stringtranslate.com

Краун-Хайтс, Бруклин

Crown Heights — район в центральной части боро Нью-Йорка Бруклин . Crown Heights ограничен Washington Avenue на западе, Atlantic Avenue на севере, Ralph Avenue на востоке и Empire Boulevard/East New York Avenue на юге. Он имеет ширину около одной мили (1,6 км) и длину две мили (3,2 км). Районы, граничащие с Crown Heights, включают Prospect Heights на западе, Flatbush и Prospect Lefferts Gardens на юге, Brownsville на востоке и Bedford–Stuyvesant на севере.

Главная магистраль этого района — Eastern Parkway , обсаженный деревьями бульвар, спроектированный Фредериком Лоу Олмстедом, простирающийся на две мили (3,2 км) с востока на запад. Первоначально этот район был известен как Crow Hill . Это была череда холмов, идущих на восток и запад от Utica Avenue до Washington Avenue и на юг до Empire Boulevard и East New York Avenue . [3] Название было изменено, когда Crown Street была прорезана в 1916 году. [4]

Северная половина Краун-Хайтс является частью 8-го округа Бруклина и патрулируется 77-м участком полицейского департамента Нью-Йорка (NYPD). [1] [5] Южная половина является частью 9-го округа Бруклина и патрулируется 71-м участком полицейского департамента Нью-Йорка. [2] [6] Основные почтовые индексы Краун-Хайтс — 11213, 11216, 11225, 11233 и 11238. Политически он представлен 35-м, 36-м и 41-м округами городского совета Нью-Йорка .

История

Ранняя история

Хотя никаких известных физических свидетельств не сохранилось в окрестностях Краун-Хайтс, большие части того, что сейчас называется Лонг-Айлендом, включая современный Бруклин, были заняты коренными американцами ленапе . Ленапе жили в общинах, состоящих из покрытых корой или травой вигвамов , а в своих более крупных поселениях — обычно расположенных на возвышенностях рядом с пресной водой и занятых осенью, зимой и весной — они ловили рыбу, собирали моллюсков, ловили животных, собирали дикие фрукты и овощи, выращивали кукурузу, табак, бобы и другие культуры.

Первый зарегистрированный контакт между коренными жителями региона Нью-Йорка и европейцами был с итальянским исследователем Джованни да Верраццано в 1524 году на службе Франции, когда он бросил якорь в приблизительном месте, где сегодня причаливает мост Верраццано-Нэрроус в Бруклине . Там его посетила группа каноэ ленапе . Следующий контакт был в 1609 году, когда исследователь Генри Хадсон прибыл в то, что сейчас является гаванью Нью-Йорка, на борту судна Голландской Ост-Индской компании Halve Maen ( Полумесяц ), заказанного Голландской республикой .

Европейское проживание в районе Нью-Йорка началось всерьез с основанием голландского поселения торговцев пушниной , позже названного «Новый Амстердам» ( Nieuw Amsterdam ), на южной оконечности Манхэттена в 1614 году. К 1630 году голландские и английские колонисты начали переселяться в западную часть Лонг-Айленда . В 1637 году Йорис Янсен де Рапалье [7] приобрел около 335 акров (1,36 км 2 ) вокруг залива Уоллабаут , а в течение следующих двух лет директор голландской Вест-Индской компании Кифт приобрел у коренных жителей право собственности почти на всю землю в нынешних округах Кингс и Квинс .

Наконец, в районах вокруг нынешнего Краун-Хайтс появились первые европейские поселения, начиная примерно с 1661/1662 года, когда несколько человек получили от губернатора Питера Стайвесанта и директоров Голландской Вест-Индской компании то, что было описано как «участок свободной (незанятой) лесной местности» при условии, что они разместят свои дома «в пределах одного из других участков, который им больше всего подойдет, но не так, чтобы образовалась деревня». [8] [9]

19 век

В 19 веке эта местность была сельской. [10] В то время в этой местности располагались тюрьма Кроу-Хилл и различные приюты для сирот. В 1884 году Александр Джефферсон был убит во время длительного повешения после того, как его осудили за убийства в Кроу-Хилл. Апелляции, требовавшие отмены его смертного приговора, документировали значительную бедность в этой местности в то время. [10]

Начало и середина 20 века

Императорские апартаменты на Бедфорд-авеню, построенные в 1892 году

Краун-Хайтс начинался как модный жилой район, место для вторичных домов, в которых мог проживать растущий буржуазный класс Манхэттена. Район выиграл от наличия скоростного транзита в конфигурации метро, ​​линии IRT Eastern Parkway ( поезда 2 , 3 , 4 и 5 ), в отличие от многих других районов Бруклина, которые имели надземные линии. Преобразование в пригородный город также включало снос тюрьмы округа Кингс 19 века на Кэрролл-стрит и Ностранд-авеню. [11]

Начиная с начала 1900-х годов вдоль Eastern Parkway возводилось множество жилых домов для высшего класса, включая характерные здания из коричневого камня . Вдали от Parkway располагались смешанные жилые дома для низшего среднего класса. Это развитие достигло пика в 1920-х годах. До Второй мировой войны Crown Heights был одним из лучших районов Нью-Йорка с улицами, обсаженными деревьями, множеством культурных учреждений и парков, а также многочисленными братскими, социальными и общественными организациями. [ необходима цитата ]

Бывшая еврейская больница Бруклина, ныне многоквартирный дом

С начала 1920-х по 1960-е годы Краун-Хайтс был преимущественно белым районом и преимущественно евреями-ашкенази, что отражало демографическую ситуацию города в то время. [12] В 1950 году район на 89 процентов состоял из белых, около 50–60 процентов, или около 75 000 человек, были евреями, и многие из них были пережившими Холокост и недавно прибывшими из лагерей для перемещенных лиц в союзных зонах оккупации Германии. Однако новые прибывшие из Вест-Индии и американского Юга создали растущее присутствие чернокожих. К 1957 году в Краун-Хайтс проживало около 25 000 чернокожих, что составляло около четверти населения. Примерно в то же время субурбанизация начала быстро затрагивать Краун-Хайтс и Бруклин. Роберт Мозес расширил доступ района к восточной части Лонг-Айленда за счет строительства скоростной автомагистрали; благодаря законопроекту о правах военнослужащих многие семьи переехали на восток. В то время как еврейское, ирландское и итальянское население Краун-Хайтс покидало район из-за ухудшения жилищного фонда и стремительного роста преступности, чернокожие люди с юга и иммигранты из стран Карибского бассейна продолжали переезжать туда. Уход Brooklyn Dodgers в 1957 году и разрушение стадиона Ebbets Field для строительства государственного жилья для его чернокожего населения символически послужили концом старого белого этнического Краун-Хайтс [13] , а в 1960-х годах район пережил массовое бегство белых . Демографические изменения были поразительными: в 1960 году район был на 70% белым, а к 1970 году на 70% черным. Единственным исключением из этой закономерности были евреи-хасиды Любавич [12] .

В районе было тридцать четыре больших синагоги, включая Bobov , Chovevei Torah и 770 Eastern Parkway , дом всемирного движения Любавич . В районе также было три известных начальных школы -иешивы : Crown Heights Yeshiva на Crown Street, Yeshiva of Eastern Parkway и Reines Talmud Torah.

Конец 20 века

1960-е и 1970-е годы были временем бурных расовых отношений в этом районе: с ростом бедности в городе расовые конфликты охватили некоторые из его районов, включая Краун-Хайтс, с его расово и культурно смешанным населением. По просьбе своего лидера, Любавичского Ребе Менахема Менделя Шнеерсона , в основном белое и относительно большое население района Любавичских хасидов осталось в общине, в то время как другие белые уезжали. [14] [15]

В 1964 году карнавал в честь Дня труда , посвященный карибской культуре, был перенесен в этот район, когда его лицензия на проведение в Гарлеме была отозвана. Сейчас он привлекает от одного до трех миллионов человек и проводится в первый понедельник сентября.

Во время правления Линдона Б. Джонсона Краун-Хайтс был объявлен районом первичной бедности из-за высокого уровня безработицы, высокого уровня преступности среди несовершеннолетних и взрослых, плохого питания из-за отсутствия семейного дохода, относительного отсутствия профессиональных навыков и готовности, а также относительно высокой концентрации пожилых жителей. Насилие вспыхнуло в этом районе несколько раз в конце 20-го века, в том числе во время отключения электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году : было ограблено более 75 магазинов в этом районе, а воры использовали автомобили, чтобы задернуть рулонные шторы перед магазинами.

В 1991 году произошла трехдневная вспышка, известная как « Бунт в Краун-Хайтс» , которая началась между общинами вест-индейцев / афроамериканцев и евреев. Беспорядки начались 19 августа 1991 года после того, как Гэвин Като, сын двух гайанских иммигрантов, был сбит насмерть автомобилем в кортеже известного хасидского раввина Менахема Менделя Шнеерсона . Толпа начала атаковать еврейскую волонтерскую машину скорой помощи, которая уехала. Ходили слухи, которые позже оказались необоснованными, что машина скорой помощи отказалась лечить травмы Гэвина Като, вместо этого забрав членов кортежа Шнеерсона. Янкель Розенбаум, приглашенный раввинский студент из Австралии, был убит в ходе беспорядков, в то время как евреи подверглись нападениям, и был нанесен ущерб имуществу в результате бросания камней в ходе последовавших беспорядков. Беспорядки выявили давно тлеющую напряженность между чернокожими и еврейскими общинами района, что повлияло на выборы мэра в 1993 году и в конечном итоге привело к успешной программе взаимодействия между лидерами чернокожих и еврейских общин, которая в некоторой степени помогла улучшить расовые отношения в городе. [16] [17] В течение 1990-х годов преступность, расовые конфликты и насилие в городе снизились, и началось городское обновление и джентрификация , в том числе в Краун-Хайтс.

Начало 21 века

В 2010-х годах Краун-Хайтс пережил стремительную джентрификацию. [18] [19] В некоторых районах рост арендной платы привел к перемещению постоянных жителей. [20] [21] [22] Мало того, что арендная плата за каждую квартиру резко возросла, так еще и компании по управлению зданиями, такие как BCB Realty, аффилированные с компаниями, которые скупают здания в этом районе, стремились выселить постоянных жителей, выкупая их или оказывая на них давление с целью переезда, «не обеспечивая надлежащего содержания квартир», по словам активиста по жилищному строительству, с целью вытеснения лиц со стабилизированной арендной платой . Другие тактики включают переселение жителей из их квартир, заявляя о необходимости ремонта, и их блокировку, как это делал другой риелтор в этом районе, ZT Realty. [23] В 2017 году застройщик недвижимости Айзек Хагер столкнулся с противодействием активистов, когда он предложил построить жилой комплекс на 565 квартир в Краун-Хайтс; [24] в апреле 2019 года судья вынес запретительный судебный приказ против проекта. [25]

После открытия в 2010 году пиццерии Basil Pizza & Wine Bar в Краун-Хайтс открылась серия высококлассных кошерных ресторанов для гурманов, которые издание The Jewish Week описало как «место для еды». [26]

В ноябре 2013 года серия нападений на еврейских жителей, как предполагалось, была частью « игр на выбывание ». Внимание СМИ к нападениям на выбывание возросло после инцидентов в Краун-Хайтс. [27] [28] [29] [30] [31] [32] В ответ на насилие еврейская община провела мероприятие для афроамериканских подростков, призванное способствовать лучшему пониманию евреев и их верований. Мероприятие, организованное Еврейским детским музеем , координировалось местными еврейскими организациями, государственными школами и 71-м и 77-м участками полиции Нью-Йорка. [33]

8 января 2024 года в штаб-квартире движения Хабад-Любавич по адресу Истерн Парквей, 770 произошли столкновения после того, как группа попыталась остановить рабочих, пытавшихся засыпать незаконный туннель, вырытый студентами; инцидент привёл к девяти арестам. [34]

Демография

Краун-Хайтс разделен на две районные зоны табуляции, Краун-Хайтс-Норт и Краун-Хайтс-Юг, которые в совокупности охватывают население Краун-Хайтс. [35]

Согласно переписи 2010 года, в Краун-Хайтс большинство населения составляют выходцы из Вест-Индии и афроамериканцы . Отражая самое разнообразное население США, состоящее из иммигрантов из Карибского бассейна за пределами Вест-Индии, Краун-Хайтс известен своим ежегодным Вест-Индским карнавалом . Яркое празднество проходит вдоль Восточного Парквэя , от Ютика-авеню до Гранд-Арми-Плаза . По данным Ассоциации Вест-Индско-Американского Дня Карнавала, в параде ежегодно принимают участие более 3,5 миллионов человек. [36]

В Краун-Хайтс также проживает значительное количество хасидских евреев . [37] Здесь находится Всемирная штаб-квартира хасидского еврейского движения Хабад-Любавич , по адресу Истерн-Паркуэй , 770. Ортодоксальная еврейская община, обосновавшаяся в Краун-Хайтс в 1940-х годах, продолжает процветать вокруг этого места.

Краун-Хайтс-Норт

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Краун-Хайтс-Норт составляло 103 169 человек, что на -293 человека (-0,3%) меньше, чем в 2000 году , когда в нем проживало 103 462 человека . Площадь района составляла 1 185,56 акров (479,78 га), а плотность населения составляла 87 человек на акр (56 000 человек на кв. милю; 21 000 человек на км 2 ). [38]

Расовый состав района был следующим: 49% афроамериканцев , 31% белых , 3% азиатов , 0,2% коренных американцев , 0% тихоокеанских островов , 0,4% представителей других рас и 1,9% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14% населения. [39]

Согласно данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, в округе Community District 8, который охватывает Crown Heights North, проживает 97 130 человек , а средняя продолжительность жизни составляет 79,2 года. [40] : 2, 20  Это ниже медианной продолжительности жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [41] : 53 (PDF, стр. 84)  [42] Большинство жителей — люди среднего возраста и молодежь: 20% — в возрасте от 0 до 17 лет, 37% — в возрасте от 25 до 44 лет и 22% — в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 9% и 12% соответственно. [40] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в общественном округе 8 составлял 60 107 долларов. [43] В 2018 году, по оценкам, 21% жителей Crown Heights North жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Один из одиннадцати жителей (9%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 50% в Crown Heights North, что ниже, чем показатели по городу и району в 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Crown Heights North считается джентрифицирующимся . [ 40] : 7 

Согласно данным переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка , в городе по-прежнему преобладает чернокожее население, численность которого составляет 40 000 и более человек, однако в городе проживает разнообразное культурное население, в котором проживает от 10 000 до 19 999 человек как белого, так и испаноязычного происхождения. [44] [45]

Краун-Хайтс Юг

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Краун-Хайтс-Саут составляло 39 670 человек, что на -2 700 человек (-6,8%) меньше, чем в 2000 году , когда в округе проживало 42 370 человек . Площадь района составляла 366,94 акра (148,50 га), а плотность населения составляла 108,1 человек на акр (69 200 человек на кв. милю; 26 700 человек на км 2 ). [38]

Расовый состав района был следующим: 62,8% (24 921) афроамериканцы , 25,8% (10 221) белые , 0,7% (285) азиаты , 0,2% (81) коренные американцы , 0% (12) тихоокеанцы , 0,3% (127) представители других рас и 1,5% (601) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,6% (3 422) населения. [39]

Согласно данным NYC Health’s Community Health Profile за 2018 год, в округе Community District 9, который охватывает Crown Heights South, проживает 98 650 человек, а средняя продолжительность жизни составляет 81,2 года. [46] : 2, 20  Это соответствует медианной продолжительности жизни во всех районах Нью-Йорка. [41] : 53 (PDF, стр. 84)  [42] Большинство жителей — люди среднего возраста и молодежь: 22% — в возрасте от 0 до 17 лет, 30% — в возрасте от 25 до 44 лет и 25% — в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 9% и 14% соответственно. [46] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в общественном округе 9 составлял 51 072 доллара. [47] В 2018 году, по оценкам, 22% жителей Crown Heights South жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Один из девяти жителей (11%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 55% в Crown Heights South, что выше, чем показатели по городу и району в 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Crown Heights South считается джентрифицирующимся. [46] : 7 

По данным переписи 2020 года, согласно Департаменту городского планирования Нью-Йорка , там проживало от 20 000 до 29 999 чернокожих жителей и от 10 000 до 19 999 белых жителей. Концентрация чернокожих жителей в Саут-Краун-Хайтс немного ниже, чем в Норт-Краун-Хайтс. [44] [45]

Политика

Район является частью 9-го избирательного округа Нью-Йорка , представленного демократом Иветт Кларк с 2013 года. [48] Он также является частью 19-го и 20-го округов Сената штата , представленных демократами Роксаной Персо и Зеллнор Мири , [49] [50] и 43-го и 57-го округов Ассамблеи штата , представленных соответственно демократами Брайаном А. Каннингемом и Фарой Суффрант Форрест . [51] [52] Краун-Хайтс расположен в 35-м и 36-м округах городского совета Нью-Йорка , представленных соответственно демократами Кристал Хадсон и Чи Оссе . [53] [54] Однако по сравнению с большинством других частей Нью-Йорка Краун-Хайтс более политически умерен; несколько его участков проголосовали за Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2020 году . [55]

Краун-Хайтс обслуживается Бруклинским общественным советом 8 к северу от Истерн-Паркуэй и Бруклинским общественным советом 9 к югу от Истерн-Паркуэй.

Полиция и преступность

Краун-Хайтс патрулируется двумя участками полиции Нью-Йорка . [56] Краун-Хайтс-Норт патрулируется 77-м участком, расположенным по адресу 127 Ютика-авеню, [5] в то время как Краун-Хайтс-Юг патрулируется 71-м участком, расположенным по адресу 421 Эмпайр-бульвар. [6]

77-й участок занял 42-е место среди 69 патрульных районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году, [57] в то время как 71-й участок занял 46-е место. [58] По состоянию на 2018 год , при уровне несмертельных нападений 85 на 100 000 человек в Краун-Хайтс-Норт и 73 на 100 000 человек в Краун-Хайтс-Саут, уровень насильственных преступлений на душу населения в обоих районах выше, чем в городе в целом. Уровень тюремного заключения 872 на 100 000 человек в Краун-Хайтс-Норт и 598 на 100 000 человек в Краун-Хайтс-Саут оба выше, чем в городе в целом. [40] : 8  [46] : 8 

В 77-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 85,7% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 2 убийства, 32 изнасилования, 180 ограблений, 297 тяжких нападений, 158 краж со взломом, 397 крупных краж и 72 крупных кражи автомобилей. [59] В 71-м участке также уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 82,7% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 8 убийств, 26 изнасилований, 166 ограблений, 349 тяжких нападений, 143 кражи со взломом, 464 крупных краж и 68 крупных краж автомобилей. 2018. [60]

Пожарная безопасность

Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) управляет четырьмя пожарными станциями в Краун-Хайтс: [61]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды в Crown Heights и роды у матерей-подростков в Crown Heights North встречаются чаще, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков в Crown Heights South встречаются реже, чем в других местах по всему городу. На 1000 живорождений в Crown Heights North приходится 92 преждевременных родов, а на 1000 живорождений в Crown Heights South — 91 преждевременный род (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу). Кроме того, на 1000 живорождений в Crown Heights North приходится 24,6 родов у матерей-подростков, а на 14,8 родов у матерей-подростков в Crown Heights South — 14,3 на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [40] : 11  [46] : 11  В обоих районах относительно высокая численность жителей , не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь через Medicaid . [66] В 2018 году численность незастрахованных жителей оценивалась в 12% в районе Краун-Хайтс-Норт и 16% в районе Краун-Хайтс-Саут, по сравнению с городским показателем в 12%. [40] : 14  [46] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , составляет 0,008 миллиграмма на кубический метр (8,0 × 10−9 унций  /куб. фут) в Краун-Хайтс-Норт и 0,0078 миллиграмма на кубический метр (7,8 × 10−9 унций  /куб. фут) в Краун-Хайтс-Саут, что немного выше, чем средние показатели по городу и округу. [40] : 9  [46] : 9  Восемнадцать процентов жителей Краун-Хайтс-Норт и восемь процентов жителей Краун-Хайтс-Саут являются курильщиками , по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 14% курящих жителей. [40] : 13  [46] : 13  В Crown Heights North 26% жителей страдают ожирением , 13% страдают диабетом , а 33% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [40] : 16  Для сравнения, в Crown Heights South 32% жителей страдают ожирением, 15% страдают диабетом, а 37% имеют высокое кровяное давление. [46] : 16  Кроме того, 19% детей страдают ожирением как в Crown Heights North, так и в Crown Heights South по сравнению со средним показателем по городу 20%. [40] : 12  [46] : 12 

Восемьдесят четыре процента жителей Crown Heights North и восемьдесят один процент жителей Crown Heights South едят фрукты и овощи каждый день, что немного ниже среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 78% жителей Crown Heights North и 84% жителей Crown Heights South описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное» по сравнению со средним показателем по городу в 78%. [40] : 13  [46] : 13  На каждый супермаркет приходится 25 бодег в Crown Heights North и 21 бодег в Crown Heights South. [40] : 10  [46] : 10 

Почтовые отделения и почтовые индексы

Crown Heights North охвачен почтовыми индексами 11238, 11216, 11213 и 11233 с запада на восток, в то время как Crown Heights South охвачен почтовыми индексами 11225 и 11213 с запада на восток. [67] Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями поблизости: Saint Johns Place Station по адресу 1234 St Johns Place, [68] и James E Davis Station по адресу 315 Empire Boulevard. [69]

Образование

В Crown Heights в целом наблюдается схожее соотношение жителей с высшим образованием по сравнению с остальной частью города по состоянию на 2018 год . В Crown Heights North 44% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, в то время как 16% имеют образование ниже среднего, а 40% имеют высшее или некоторое высшее образование. В Crown Heights South 35% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, в то время как 16% имеют образование ниже среднего, а 48% имеют высшее или некоторое высшее образование. Напротив, 40% жителей Бруклина и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [40] : 6  [46] : 6  Процент учеников Crown Heights North, преуспевающих в чтении и математике, увеличивается, при этом успеваемость по чтению выросла с 31 процента в 2000 году до 37 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 22 процентов до 47 процентов за тот же период времени. [70] В Crown Heights South успеваемость по чтению выросла с 31 процента в 2000 году до 37 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 21 процента до 47 процентов за тот же период времени. [71]

Уровень прогулов среди учеников начальной школы в Краун-Хайтс выше, чем в других районах Нью-Йорка. Доля учеников начальной школы, пропустивших двадцать или более дней за учебный год, составила 28% в Краун-Хайтс-Норт и 22% в Краун-Хайтс-Саут, по сравнению со средним показателем по городу в 20% учеников. [41] : 24 (PDF стр. 55)  [40] : 6  [46] : 6  Кроме того, 71% учеников старших классов в Краун-Хайтс-Норт и 77% учеников старших классов в Краун-Хайтс-Саут заканчивают школу вовремя, по сравнению со средним показателем по городу в 75% учеников. [40] : 6  [46] : 6 

Школы

Колледж Медгара Эверса , здание А

Среди государственных школ есть International Arts Business School, The League School, The School for Human Rights, The School for Democracy and Leadership и High School for Public Service: Heroes of Tomorrow , все на территории ныне закрытой George W. Wingate High School , и Success Academy Crown Heights, часть Success Academy Charter Schools . MS 587, New Heights Middle School, Achievement First Crown Heights Elementary School и Achievement First Crown Heights Middle School находятся в Crown Heights и размещаются в здании Mahalia Jackson School. Explore Empower Charter School также находится в Crown Heights. [72] PS 373 Brooklyn Transition Center в H594K, обслуживающий 9–12 классы, расположен по адресу 561 Grand Avenue на границе Crown Heights и Prospect Heights. [73]

Колледж Медгара Эверса — высшее учебное заведение в этом районе. [74]

Ортодоксальная еврейская община обслуживается гендерно-разделенными школами. Среди женских школ — Beth Rivkah Academy, основанная в 1941 году шестым Любавичским Ребе Йосефом Ицхаком Шнеерсоном , как старейшая хасидская школа для девочек; [75] в настоящее время школа принимает дошкольное образование через высшие учебные заведения. Более новые школы включают Bnos Menachem, Bais Chaya Mushka, Bnos Comesh и Chabad Girls Academy. Мальчики обучаются в Oholei Torah , Yeshiva Tomchei Temimim Lubavitch , Cheder Ohr Menachem, Gan Academy, Darchei Menachem и различных других небольших школах. [76]

Библиотеки

Бруклинская публичная библиотека (BPL) имеет три филиала в Краун-Хайтс:

Транспорт

Станция Краун-Хайтс–Ютика-авеню

Crown Heights обслуживается линией IRT Eastern Parkway нью-йоркского метрополитена со станциями на Franklin Avenue ( поезда 2 , 3 , 4 и 5 ), Nostrand Avenue ( поезд 3 ), Kingston Avenue ( поезд 3 ) и Utica Avenue ( поезда 3 и 4 ). Он также обслуживается линией IRT Nostrand Avenue Line на President Street и Sterling Streets ( поезда 2 и 5 ). Линия BMT Franklin Avenue Line метрополитена , обслуживаемая поездом S , содержит станции на Botanic Garden и Park Place . [84] Линия IND Fulton Street проходит по своей одноименной улице, в 2 кварталах к северу от границы между Crown Heights и Bedford-Stuyvesant, останавливаясь в районе Crown Heights от Clinton-Washington Avenues до Ralph Avenue и Broadway Junction. К востоку от станции Utica Avenue, на границе с Браунсвиллом , находится парк под названием Lincoln Terrace (также известный как парк Артура С. Сомерса), который плавно спускается к южному побережью Бруклина; линия IRT New Lots Line переходит из туннеля в надземное сооружение в этом парке. [85]

Несколько автобусных линий обслуживают этот район, включая B12 , B14 , B15 , B17 , B43 , B44 , B44 SBS , B45 , B46 , B46 SBS , B47 и B65 . [86]

Отдых

В Краун-Хайтс есть один ботанический сад :

В Краун-Хайтс также есть четыре музея:

В Краун-Хайтс есть несколько парков:

Известные места

Известные люди

В популярной культуре

Фильм

Телевидение

Музыка

Ссылки

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 18 марта 2019 г. .
  2. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 18 марта 2019 г. .
  3. ^ «Восточный округ Бруклина. Архивировано 5 мая 2015 г. в Wayback Machine » Юджина Армбрустера, 1912 г., обновлено в 1941 г.
  4. ^ "Crown Heights, архив 20 декабря 2007 г., в Wayback Machine " из путеводителя WPA по Нью-Йорку 1939 г.
  5. ^ ab "NYPD – 77th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. . Получено 3 октября 2016 г. .
  6. ^ ab "NYPD – 71st Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 3 октября 2016 г. .
  7. ^ "Примечания для: Ян Йорис Янсен (Рапалье) Де_Рапали [ постоянная мертвая ссылка ] " из базы данных семей Янсен-Ферхёль в Канаде и Голландии
  8. ^ «Исторический район Краун-Хайтс-Норт: Отчет о назначении, архивированный 25 октября 2007 г., в Wayback Machine », подготовленный Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка 24 апреля 2007 г. (pdf)
  9. ^ "Глава 3.1: От лесного массива до городского района: 300 лет перемен. Архивировано 24 февраля 2007 г. в Wayback Machine " Джерома Красе, кафедра социологии Бруклинского колледжа "Я и сообщество в городе" , University Press of America 1982
  10. ^ ab Kelly, Wilhelmena Rhodes (2009). Crown Heights и Weeksville. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6598-9. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
  11. ↑ Открытая коллекция Бруклинского музея. Архивировано 17 октября 2012 г., у ворот тюрьмы Кроу-Хилл компании Wayback Machine.
  12. ^ ab Goldschmidt, Henry (2006). Раса и религия среди избранных народов Краун-Хайтс Генри Голдшмидта. Rutgers University Press. ISBN 9780813538976. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 23 октября 2020 г. .
  13. ^ Голенбок, Питер (2000). Бомжи: устная история «Бруклин Доджерс» . Линкольнвуд, Иллинойс: Contemporary Books.
  14. ^ "Crown Heights from the 1950s to today" Архивировано 5 марта 2023 г. в Wayback Machine , Remembering Crown Heights. Доступ 5 марта 2023 г. "После светской еврейской эмиграции из Crown Heights в 1950-х и 1960-х годах тогдашний Ребе Менахем Мендель Шнеерсон столкнулся с выбором: переехать в другое место или остаться в быстро меняющемся районе. Во время Песаха в 1969 году Ребе выбрал последнее и, ссылаясь на различные религиозные источники, объявил "массовую эмиграцию из еврейских районов" "чумой". Он считал религиозным долгом оставаться в Crown Heights, и в разгар беспрецедентного бегства белых население Любавич увеличивалось из года в год".
  15. ^ Каплан, Джулиана. «Пасхальная декларация Ребе против бегства белых» Архивировано 27 августа 2023 г. в Wayback Machine , The Forward , 20 июня 2018 г. Доступно 27 августа 2023 г. «Роль Шнеерсона в формировании расового состава Краун-Хайтс, который теперь сталкивается с неминуемой угрозой джентрификации, нельзя недооценивать... Но в 1969 г., когда расовая динамика района менялась, Ребе выступил против бегства белых в последний день Песаха... Поскольку бегство белых из Краун-Хайтс продолжалось, численность ортодоксального еврейского населения оставалась сильной, только увеличиваясь из года в год».
  16. ↑ Эдвард С. Шапиро, «Интерпретации беспорядков в Краун-Хайтс». Американская еврейская история (2002) 90#2 стр: 97-122.
  17. ↑ Эдвард С. Шапиро, Краун-Хайтс: чернокожие, евреи и бунт в Бруклине 1991 года (U. Press of New England, 2006).
  18. ^ Йи, Вивиан (27 ноября 2015 г.). «Джентрификация в районе Бруклина заставляет жителей переезжать». New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  19. ^ Croghan, Lore (9 мая 2012 г.). «Искусство, изысканная еда и рок-группы, состоящие только из девушек: добро пожаловать в Crown Heights, хасидский Сохо». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Получено 4 июня 2019 г. .
  20. ^ New York Community Media Alliance, 9 мая 2007 г.: «Отчаянно ищем квартиру: гаитяне продолжают жить вдвое больше, поскольку арендная плата растет». Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г.(Дата обращения: 6 декабря 2009 г.)
  21. ↑ New York Times – City Room, 16 ноября 2007 г.: Чан, Сьюэлл (16 ноября 2007 г.). «Уловка с выселением арендодателя дала обратный эффект, говорят следователи». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 30 апреля 2010 г.(Дата обращения: 6 декабря 2009 г.)
  22. ↑ INPRINT, 10 августа 2004 г.: «Неопределенная судьба старого бруклинского уголка». Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 6 декабря 2009 г. (Дата обращения: 6 декабря 2009 г.)
  23. ^ Марш, Ян, «Вынужденные переехать, арендаторы с низким доходом сопротивляются выкупу», Бруклинское бюро (bkbureau.org), 27 мая 2014 г.
  24. ^ "Айзек Хагер снимает вопрос о перезонировании Краун-Хайтс с повестки дня... пока застройщику предстоит пересмотреть вопрос о перезонировании участков для 565 квартир". The Real Deal . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  25. ^ Croghan, Lore (18 апреля 2019 г.). «Судья выдает запретительный приказ о прекращении строительства возле Бруклинского ботанического сада». Brooklyn Eagle . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  26. ^ Левин, Хаим; Дрейфус, Ханна (9 марта 2017 г.). «Crown Heights Now Artisanal Kosher Haven». The Jewish Week . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  27. ^ "Еврей подвергся нападению в рамках нездоровой игры "Нокаут"". CrownHeights.info. 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  28. ^ «В районе Бруклин усилены меры безопасности в связи с атаками на «игру на выбывание». WNBC . 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  29. ↑ Jonathan Mark (20 ноября 2013 г.). «Марк, Jonothan. «Нокаут» атакует озабоченность. The Jewish Week. 10 ноября 2013 г.». Thejewishweek.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  30. ^ ""Бруклинские еврейские лидеры предлагают вознаграждение в размере 1500 за аресты на матчах на выбывание". DNA.info. 25 ноября 2013 г.". Dnainfo.com. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  31. ^ "NYPD расследует нападения на евреев в Краун-Хайтс как возможные преступления на почве ненависти – Daily News". Nydailynews.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  32. ^ "Яновер, Йони. "Crown Heights Knockout-the-Jew attacks serial hate crimes". The Jewish Press. 14 ноября 2013 г.". Jewishpress.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  33. ^ "COLlive reporter. "Еврейский ответ на нокаут". COLlive.com. 29 января 2014 г. Доступ 2 февраля 2014 г.". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  34. ^ Шапиро, Элиза; и Росман, Кэтрин. «Туннель в секретной синагоге спровоцировал ссору, которая привела к 9 арестам» Архивировано 10 января 2024 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 января 2024 г. Доступ 19 января 2024 г. «Туннель, проход между штаб-квартирой группы, движением Хабад-Любавичер и по крайней мере одним соседним объектом, был впервые обнаружен в конце прошлого года, согласно сообщениям местных новостей. Но в понедельник днем, после того как для его заполнения был привезен грузовик с цементом, несколько хасидов попытались воспрепятствовать этому. Была вызвана полиция, и офицеры заявили, что обнаружили группу мужчин, прорывающихся через стену молитвенного помещения, ведущего к туннелю. После возникшей стычки, включавшей стычки с офицерами, были арестованы девять человек, согласно данным окружной прокуратуры Бруклина».
  35. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Архивировано 29 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Population Division - New York City Department of City Planning, февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  36. ^ "West Indian-American Day Carnival Association". Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Получено 2 сентября 2006 года .
  37. ↑ Rule, Sheila (15 апреля 1994 г.). «Голоса и лица Краун-Хайтс». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  38. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  39. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  40. ^ abcdefghijklmno "Crown Heights и Prospect Heights (включая Crown Heights, Prospect Heights и Weeksville)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  41. ^ abc "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: заботьтесь о Нью-Йорке в 2020 году" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 8 сентября 2017 г. .
  42. ^ ab "Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее". New York Post . 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  43. ^ "NYC-Brooklyn Community District 8--Crown Heights North & Prospect Heights PUMA, NY". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 17 июля 2018 г.
  44. ^ ab "Карта: Раса и этническая принадлежность в США". CNN . 14 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  45. ^ ab "Основные характеристики населения и жилья; Результаты переписи населения 2020 года в Нью-Йорке" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  46. ^ abcdefghijklmno "South Crown Heights и Lefferts Gardens (включая Prospect Lefferts Gardens, South Crown Heights и Wingate)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  47. ^ "NYC-Brooklyn Community District 9--Crown Heights South, Prospect Lefferts & Wingate PUMA, NY". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 17 июля 2018 г.
  48. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США 2018". The New York Times . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  49. ^ "Карты избирательных округов Сената 2012 года: Нью-Йорк" (PDF) . Целевая группа по демографическим исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 17 ноября 2018 г. .
  50. ^ "NY Senate District 19". Сенат штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 18 января 2019 года .
  51. ^ "Карты избирательных округов 2012 года: Нью-Йорк" (PDF) . Целевая группа по демографическим исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  52. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк". Справочник членов Ассамблеи . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 4 марта 2019 г.
  53. ^ "District 35". New York City Council . 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  54. ^ "District 36". New York City Council . 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  55. ↑ Парк, Элис; Смарт, Чарли; Тейлор, Рамси; Уоткинс, Майлз (2 февраля 2021 г.). «Чрезвычайно подробная карта результатов выборов 2020 года: Трамп против Байдена». The New York Times . Получено 16 сентября 2024 г.
  56. ^ «Найдите свой участок и сектор — NYPD». www.nyc.gov . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  57. ^ "Prospect Heights & Crown Heights – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  58. ^ "Prospect Lefferts Gardens & Crown Heights – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  59. ^ "77th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  60. ^ "71st Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  61. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  62. ^ "Engine Company 234/Ladder Company 123/Battalion 3". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  63. ^ "Firehouse". FDNY Rescue 2. 1 февраля 1925 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  64. ^ "Engine Company 280/Ladder Company 132". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  65. ^ "Engine Company 227". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 2 марта 2019 г.
  66. ↑ Оценка потребностей сообщества Бруклина в рамках партнерства поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка: окончательный отчет. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , Нью-Йоркская медицинская академия (3 октября 2014 г.).
  67. ^ "Borough of Brooklyn, New York City" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  68. ^ "Подробности местоположения: Saint Johns Place". USPS.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  69. ^ "Location Details: James E Davis". USPS.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 5 марта 2019 г. .
  70. ^ "Crown Heights / Prospect Heights – BK 08" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2016 г. .
  71. ^ "S. Crown Heights / Lefferts Gardens – BK 09" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2016 г. .
  72. ^ "Empower Charter School Архивировано 12 декабря 2013 г. на Wayback Machine "
  73. ^ Руссо-Леннон, Барбара (5 сентября 2024 г.). «Это 24 новые государственные школы в Нью-Йорке». amNewYork . Получено 6 сентября 2024 г. .
  74. ↑ Карта кампуса и указания по проезду. Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine , Medgar Evers College . Доступ получен 29 октября 2019 г.
  75. ^ «Overpass Aided School Top Goal» Архивировано 17 марта 2024 г. в Wayback Machine , COL Live, 9 декабря 2018 г. Доступ 29 октября 2019 г. «Бейт Ривка была основана в 1941 г. как первая в мире хасидская школа для девочек».
  76. ^ "В центре внимания школы: Йешива Дархай Менахем" Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine , Hidden Sparks. Доступ 29 октября 2019 г. "Йешива Дархай Менахем — уникальная йешива для мальчиков в Краун-Хайтс, Бруклин, которая создает учебную среду, поддерживающую и чествующую своих учеников, многие из которых имеют поведенческие и академические проблемы".
  77. ^ "История". Бруклинская публичная библиотека . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  78. ^ ab "The New Brower Park Library". Brooklyn Public Library . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
  79. ^ "История". Бруклинская публичная библиотека . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  80. ^ Смит, Рэйчел Холлидей (5 апреля 2017 г.). «Переезд библиотеки Брауэр-парка: вот что мы знаем сейчас». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  81. ^ ab Verde, Ben (5 марта 2021 г.). «Библиотека Брауэр-парка будет предлагать книги на вынос, полностью откроется осенью». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 13 июля 2023 г.
  82. ^ Куинн, Анна (4 марта 2021 г.). «Библиотека Детского музея Бруклина откроется в этом году, сообщает BPL». Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  83. ^ "Eastern Parkway Library". Brooklyn Public Library . 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  84. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  85. ^ "Lincoln Terrace / Arthur S. Somers Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  86. ^ "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  87. ^ Кэнделл, Джонатан. «Бульдозеры стирают эпоху» Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 февраля 1972 г. Доступ 29 января 2023 г. «Г-н Хейз, заместитель председателя городского округа Бруклин, стоял перед руинами особняка Людвига Ниссена по адресу 814 St. Marks Avenue, недалеко от New York Avenue, в Краун-Хайтс, через несколько минут после того, как бригада по сносу снесла 20-комнатный дом в стиле Тюдоров, построенный в 1905 г. Ниссеном, богатым немецким торговцем алмазами... Разбитые окна дома № 800, который когда-то принадлежал Аврааму Аврааму, одному из основателей Abraham & Straus, безучастно смотрят на остов здания № 820, столь же внушительного образца викторианской архитектуры, когда-то принадлежавшего преуспевающему врачу».
  88. ^ Гей, Джейсон. «Прогулка с боксёрской большой шишкой» Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 30 ноября 2011 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Арум вырос в Бруклине, на Монтгомери-стрит в Краун-Хайтс, он был сыном бухгалтера, у которого были такие клиенты, как водевиль, ставший бродвейским представлением Olsen and Johnson».
  89. ^ Марзлок, Рон. «Все, чего хотел Эйб Бим, — это стать мэром Нью-Йорка». Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , Queens Chronicle , 27 октября 2022 г. Доступно 29 января 2023 г. «Молодой Эйб женился на Мэри Ингерман 18 февраля 1928 г. и в том же году окончил Сити-колледж, получив степень в области бухгалтерского учета. У них было двое сыновей, Эдмунд и Бернард, и они купили дом на Кэрролл-стрит в районе Краун-Хайтс в Бруклине».
  90. ^ ab Bennett, Robert S. In the Ring: The Trials of a Washington Lawyer, стр. 4. Crown Publishers , 2008. ISBN 9780307394439. Доступ 2 ноября 2017 г. «Я был первым ребенком Нэнси Уолш Беннетт и Ф. Роберта Беннетта. Мать была домохозяйкой, а отец работал в банке. Мы жили по адресу 698 St. Marks Avenue в районе, который сейчас известен как район Бедфорд-Стайвесант». Обратите внимание, что Беннетт неточно описывает адрес 698 St. Marks Avenue как находящийся в Бедфорд-Стайвесант (а не в Краун-Хайтс). 
  91. ^ ab Cohen, Joyce. «После жизни вместе, жизнь врозь» Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 февраля 2006 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Будучи идентичными близнецами, Уче и Они Блэксток всегда были вместе. Они жили вместе, учились вместе, вместе получали степени доктора медицины... Близнецы, родители которых дали им нигерийские имена, выросли в четырехэтажном доме из коричневого камня на авеню Святого Марка в Краун-Хайтс, Бруклин».
  92. ↑ Amore, Dom (19 сентября 2018 г.). «Познакомьтесь с Джеймсом Букнайтом, лучшим баскетболистом из Краун-Хайтс» Архивировано 23 августа 2021 г. в Wayback Machine . Hartford Courant .
  93. ^ Маркман, Роб. «Joey Badass правит «новым золотым веком» Бруклина, говорит Бакшот; «Rapfix Live» отправился на Кони-Айленд с опытным MC Бакшотом и новичком Джоуи Бэдассом, чтобы исследовать прошлое Бруклина и его хип-хоп-будущее». Архивировано 24 августа 2021 г. на Wayback Machine , MTV , 21 августа 2013 г. Доступно 24 августа 2021 г. «Трудно смотреть на Joey Bada$$ и не видеть следов Buckshot, опытного бруклинского MC, который впервые покорил мир 20 лет назад в составе Black Moon с их дебютным альбомом Enta da Stage . Бак родом из района Краун-Хайтс в Бруклине, в то время как младший Джоуи правит из соседнего Флэтбуша».
  94. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  95. ^ Даффи, Том. «'Celebrate Brooklyn' Readies Summer Lineup» [ нерабочая ссылка ] , Billboard , 7 мая 2004 г. Доступно 27 октября 2007 г. « Моя жизнь полностью вращалась вокруг Бруклина, — говорит Дэвис, вспоминая свое детство в рабочем еврейском районе Краун-Хайтс, просмотр игры Brooklyn Dodgers на стадионе Ebbet's Field и прослушивание Make Believe Ballroom Мартина Блока на канале WNEW».
  96. ^ Солни, Сьюзен. «Советник вызван в суд по поводу финансов предвыборной кампании». Архивировано 3 февраля 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 августа 2002 г. Доступ 3 февраля 2022 г. «Советник Джеймс Э. Дэвис получил повестки в суд на предмет финансовых отчетов двух организаций, с которыми он был связан, подтвердил вчера его адвокат... «Я буду оправдан», — заявил вчера на пресс-конференции г-н Дэвис, член совета первого срока из Краун-Хайтс, Бруклин».
  97. ^ Уильямс, Эми Беннетт. «„Почти оксюморон“: восходящая звезда Байрон Дональдс — чернокожий консерватор, стремящийся к национальному посту». Архивировано 17 марта 2024 г. в Wayback Machine , Fort Myers News-Press , 25 сентября 2020 г. Доступно 3 февраля 2022 г. «Средний ребенок из трех, рожденных матерью-одиночкой — у него есть старшая и младшая сестры — Дональдс вырос в Краун-Хайтс, Бруклин, районе таунхаусов площадью примерно в квадратную милю, где ожесточенные столкновения между хасидами-любавичами и афроамериканцами привлекли внимание всей страны, когда Дональдс был подростком».
  98. ^ Страсбург, Дженни. «Hedge-Fund Titan Englander Preps for Future in Sale Talks» Архивировано 29 июля 2020 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 26 июля 2011 г. Доступ 25 января 2020 г. ««Дитя из района Краун-Хайтс в Бруклине, г-н Ингландер, набожный еврей, глава фирмы с 22-летней историей. Дитя из района Краун-Хайтс в Бруклине, г-н Ингландер сейчас живет в Манхэттене, но иногда все еще пересекает Ист-Ривер, чтобы посещать службы с раввинами и учеными, которых он считает близкими доверенными лицами».
  99. ^ "Мэр называет бывшего главу Управления по чрезвычайным ситуациям полиции Нью-Йорка". New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  100. ^ Коннли, Кортни. «Познакомьтесь с Фарой Суффрант Форрест, 31-летней медсестрой, которая теперь является членом Ассамблеи штата Нью-Йорк» Архивировано 9 августа 2021 г. в Wayback Machine , CNBC , 27 ноября 2020 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Как уроженка Бруклина, Нью-Йорк, и медсестра, Фара Суффрант Форрест, которая недавно была избрана представлять 57-й округ в Ассамблее штата Нью-Йорк, знает потребности своего сообщества. Три года назад, когда ее домовладелец сообщил ей и ее соседям, что их многоквартирный дом со стабилизированной арендной платой в Краун-Хайтс, Бруклин, превращается в роскошные кондоминиумы, Форрест дала отпор и осуществила изменения».
  101. ^ Блайх, Хананья. «Дуэт надежды // Два популярных еврейских исполнителя — один хасидский, другой светский — объединились в необычном проявлении единства». Архивировано 1 февраля 2022 г. в Wayback Machine , журнал Ami , 21 июля 2021 г. Доступ 31 января 2022 г. «Первое имя, которое пришло на ум Геффену, было Авраам Фрид, невероятно популярный артист из Краун-Хайтс».
  102. ^ Скарр, Синди. «Бенни находит свое волшебство», журнал Mishpacha , 13 ноября 2009 г. Доступно 18 сентября 2024 г. «Бенни — приезжий. Сегодня он живет в Краун-Хайтс»
  103. ^ Оденхаймер, Натан. «Каббалист, который станет королем новой еврейской монархии в Израиле» Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , The Forward , 14 октября 2016 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Примерно в это же время Гинзбург открыл для себя Хабад. Эта встреча вдохновила его на путешествие в самое сердце движения, в район Краун-Хайтс в Бруклине».
  104. ^ Голдштейн, Патрик. «The Wheeler-Dealer of Rock 'n' Roll» Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 22 ноября 1998 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Даже на своих детских фотографиях Грубман выглядит как милый негодяй, молодой человек с жаждой успеха размером с Сэмми Глика. Выросший в тогдашнем преимущественно еврейском районе Краун-Хайтс в Бруклине, он был одержим шоу-бизнесом».
  105. ^ Хаберман, Мэгги . «Наша женщина в Нью-Йорке: наконец-то день праймериз» Архивировано 30 июня 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 апреля 2016 г. Доступно 3 февраля 2022 г. «Уроженка Верхнего Вест-Сайда, проживающая в районе Краун-Хайтс в Бруклине, она освещала 10 избирательных циклов, от выборов мэра до президентских кампаний, включая гонку 2016 года, которая во вторник пройдет в Нью-Йорке для проведения праймериз. Присоединяйтесь к нам для получения обновлений с праймериз в режиме реального времени».
  106. ^ Алли, Шанель. «Джейми Гектор из Краун-Хайтс из сериала «Прослушка» на канале HBO руководит организацией для молодых актеров». Архивировано 16 октября 2021 г. в Wayback Machine , BK Reader, 15 апреля 2016 г. Доступно 31 января 2022 г. «Выбирая место для размещения этой динамичной организации, Гектор решил вернуться к своим корням, поскольку он объяснил, что вырос в районе Краун-Хайтс в Бруклине».
  107. ^ Зальцберг, Чарльз. От броска с установки до слэм-данка: славные дни баскетбола словами тех, кто в него играл Архивировано 17 марта 2024 г. в Wayback Machine , стр. 15. University of Nebraska Press , 1998. ISBN 9780803292505. Доступно 31 января 2022 г. «Я вырос в Краун-Хайтс, Бруклин, и начал играть в баскетбол в детстве, бросая мяч через перекладины лестницы, прикрепленной к пожарной лестнице, используя в качестве баскетбольного мяча шапочку из чулка, набитую бумагой». 
  108. ^ Мерфи, Энн. «Бухгалтер уже здесь; Регина Герцлингер '65 имеет сильное лекарство для отрасли здравоохранения». Архивировано 3 февраля 2022 г. в Wayback Machine , MIT Technology Review , 12 марта 2007 г. Доступно 3 февраля 2022 г. «Когда Регина Элбингер покинула Краун-Хайтс, Бруклин, в 1961 г., будучи признанной самой выдающейся выпускницей в своей небольшой ортодоксальной ешиве, она была первой девушкой из школы, поступившей в MIT или даже, как она говорит, покинувшей пределы своего иммигрантского еврейского анклава».
  109. ^ «Раввин и его жена убиты в еврейском центре Мумбаи» Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , Reuters , 28 ноября 2008 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Гавриил Хольцберг, 29 лет, родился в Израиле и переехал в район Краун-Хайтс в Бруклине со своими родителями, когда ему было девять лет».
  110. ^ Чандлер, Киша. «JI The Prince of New York; Claiming The Throne of the Streets of New York» Архивировано 1 февраля 2022 г. в Wayback Machine , The Next Level. Доступно 31 января 2022 г. «Вырастая в Краун-Хайтс, он обнаружил, что музыка течет по его венам, и ему есть что рассказать, поэтому он практиковал фристайл со своими братьями».
  111. ^ Сэмюэл, Теренс. «Писец, сохраняющий учения хасидского лидера живыми» Архивировано 5 июня 2023 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 6 апреля 1996 г. Доступ 4 июня 2023 г. через Newspapers.com . «Он родился в Краун-Хайтс, где до сих пор живет и работает. Его родители, оба родившиеся в России, были религиозными людьми, а раввин Якобсон всю свою жизнь был любавичским последователем. Выросший в Краун-Хайтс, где базируется движение любавичских последователей, он был в центре всемирного движения, посвященного некоторым древним учениям и сосредоточенного на одном человеке».
  112. ^ Резник, Молли. «Моя цель — разблокировать умы, а не побеждать в спорах»: интервью с известным лектором раввином YY Jacobson». Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , The Jewish Press , 23 января 2019 г. Доступ 24 августа 2021 г. «The Jewish Press: Расскажите немного о своем прошлом. Раввин Jacobson: Я родился и вырос в Краун-Хайтс».
  113. ^ Фрей, Кевин. ««Невзгоды делают тебя сильнее»: Хаким Джеффрис из Бруклина готов стать лидером демократов в Палате представителей» Архивировано 28 января 2023 г. в Wayback Machine , NY1 , 30 ноября 2022 г. Доступ 29 января 2023 г. «Джеффрис вырос в Краун-Хайтс и окончил государственные школы Нью-Йорка. Он сказал, что взросление в Бруклине научило его противостоять невзгодам. «Это, безусловно, относится ко мне, когда я взрослел как человек из Краун-Хайтс в разгар эпидемии крэка и кокаина», — сказал он.
  114. ^ Эллин, Эбби. «Когда детские тревоги нуждаются в сортировке» Архивировано 1 февраля 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 июня 2011 г. Доступ 31 января 2022 г. «Когда 10-летний сын Брук Гарбер Нейдич, председателя Музея Уитни, испытывал трудности в школе, был только один человек, который мог поставить ему правильный диагноз: доктор Гарольд Коплевич... Он родился в Краун-Хайтс, Бруклин, в семье переживших Холокост».
  115. ^ Кендалл, Лори. «Кэрол Ладерман (1932-2010)» Архивировано 24 августа 2021 г. в Wayback Machine , American Anthropologist , том 113, № 2, опубликовано в 2011 г. Доступ 24 августа 2021 г. «Кэрол Чиавати родилась 25 октября 1932 г. в районе Краун-Хайтс в Бруклине, Нью-Йорк».
  116. ^ Ахмед, Инсанул. «50 фактов, которые вы не знали о Nas». Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Complex , 3 декабря 2012 г. Доступ получен 1 ноября 2017 г. «Он жил в Краун-Хайтс, Бруклин, прежде чем переехал в Квинсбридж».
  117. ^ Макграт, Чарльз. «Норман Мейлер, выдающийся писатель с соответствующим эго, умер в возрасте 84 лет» Архивировано 17 января 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 ноября 2007 г. Доступно 1 ноября 2017 г. «Когда Норману было 9 лет, семья переехала в Краун-Хайтс в Бруклине. Избалованный и обожаемый, он преуспел как в государственной школе 161, так и в средней школе для мальчиков, которую окончил в 1939 г.».
  118. ^ Мид, Ребекка. «Мистер Бруклин; Марти Марковиц — человек, план, арена». Архивировано 3 июля 2016 г. в Wayback Machine , The New Yorker , 25 апреля 2005 г. Доступно 3 августа 2016 г. «Марковиц был одним из тех детей из Бруклина, которые редко бывали в Манхэттене: он вырос в Краун-Хайтс, где его отец работал официантом в кошерном магазине деликатесов; его главным развлечением было тусоваться на улице с другими детьми. Его отец умер, когда ему было девять лет, и несколько лет спустя овдовевшая мать Марковица переехала в государственное жилье в Шипсхед-Бэй вместе с Марти и его двумя младшими сестрами».
  119. ^ Моррисон, Тим. «Матисьяху: бывшая «хасидская суперзвезда регги» разговаривает со временем; его фирменная борода и челка исчезли, а его музыка принимает новое направление. Матисьяху рассказывает Time о своем новом альбоме, своей вере и о том, как он определяет себя сейчас». Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine , Time , 16 июля 2012 г. Доступно 1 ноября 2017 г. «Это был год перехода для Матисьяху. С начала 2011 г. он прошел путь от человека, в первую очередь известного своими яркими живыми выступлениями в стиле регги с элементами рока, до человека, стоящего за мировым поп-гимном «One Day» — официальной песней Олимпиады в Ванкувере на канале NBC. Он покинул хасидский еврейский анклав Краун-Хайтс в Бруклине и переехал в Лос-Анджелес».
  120. ^ Телфа, Кэрол. «Окрестности: крупный план Краун-Хайтс. Архивировано 10 декабря 2007 г. в Wayback Machine », The Village Voice , 12 декабря 2002 г. Доступ 18 октября 2007 г. «Актриса и певица Стефани Миллс и рэпер Скуб из Das EFX — уроженцы Краун-Хайтс».
  121. ^ "White Boy: A Memoir" Архивировано 3 февраля 2022 г. в Wayback Machine , Publishers Weekly . Доступ 3 февраля 2022 г. "Выросший в преимущественно еврейском и итальянском районе Краун-Хайтс в Бруклине в 1950-х и 60-х годах, Нейсон стал свидетелем того, как бегство белых изменило его район и сделало его ранее либеральных еврейских родителей откровенно расистскими".
  122. ^ Смит, Роберта. «Линда Нохлин, 86 лет, новаторский феминистский историк искусства, умерла» Архивировано 26 января 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 ноября 2017 г. Доступ 1 ноября 2017 г. «Она родилась Линдой Натали Вайнберг 30 января 1931 г. в Бруклине и выросла в Краун-Хайтс как член богатой большой семьи».
  123. ^ Бейер, Грегори. «Comedy Central, by Way of the Torah» Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times . 13 января 2008 г. Доступно 1 ноября 2017 г. «Г-н Пеллин, болтливый 25-летний парень, начал очередной сегмент в качестве ведущего The Mendy Report, интернет-новостной передачи на веб-сайте ChabadTube.com. Он ведет трансляцию из своей детской спальни, теперь загроможденной производственным освещением и видеокассетами, в семейной квартире на четвертом этаже без лифта на Кингстон-авеню в хасидском анклаве Краун-Хайтс, Бруклин».
  124. ^ Таверниз, Сабрина. «Мэри Пинкетт, первая чернокожая советница, 72» Архивировано 26 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 5 декабря 2003 г. Доступ 3 февраля 2022 г. «Миссис Пинкетт, чья девичья фамилия была Гловер, всю свою жизнь прожила в Бруклине. Она провела детство в Краун-Хайтс, училась в Бруклинском колледже, а затем переехала в Клинтон-Хилл».
  125. ^ Лабатон, Стивен. «От похвалы к презрению: нестабильная езда главы SEC» Архивировано 2 июня 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 ноября 2002 г. Доступ 3 июня 2023 г. «Харви Ллойд Питт родился 28 февраля 1945 г. в районе Краун-Хайтс в Бруклине, через 11 лет после создания Комиссии по ценным бумагам и биржам».
  126. ^ Фодераро, Лиза В. «Поддержка и тревога для члена Законодательного собрания Бруклина после обвинений в нанесении ей ударов по сыну», The New York Times , 6 ноября 2016 г. Доступно 14 октября 2024 г. «Билл Липтон, государственный директор небольшой левой Партии рабочих семей, сказал, что г-жа Ричардсон, уроженка Краун-Хайтс, Бруклин, была предана своему сыну».
  127. ^ «Голландские евреи расследуют дело раввина из Бруклина по обвинению в растлении малолетних» Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , Jewish Telegraphic Agency , 8 января 2018 г. Доступно 29 января 2023 г. «В том году Мейер Зеевальд, активист из Краун-Хайтс, выступающий против обвиняемых в растлении малолетних в религиозных еврейских общинах, опубликовал в сети отчет о предполагаемом насилии, которому, по его словам, он подвергся в 2000 г., когда был мальчиком, посещавшим летний лагерь, принадлежащий сети кемпингов Gan Israel, управляемой Хабадом, где Левин работал консультантом».
  128. ^ «Шерман марширует в Зал славы средней школы для бывшего тренера-гиганта», New York Daily News , 28 октября 1999 г. Доступно 14 октября 2024 г. «Когда семья Шерман переехала на Краун-стрит в Краун-Хайтс, молодой квотербек играл на Парад-Граундс».
  129. ↑ Сотрудники. (19 ноября 2015 г.) «Раввин получил приговор без тюремного заключения по делу о принудительном „Get“». Архивировано 7 июля 2019 г. на Wayback Machine , Crown Heights.info . Доступ 9 июля 2019 г.
  130. ^ Огуннаике, Лола. «Рэппер не победил рэп, но он получает контракт на запись» Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 апреля 2004 г. Доступ 29 января 2023 г. «Родился Джамал Барроу в Белизе и вырос в Краун-Хайтс, Бруклин, Шайн был обнаружен местным охотником за талантами, читающим рэп в парикмахерской в ​​Бруклине».
  131. ↑ Мартин, Дуглас. «Карл Сигман, 91 год, сонгмейстер, который заставил поколения напевать» Архивировано 17 января 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 30 сентября 2000 г. Доступно 17 января 2022 г. «Карл Сигман родился 24 сентября 1909 г. в районе Краун-Хайтс в Бруклине».
  132. ^ Карлсон, Джен. «Беверли Силлс, 1929-2007» Архивировано 17 января 2022 г. в Wayback Machine , Gothamist , 3 июля 2007 г. Доступ 17 января 2022 г. «Силлс, урожденная Белл Мириам Сильверман (и прозванная в юности «Бабблз»), была сопрано из Бруклина и одной из самых известных американских оперных певиц. Выросшая в Краун-Хайтс, она помнила, что ее первой квартирой из многих квартир была однокомнатная, которую делили ее родители и два старших брата».
  133. ^ "18 февраля: Бруклинский чернокожий творец истории, доктор Сьюзан МакКинни Стюард" Архивировано 10 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Brooklyn Reader, 18 февраля 2021 г. Доступно 17 января 2022 г. "Настоящий американский пионер, доктор Сьюзан МакКинни Стюард была первой чернокожей женщиной, получившей медицинскую степень в штате Нью-Йорк. Родившаяся в Краун-Хайтс, тогда известном как Краун-Хилл, в 1847 году, МакКинни Стюард была седьмым из десяти детей, рожденных Сильванусом и Энн Смит, первыми поселенцами Уиксвилля и преуспевающими фермерами-свиноводами".
  134. ^ Харшбаргер, Ребекка. «Основатель Reddit Аарон Шварц найден мертвым в результате самоубийства в квартире в Бруклине» Архивировано 18 января 2022 г. в Wayback Machine , New York Post , 13 января 2013 г. Доступ 17 января 2022 г. «Интернет-гений, стоящий за популярным веб-сайтом Reddit.com, покончил с собой в своем доме в Бруклине, сообщили источники в полиции и друзья. Полицейские обнаружили Аарона Шварца, 26 лет, без сознания в 9:30 утра в пятницу в спальне его квартиры в здании на Салливан-плейс в Краун-Хайтс, сообщили источники в правоохранительных органах».
  135. ↑ Мартин, Дуглас. «Уильям Тейлор, энергичный защитник прав, умер в возрасте 78 лет». Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 июня 2010 г. Доступ получен 30 июня 2010 г.
  136. ^ Бергер, Джозеф . «Bit by Electronic Bit, a Cantor's Voice Is Restored», The New York Times , 20 июля 2010 г. Доступно 14 октября 2024 г. «Появляется Мендель Вердигер, 52-летний еврей-хасид с пышной бородой, который управляет магазином пластинок на 13-й авеню в Боро-парке, Бруклин... Выросший в Краун-Хайтс и Боро-парке, г-н Вердигер получил образование в ешиве, пройдя весь путь через колель, талмудический институт для взрослых».
  137. ^ Миллер, Рошель Маруч. «Йони З.: Поднимая планку в еврейской музыке» Архивировано 21 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Five Towns Jewish Times , 3 октября 2018 г. Доступ 21 ноября 2018 г. «Хотя путь к успеху был долгим и сложным, приятная жительница Краун-Хайтс, которая является членом общины Хабад, осталась непоколебимой».
  138. ^ Шарп, Соня. Документальный фильм о Краун-Хайтс, как утверждается, был впервые снят с помощью Google Glass. DNAInfo.com. 7 октября 2013 г. Архивировано 4 ноября 2014 г. на Wayback Machine
  139. ^ "Показ на фестивале кино и искусств в Бруклине: "Бруклинские реалии – документально подтвержденные". Columbia.edu". Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  140. ^ "Movie Reviews". The New York Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 3 октября 2016 года .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Краун-Хайтс, Бруклин .