stringtranslate.com

Казнь Саддама Хусейна

Казнь бывшего президента Ирака Саддама Хусейна состоялась 30 декабря 2006 года. Саддам был приговорен к смертной казни через повешение после того, как Специальный трибунал Ирака признал его виновным в преступлениях против человечности по делу о резне в Дуджайле — убийстве 148 иракских шиитов в город Дужайль — в 1982 году в отместку за покушение на него. [1]

Правительство Ирака опубликовало официальную видеозапись его казни, на которой видно, как его ведут к виселице и которая заканчивается после того, как ему на голову надели петлю палача. Международная общественная полемика возникла, когда на записи повешения на мобильный телефон было видно, как он был окружен группой своих соотечественников, которые насмехались над ним на арабском языке и восхваляли шиитского священнослужителя Муктаду ас-Садра и его последующее падение через люк виселицы.

Тело Саддама было возвращено в место его рождения Аль-Авджа , недалеко от Тикрита , 31 декабря и похоронено рядом с могилами других членов семьи.

До исполнения

После того, как иракский суд приговорил его к смертной казни, Саддам потребовал, чтобы его казнили через расстрел , а не через повешение, утверждая, что это законная высшая военная мера, и ссылаясь на свою прежнюю должность главнокомандующего иракскими вооруженными силами. Это ходатайство было отклонено судом. [2] [3] За два дня до казни на сайте Арабской социалистической партии Баас появилось письмо, написанное Саддамом . В письме он призвал иракский народ объединиться и ненавидеть не народы стран, которые вторглись в Ирак, таких как Соединенные Штаты, а вместо этого людей, принимающих решения. Он сказал, что готов умереть как мученик, и сказал, что смирился со своим смертным приговором. [4] За несколько часов до казни Саддам в последний раз съел курицу с рисом, запивая чашкой горячей воды с медом.

Исполнение

Время и место

Саддам был казнен через повешение примерно в 05:50 UTC +03:00 в первый день Курбан-байрама (30 декабря 2006 г.). [5] [6] Сообщения о точном времени казни противоречивы: некоторые источники сообщают, что время казни было 06:00, 06:05, а некоторые - уже 06:10. [5] [6] [7]

Казнь состоялась на совместной иракско-американской военной базе Кэмп Джастис , расположенной в Казимайне , северо-восточном пригороде Багдада . Вопреки первоначальным сообщениям, Саддам был казнен один, а не одновременно с его сообвиняемыми Барзаном Ибрагимом аль-Тикрити и Авадом Хамедом аль-Бандаром , которые были казнены 15 января 2007 года. Двоюродный брат Саддама Али Хасан аль-Маджид был приговорен к смерть и был повешен 25 января 2010 года.

Слушания

Высокопоставленный иракский чиновник, принимавший участие в событиях, приведших к гибели Саддама, сказал: «Американцы хотели отложить казнь на 15 дней, потому что они не были заинтересованы в его немедленной казни. казнь] канцелярия премьер-министра предоставила все запрошенные документы, и американцы передумали, когда увидели, что премьер-министр очень настойчив. Тогда оставалось только уточнить детали». [8] Военный представитель США генерал-майор Уильям Колдуэлл заявил журналистам в Багдаде, что после того, как «физический контроль» над Саддамом был передан иракскому правительству, «многонациональные силы не имели абсолютно никакого прямого участия в [казне] вообще». [9] В камере казней не было представителей США. [10] [11]

Ходили сообщения о том, что поведение Саддама было «покорным» и что он носил с собой Коран, который держал при себе на протяжении всего суда перед казнью. Советник по национальной безопасности Ирака Моваффак аль-Рубайе , который был свидетелем казни Саддама, описал Саддама как неоднократно кричащего «долой оккупантам». [12] Сообщается, что Аль-Рубай спросил Саддама, испытывает ли он какое-либо раскаяние или страх, на что Саддам ответил:

Нет, я боевик и не боюсь за себя. Я провел свою жизнь в джихаде и борьбе с агрессией. Тот, кто пойдет по этому пути, не должен бояться. [13]

Сами аль-Аскари , свидетель казни, рассказал: «Прежде чем ему надели веревку на шею, Саддам крикнул: « Аллаху Акбар . Мусульманская умма победит, а Палестина — арабская! » » [14] Саддам также подчеркнул, что Иракцы должны сражаться с американскими захватчиками. [15] После того, как веревка была закреплена, охранники выкрикивали различные упреки, в том числе: «Муктада! Муктада! Муктада!» в отношении Муктады ас-Садра ; Саддам засмеялся, насмешливо повторил это имя и осудил крики, заявив: «Вы считаете это храбростью?» [13] [16] [17] [18] [19] Некоторые из присутствующих в комнате читали шиитскую версию исламской молитвы, в то время как Саддам читал суннитскую версию исламской молитвы. [20] Один наблюдатель сказал Саддаму:

Иди к черту!

Саддам ответил:

На кой черт это Ирак? [21]

В ответ на крики одного из охранников в масках (мужчина сказал: «Вы нас уничтожили, вы нас убили. Вы заставили нас жить в нищете!»). Саддам ответил: «Я спас вас от нищеты и нищеты и уничтожил ваших врагов, персов и американцев». [22]

Заместитель прокурора Мункит аль-Фарун ответил критикам, заявив: [23]

Пожалуйста остановись. Мужчине грозит казнь.

Саддам начал дважды читать Шахаду . Когда он подошел к концу своего второго чтения, когда собирался произнести «Мухаммед», люк открылся. [19] По данным газеты «Нью-Йорк Таймс» , палачи «настолько настойчиво подбадривают своих шиитских героев, что один наблюдатель [в камере казней] делает замечание о том, что усилия по обузданию ополченцев, похоже, идут не очень хорошо». [24] Во время падения послышался треск, указывающий на то, что у Саддама сломана шея . [25] После того, как Саддама отстранили на несколько минут, присутствовавший врач при помощи стетоскопа прослушал сердцебиение . После того, как он ничего не обнаружил, веревку перерезали, а тело поместили в гроб. Смерть Саддама была подтверждена в 06:03. [26]

Предполагаемые посмертные ножевые ранения

По словам Талала Мисраба, начальника охраны могилы Саддама, который также помогал в захоронении, после казни Саддаму нанесли шесть ножевых ранений. Глава племени Саддама шейх Хасан аль-Неда опровергает это утверждение. Моваффак аль-Рубайе заявил: «Я наблюдал за всем процессом от А до Я, и тело Саддама Хусейна не было зарезано или изуродовано, и он не был унижен перед казнью». [27]

Похороны

Тело Саддама было похоронено на месте его рождения Аль-Авджа в Тикрите , Ирак, рядом с членами его семьи, в том числе двумя его сыновьями Удаем и Кусаем Хусейном , 31 декабря 2006 года в 04:00 по местному времени (01:00 по Гринвичу ). [28] [29] [30] Его тело было перевезено в Тикрит на военном вертолете США, где оно было передано из владения иракского правительства шейху Али аль-Ниде, покойному главе племени Альбу Насир и губернатору Саладина . Он был похоронен примерно в трех километрах (2 милях) от тел двух его сыновей на том же обширном кладбище. Могила Саддама на семейном участке была вырыта в полу восьмиугольного куполообразного здания, которое он приказал построить в 1980-х годах для проведения религиозных праздников на этом месте.

Старшая дочь Саддама Рагад , получившая убежище в Иордании, попросила, чтобы "его тело было временно похоронено в Йемене, пока Ирак не будет освобожден и его нельзя будет перезахоронить в Ираке", сообщил по телефону представитель семьи Саддама. [31] Семья также сообщила, что его тело, возможно, будет похоронено в Рамади , ссылаясь на соображения безопасности, хотя планов по этому поводу нет. [28] Могила, где было похоронено тело Саддама, позже была разрушена во время боев между боевиками Исламского государства и иракскими силами. [32] Сообщается, что тело Саддама было вынесено группой суннитских племен перед разрушением гробницы. [33]

Освещение в СМИ

Основным источником новостей о казни была государственная иракская новостная станция « Аль-Иракия» , диктор которой сообщил, что «преступник Саддам был повешен насмерть». Прокручивающийся заголовок гласил: «Казнь Саддама знаменует конец темного периода истории Ирака». Аль-Арабия сообщила, что адвокат Саддама подтвердил смерть Саддама. [34]

Крупные новостные каналы опубликовали официальную видеозапись моментов, предшествовавших казни Саддама. Правительство Ирака также опубликовало фотографии трупа Саддама в саване.

Видео с мобильного телефона

Хотя официально опубликованные кадры события не отражают фактическую казнь, всплыло любительское видео, снятое на мобильный телефон с лестницы, ведущей к виселице; он содержал некачественные кадры всего подвешивания. [35] Любительские кадры, в отличие от официальных, содержали звук; можно было услышать, как свидетели насмехались над Саддамом на виселице. [36]

3 января 2007 года иракское правительство арестовало охранника, который, по их мнению, снял видео на мобильный телефон. Однако было уже слишком поздно предотвратить его распространение в Интернете. [37] Моваффак аль-Рубай позже провел пресс-конференцию, на которой объявил, что в связи с расследованием видеозаписи и утечки были произведены три ареста. [38]

Реакция

Реакция на казнь была разной. Критика исходила как от сторонников Саддама, которые считали это несправедливым, так и от тех, кто не поддерживал его, которые либо хотели дополнительного приговора в отношении других преступлений, помимо тех, за которые он был осужден (включая якобы более серьезные преступления), либо тех, кто одобрял его осуждение, но не смертную казнь. . Некоторые сторонники считали его мучеником . [39]

Законность

Хьюман Райтс Вотч выступила с заявлением, что «казнь последовала за ошибочным судебным разбирательством и знаменует собой значительный шаг в сторону от верховенства закона в Ираке». [40] Amnesty International выступила с заявлением, что она «выступает против смертной казни при любых обстоятельствах, но это становится особенно вопиющим, когда это высшее наказание назначается после несправедливого судебного разбирательства». [41] За два дня до казни Международная федерация прав человека опубликовала заявление, в котором призвала главу государства объявить мораторий на смертный приговор, вынесенный Саддаму через повешение. Организация также заявила, что с Саддамом следует обращаться как с военнопленным в соответствии с Женевскими конвенциями . [42] Адвокаты Саддама назвали судебный процесс «вопиющим нарушением международного права» и планируют продолжать «использовать все законные пути, доступные на местном и международном уровне, пока общественное мнение не узнает правду об этом политическом убийстве». [43] В отдельном заявлении американский адвокат Саддама назвал казнь «досадной демонстрацией высокомерного агрессорского правосудия со стороны Соединённых Штатов Америки под руководством американского президента Джорджа Буша-младшего. Она отбрасывает назад достижения международного уголовного права на многие десятилетия». и посылает четкий сигнал людям во всем мире, что агрессию Соединенных Штатов невозможно остановить законом. Это действительно печальный день для международного правосудия и печальное начало нового года». [44] Хуан Коул заявил, что казнь может привести к еще большим беспорядкам на религиозной почве. «Суд и казнь Саддама были связаны с местью, а не с правосудием. Вместо того, чтобы способствовать национальному примирению, этот акт мести помог Саддаму в последний раз изобразить себя символом сопротивления арабов-суннитов и стал еще одним подстрекательством к межконфессиональной войне», - сказал он. сказал. [45]

Однако другие эксперты-правоведы не согласились с этими утверждениями и претензиями. Миранда Сиссонс, в то время независимый наблюдатель за судебным процессом [46] и старший сотрудник Международного центра правосудия переходного периода, заявила: «Это не был фиктивный судебный процесс», и добавила, что иракские судьи, председательствовавшие на судебном процессе, «сделали свое дело». лучше всего попробовать это дело на совершенно новом для Ирака уровне». [47] Джонатан Дриммер, лауреат первой премии помощника генерального прокурора Министерства юстиции США за обеспечение соблюдения прав человека [48] и преподаватель юридического центра Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, на вопрос, соответствует ли судебный процесс стандартам правосудия Международное правосудие заявило: «Ответ — нет. Но если посмотреть на окончательный приговор, то он, безусловно, соответствует представленным доказательствам», и далее добавило, что судебный процесс был одновременно «прозрачным разбирательством» и «важным шагом для Ирака». [47] Майкл Шарф , в то время профессор юридического факультета Университета Кейс Вестерн Резерв , который также консультировал иракский трибунал во время судебного процесса, отвечая на обвинения со стороны команды защиты Саддама, заявил: «Правительство США не было кукловодом в этом деле». трибунал» и добавил: «Саддам был осужден на основании его собственных документов», имея в виду документы, подписанные самим Саддамом и утверждающие приказы о казни. [47]

Восприятие иракского правительства

После утечки видеозаписи казни Саддама Хусейна с мобильного телефона, а также задержания 3 января 2007 года охранника Министерства юстиции, возглавляемого иракским министром-суннитом Хашимом Абдеррахманом аль-Шибли , возникли подозрения, что министерство, возможно, намеревалось разжечь сектантская напряженность. [49] В интервью газете La Repubblica 19 января 2007 года Муктада ас-Садр заявил, что люди, находившиеся в комнате во время казни, были «людьми, которым заплатили за его дискредитацию», а цель неофициального видео заключалась в том, чтобы «заставить Муктаду выглядеть как настоящий враг суннитов». [50]

Президент США Джордж Буш заявил 4 января 2007 года, что хотел бы, чтобы казнь «прошла более достойно». [51] Позже Буш заявил в интервью американскому телеведущему Джиму Лереру 16 января 2007 года , что казнь Саддама «выглядела так, будто это было своего рода убийство из мести». Буш сказал, что он «разочарован и чувствует, что они провалили казнь Саддама Хусейна. Это усилило сомнения в умах людей в том, что правительство Малики и правительство единства Ирака являются серьезными правительствами. И это послало неоднозначный сигнал американскому народу и народу». во всем мире." [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Саддам похоронен в деревне, где он родился" . Ассошиэйтед Пресс . 31 декабря 2006 г. Проверено 31 декабря 2006 г.
  2. ^ "Страница 404 газеты Sydney Morning Herald" . Сидней Морнинг Геральд . 26 июля 2006 г. Проверено 23 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ «Саддам предпочитает смерть от расстрела». Вашингтон Таймс . 3 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. . Проверено 23 февраля 2018 г.
  4. ^ «Саддам прощается с иракцами в письме и призывает к единству» . КрасныйБоливия. 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г.
  5. ^ ab «Казнение Саддама Хусейна, завершающее эпоху в Ираке». Новости Эн-Би-Си . 29 декабря 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  6. ^ ab «Тело Саддама доставлено домой». Небесные новости. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 29 декабря 2006 г.
  7. ^ «Саддам повешен, но насилие в Ираке не прекращается» . Рейтер. 31 декабря 2006 г. Проверено 5 января 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Иракские сунниты выражают гнев из-за видео боя Саддама» . Дейли Стар . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2007 г. Проверено 3 января 2007 г.
  9. ^ «США дистанцируются от повешения Саддама» . Новости CBS . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 3 января 2007 г.
  10. ^ «Хусейн казнен со страхом на лице». CNN . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  11. ^ Рагхаван, Сударшан. «Саддам Хусейн казнён». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  12. ^ «Исторический день Ирака». Небесные новости . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2007 г. Проверено 29 декабря 2006 г.
  13. ^ Аб Сантора, Марк (31 декабря 2006 г.). «На виселице, проклятия для США и «предатели»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 января 2007 г.
  14. ^ «Саддам Хусейн умирает на виселице, покинув иракскую сцену после долгого и жестокого правления». Ассошиэйтед Пресс . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  15. ^ «Свидетель смерти Саддама». Новости BBC . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  16. ^ «Попытки разозлить Саддама за несколько минут до его казни, Аль-Джазира, 1 января 2007 г.». Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  17. Пенкет, Энн (1 января 2007 г.). «Охранники насмехались над Саддамом в последние секунды». Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  18. ^ «Свидетель: Саддам Хусейн спорил с охранниками за несколько мгновений до смерти». CNN . 30 декабря 2006 г. Проверено 14 марта 2023 г.
  19. ^ Аб Лин, Кэрол (30 декабря 2006 г.). Телефон с камерой в камере казни Хусейна (Windows Media) . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  20. Симпсон, Джон (30 декабря 2006 г.). «Насмешки над Саддамом напоминают об уродливом прошлом». Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 1 января 2007 г.
  21. Парсонс, Клаудия (31 декабря 2006 г.). «Падший тиран» высмеивается в видео Саддама» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  22. Сантора, Марк (31 декабря 2006 г.). «На виселице, проклятия для США и «предатели»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 16 мая 2022 г.
  23. Рагхаван, Сударсан (31 декабря 2006 г.). «В последние минуты Хусейна, насмешки и призыв к спокойствию». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 28 января 2019 г.
  24. Таверниз, Сабрина (1 января 2007 г.). «Для суннитов унизительный конец диктатора знаменует зловещий рассвет нового Ирака». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 1 января 2007 г.
  25. ^ "Висящее видео Саддама Хусейна демонстрирует неповиновение, насмешки и ликование" . Национальный реестр . 1 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 г. Проверено 20 января 2007 г.
  26. ^ Ссылки внешние ссылки أخيرة في حياة الرئيس السابق صدام حسي [Запись показывает последние подробности жизни Саддама] (на арабском языке). Аль-Арабия. 31 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 2 января 2007 г.
  27. Хейнс, Дебора (1 ноября 2008 г.). «Тело Саддама Хусейна было ранено в спину, - говорит охранник». Времена . Аль-Авджа, Ирак. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
  28. ^ ab «Иракцы собираются в родном городе Саддама после похорон». Рейтер . 30 декабря 2006 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  29. ^ «Отчет: Саддама Хусейна похоронят вместе с сыновьями» . CNN . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 января 2007 г. Проверено 29 декабря 2006 г.
  30. ^ «Отчет: Саддам похоронен в родной деревне» . Новости BBC . 31 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  31. ^ "Дочь Саддама просит похоронить тело в Йемене" . Рейтер . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Проверено 29 декабря 2006 г.
  32. ^ «Могила Саддама разрушена недалеко от Тикрита». Новости BBC . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 2 января 2019 г.
  33. Рашид, Ахмед (6 августа 2014 г.). «Союзники Саддама перенесли его труп, опасаясь, что шиитские ополченцы...» Reuters . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  34. ^ «Саддам Хусейн казнен через повешение в Ираке». Фокс Ньюс . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 января 2007 г. Проверено 29 декабря 2006 г.
  35. ^ Неизвестный видеооператор (2006). Видео (ММС) . Анварвеб. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  36. Баудер, Дэвид (2 января 2007 г.). «Изображения казни Саддама, показанные по телевидению и в Интернете» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Проверено 2 января 2006 г.
  37. ^ Абдул-Захра, Кассим (3 января 2007 г.). «Официальное видео с повешением Саддама» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 3 января 2007 г.
  38. ^ Ричард Энгель и Associated Press (3 января 2007 г.). «Аресты по делу о видео Саддама» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 января 2007 г.
  39. ^ "طفل باكستاني يشنق نفسه أثناء اللعب مقلدا إعدام صدام حسين" [Рагхад Саддам Хуссейн посещает протест в Джордане, чтобы протестуть против исполнения отца] (в арабском языке). Аль-Арабия. 1 января 2007 г.
  40. ^ «Ирак: казнён Саддам Хусейн». Хьюман Райтс Вотч . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  41. ^ «Международная амнистия осуждает приговор Апелляционного суда Ирака против Саддама Хусейна и сообвиняемых» . Международная амнистия . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  42. ^ «Ирак: Нет ратификации смертной казни!». Международная федерация по правам человека . 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Проверено 14 марта 2023 г.
  43. ^ «Саддам мученик - юристы» . News24.com . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г.
  44. Уильямс, Дезире Н. (30 декабря 2006 г.). «Юристы Саддама в своем заявлении осуждают «политическое убийство»». Юрист . Юридический факультет Питтсбургского университета. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  45. Коул, Хуан (30 декабря 2006 г.). «Саддам: Смерть диктатора». Салон . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года.
  46. ^ «Правозащитница Миранда Сиссонс, возможно, ответ на проблемы цифровой ненависти в Facebook» . 29 января 2020 г.
  47. ^ abc Престон, Джулия (6 ноября 2006 г.). «Суд над Хусейном был ошибочным, но достаточно справедливым, а приговор был оправданным, говорят эксперты по правовым вопросам». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  48. ^ "Джонатан Дриммер | Наши люди" . Бизнес ради социальной ответственности.
  49. ^ «Из-за видео казни Хусейна ожидаются новые аресты» . CNN . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 3 января 2007 г.
  50. ^ «Un esercito segreto contro di noi ma gli sciiti sapranno restere» [Тайная армия против нас, но шииты смогут сопротивляться]. La Repubblica (на итальянском языке). 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
    Переведено из «Интервью Муктады в La Repubblica». Перевод Хелены Коббан . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года.
  51. ^ «Казнь Саддама могла бы быть более «достойной»: Буш». Новости ЦБК . 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2007 г. Проверено 6 января 2007 г.
  52. ^ «Президент Буш защищает решение отправить дополнительные войска в Ирак». Интернет-час новостей . ПБС. 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2007 г. Проверено 28 мая 2023 г.

Внешние ссылки