stringtranslate.com

Площадь Джорджа Флойда заняли протесты

В ответ на убийство Джорджа Флойда 25 мая 2020 года активисты движения за расовую справедливость и некоторые жители общины Паудерхорн в Миннеаполисе устроили акцию протеста на пересечении Ист 38-й улицы и Чикаго-авеню , перекрыв проезжую часть более года. [5] [6] [7] На этом перекрестке Дерек Шовен , белый полицейский из полицейского управления Миннеаполиса , убил Джорджа Флойда , безоружного 46-летнего чернокожего мужчину . [8] Активисты возвели баррикады, чтобы заблокировать движение транспорта , и преобразили перекресток и окружающие его сооружения с помощью удобств, социальных служб и общественного искусства, изображающих Флойда и другие темы расовой справедливости . [2] [9] [7] Сообщество назвало неофициальную мемориальную и протестную зону на перекрестке « Площадь Джорджа Флойда ». Спорная [10] оккупация улицы в 2020 и 2021 годах была описана как «автономная зона» и « недоступное » для полиции место, [11] но местные чиновники оспорили масштаб таких характеристик. [12] [13]

Местные беспорядки в Миннеаполисе и Сент-Поле сразу после убийства Флойда стали вторыми по масштабам разрушениями имущества в истории США после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году [14] , но мирные протестные собрания на перекрестке в конце мая 2020 года прошли без уничтожения имущества, поджогов и грабежей, которые были характерны для других местных демонстраций. [15] [16] Перекресток стал местом паломничества для людей, протестующих против убийства Флойда и других форм расовой несправедливости. [17] Но в течение недель и месяцев после убийства Флойда в районе, окружающем площадь, который ранее имел репутацию места деятельности банд, продолжался повышенный уровень насильственных преступлений и регулярных инцидентов со стрельбой. [17] К 14 августа 2022 года с момента убийства Флойда на площади или вокруг нее в результате применения огнестрельного оружия погибло семь человек, [18] [1] [19] [20] [21] [22] [23] и один человек умер там в результате передозировки наркотиков. [24]

Город Миннеаполис начал долгосрочное планирование в конце 2020 года для сохранения общественных арт-объектов на площади. [5] К марту 2021 года дебаты о том, как открыть перекресток, продолжались, поскольку начался судебный процесс над Дереком Шовеном , при этом некоторые жители выразили поддержку удалению баррикад, а другие предпочли, чтобы оккупация продолжалась до тех пор, пока не будут удовлетворены требования сообщества. [25] После того, как 20 апреля 2021 года на суде был вынесен обвинительный вердикт, организаторы оккупации перекрестка заявили, что продолжат протестовать и удерживать площадь до тех пор, пока их требования не будут выполнены, в том числе ожидание результатов суда над другими тремя полицейскими на месте убийства Флойда. [26] [27] Городские бригады сняли цементные баррикады на перекрестке 3 июня 2021 года в рамках поэтапного процесса повторного открытия [13] , и движение транспортных средств частично возобновилось 20 июня. [9] [7]

Активистское движение на площади Джорджа Флойда продолжалось до 2024 года, поскольку эта площадь продолжала функционировать как место сбора протестующих. [28]

Фон

38-я и Чикаго

38-я улица в Миннеаполисе была центром черного делового коридора и местом назначения для черных жителей и гостей с 1930-х годов. Восточная 38-я улица, коридор с востока на запад, пересекает Чикаго-авеню, коридор с севера на юг, в городском районе Паудерхорн . [29]

Убийство Джорджа Флойда

Около 8 часов вечера 25 мая 2020 года Джордж Флойд , 46-летний чернокожий мужчина , был убит полицейским Миннеаполиса Дереком Шовеном во время ареста возле магазина Cup Foods на пересечении Ист 38-й улицы и Чикаго-авеню в районе Паудерхорн-парк . Шовен стоял коленом на шее Флойда примерно девять минут после того, как тот уже был в наручниках, лежал лицом вниз и умолял о помощи. [30] [31] [32] Двое других полицейских, Дж. Александр Куэнг и Томас Лейн, помогали Шовену удерживать Флойда, в то время как другой, Ту Тао, не позволял прохожим вмешиваться в арест Флойда. [33] Прохожие столкнулись с офицерами из-за повторных заявлений Флойда «Я не могу дышать» и ухудшающегося состояния, но на месте он, по-видимому, был без сознания и был доставлен в медицинский центр округа Хеннепин на машине скорой помощи. Его смерть была констатирована в 9:25 вечера [34]. Два отчета о вскрытии показали, что смерть Флойда была убийством . [35]

Движение протеста

Убийство Флойда и местные беспорядки в Миннеаполисе и Сент-Поле привели к всемирным протестам против жестокости полиции , полицейского расизма и отсутствия ответственности полиции . [36] [37]

Хронология

2020

Протесты на 38-й и Чикаго

Протесты и дани уважения возле Cup Foods, 26 мая 2020 г.

26 мая 2020 года, на следующий день после убийства Флойда, несколько видеороликов очевидцев и записи с камер видеонаблюдения инцидента широко распространились в СМИ, что привлекло внимание общественности. [38] [39] На Восточной 38-й улице и Чикаго-авеню появился импровизированный мемориал [40], и люди собрались на первые организованные протесты. [41] Некоторые протестующие скандировали: « Я не могу дышать , я не могу дышать», слова, которые повторял Флойд в видеороликах своего убийства. [42] Тысячи людей заполонили перекресток в тот день. [43] К 27 мая группа протестующих перекрыла перекресток импровизированным заграждением, а некоторые повторяли: «Чьи улицы? Наши улицы». Люди оставляли мемориалы у Cup Foods и писали на улице краской из баллончика слова «Справедливость для Флойда» и « Жизни черных важны ». В то время полиции не было, и протесты там описывались как мирные. [44]

Установка баррикад и паблик-арта

Люди, которые жили рядом с перекрестком, возвели импровизированные баррикады в ответ на полицейские машины, которые проезжали через мемориал поздно ночью. 2 июня Департамент общественных работ Миннеаполиса установил 12 бетонных баррикад на различных въездах на площадь, чтобы обеспечить безопасность пешеходов, поскольку перекресток стал местом проведения многих протестных митингов. [45] Город заявил, что баррикады сделали площадь более безопасной для сбора людей, предотвратив сквозное движение и обеспечив доступ аварийно-спасательным службам. [46] Многие посетители перекрестка оставили цветы возле фресок и скульптур, которые активисты создали, чтобы символизировать движение Black Lives Matter. [40] К середине июня тысячи посетителей протестовали и горевали на этом месте, которое было описано как « святыня ». [40] 13 июня в заявлении в Twitter полиция Миннеаполиса заявила, что они «не будут изменять или выводить из эксплуатации мемориал Джорджа Флойда. Мы уважаем память о нем и не будем разрушать значимые артефакты, которые чтят важность его жизни». [47]

Смертельное убийство Дэмеона Чемберса

Juneteenth на площади Джорджа Флойда, 19 июня 2020 г.

19 июня Дэмеон Чемберс был смертельно ранен на площади во время праздничного собрания в честь 19 июня , что стало источником споров об автономной зоне. Городской документ сообщил, что сотрудники службы экстренной помощи изначально не смогли добраться до Чемберса, чтобы оказать помощь, и были вынуждены переместить его в район, где к нему могла подъехать машина скорой помощи. Активисты на площади заявили, что полиция задержала сотрудников службы экстренной помощи. [1]

Смертельное убийство Лениши Коламбус и ее ребенка

5 июля полиция отреагировала на сообщения о стрельбе на площади. [48] Сначала они спросили, могут ли члены сообщества переместить жертву стрельбы из непосредственной близости к месту сбора, которое они оборудовали в нескольких кварталах, [49] но им сказали, что это не вариант, поэтому они отреагировали на месте происшествия и им помогли члены сообщества. [50] Полиция обнаружила автомобиль, который был подбит выстрелами, в квартале от Ист-37-стрит и Эллиот-авеню, а также прохожих, которые оказывали помощь жертве стрельбы. [48] Жертва, опознанная как Лениша Коламбус, беременная 27-летняя женщина, умерла от огнестрельных ранений. Ребенок, которого она носила, был доставлен в близлежащую больницу 5 июля, примерно на три месяца раньше срока, и умер 5 августа. [19] Смерть ребенка была классифицирована как убийство. [51] После стрельбы доброволец-миротворец на площади столкнулся с мужчиной, который стрелял в Коламбус, и был ранен им в ногу. [48] ​​Позже прокуратура округа Хеннепин предъявила обвинение 27-летнему мужчине, предположительно отцу ребенка, в убийстве второй степени и других тяжких преступлениях в связи со стрельбой 5 июля. Он был арестован в Иллинойсе. [48] [19]

Угон автомобилей и стрельба

В середине июля в мужчину из Миннеаполиса выстрелили 16 раз во время инцидента с угоном автомобиля около 37-й улицы и Эллиот-авеню. Анонимный человек позвонил по номеру 911, чтобы сообщить о стрельбе, но полиция не смогла найти ни одного свидетеля. Мужчина остался парализованным. По состоянию на середину 2022 года никаких подвижек в деле не было. [52]

Магазин Cup Foods вновь открывается

Площадь Джорджа Флойда и Cup Foods, 5 августа 2020 г.

3 августа [53] повторное открытие магазина товаров повседневного спроса Cup Foods, из которого звонок сотрудника по номеру 911 привёл к столкновению Флойда с полицией Миннеаполиса, вызвало споры. Cup Foods, принадлежащий палестинско-американской семье, был неотъемлемой частью района Паудерхорн в течение трёх десятилетий. Район вокруг него также был местом насильственных преступлений, незаконной торговли наркотиками, праздношатания и тайного полицейского наблюдения с 1990-х годов. [54] Убийство Флойда привело к дальнейшему изучению магазина и его отношений с полицией Миннеаполиса и её неработающими офицерами, которые, как известно, предоставляли платные услуги по охране. Когда он снова открылся, некоторые протестующие потребовали, чтобы магазин оставался закрытым для продолжения траура, и столкнулись с его владельцами, которые поклялись оставить магазин открытым. [55] [54] Среди общественных разговоров о том, как превратить перекресток в постоянный мемориал, некоторые активисты распространяли петиции с требованием навсегда закрыть магазин. [53]

Протестующие выдвинули список из 24 требований.

7 августа члены общественной организации Meet on the Streets потребовали, чтобы город выполнил список из 24 требований, прежде чем убрать цементные баррикады вокруг перекрестка. [56] [57] Они включали в себя сохранение перекрестка закрытым для движения до окончания судебных процессов над четырьмя офицерами, причастными к убийству Флойда, увольнение нескольких конкретных сотрудников Бюро по задержанию преступников, обеспечение ответственности в случаях гибели нескольких офицеров, причастных к убийству, расследование смерти Дэмеона Чемберса и предоставление ресурсов сообществу и нескольким некоммерческим организациям, работающим в сообществе. [58] [2]

Официальные действия города

В августе Комиссия по планированию Миннеаполиса рекомендовала городскому совету назвать Chicago Avenue между 37-й и 39-й улицами «George Perry Floyd Jr Place». Чиновники города Миннеаполиса выделили 4,7 миллиона долларов на создание постоянного мемориала на этом месте. [55] В рамках плана зонирования Миннеаполиса 2040 местные власти также обозначили более широкую область 38th Street South как один из семи новых культурных районов города для содействия расовому равенству, сохранения культурной самобытности и содействия экономическому росту. [59] Официально обозначенный культурный район 38th Street Cultural District включал часть 38th Street South от Nicollet Avenues до Bloomington Avenues. [60] [61]

Жестокие преступления, сообщения о передозировках наркотиков ночью и нарушение общественного транспорта и деловой активности днем ​​заставили городских чиновников искать способы создать постоянный мемориал, а также открыть перекресток для движения транспорта. Разговоры среди местных жителей были сосредоточены на гневе по поводу полиции, необходимости сохранить пространство для исцеления расовой справедливости и опасениях по поводу безопасности. [3] Город планировал открыть перекресток в августе, но отказался от планов, чтобы избежать конфронтации с протестующими. [62] [63]

2021

Город объявляет о планах после суда над Шовеном

Знак на площади Джорджа Флойда, 17 марта 2021 г.

12 февраля 2021 года мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей и другие городские чиновники объявили о планах вновь открыть перекресток для движения транспортных средств после завершения суда над бывшим офицером Дереком Шовеном, запланированного на март 2021 года. О суде над Шовеном Фрей сказал, что площадь «станет важным местом сбора в это время». [64] Он пообещал, что перекресток никогда «не вернется в нормальное состояние» и что наследие протестного движения, начатого убийством Флойда, будет признано там навсегда. Город предоставил некоторые услуги зимой, такие как уборка снега и льда, но Фрей сказал, что присутствие полиции увеличится, хотя баррикады останутся. [65]

Лидер общественной организации Meet on the Street, которая заняла площадь, сказал, что заявление Фрея ничего не изменило. [65] К началу марта протестующие настояли на том, чтобы перекресток оставался закрытым до тех пор, пока не будут выполнены их 24 требования, и пока не завершатся судебные процессы над тремя другими полицейскими на месте убийства Флойда. [1] Тем временем некоторые чернокожие владельцы малого бизнеса выразили желание вновь открыть перекресток, поскольку деловая активность снизилась из-за сочетания мер по смягчению последствий пандемии COVID-19 и проблем безопасности. [66]

Смертельное убийство Имеза Райта

6 марта возле Cup Foods были застрелены два человека, среди которых был Имез Райт [67] (также сообщалось, что Имаз Райт [68] ), 30-летний житель Миннеаполиса, который позже скончался от огнестрельных ранений. [69] [20]

Райт, как утверждается, был застрелен 31-летним Шантаэлло Кристиансоном, и инцидент был запечатлен на видео наблюдения. [68] И Райт, и Кристиансон были членами уличной банды Rolling 30s Bloods , но находились по разные стороны внутреннего спора. [68] Райт тусовался около Cup Foods вечером 6 марта, когда он вступил в спор с родственником Кристиансона. Затем Кристиансон вышел из ближайшего внедорожника и несколько раз выстрелил в Райта, попав ему в грудь и в руку. Затем Кристиансон скрылся на своей машине, когда прохожие открыли по нему ответный огонь. [70] [68] [71]

Примерно в 5:45 вечера полиция Миннеаполиса отреагировала на сигнал ShotSpotter , и около перекрестка были слышны звонки на номер 911 о стрельбе. Звонившие на номер 911 сообщили, что жертв стрельбы несли к забаррикадированному периметру автономной зоны, но когда прибыла полиция, жертв там не было. Райт, которого доставили в медицинский центр округа Хеннепин , скончался позже тем же вечером. [72] [73] Другая жертва покинула место происшествия и не была найдена. [72] [73]

Райт вырос недалеко от перекрестка. [71] Район имел репутацию района с бандитской деятельностью и насилием. В какой-то момент он присоединился к уличной банде Rolling 30s Bloods и имел несколько уголовных дел против него, включая обвинительные приговоры 2012 года за домашнее насилие и хранение наркотиков. За годы до его смерти друзья Райта говорили, что он вносил изменения в свою жизнь и помогал подросткам из группы риска держаться подальше от наркотиков и банд. [70] [71] Он работал в отделе по работе с молодежью и семьей местной организации Change, Inc. и был наставником чернокожих подростков в соседнем Сент-Поле . [20] Он учился на специалиста по психическому здоровью . [71]

К марту Райт был нанят движением Agape, общественной организацией, которая нанимала бывших членов банды и имела городской контракт на наблюдение за площадью и прилегающими районами. [71] По словам коллег, Райт проводил разъяснительную работу в районе 38-й улицы и Чикаго-авеню, когда в него стреляли. [20] [74] Небольшой мемориал Райту был оставлен у входа в Cup Foods, в нескольких шагах от места убийства Флойда. [1]

Кристиансон и его жена были арестованы 10 марта в отеле Brooklyn Center и обнаружены при себе огнестрельного оружия. 15 марта Кристиансон был обвинён в убийстве второй степени, беспорядках первой степени и незаконном хранении огнестрельного оружия в связи со стрельбой 6 марта и был помещен в тюрьму под залог в размере 1 миллиона долларов. [70] [67] 4 октября он признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени и незаконном хранении огнестрельного оружия в связи со смертью Райта. [75]

Временное закрытие на фоне возросшей напряженности

8 марта в ответ на смерть Райта и возросшую напряженность в этом районе, когда начался суд над Шовеном, Движение Агапе, миротворческая группа, имевшая контракт с городом на патрулирование Центрального района , закрыла площадь для собраний. [76] 9 марта во время съемок фрагмента прямо за пределами забаррикадированной зоны двое людей с площади приказали съемочной группе телеканала NewsNation уйти. Один из людей, подошедший к съемочной группе, сказал: «Вы окажетесь в плохой ситуации через секунду. Вас вызывают за то, кто вы есть. Вам нужно уйти отсюда». [77]

На пресс-конференции 11 марта городские власти осудили недавнее насилие в этом районе и заявили, что ежедневно обсуждают с общественностью, как снова открыть перекресток. [67] Мэр Фрей сказал: «Это район, с которым связаны две истины. Есть части, которые вы видели, и есть моменты, когда это прекрасное место для встреч сообщества, и я думаю, что это нужно чтить и уважать. И были моменты, когда это было абсолютно небезопасно». [77]

Граффити в Аптауне, Миннеаполис, отсылающее к площади, 18 марта 2021 г.

13 марта трое человек были арестованы на East 38th Street и Elliot Avenue, в нескольких кварталах от площади. Ранее они открыли огонь по бизнесу около East Franklin Avenue и Chicago Avenue и скрылись, преследуемые полицией. В какой-то момент они проехали через пересечение мемориала, преследуемые пятью полицейскими машинами. Их автомобиль остановили на East 38th Street и Elliot Avenue. Кадр из видео очевидца запечатлел улыбающегося водителя, преследуемого полицией через площадь. В социальных сетях ходили слухи, что событие было постановочным, что полиция Миннеаполиса отрицала. [78]

17 марта в ответ на эскалацию насилия в этом районе город заявил, что повторное открытие перекрестка будет зависеть от завершения суда над Шовеном, и что это может произойти раньше, но не предоставил никаких конкретных сроков. Начальник полиции Миннеаполиса Медария Аррадондо сказал, что полиция начнет больше присутствовать возле перекрестка. Город также объявил о партнерстве с другими правоохранительными органами, включая полевые подразделения Прокуратуры США , Федеральное бюро расследований и Управление по борьбе с алкоголем, табаком и огнестрельным оружием, для предъявления обвинений лицам, совершившим преступления. [79]

28 марта, за день до вступительных заявлений в суде над Шовеном, группа самопровозглашенных « анархистов » и « антифашистов » провела на площади обучающий семинар о том, как избежать ареста и сохранять спокойствие в случае задержания полицией. Протестующие утверждали, что перекресток не является общественной собственностью, и требовали, чтобы журналисты покинули этот район до начала семинара. [80] К концу марта некоторые жители, особенно пожилые люди, выразили желание, чтобы городские службы и полицейские патрули возобновили работу на площади. Другие жители посчитали важным для сообщества продолжать удерживать площадь. [25]

Город представляет постоянные варианты дизайна

В феврале 2021 года город представил сообществу два варианта создания постоянного мемориала на площади: один из них сохранил кольцевую развязку и скульптуру кулака в середине перекрестка, а другой переместил ее на северо-восточный угол 38-й и Чикаго. Результаты опроса, опубликованные в конце марта, показали, что 81% опрошенных жителей предпочли один из этих вариантов, а 16% написали, что хотят «справедливости» до того, как город внесет какие-либо изменения. Протестующие на площади возражали против опроса и написали в Твиттере: «Это военизированный дизайн исследования и военизированные данные на работе». [81] Некоторые активисты, удерживающие площадь, опасались, что повторное открытие перекрестка снизит внимание к Флойду и жестокости полиции. [82]

Возвращение митингов и собраний

Общественный фестиваль на площади, 4 апреля 2021 г.

Несмотря на временное закрытие после смертельного выстрела Имеза Райта, площадь оставалась важным местом сбора во время суда над Шовеном для людей, протестующих против расовой несправедливости и ищущих справедливости для Флойда. Площадь ежедневно принимала посетителей со всей страны, которые совершали паломничества к перекрестку. [82] 4 апреля несколько организаций провели митинг «People's Power Love Fest», который был отчасти протестом, а отчасти фестивалем. [83] Митинг также стремился поддержать движение за отмену полиции в Миннеаполисе , при этом организации собирали подписи под петицией о внесении поправок в устав города, чтобы заменить полицейское управление Миннеаполиса на Департамент общественной безопасности. [84] 18 апреля сообщество провело на площади митинг азиатской солидарности в поддержку американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана , которые стали объектами ненависти и дискриминации, особенно во время пандемии. [85]

Шовен признан виновным и обещает продолжить протесты

Марсия Ховард, активистка протеста в оккупированном городе, 21 апреля 2021 г.

20 апреля Шовен был признан виновным в убийстве Флойда. Во время оглашения приговора площадь стала местом празднования. [86] [87] Организаторы захвата перекрестка заявили, что продолжат протестовать и удерживать площадь. [26] [27] Активисты изменили афишу, которая отсчитывала дни до суда над Шовеном, на надпись «Справедливость восторжествовала?» и скандировали «Один закончился! Осталось три!», имея в виду предстоящие судебные процессы над тремя другими офицерами, которые участвовали в аресте Флойда и последующем убийстве. [88]

На пресс-конференции после вердикта по делу Шовена Фрей назвал площадь «критически важным местом расовой справедливости и исцеления», но заявил, что город продолжит реализацию планов по открытию перекрестка, не дожидаясь судебных процессов над бывшими полицейскими Тао, Лейном и Александром, запланированных на август. [89]

В Twitter активисты написали в ответ на планы города: «Текущее состояние перекрестка, известного как площадь Джорджа Флойда, способствует миру и безопасности близлежащих районов. ... На фоне постоянных угроз насилия со стороны сторонников превосходства белой расы, в отсутствие правосудия, баррикады и общественные сооружения на 38-й и Чикаго должны оставаться на протяжении всего суда над всеми четырьмя офицерами. Проблематично неправильно истолковывать жестокость полиции как прогресс на пути к расовому исцелению». [90] Сторонники оккупации создали систему оповещения с помощью текстовых сообщений , чтобы предупреждать друг друга, если городские службы попытаются убрать баррикады и снова открыть площадь до того, как их требования будут выполнены. [89]

Несколько соседей и владельцев предприятий, ссылаясь на проблемы безопасности и нежелание полиции реагировать на преступления, возражали против дальнейшего закрытия перекрестка. [91] Владельцы предприятий на перекрестке сообщили, что они потеряли 75% своего дохода во время оккупации, и по крайней мере пять предприятий закрылись. [92] [93]

Район перекрестка стал «постоянным местом протеста» со дня убийства Флойда; [94] в следующем году тысячи людей из разных стран посетили место протеста и мемориал. [95] [96]

Стрельба и мероприятия по случаю первой годовщины

Мероприятие, посвященное первой годовщине убийства Джорджа Флойда, 25 мая 2021 года.

25 мая, в первую годовщину убийства Флойда, общественные активисты планировали провести однодневное мероприятие «Восстань и помни» с публичным искусством, развлечениями для детей и музыкой, которое началось в 13:00 на площади. Подготовка к мероприятию была прервана в 10:09 утра 20 [97] –30 [98] выстрелами и проезжающим автомобилем, когда прохожие бросились в укрытие. [97] [99] По сообщениям полиции, стрельба произошла в квартале от перекрестка, в сторону Эллиот Авеню Юг. [99] [98] По крайней мере одна пуля попала в витрину парикмахерской Prestige Cuts Barber Lounge. [100] Инцидент произошел, когда на перекрестке велись съемки новостей в прямом эфире, на которых были запечатлены звук выстрелов и видеокадры проезжающего через перекресток внедорожника темного цвета. [99] Один человек был доставлен в близлежащую больницу с неопасными для жизни огнестрельными ранениями. [97]

Позже днем ​​толпы собрались для запланированных мероприятий, мемориалов и празднований. [101] Некоторые жители около перекрестка выразили желание, чтобы Meet on the Streets, группа активистов, удерживающая площадь, прекратила оккупацию и чтобы баррикады были убраны. По их мнению, протест имел непреднамеренные последствия, такие как насилие и нарушение деловой активности, которые нанесли вред чернокожим жителям. [102] Активисты-волонтеры заявили, что они намеревались оставить площадь «символом продолжающихся протестов за справедливость», несмотря на любые планы по ее открытию для движения. [103]

Город начинает процесс открытия улиц

Без предупреждения и рано утром 3 июня городские власти Миннеаполиса убрали цементные баррикады и другие объекты, размещенные на улицах близлежащих кварталов, чтобы предотвратить движение транспорта. Хотя изначально сцена была напряженной, поскольку демонстранты скандировали и кричали на городских рабочих, позже толпа стала более расслабленной. Департамент полиции Миннеаполиса не участвовал в процессе. После того, как городские бригады ушли, активисты быстро заменили цементные баррикады другими объектами, чтобы продолжить останавливать движение транспорта в радиусе одного квартала вокруг пересечения 38-й улицы и Чикаго-авеню. [13]

Городские службы сняли баррикады, но также установили защитное заграждение вокруг места гибели Флойда, 3 июня 2021 г.
Городские службы на площади Джорджа Флойда, 3 июня 2021 г.

Городские власти оставили большую скульптуру кулака в центре перекрестка и заявили, что есть планы сохранить произведение искусства и создать более постоянный мемориал на перекрестке. Андреа Дженкинс , городской советник Миннеаполиса, представлявшая этот район, сказала, что большинство людей поддерживают повторное открытие перекрестка как часть процесса исцеления сообщества. Мэр Фрей сказал, что перекресток изменится навсегда, но что город начнет восстанавливать некоторые услуги, которые были нарушены перекрытием улиц. Внезапные действия вызвали гнев у части сообщества. Несколько активистов выступили на пресс-конференции в тот день против действий города. Джайлани Хуссейн, директор Совета Миннесоты по американо-исламским отношениям , сказала, что это была попытка «стереть историю». [13] [104]

К 4 июня активисты восстановили большую часть перекрестка в том виде, в котором он был прежде, и снова заблокировали движение транспорта, возведя импровизированные баррикады, заново разбив сад и другие удобства, а также разместив дополнительные произведения искусства. Активисты пообещали продолжать протестовать, пока их требования не будут выполнены. [105] 20 июня впервые за год движение транспорта возобновилось через перекресток в рамках поэтапного процесса повторного открытия города. [9] [7] Несмотря на повторное открытие, район площади оставался местом активных протестов. [106]

Движение транспорта возобновляется, протест продолжается

Городские службы сняли баррикады, но также установили защитное заграждение вокруг места гибели Флойда, 3 июня 2021 г.
Чествование памяти Джорджа Флойда, 14 октября 2021 г.

Оккупация перекрестка продолжалась более года, с 26 мая 2020 года [40] [41] по 20 июня 2021 года, когда он был частично открыт для движения транспортных средств. [9] [7] Площадь принимала посетителей со всего мира и использовалась в качестве иммерсивного класса для обучения студентов и других людей расовой несправедливости. [18] Многие из произведений искусства, установленных на площади, получили мировое признание. [107] [108] Поэтапный процесс повторного открытия площади городом включал способы сохранения искусства и истории и продвижения местного бизнеса, такие как установка парклетов для успокоения движения транспортных средств и предоставления большего количества мест в местных ресторанах. [109]

Площадь продолжала служить местом сбора общественности, толпы людей собирались, чтобы услышать объявление о тюремном заключении Дерека Шовена 25 июня, и звучала мантра «Один есть, осталось три!» в отношении судебных процессов над тремя другими офицерами на месте убийства Флойда. [110] Там также собрались сотни людей 14 октября, чтобы отметить то, что должно было стать 48-м днем ​​рождения Флойда. [111] Оккупированные протесты продолжались на площади Джорджа Флойда до конца 2021 года. [112]

2022

Мемориальная зона оставалась занятой в знак протеста до начала 2022 года. [113] Кулачные скульптуры на площади Джорджа Флойда были обернуты белыми одеялами в память об Амире Локе , мужчине, которого застрелила полиция Миннеаполиса, когда он выполнял ордер на запрет стука в многоквартирном доме 2 февраля. [114]

Смерть Ларри Мосби

В ночь с 11 на 12 марта Ларри Мосби, 45-летний мужчина, умер на парковке заброшенной заправочной станции Speedway на 38-й улице и Чикаго-авеню после очевидной передозировки фентанила во время прощания с двумя другими людьми. [115] Его сообщники подожгли его тело, пытаясь его оживить. Власти обнаружили тело Мосби 12 марта. [116] [24] [117] Первоначально средства массовой информации сообщили о смерти Мосби как о части тщательно продуманного заговора с целью похищения и ограбления, основанного на заявлениях сообщника, которые привели к аресту, но федеральные и государственные прокуроры позже сняли обвинения, сочтя историю обвинителя недостоверной. [115] [118]

Смертельное убийство Кирка Ли; другие случаи стрельбы

19 марта два человека были застрелены после стычки возле площади незадолго до 9 часов вечера [119] Кирк Ли, 46-летний мужчина, был смертельно ранен вечером 26 марта в доме в квартале 3800 по Чикаго-авеню. [120] [21] [121]

Вторая годовщина и другие события

Собрание на кладбище «Назовите их имена», 25 мая 2022 г.

Перекресток оставался местом активных протестов два года спустя после убийства Флойда, поскольку город начал многолетний проект по перепланировке уличного ландшафта и планированию постоянного мемориала. [116] [122] Некоторые члены сообщества и предприятия поддержали усилия по созданию постоянного мемориала и возобновлению автобусного сообщения на Чикаго-авеню, которое было приостановлено в течение двух лет. [123] Некоторые активисты настаивали на том, чтобы это место оставалось местом активных протестов, пока их требования не будут выполнены, и вывесили на площади манифест, в котором заявили о своем несогласии с мемориалом, заказанным городом. [124] [122]

25 мая на площади среди публичных выставок уличного искусства прошло несколько мероприятий, посвященных второй годовщине убийства Флойда. [125] С 25 по 28 мая прошел фестиваль Rise & Remember , на перекрестке которого состоялось несколько мероприятий. [126] В интервью Minnesota Public Radio Марсия Ховард, общественный активист на площади, назвала продолжающийся протест «самой продолжительной политической оккупацией в истории Америки» и сказала, что активисты «все еще там, отстаивая справедливость для Джорджа Флойда». [122]

Члены сообщества провели уличный фестиваль Juneteenth на площади 19 июня. [127] 3 августа Мэри Мориарти , Марта Холтон Димик и другие кандидаты на первичных выборах на должность прокурора округа Хеннепин приняли участие в общественной беседе около площади об общественной безопасности. [128]

Смертельные случаи со смертельным исходом в отношении Мохамеда Али Омара и Джеймса Роджерса

Площадь Джорджа Флойда 14 августа 2022 года, через несколько часов после смертельной стрельбы.

В августе произошло два убийства с разницей в неделю. [23] В 3:21 утра 7 августа Мохамед Али Омар, 29-летний житель Миннеаполиса, был убит множественными огнестрельными ранениями. Полиция обнаружила его тело на тротуаре рядом с заброшенной заправкой Speedway на пересечении 38-й улицы и авеню Чикаго. [129] [22] [130] В 12:51 дня 14 августа полиция отреагировала на сообщение ShotSpotter о стрельбе. Они обнаружили Аарона Джеймса Роджерса, 25-летнего жителя Лас-Вегаса, штат Невада, на перекрестке 38-й улицы и Чикаго с огнестрельными ранениями. Он был объявлен мертвым вскоре после того, как его доставили в ближайшую больницу. [131] [132] Полиция также оказала помощь другому мужчине, которого они нашли в соседнем переулке, который был тяжело ранен выстрелом. Стрелок скрылся и не был задержан. Полиция заявила, что кто-то мог убрать улики, такие как пистолет или гильзы, с места преступления до прибытия следователей. [23]

Взаимодействие города и сообщества

Город продолжил обсуждение с общественностью будущего площади в конце 2022 года. Этот район был постоянным местом протестов после убийства Флойда. В октябре городские власти обнародовали планы выкупа заброшенной заправочной станции Speedway, которую протестующие переименовали в «Peoples' Way», у владельца, который хотел избавиться от собственности из соображений безопасности. Территория заправочной станции также была местом протестов против убийств полицией. [133]

2023–настоящее время

Фестиваль «Восстань и помни», 27 мая 2023 г.

Напряженность между организаторами оккупированного протеста, жителями района и городскими чиновниками сохранялась до 2023 года. Перекресток оставался закрытым для автобусов Metro Transit и не был частью нового скоростного автобусного сообщения Metro D Line , которое объезжало площадь. [134] 2 мая Ту Тао был признан виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству, что ознаменовало завершение всех государственных и федеральных судебных дел, связанных с убийством Флойда. Осуждение Тао означало, что ключевое требование резолюции 001 о правосудии на площади Джорджа Флойда было выполнено: все четверо полицейских были привлечены к юридической ответственности за убийство Флойда. Активисты на площади Джорджа Флойда заявили, что продолжат протестовать до тех пор, пока город не выполнит остальные их требования. [135] [136] В конце мая на площади Джорджа Флойда было проведено несколько мероприятий за расовую справедливость, связанных с третьей годовщиной убийства Флойда. Жанель Остин, директор некоммерческой организации «Глобальный мемориал Джорджа Флойда», которая выполняет функции смотрителя за артефактами на месте происшествия, заявила, что перекресток остается местом активных протестов. [137]

К 25 мая 2024 года, спустя четыре года после убийства Флойда, этот район оставался местом сбора протестующих. [28]

Общественное искусство, удобства и услуги

Границы и входы

Самодельные баррикады, 30 мая 2021 г.

Площадь Джорджа Флойда представляет собой обширную коллекцию уличного искусства и партизанских садов , за которыми ухаживают волонтеры. [82] [116] Зона протеста сосредоточена на пересечении Ист 38-й улицы и Чикаго Авеню и охватывает несколько городских кварталов. Четыре уличных подхода к перекрестку оснащены входными знаками, приветствующими посетителей, и скульптурами поднятых кулаков примерно в двух кварталах в каждом направлении от главного перекрестка. [138] [91] [139]

Нет согласованной границы для зоны протеста. Meet on the Streets определили границы площади Джорджа Флойда как «35th Street East, 42nd Street East, Bloomington Avenue South и 4th Avenue South». [57] В ходе оккупации различные установленные протестующими баррикады и сооружения обозначали границы района. Северная граница на Chicago Avenue и East 37th Street была обозначена утепленным домом, сделанным из переоборудованной ледяной хижины . Южная граница на Chicago Avenue и East 39th Street была обозначена баррикадой и будкой охраны, установленными демонстрантами. [140] [141] [63] [13]

До 3 июня 2021 года установленные городом бетонные баррикады блокировали движение транспортных средств в этом районе, чтобы защитить посетителей площади. [13] [63] Протестующие укрепили установленные городом цементные баррикады железными прутьями в стиле чешских ежей , велосипедными стойками и другими предметами и материалами. [142] 20 июня 2021 года городские рабочие сняли большую часть баррикад и других препятствий, чтобы позволить транспортному движению проходить через этот район, но большая часть зоны протеста и уличного искусства осталась нетронутой. [9] [106] К концу 2022 года некоторые установленные демонстрантами сады были заброшены. [143]

Фрески Джорджа Флойда

Синий и желтый

Сине-желтая фреска, 24 июня 2020 г.

Сине-желтая фреска Джорджа Флойда на стене продуктового магазина Cup Foods стала одним из самых узнаваемых образов мирового протестного движения, вызванного его убийством, а ее цифровая визуализация послужила фоном для его гроба на его похоронах в Хьюстоне , штат Техас. [107] [144] [108] Созданная художниками сообщества Кадексом Эррерой, Гретой Маклейн и Зеной Голдман, фреска стала одним из первых публичных произведений искусства в Миннеаполисе, призванных почтить память Флойда. [145] [65] По предложению члена сообщества были добавлены слова «Я могу дышать сейчас», чтобы способствовать исцелению сообщества, что означало духовное размышление над предсмертными словами Флойда: « Я не могу дышать ». [144] Работа вызвала некоторую критику за то, что была создана без участия чернокожих художников и близлежащего сообщества, и она положила начало дискуссии о репрезентации в художественном ответе на убийство Флойда. Он был осквернен в 2020 и 2021 годах, но восстановлен. [146] [65]

Черно-белый

Черно-белая фреска, 27 июня 2020 г.

Пейтон Скотт Рассел, уроженец Миннеаполиса и уличный художник, создал черно-белую фреску размером 12 на 12 футов (3,7 на 3,7 м) с изображением лица Флойда. Она была создана в его студии за три дня и перенесена на перекресток в начале июня 2020 года. Фотографии фрески были распространены по всему миру. [108]

Большая скульптура поднятого кулака

Скульптура поднятого кулака и круговое движение, 5 августа 2020 г.

Большая деревянная скульптура поднятого кулака была установлена ​​в середине перекрестка East 38th Street и Chicago Avenue. Она была создана неизвестными художниками. В середине 2020 года город начал рассматривать несколько вариантов сохранения скульптуры, либо в середине перекрестка, либо на его северо-восточном углу. [147]

В День Мартина Лютера Кинга-младшего в 2021 году волонтеры заменили фанерную скульптуру кулака стальной версией, которая могла бы выдерживать воздействие погодных условий. Стальная замена была разработана местным художником Джорданом Пауэллом Карисом и построена при содействии художника по сварке Севена Бейли и других художников из Центра пожарных искусств Chicago Avenue. [148] [149] [150]

14 апреля 2021 года та же деревянная скульптура, которая была на площади, вновь появилась в Бруклинском центре во время протестов из-за убийства Даунта Райта полицейским Кимом Поттером [151] и стала частью мемориала Райту. [152]

Заброшенная АЗС «Путь народов»

Заброшенная АЗС «Peoples' Way», 30 мая 2021 г.

Автозаправочная станция Speedway на 3744 Chicago Avenue внутри площади была повреждена во время беспорядков сразу после убийства Флойда. [153] После того, как оператор заправочной станции покинул ее собственность, [154] активисты закрасили ее граффити и переименовали в «Peoples' Way». Парковка и крытые бензоколонки служили центральным местом встреч для соседей и имели небольшую библиотеку, зону пожертвований одежды и продуктовую полку. [82] [140] [65] На фанерных панелях здания заправочной станции была нарисована фреска Пола Каставея , коренного американца, убитого в 2015 году полицией в Денвере, штат Колорадо. [155] Там также были мемориалы Хардену Шерреллу, Фонгу Фи , Уинстону Смиту и Амиру Локку . [156]

Активисты и члены сообщества использовали собственность для проведения регулярных общественных собраний и специальных мероприятий. [157] В 2020 и 2021 годах активисты использовали доску объявлений на станции , чтобы отсчитывать дни до суда над Дереком Шовеном . [158] [25] В марте 2022 года на территории собственности произошел смертельный случай от передозировки . [116] [24] 7 августа 2022 года мужчина был убит множественными огнестрельными ранениями на парковке. [22]

В октябре 2022 года городские власти объявили о планах выкупа заправочной станции у владельца, который хотел избавиться от собственности из соображений безопасности. [133]

Символическое кладбище «Назови их имена»

Символическое кладбище, 17 марта 2021 г.

На травянистой территории на пересечении Восточной 37-й улицы и Парк-авеню-Саут, в квартале к северу от центра площади, художники создали символическое кладбище со 150 надгробными плитами для цветных людей, убитых полицией. [65] [140] Первоначально выставка была задумана студентами-художниками Анной Барбер, жительницей Чикаго , и Коннером Райтом, жителем Миссури , и была создана с помощью 15 местных волонтеров. Она началась со 100 надгробий чернокожих людей, убитых сотрудниками правоохранительных органов, включая мемориалы Филандо Кастиле , Тамира Райса , Джамара Кларка , Бреонны Тейлор и Айаны Джонс . [159] [160]

Уличные медики и 612 MASH

Группа протестующих уличных медиков укомплектовала автобус, припаркованный на площади, который назывался «612 M*A*S*H». Аббревиатура расшифровывалась как «Minneapolis All Shall Heal», а 612 — это телефонный код Миннеаполиса . Волонтеры-медики, которые были специалистами в области здравоохранения, предоставляли некоторые бесплатные медицинские услуги, такие как базовая первая помощь и уход за травматологами, людям на площади. [161] [162] Палатка, которую использовала группа, была уничтожена пожаром 7 октября 2020 года, и группа создала зимнее пространство для использования в течение следующих месяцев. Усилия волонтеров кодифицировались как 612 MASH, некоммерческая организация 501c3 . [163]

Список из 24 требований

Табличка со списком требований, 18 мая 2021 г.
Список требований, вывешенных на улице по трафарету, 16 июля 2021 г.

7 августа 2020 года протестующие представили городу список из 24 требований, которые они хотели бы выполнить до того, как перекресток снова откроется для движения транспортных средств. [164] [4] В апреле 2022 года город заявил, что выполнил требования, на выполнение которых у него были законные полномочия, но мнения о том, насколько хорошо они были выполнены, разделились. [154]

Споры, проблемы и темы

«Автономная зона» и охрана порядка

Карта и знак на Чикаго-авеню с надписью «Вы въезжаете в Свободный штат Джорджа Флойда», 30 мая 2022 г.

Знак на въезде на забаррикадированную территорию вокруг площади гласил: «Вы въезжаете в Свободный штат Джорджа Флойда». Мантра «Нет правосудия, нет улицы» часто использовалась протестующими на перекрестке. [63] Сторонники оккупации называли эту территорию «автономной зоной», в то время как противники использовали термин «зона запрета на въезд». Полицейское управление Миннеаполиса публично не признавало, что территория является автономной, но обсуждения между полицейскими, зафиксированные сканерами, выявили нежелание входить в эту территорию. [49] [166] В феврале 2021 года мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей заявил, что площадь «не является автономной зоной и не будет и не может быть автономной зоной». [12]

Назначенные жителями «охранники» охраняли баррикады и иногда контролировали, кто мог войти на перекресток. [167] [25] [142] Охранники были описаны как преимущественно белые соседи, которые работали с экстренными службами, но не позволяли полиции входить. [167] Полицейские в основном избегали района вокруг площади в течение нескольких месяцев после убийства Флойда, усиливая восприятие того, что этот район был «зоной без полиции» или «запретной». [3] В некоторых случаях полиция не желала входить в этот район, чтобы забрать жертв преступлений, и просила жертв выйти из забаррикадированного периметра, чтобы получить помощь. Добровольная группа медиков на площади оказала помощь многим незначительным травмам и помогла доставить людей в полицию и службы неотложной медицинской помощи поблизости. [49] Жертв стрельбы приходилось вытаскивать из этого района, чтобы добраться до машин скорой помощи. [168] После звонка по номеру 911 с просьбой о помощи нескольким жертвам домашнего насилия полиция сказала выйти за пределы забаррикадированной зоны, чтобы получить помощь. [91] Полиция и жители около площади заявили, что угнанные автомобили были брошены около площади, а люди, убегающие от полиции, использовали забаррикадированную территорию, чтобы избежать преследования правоохранительных органов. [169] Компании по эвакуации отказались увозить автомобили, которые были там припаркованы. [142] Опасаясь насилия, некоторые водители служб доставки еды отказались рисковать заезжать в этот район. [168]

Преступность и безопасность

Северный въезд на Чикаго-авеню на площадь Джорджа Флойда, 25 мая 2021 г.

Опасения по поводу общественной безопасности создали напряженность в обществе и проблемы для городских властей. [170] До убийства Флойда перекресток имел репутацию места деятельности банд, но он был преобразован в мемориальное пространство и место сбора общественности. Однако к ночи автономная зона стала известна регулярными инцидентами со стрельбой. За семинедельный период после убийства Флойда в этом районе было застрелено 11 человек и было зарегистрировано 233 инцидента со стрельбой, в то время как в предыдущем году за тот же период времени не было ни одного инцидента со стрельбой. Некоторые члены банды использовали баррикады вокруг места происшествия, чтобы контролировать вход, что позволяло незаконному бизнесу продолжаться без помех, и власти провели расследование в отношении нелегального торговца оружием, который использовал это место для продажи оружия. [17]

Некоторые жители посчитали, что полиция отступила от территории мемориала, чтобы избежать конфронтации, и что они отказались взаимодействовать с преступниками и жертвами преступлений. [49] Когда полиция все же вышла на площадь, чтобы отреагировать на чрезвычайные ситуации, они столкнулись с враждебно настроенной толпой. [17] Офицеры часто просили добровольцев-медиков и членов общественного патруля выводить подозреваемых и жертв за пределы забаррикадированной зоны, где офицеры могли бы их забрать. Осторожный подход полиции появился на фоне резкого роста насильственных преступлений в этом районе. [49] На Чикаго-авеню и Ист-35-стрит, в нескольких кварталах к северу от перекрестка, 23 июля 2020 года был застрелен 17-летний Марио Санчес Мендьета. [171] [172] 27 июля 2020 года в том же месте был застрелен 29-летний Эндрю ДеДжон Дэвис. Хотя убийство произошло недалеко от мемориала, считается, что оно не имело никакого отношения к этому месту. [173] 27 декабря 2020 года, когда полиция отреагировала на сообщения о том, что на площади были застрелены два человека, они не смогли найти жертв и заявили, что улики были удалены с места происшествия. [62]

К концу 2020 года число зарегистрированных насильственных преступлений было значительно выше в округе 8 Миннеаполиса, который включал автономную зону, чем в среднем по округу. Некоторые защитники утверждали, что члены сообщества чувствовали себя в большей безопасности с добровольными патрулями района, в то время как другие жители говорили, что они не чувствовали себя желанными гостями на площади и что автономная зона была небезопасным способом добиться перемен. [170] Когда офицеры отреагировали на стрельбу в этом районе, они заявили, что прохожие уничтожили улики, что затруднило расследование преступлений. [174] Лидеры Всемирной организации помощи Христу, церкви, которая уже несколько десятилетий присутствует в этом районе, считали, что оккупация дала прикрытие незаконной деятельности уличных банд. [18]

Количество насильственных преступлений на перекрестке и в прилегающих кварталах значительно возросло с 2019 по 2020 год, как и общее количество по городу. В 2020 году в этом районе было 19 смертельных и несмертельных случаев стрельбы, в том числе 14 в период с мая по август, по сравнению с тремя за весь 2019 год. [1] Обнаружение выстрелов системой ShotSpotter в районе 38th Street и Chicago Avenue увеличилось с 33 в 2019 году до 700 в 2020 году. [79] Насильственные преступления в районах Миннеаполиса Powderhorn Park , Central, Bryant и Bancroft — более обширной территории вокруг площади — увеличились на 66 процентов в 2020 году; в Миннеаполисе в целом на 25 процентов выросло количество насильственных преступлений, таких как убийства, изнасилования, грабежи и нападения. [168]

Местные и афроамериканские предприятия

Закрытая автобусная остановка на площади Джорджа Флойда, 20 октября 2020 г.

Несколько чернокожих владельцев бизнеса на перекрестке посчитали, что город бросил их и не смог защитить их безопасность и экономическое благосостояние. Они возражали против баррикад и гражданских привратников, которые принимали односторонние решения о том, кто может войти на площадь. Почти через 10 месяцев после начала оккупации предприятия не получили прямой помощи от города в качестве компенсации за баррикадирование района, и они посчитали, что их налоговые доллары не должны были быть отобраны без предоставления основных услуг. [10] [175]

12 марта 2021 года город Миннеаполис объявил, что достиг соглашения с семьей Флойда о неправомерной смерти на сумму 27 миллионов долларов. [176] Город выделил 500 000 долларов в рамках соглашения «на благо сообщества вокруг 38-й улицы и Чикаго-авеню». Семья Флойда надеялась, что это поможет борющемуся бизнесу, принадлежащему чернокожим в этом районе, и призвала других сделать пожертвование в размере 1 миллиона долларов. [176] [10] В конце марта 2021 года город создал программу кредитования малого бизнеса на сумму 1 миллион долларов, чтобы помочь борющемуся малому бизнесу и некоммерческим организациям на площади. [177]

Группа предприятий, принадлежащих чернокожим, на перекрестке сформировала 38th Street Black Business Collective в начале апреля 2021 года, чтобы выступить за финансовую помощь от города и повторно открыть перекресток. Группа заявила, что присоединилась к сообществу в призыве к справедливости для Флойда, но они считали, что автономная зона имела «непреднамеренный экономический упадок» для местного бизнеса, используя их в качестве «жертвенного агнца». Члены группы обвинили закрытие перекрестка для движения транспорта, сокращение присутствия полиции и рост преступности как факторы снижения доходов бизнеса. [175]

Освещение в СМИ

Местные, национальные и международные СМИ на месте событий 3 июня 2020 года.

Перекресток был местом многих протестов, митингов и демонстраций. Он также служил фоном для освещения в СМИ протестного движения, вызванного убийством Флойда. В августе 2020 года он стал предметом многосерийного сериала PBS News Hour «Площадь Джорджа Флойда: эпицентр протестного движения, охватившего весь мир». [178] В декабре 2020 года он стал предметом сериала Minnesota Public Radio «Создание площади Джорджа Флойда: знакомство с людьми, преобразующими 38-ю и Чикаго». [179]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Ибрагим, Мохамед (5 марта 2021 г.). «Суд над офицером может вновь открыть перекресток, где погиб Флойд». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  2. ^ abc Burks, Megan; Nguyen, Christine T.; Frost, Evan (25 ноября 2020 г.). «Призыв к справедливости на 38-й и Чикаго сохраняется». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  3. ^ abc Аранго, Тим; Фурбер, Мэтт (29 июля 2020 г.). «Где был убит Джордж Флойд: торжественно днем, жестоко ночью». New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  4. ^ ab Встреча на улицах (7 августа 2021 г.). «Как выглядит правосудие?» (PDF) . WCCO . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  5. ^ ab "38th Street and Chicago Avenue". Город Миннеаполис . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  6. ^ Сандберг, Дайан; Эдвардс, Кийя (17 августа 2020 г.). «Продолжаются переговоры о повторном открытии 38-й и Чикаго в Mpls». KARE 11 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  7. ^ abcde "Площадь Джорджа Флойда, перекресток в верхней части города снова открыт для движения". WCCO-TV . 20 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  8. ^ Хилл, Эван; Тифенталер, Айнара; Триберт, Кристиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Стайн, Робин (1 июня 2020 г.). «Как Джордж Флойд был убит в полицейском участке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  9. ^ abcde Грисволд, Дэвид (20 июня 2021 г.). «Движение возобновляется на площади Джорджа Флойда». KARE-TV . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  10. ^ abc Du, Susan (15 марта 2021 г.). «В Миннеаполисе владельцы бизнеса на площади Джорджа Флойда требуют безопасности». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  11. ^ Winter, Deena (21 июля 2021 г.). «Тихо, постепенно площадь Джорджа Флойда впервые после его убийства открыта для движения транспорта». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  12. ^ ab Reeves, Mel (17 февраля 2021 г.). «Площадь Джорджа Флойда снова откроется после мартовского суда». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  13. ^ abcdef Winter, Deena; Bogel-Burroughs, Nicholas; Gross, Jenny (3 июня 2021 г.). «Minneapolis Removes Memorials and Barricades From „George Floyd Square“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  14. ^ Мейтродт, Джеффри (14 июня 2020 г.). «Для предприятий в городах-побратимах, пострадавших от беспорядков, восстановление начинается с пожертвований и давления на правительство». Star Tribune . Получено 14 июня 2020 г.
  15. ^ «Мирный протест продолжается на месте смерти Джорджа Флойда на 38-й и Чикаго в Миннеаполисе». FOX 9. 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  16. ^ Devine, Jacqueline (29 мая 2020 г.). «Сотни скорбящих отдают дань памяти Джорджу Флойду в Миннеаполисе». Las Cruces Sun-News . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  17. ^ abcd Libor, Jany (12 ноября 2020 г.). «Расследование дела подозреваемого торговца оружием выявило всплеск насилия вблизи места смерти Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  18. ^ abc Du, Susan (25 мая 2021 г.). «The Cossroads of Minneapolis». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  19. ^ abc Staff (6 августа 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса: младенец умирает через месяц после того, как беременная женщина была смертельно ранена; отец обвиняется в обеих смертях». WCCO-TV . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 6 августа 2020 г.
  20. ^ abcd Hyatt, Kim; Furst, Randy (8 марта 2021 г.). «Два человека ранены, один убит в результате серии перестрелок в выходные в Миннеаполисе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  21. ^ ab Walsh, Paul (19 марта 2022 г.). «Власти опознали мужчину, застреленного в своем доме недалеко от площади Джорджа Флойда на юге Миннеаполиса». Star Tribune . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  22. ^ abc Wermus, Katie (7 августа 2022 г.). «Полиция Миннеаполиса расследует смертельную стрельбу возле площади Джорджа Флойда». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  23. ^ abc «Один погибший, еще один раненый в результате стрельбы возле площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе». Star Tribune . 14 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 14 августа 2022 г.
  24. ^ abc Blume, Paul (23 июня 2022 г.). «Остаются вопросы после того, как федеральные власти сняли обвинения в деле об угоне автомобиля». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  25. ^ abcd Hackney, Suzette (29 марта 2021 г.). «Борьба за повторное открытие площади Джорджа Флойда: «Несправедливость закрыла эти улицы; только справедливость должна их открыть». USA Today . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  26. ^ ab Ismail, Aymann (21 апреля 2021 г.). «В нескольких футах от места смерти Джорджа Флойда вердикт оказался иным». Slate . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  27. ^ ab Washington, Jesse (19 апреля 2021 г.). «На площади Джорджа Флойда работа продолжается независимо от вердикта». Andscape . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  28. ^ ab "'Нет правосудия, нет улиц': 4 года спустя после убийства площадь Джорджа Флойда протестует". Minnesota Public Radio . 25 мая 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  29. ^ Брух, Мишель (5 марта 2019 г.). «Возрождение 38-й улицы, укорененное в истории». Southwest Journal . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  30. ^ Баркер, Ким; Элигон, Джон; Оппель, Ричард А. младший; Фурбер, Мэтт (4 июня 2020 г.). «Офицеры, обвиняемые в смерти Джорджа Флойда, вряд ли представят единый фронт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  31. ^ Хаворт, Джон; Торрес, Элла; Перейра, Иван (3 июня 2020 г.). «Флойд умер от остановки сердца и легких, результаты вскрытия показали положительный результат на COVID-19». ABC News . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  32. ^ Форлити, Эми (4 марта 2021 г.). «Прокуроры: офицер был на шее Флойда около 9 минут». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  33. ^ Chappell, Bill (3 июня 2020 г.). «Шовену и 3 бывшим офицерам предъявлены новые обвинения в связи со смертью Джорджа Флойда». NPR . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  34. ^ Sawyer, Liz (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не подавал признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной службы». Minneapolis Star-Tribune . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  35. ^ «Следователь округа Хеннепин объявляет смерть Джорджа Флойда убийством». FOX 9. 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г. В обновленном отчете говорится, что 25 мая у Джорджа Флойда произошла остановка сердца и легких, когда его удерживали сотрудники правоохранительных органов.
  36. ^ «Протесты по всему миру после смерти Джорджа Флойда». CNN . 6 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  37. ^ "Смерть Джорджа Флойда: насилие вспыхивает на шестой день протестов". BBC News . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  38. ^ «Протестующие приветствуют обвинения против полиции, но стремятся к более широким переменам». The New York Times . 3 июня 2020 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  39. ^ «'Это правильный выбор': офицеры, участвовавшие в смертельном инциденте в Миннеаполисе, уволены, говорит мэр». KSTP-TV . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  40. ^ abcd Уолш, Джеймс (12 июня 2020 г.). «Святилище Джорджа Флойда может стать постоянным на перекрестке в Миннеаполисе». Star Tribune. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  41. ^ ab "In pictures: Protesting the death of George Floyd". CNN . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  42. ^ «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса, чтобы выразить протест против смерти Джорджа Флойда». KSTP . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  43. ^ Вагнер, Джефф (18 июня 2020 г.). «'It's Real Ugly': Protesters Clash With Minneapolis Police After George Floyd's Death». WCCO. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  44. ^ Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). ««Я не собираюсь терпеть ерунду»: вторая ночь протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе отмечена грабежами, слезоточивым газом и пожарами». WCCO . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  45. ^ Winter, Deena (7 августа 2020 г.). «Миннеаполис уберет баррикады у мемориала Флойда в августе, говорят соседи». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  46. ↑ Город Миннеаполис (11 марта 2021 г.). «38-я и Чикаго». Программы и инициативы . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  47. ^ Браун, Кайл (13 июня 2020 г.). «Полицейское управление Миннеаполиса заявляет, что не изменит мемориал Джорджу Флойду». KSTP. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  48. ^ abcd Визе, Чарли (8 июля 2020 г.). «Отец ребенка обвиняется в смертельном расстреле беременной женщины; выдан ордер на арест». KSTP . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 8 июля 2020 г.
  49. ^ abcde Goyette, Jarend; Winter, Deena (14 июля 2020 г.). «Территория вокруг мемориала Джорджа Флойда — запретная зона для полицейских, говорят жители». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  50. ^ Флуд, Ханна (6 июля 2020 г.). «Семья беременной женщины, убитой в Миннеаполисе: «ЭТО ДОЛЖНО ПРЕКРАТИТЬСЯ». FOX-9 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  51. ^ Уолш, Пол (6 августа 2020 г.). «Второе убийство по делу о смерти преждевременно родившейся девочки, мать которой была застрелена в Миннеаполисе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  52. ^ Шуман, Дэвид (10 июня 2022 г.). «Спустя годы арестов за угон автомобиля в Миннеаполисе, в результате которого жертва оказалась в инвалидной коляске, не было». CBS Minnesota . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  53. ^ ab Pruni, Analise (12 августа 2020 г.). «CUP Foods: Good neighbor or bad?». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г.
  54. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas; Healy, Jack (15 июня 2020 г.). «Cup Foods, магазин на углу Миннеаполиса, навсегда связанный со смертью Джорджа Флойда». New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  55. ^ ab Otárola, Miguel (4 августа 2020 г.). «Cup Foods, место, где был убит Джордж Флойд, вновь открывается на юге Миннеаполиса». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г.
  56. ^ Аль-Аршани, Сара (13 августа 2020 г.). «Протестующие в Миннеаполисе говорят, что не будут убирать баррикады вокруг мемориала Джорджа Флойда, пока лидеры города не выполнят их 24 требования». Insider . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  57. ^ ab Meet on the Streets (7 августа 2020 г.). "Justice Resolution" (PDF) . WCCO . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  58. ^ «Протестующие призывают лидеров Миннеаполиса выполнить требования, прежде чем убирать баррикады вокруг мемориала Джорджа Флойда». WCCO . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  59. ↑ Сотрудники (14 августа 2020 г.). «Городской совет Миннеаполиса одобрил 7 новых культурных округов для продвижения равенства и стимулирования экономического роста». WCCO . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  60. ^ "Cultural Districts ordinance (2020-00446)" (PDF) . Город Миннеаполис . 22 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  61. ^ «Городской совет утверждает границы семи новых культурных округов». Новости города Миннеаполис . 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  62. ^ ab Navratil, Liz (6 января 2021 г.). «После стрельбы чиновники Миннеаполиса столкнулись с новым давлением, требующим открыть 38-ю и Чикаго». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  63. ^ abcd Otárola, Miguel (5 сентября 2020 г.). «Когда дело доходит до повторного открытия 38-й и Чикаго, руководители города Миннеаполиса и члены сообщества оказываются в «тупике»». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  64. ^ "Площадь Джорджа Флойда снова откроется для движения транспорта после суда над Шовеном". 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  65. ^ abcdef Du, Susan (12 февраля 2021 г.). «Миннеаполис планирует вновь открыть 38-ю и Чикаго после суда над Шовеном». Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  66. ^ Nero, Charmaine (9 марта 2021 г.). «Предприятия, принадлежащие чернокожим на площади Джорджа Флойда, просят город о помощи после бурного года». KARE-11 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  67. ^ abc Jany, Libor (11 марта 2021 г.). "Mpls. police announce 2 arrests in shooting death at George Floyd Square". Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  68. ^ abcd Staff (15 марта 2021 г.). «Мужчина из Миннеаполиса обвиняется в связи со смертельным исходом стрельбы возле Cup Foods». KTSP . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  69. ^ Исмаил, Айман (8 марта 2021 г.). «Что я видел во время тревожных выходных перед судебным процессом над Шовеном». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  70. ^ abc Jany, Libor (15 марта 2021 г.). «Прокуроры ссылаются на межличностную вражду между членами банды Bloods в убийстве на площади Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  71. ^ abcde Jany, Libor (1 апреля 2021 г.). «Родственники и друзья человека, застреленного на площади Джорджа Флойда, скорбят о его потере». Star Tribune . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  72. ^ ab Brown, Kyle (6 марта 2021 г.). «Стрельба убивает 1 человека около мемориала Джорджа Флойда». KTSP . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  73. ^ ab Pearson, Erica (7 марта 2021 г.). "Man fatally shoot near George Floyd Square in Minneapolis". Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  74. ^ Chapman, Reg (16 марта 2021 г.). «Шантаэлло Кристиансону предъявлено обвинение в убийстве второй степени». WCCO . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  75. ^ "Мужчина из Миннеаполиса признал себя виновным в смертельной стрельбе возле Cup Foods". KSTP-TV . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  76. ^ Джексон, Зои; Форгрейв, Рид Форгрейв; Ду, Сьюзан (9 марта 2021 г.). «Мирные протестующие маршируют в Миннеаполисе, поскольку судебный процесс над Дереком Шовеном по делу о смерти Джорджа Флойда замедлился из-за юридических препирательств». Star Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г.
  77. ^ ab Scullin, Karen (13 марта 2021 г.). «Лидеры Миннеаполиса работают над «уважительным» способом повторного открытия площади Джорджа Флойда после недавних инцидентов». FOX-9 . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  78. ↑ Читайте, Кэти (13 марта 2021 г.). «Полиция Миннеаполиса преследует подозреваемых в стрельбе через площадь Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  79. ^ ab Jackson, Zoë (18 марта 2021 г.). «Полиция Миннеаполиса обещает восстановить безопасность на площади Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  80. ^ Du, Susan; Norfleet, Nicole (28 марта 2021 г.). «Молитвенное служение накануне суда над Дереком Шовеном призывает к миру, единству и справедливости». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  81. ^ Du, Susan (1 апреля 2021 г.). «Опрос в Миннеаполисе: сильная поддержка создания постоянного мемориала на площади Джорджа Флойда». Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
  82. ^ abcd Хьюз, Тревор (4 апреля 2021 г.). «'Нет правосудия, нет улиц': все еще скорбящие жители Миннеаполиса задаются вопросом, как город будет двигаться дальше после суда над Дереком Шовеном». USA TODAY . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  83. ↑ Сотрудники (4 апреля 2021 г.). «People's Power Love Fest at George Floyd Square». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  84. ^ Сантос, Бабс (4 апреля 2021 г.). «Активисты проводят митинг на площади Джорджа Флойда, собирают подписи под петицией о реформе полиции в Миннеаполисе». FOX 9 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  85. ^ Клекер, Мара; Хайатт, Ким (18 апреля 2021 г.). «Сотни протестующих собираются на мирный митинг в воскресенье в Сент-Поле». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  86. ^ Du, Susan; Norfleet, Nicole (20 апреля 2021 г.). «На площади Джорджа Флойда вердикт снимает напряжение долгого года». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  87. ^ Мэнникс, Энди (20 апреля 2021 г.). «Улицы Миннеаполиса вспыхнули ликованием из-за обвинительного приговора Дереку Шовину». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  88. ^ Исмаил, Айманн (20 апреля 2021 г.). «Когда вердикт был вынесен». Slate . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  89. ^ ab Burks, Megan (22 апреля 2021 г.). «„Сейчас это душа этой нации“: что дальше для площади Джорджа Флойда». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  90. ^ Пагонес, Стефани (22 апреля 2021 г.). «Активисты, предположительно отказывающиеся покинуть площадь Джорджа Флойда после вердикта Шовена, призывают выполнить требования». Fox News . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  91. ^ abc Champman, Reg (30 апреля 2021 г.). «Даже когда жители зовут на помощь, полиция Миннеаполиса не приближается к перекрестку 38-й и Чикаго». WCCO . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  92. ^ Роснер, Элизабет; Фиц-Гиббон, Хорхе (22 апреля 2021 г.). «Бизнес, принадлежащий чернокожим, борется на площади Джорджа Флойда, умоляет о помощи». New York Post . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  93. ^ Йокич, Алекс (22 апреля 2021 г.). «Планы по открытию площади Джорджа Флойда, сохранение мемориала все еще в разработке». KSTP . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  94. ^ Хендрикс, Триша (25 апреля 2021 г.). «Профессор ASU создает документальный фильм «Площадь Джорджа Флойда»». 12 News KPNX . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Получено 19 мая 2021 г. .
  95. ^ Банкомб, Эндрю (7 мая 2021 г.). «Что будет с мемориалом Джорджа Флойда и всех остальных чернокожих мужчин, убитых полицией Миннеаполиса?». Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  96. ^ Уолш, Пол (18 мая 2021 г.). «Празднование жизни запланировано на площади Джорджа Флойда в ознаменование года с момента его убийства полицией Миннеаполиса». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  97. ^ abc Уолш, Пол; Форгрейв, Рид (21 мая 2021 г.). «Празднование, траур в Миннеаполисе и по всей стране через год после смерти Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  98. ^ ab Ibrahim, Mohamed; Glass, Doug (25 мая 2021 г.). «Moment of silence marks year since George Floyd's death». Associated Press . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  99. ^ abc McLaughlin, Shaymus (25 мая 2021 г.). «Во время трансляции по национальному телевидению с площади Джорджа Флойда раздаются выстрелы». Bring Me the News . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  100. ^ Маккарти, Крейг (25 мая 2021 г.). «По крайней мере один выстрел на площади Джорджа Флойда в годовщину его убийства: копы». New York Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  101. ^ Фаиза Махамуд; Николь Норфлит; Рид Форгрейв; Сьюзан Ду; Зои Джексон (25 мая 2021 г.). «Живой мемориал»: Миннеаполис, мир помнит жизнь и смерть Джорджа Флойда. Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  102. ^ Winter, Deena (26 мая 2021 г.). «Соседи, чувствуя себя запуганными, хотят, чтобы активисты покинули площадь Джорджа Флойда». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  103. ^ Хавранек, Эндрю (25 мая 2021 г.). «Площадь Джорджа Флойда считается символом «продолжающегося протеста за справедливость». Spectrum News 1 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  104. ↑ Staff (3 июня 2021 г.). «Городские бригады убирают ограждения вокруг площади Джорджа Флойда, активисты восстанавливают их». Fox-9 . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  105. ^ Du, Susan; Forgrave, Reid (4 июня 2021 г.). «На забаррикадированной площади Джорджа Флойда все идет своим чередом, несмотря на усилия города по открытию улиц». Star Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  106. ^ ab Boogren, Jill (30 июня 2021 г.). "GF Square вновь открыта для движения". Longfellow Messenger . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  107. ^ ab Heyward, Giulia L. (15 июня 2020 г.). «Праведная сила фрески Джорджа Флойда». The New Republic. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  108. ^ abc Belcamino, Kristi (8 июня 2020 г.). «Уличное искусство почтило память Джорджа Флойда. Теперь защитники хотят сохранить его для истории». Pioneer Press . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  109. ^ "Миннеаполис открывает 'parklet' на 38-й и Чикаго". KMSP-TV . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  110. ↑ Norfleet, Nicole; Forgrave, Reid (26 июня 2021 г.). «Приговор Дереку Шовену вызывает облегчение, но также и решимость продолжать бороться с несправедливостью». Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  111. ^ Йокич, Алекс (21 октября 2021 г.). «Сотни людей собираются почтить память Джорджа Флойда в его 48-й день рождения». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  112. ↑ Noma, Shosuke (5 января 2022 г.). «Ким Поттер признан виновным в непредумышленном убийстве первой и второй степени». The Mac Weekly . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  113. ^ "2 раненых в результате стрельбы возле площади Джорджа Флойда, сообщает MPD". KMSP-TV . 20 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  114. ^ Оурслер, Алисса; ДалКортиво, Анна (23 февраля 2022 г.). «В Миннеаполисе продолжается цикл полицейского насилия». The Nation . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  115. ^ ab Walsh, Paul (11 октября 2022 г.). «Дело о похищении человека из Миннеаполиса отклонено из-за «несоответствий»». Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 11 октября 2020 г.
  116. ^ abcd Du, Susan (23 апреля 2022 г.). «Что дальше для площади Джорджа Флойда? Город осторожно принимает процесс общественного взаимодействия». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  117. ^ Урен, Адам (13 марта 2022 г.). «Труп найден в закрытом деловом помещении на юге Миннеаполиса». Bring Me The News . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  118. ^ «Прокуроры отклоняют обвинения по сомнительному делу о пытках на заправке в Миннеаполисе». KMSP-TV . 10 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  119. ^ Navratil, Liz (19 марта 2022 г.). "2 раненых в результате стрельбы возле площади Джорджа Флойда". Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  120. ^ Нельсон, Джо (26 марта 2022 г.). «Мужчина умирает после выстрела в шею на юге Миннеаполиса». Bring Me The News . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  121. ^ "Ли, Кирк Дуглас" (PDF) . Офис судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин . 29 марта 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 29 марта 2022 г. .
  122. ^ abc Wurzer, Cathy; Townsend, Melissa (25 мая 2022 г.). «'Мы все еще там, держимся за справедливость:' Марсия Ховард на площади Джорджа Флойда» (Аудио) . Minnesota Public Radio . Получено 25 мая 2022 г.
  123. ^ Уильямс, Ник (24 мая 2022 г.). «На площади Джорджа Флойда „все предприятия... все еще борются“». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
  124. ^ Роуэн, Ник (20 мая 2022 г.). «Миннеаполис не оправился от смерти Джорджа Флойда». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
  125. ^ Hovl, Ben (26 мая 2022 г.). «Джорджа Флойда почтили в среду — во вторую годовщину его убийства — молитвой, водным ритуалом и уличным знаком в память о нем. Сотни людей собрались на траурный мемориал». Sahan Journal . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  126. ^ "Фотографии: Фестиваль завершает неделю размышлений и воспоминаний". Minnesota Public Radio . 29 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  127. ^ Шмидт, Роуз (19 июня 2020 г.). «Площадь Джорджа Флойда отмечает 19 июня в Миннеаполисе». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 19 июня 2020 г.
  128. ^ Хайатт, Ким (5 августа 2022 г.). «Праймериз сузят поле из семи кандидатов на должность прокурора округа Хеннепин». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  129. ^ Рэми, Девин (7 августа 2022 г.). «Человек убит около площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе». KARE-TV . Получено 7 августа 2022 г. .
  130. ^ "Омар, Мохамед Али (Дело №: 2022-05417)" (PDF) . Судебно-медицинский эксперт округа Хеннепин . 8 августа 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  131. ^ "Rodgers, Aaron James (Case No: 2022-05587)" (PDF) . Офис судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин . 16 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2022 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  132. ^ "Жертвой, убитой в воскресенье во время стрельбы на площади Джорджа Флойда, был житель Лас-Вегаса". Star Tribune . 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  133. ^ ab Du, Susan (25 октября 2022 г.). «Миннеаполис планирует купить заправочную станцию ​​на площади Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  134. ^ Pan, H. Jiahong (5 января 2023 г.). «Новый год, новая площадь Джорджа Флойда?». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  135. ^ Pan, H. Jiahong (2 мая 2023 г.). «Последний офицер по делу об убийстве Джорджа Флойда осужден по обвинениям штата». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  136. ↑ Хайатт, Ким; Уолш, Пол (2 мая 2023 г.). «Ту Тао, бывший офицер полиции, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  137. ^ Гойетт, Джаред (25 мая 2023 г.). «Смотритель площади Джорджа Флойда вспоминает свое убийство три года спустя». KMSP-TV . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  138. ^ Мартин, Фрэнк Эджертон (10 июня 2021 г.). «В Миннеаполисе, когда очищается площадь Джорджа Флойда, очищается и исторический ландшафт». Газета Architect's Newspaper . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 10 июня 2021 г.
  139. ^ "George Floyd Square". First Floor Tarpley . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  140. ↑ abc Таахир, Амин (2 декабря 2020 г.). «Карта: площадь Джорджа Флойда на 38-й улице и Чикаго». Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  141. ↑ Burks, Megan (7 декабря 2020 г.). «Комик использует навыки людей на работе на площади Джорджа Флойда». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  142. ^ abc Du, Susan (9 апреля 2021 г.). «Церковь на 38-й улице и Чикаго обращается к членам банд поблизости». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  143. ^ Скаллин, Карен (24 ноября 2022 г.). «Площадь Джорджа Флойда: предприятия и жители хотят улучшений, пока идет переосмысление плана». KMSP . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  144. ^ ab Pellerin, Ananda (12 июня 2020 г.). «Мои эмоции были такими грубыми»: люди, создающие искусство в память о Джордже Флойде. CNN. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  145. ^ Sayej, Nadja (4 июня 2020 г.). «История, стоящая за фреской в ​​мемориале Джорджа Флойда». Forbes . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  146. ^ Оллстон, Алексис (8 июля 2020 г.). «Фреска вызывает опасения по поводу репрезентации в искусстве в ответ на убийство Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  147. ^ Томпсон, Ховард (1 октября 2020 г.). «Чиновники Миннеаполиса излагают варианты изменений в мемориале Джорджа Флойда». FOX 9. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  148. ^ Элер, Алисия (22 января 2021 г.). «В нескольких шагах от площади Джорджа Флойда этот центр искусств был создан сообществом». Star Tribune . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  149. ^ Boogren, Jill (27 января 2021 г.). «Поднимаем кулак за ЧЕРНУЮ СИЛУ». Longfellow Nokomis Messenger . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  150. ^ Boogren, Jill (27 января 2021 г.). «Поднимаем кулак за ЧЕРНУЮ СИЛУ». Longfellow Messenger . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  151. ↑ Николь Чавес и Адриенна Броддус (19 апреля 2021 г.). «Города-побратимы Миннесоты снова стали национальной точкой конфликта из-за расы и полиции». CNN . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  152. ↑ Hyatt, Kim (22 марта 2022 г.). «Семья Даунта Райта требует, чтобы мемориал в Бруклинском центре остался». The Star Tribune . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  153. ^ Пенрод, Джош; Синнер, CJ (13 июля 2020 г.). «Здания повреждены в Миннеаполисе, Сент-Поле после беспорядков». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2020 г.
  154. ^ ab 38th and Chicago Re-Envision: Frequently Asked Questions (PDF) . Город Миннеаполис. 22 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  155. ^ Фу, Иминг (30 мая 2020 г.). «Художники Миннеаполиса увековечивают память о погибших и бросают вызов полиции и экономическим системам». Longview-News Journal . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  156. ^ Boogren, Jill (1 декабря 2021 г.). «План города купить Peoples' Way был встречен с опасением». Longfellow Messenger . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  157. ^ «Будут ли восстановлены разрушенные заправочные станции?». Twin Cities Business . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  158. ^ "Знак обратного отсчета времени суда на площади Джорджа Флойда.jpeg". WDRB . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  159. ^ Braoddus, Adrienne (9 июня 2020 г.). «Symbolic Cemetery выделяет чернокожих, убитых полицией». KARE-11 . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  160. ^ Бишоп, Мег (15 июня 2020 г.). «Кладбище 'Say Their Names' увековечивает память чернокожих, погибших из-за жестокости полиции». The Minnesota Daily . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  161. ^ Петерсон, Лео; Зиглер, Эшлин (23 декабря 2020 г.). «„Правильное дело“: волонтеры превратили автобус в „подразделение MASH“ на площади Джорджа Флойда. Они еще не закончили». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 28 марта 2021 г.
  162. ^ Du, Susan (3 марта 2021 г.). «На площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе суд над Дереком Шовеном стал эмоциональным поворотным моментом». Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  163. ^ Boogren, Jill (2 ноября 2020 г.). «Добро пожаловать в 612 M*A*S*H: Minneapolis All Shall Heal». Longfellow-Nokomis Messenger . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  164. ^ «Протестующие призывают лидеров Миннеаполиса выполнить требования, прежде чем убирать баррикады вокруг мемориала Джорджа Флойда». WCCO . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  165. ↑ Уолш, Пол; Хайатт, Ким (2 мая 2023 г.). «Ту Тао, бывший сотрудник MPD, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  166. ^ Гойетт, Джаред (18 марта 2021 г.). «На фоне жалоб на насилие Миннеаполис принимает меры по открытию перекрестка, где был убит Джордж Флойд». Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  167. ^ ab Sidner, Sara (14 марта 2021 г.). «Место, где умер Джордж Флойд, теперь священное место и поле битвы». CNN . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  168. ^ abc Элигон, Джон; Аранго, Тим (28 марта 2021 г.). «Спустя десять месяцев после смерти Джорджа Флойда жители Миннеаполиса воюют из-за полиции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
  169. ^ Du, Susan (15 марта 2021 г.). «В Миннеаполисе владельцы бизнеса на площади Джорджа Флойда требуют безопасности». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  170. ^ ab Burks, Megan (11 декабря 2020 г.). «Площадь Джорджа Флойда предлагает альтернативу полиции — хотя не все соседи хотят ее». MPR News . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  171. ↑ Staff (23 июля 2020 г.). «Подросток убит в результате стрельбы в кварталах от мемориала Флойда в Миннеаполисе». FOX-9 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 23 июля 2020 г.
  172. ^ Turtinen, Melissa (29 июля 2020 г.). «Подросток, убитый возле мемориала Джорджа Флойда, идентифицирован». Bring Me the News . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 29 июля 2020 г.
  173. ^ Клекер, Мара (30 августа 2020 г.). «Человек, смертельно раненный в Миннеаполисе в четверг, идентифицирован». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 30 августа 2020 г.
  174. ^ Коллс, Джей (28 декабря 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса заявляет о препятствовании после недавней стрельбы; член городского совета хочет вновь открыть площадь Джорджа Флойда». KTSP . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  175. ^ ab Staff (7 апреля 2021 г.). «Черные предприятия на площади Джорджа Флойда просят город Миннеаполис о помощи». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  176. ^ ab Nesterak, Max (12 марта 2021 г.). «Миннеаполис достигает исторического соглашения в размере 27 миллионов долларов с семьей Джорджа Флойда». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  177. ^ Уоллес, Даниэль (2 апреля 2021 г.). «Бизнес в Миннеаполисе в «автономной зоне» на площади Джорджа Флойда получит финансовую помощь в размере 1 млн долларов». FOX Business . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  178. ^ "George Floyd Square – Under-Told Stories Project". under-told STORIES, 360. PBS NewsHour . 31 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  179. ^ Нгуен, Кристин Т.; Беркс, Меган; Фрост, Эван (2 декабря 2020 г.). «Making George Floyd's Square». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 4 января 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Площадь Джорджа Флойда» .

Дальнейшее чтение