Октябрьский кризис ( фр . Crise d'Octobre ) — цепочка политических событий в Канаде, начавшаяся в октябре 1970 года, когда члены Фронта освобождения Квебека (FLQ) похитили провинциального министра труда Пьера Лапорта и британского дипломата Джеймса Кросса из его резиденции в Монреале. В ходе этих событий премьер-министр Пьер Трюдо впервые в истории Канады в мирное время применил Закон о военных мерах .
Премьер-министр Квебека Робер Бурасса и мэр Монреаля Жан Драпо поддержали призыв Трюдо к применению Закона о военных мерах , который ограничивал гражданские свободы и предоставлял полиции широкие полномочия, позволяя ей арестовывать и задерживать 497 человек. Правительство Квебека также запросило военную помощь для поддержки гражданских властей , при этом канадские войска были развернуты по всему Квебеку.
Хотя переговоры привели к освобождению Кросса, Лапорт был убит похитителями. Кризис затронул провинцию Квебек , особенно столичный район Монреаля , и закончился 28 декабря.
В то время опросы общественного мнения в Квебеке и по всей Канаде показали широкую поддержку использования Закона о военных мерах . Ответ подвергся критике со стороны видных политиков, таких как Рене Левек и Томми Дуглас .
После кризиса движения, которые продвигали электоральные голоса как средство достижения автономии и независимости, стали сильнее. В то же время выросла поддержка суверенной политической партии, известной как Parti Québécois , которая сформировала провинциальное правительство в 1976 году.
24 июля 1967 года националистическое дело получило поддержку от французского президента Шарля де Голля , который, стоя на балконе в Монреале , выкрикнул « Vive le Québec libre ». Де Голль был немедленно отчитан канадским премьер-министром Лестером Пирсоном . В заявлении, переданном французскому посольству, Пирсон заявил: «Народ Канады свободен. Каждая провинция в Канаде свободна. Канадцев не нужно освобождать. Действительно, многие тысячи канадцев отдали свои жизни в двух мировых войнах за освобождение Франции и других европейских стран». [7]
К 1970 году 23 члена FLQ находились в тюрьме, включая четверых, осужденных за убийство . 26 февраля 1970 года двое мужчин в грузовике , включая Жака Ланкто , были арестованы в Монреале, когда у них обнаружили обрез и коммюнике, объявляющее о похищении израильского консула. В июне полиция провела обыск в доме в небольшой общине Прево , расположенной к северу от Монреаля в Лаврентийских горах, и обнаружила огнестрельное оружие, боеприпасы, 140 килограммов (300 фунтов) динамита, детонаторы и черновик записки о выкупе , которая должна была быть использована при похищении консула Соединенных Штатов. [8]
Хронология
Почтовый ящик в Монреале с надписью FLQ oui (FLQ да), июль 1971 года. FLQ провела несколько взрывов почтовых ящиков, на которых обычно была наклейка с изображением королевского герба Канады .
5 октября: Монреаль, Квебек: Двое членов « Ячейки освобождения » FLQ похищают британского дипломата Джеймса Кросса из его дома. Похитители замаскированы под курьеров, приносящих посылку на его недавний день рождения. Как только горничная впускает их, они достают винтовку и револьвер и похищают Кросса. Затем следует коммюнике властям, содержащее требования похитителей, включающие обмен Кросса на «политических заключенных», ряд осужденных или задержанных членов FLQ и трансляцию Манифеста FLQ на CBC . [9] Условия записки о выкупе такие же, как и те, которые были найдены в июне для запланированного похищения консула США. На данный момент полиция не связывает эти два события.
8 октября: Трансляция Манифеста ФЛК во всех франко- и англоязычных СМИ Квебека.
10 октября: Монреаль, Квебек: Члены ячейки Шенье FLQ приближаются к дому министра труда Квебека Пьера Лапорта , когда он играет в футбол со своим племянником на лужайке перед домом. Эти члены похищают Лапорта.
11 октября: CBC транслирует письмо из плена [10] от Пьера Лапорта премьер -министру Квебека Роберту Бурассе. [11]
12 октября: Генерал Жиль Турко отправляет войска из Королевского 22 -го полка для охраны федеральной собственности в регионе Монреаль по просьбе федерального правительства. [12] [ необходим неосновной источник ] Адвокат Роберт Лемье назначается FLQ для ведения переговоров об освобождении Джеймса Кросса и Пьера Лапорта. Правительство Квебека назначает Роберта Демерса. [13] [ необходим неосновной источник ]
13 октября: Премьер-министр Трюдо дает интервью CBC относительно военного присутствия. [14] В воинственном интервью Трюдо спрашивает репортера Тима Ральфа , что бы он сделал на его месте. Когда Ральф спрашивает Трюдо, как далеко он зайдет, Трюдо отвечает: « Просто посмотрите на меня ».
14 октября: Шестнадцать видных деятелей Квебека, включая Рене Левеска и Клода Райана , призывают к переговорам об «обмене двух заложников на политических заключенных». Адвокат FLQ Роберт Лемье призывает студентов Монреальского университета бойкотировать занятия в поддержку FLQ.
15 октября: Квебек-Сити : Переговоры между адвокатами Лемье и Демерсом прекращены. [15] [ необходим неосновной источник ] [16] Правительство Квебека официально просит о вмешательстве канадской армии для «помощи гражданской власти» в соответствии с Законом о национальной обороне . Все три оппозиционные партии, включая Партию Квебека , поднимаются в Национальной ассамблее и соглашаются с решением. В тот же день сепаратистским группам разрешается выступить [17] в Университете Монреаля . Роберт Лемье организует митинг из 3000 студентов в Paul Sauvé Arena, чтобы продемонстрировать поддержку FLQ; лидер профсоюзов Мишель Шартран объявляет, что народная поддержка FLQ растет [11] и заявляет: «Мы победим, потому что больше парней, готовых стрелять в членов парламента , чем полицейских». [18] Митинг пугает многих канадцев, которые рассматривают его как возможную прелюдию к открытому восстанию в Квебеке.
16 октября: Премьер Бурасса официально просит правительство Канады предоставить правительству Квебека «чрезвычайные полномочия», которые позволяют им «задерживать и содержать под стражей» [19] лиц. Это приводит к введению в действие Закона о военных мерах , разрешающего приостановку действия habeas corpus , предоставляющего полиции широкие полномочия по аресту. Город Монреаль уже подал такой запрос накануне. Эти меры вступили в силу в 4:00 утра. Премьер-министр Трюдо делает радиопередачу, объявляя о введении Закона о военных мерах .
17 октября: Монреаль, Квебек: Ячейка Шенье FLQ объявляет, что заложник Пьер Лапорт был казнен. Его задушили, а затем засунули в багажник автомобиля и бросили в кустах недалеко от аэропорта Сен-Юбер , в нескольких милях от Монреаля. В коммюнике полиции, сообщающем о казни Пьера Лапорта, его презрительно называют «министром безработицы и ассимиляции». В другом коммюнике, выпущенном «ячейкой Освобождения», удерживающей Джеймса Кросса, его похитители заявляют, что они откладывают на неопределенный срок смертный приговор в отношении него, что они не отпустят его, пока их требования не будут выполнены, и что он будет казнен, если «фашистская полиция» обнаружит их и попытается вмешаться. Они выдвигают следующие требования:
Публикация манифеста FLQ
Освобождение 23 «политических заключенных»
Самолет, который доставит их либо на Кубу , либо на Алжир (с обеими странами они чувствуют тесную связь из-за их борьбы против колониализма и империализма).
Повторный набор «gars de Lapalme».
«Добровольный налог» в размере 500 000 долларов, который необходимо внести на борт самолета перед вылетом.
Имя информатора, который в начале года выдал активистов FLQ. [20] [ нужна страница ]
В противоречивых полицейских отчетах (которые не были обнародованы до 2010 года) говорится, что Пьер Лапорт был случайно убит во время борьбы. Впоследствии FLQ хотел использовать его смерть в своих интересах, убедив правительство, что к ним следует относиться серьезно. [ не удалось проверить ] [21]
18 октября: Осуждая акты «подрывной деятельности и терроризма — оба из которых столь трагически противоречат наилучшим интересам нашего народа», обозреватель, политик и будущий премьер-министр Квебека Рене Левек критикует Закон о военных мерах : «Пока мы не получим доказательств (размера революционной армии) обратного, мы будем считать, что речь идет о такой незначительной, численно незначительной фракции, что поспешное принятие Закона о военных мерах было панической и совершенно чрезмерной реакцией, особенно если учесть, как долго они хотят поддерживать этот режим». [22]
6 ноября: Полиция проводит облаву на укрытие ячейки FLQ Шенье. Хотя трем членам удается избежать облавы, Бернар Лорти арестован и обвинен в похищении и убийстве Пьера Лапорта.
3 декабря: Монреаль, Квебек: После 62 дней заложничества похищенный британский торговый комиссар Джеймс Кросс освобожден Ячейкой освобождения FLQ после переговоров между адвокатами Бернаром Мерглером и Робертом Демерсом. [15] [ необходим неосновной источник ] [23] Одновременно с этим пятеро известных похитителей, Марк Карбонно , Ив Ланглуа , Жак Ланкто , Жак Коссетт-Трюдель и его жена Луиза Ланкто , получают от правительства Канады безопасный проход на Кубу после одобрения Фиделя Кастро . Их доставляют на Кубу самолетом канадских вооруженных сил . Жак Ланкто — тот самый человек, который ранее в том же году был арестован, а затем освобожден под залог за попытку похищения израильского консула. [24]
23 декабря: Премьер-министр Пьер Трюдо объявляет, что все войска, размещенные в Квебеке, будут выведены к 5 января 1971 года. [25]
28 декабря: Сен-Люк, Квебек : трое членов ячейки Шенье, все еще на свободе, Поль Роуз , Жак Роуз и Франсис Симар , арестованы после того, как их нашли прячущимися в 6-метровом туннеле в сельской фермерской общине. Позже их обвинили в похищении и убийстве Пьера Лапорта.
Закон о военных мерах и военное вмешательство
Канадские войска стоят на страже в центре Монреаля. (Фото: Montreal Gazette , 18 октября 1970 г.)
Когда репортер CBC Тим Ральф спросил Трюдо, насколько далеко он готов зайти, чтобы остановить FLQ, он ответил: « Просто посмотрите на меня ». Три дня спустя, 16 октября, Кабинет министров под председательством Трюдо посоветовал генерал-губернатору применить Закон о военных мерах по просьбе премьер-министра Квебека Роберта Бурассы и мэра Монреаля Жана Драпо . Закон о военных мерах предоставил полиции широкие полномочия по аресту и интернированию. Положения вступили в силу в 4 утра, и вскоре после этого были арестованы сотни подозреваемых членов FLQ и сочувствующих. Всего было арестовано 497 человек, в том числе профсоюзный активист Мишель Шартран , [26] певица Полин Жюльен и ее партнер, будущий министр Квебека Жеральд Годен , поэт Гастон Мирон , доктор Анри Бельмар, сторонник простого образа жизни Серж Монжо , журналист CBC Ник Ауф дер Мор и младший продюсер. [27] : 97
Этот акт был принят после того, как переговоры с FLQ потерпели неудачу, и премьер-министр Квебека столкнулся со следующим этапом повестки дня FLQ. [28] : 88 [ требуется неосновной источник ]
В то время опросы общественного мнения в Квебеке и остальной части Канады показали подавляющую поддержку Закона о военных мерах ; [29] [30] в опросе Гэллапа в декабре 1970 года было отмечено, что 89% англоговорящих канадцев и 86% франкоговорящих канадцев поддержали введение Закона о военных мерах . Они соответственно показали 6% и 9% неодобрения, в то время как оставшиеся 5% каждой группы населения не определились. [28] : 103 [ необходим неосновной источник ] С тех пор использование правительством Закона о военных мерах в мирное время стало предметом дебатов в Канаде, поскольку он предоставил полиции широкие полномочия по аресту и задержанию.
Одновременно, в соответствии с положениями, совершенно отдельными от Закона о военных мерах и гораздо более широко используемыми, генеральный солиситор Квебека реквизировал развертывание военных у начальника штаба обороны в соответствии с Законом о национальной обороне . Войска с баз Квебека и из других мест страны были отправлены под руководством Sûreté du Québec (провинциальная полиция Квебека) для охраны уязвимых точек и видных лиц, подвергавшихся риску. Это высвободило полицейские ресурсы для выполнения более активных задач по борьбе с кризисом. [ необходима цитата ]
Двумя названными операциями канадских вооруженных сил были операция Ginger (установка охраны зданий правительства Канады и важных резиденций за пределами Квебека) и операция Essay (оказание помощи гражданским властям Квебека). [31] Королевский 22 -й полк , более известный как «Ван Дус», самый известный франко-канадский полк в канадской армии, был развернут в Монреале для охраны зданий. Было понятно, что развертывание войск из англоговорящих полков в Квебеке в качестве помощи гражданским властям будет политически проблематичным. На протяжении всей операции армия считала обязательным развертывание в первую очередь франко-канадских солдат для охраны зданий в Квебеке. [32] : 257 Королевский 22 -й полк базировался в городе Квебек, но считалось, что выполнение «Ван Дус» караульной службы в Монреале, крупнейшем городе Квебека, с меньшей вероятностью оскорбит общественное мнение. [32] : 257 Канадская армия не принимала участия в боевых действиях во время своего развертывания, которое продолжалось до 12 ноября. Только один солдат погиб, когда он споткнулся о свою заряженную винтовку во время несения караульной службы и непреднамеренно застрелился. [32] : 257
За пределами Квебека, в основном в районе Оттавы, федеральное правительство развернуло войска под своим собственным руководством для охраны федеральных учреждений и сотрудников. Сочетание расширенных полномочий по аресту, предоставленных Законом о военных мерах , и военного развертывания, реквизированного и контролируемого правительством Квебека, создавало впечатление, что было введено военное положение. Однако существенное отличие состояло в том, что военные оставались в роли поддержки гражданских властей (в данном случае властей Квебека) и никогда не имели судебной роли. Это по-прежнему допускало критику правительства, и Партия Квебека могла заниматься своими повседневными делами без каких-либо ограничений, включая критику правительства и Закона о военных мерах . [28] : 88 [ необходим неосновной источник ]
Тем не менее, многие канадцы сочли вид танков у здания федерального парламента обескураживающим. Более того, полицейские иногда злоупотребляли своими полномочиями без веской причины, а некоторые известные деятели искусства и интеллектуалы, связанные с движением за суверенитет, были задержаны. [33]
Октябрьский кризис был единственным случаем, когда Закон о военных мерах был применен в мирное время. FLQ был объявлен незаконным объединением, что означало, что в соответствии с Законом о военных мерах полиция имела полное право арестовывать, допрашивать и задерживать любого, кто, по ее мнению, был связан с FLQ: «Человек, который был членом этой группы, действовал или поддерживал ее каким-либо образом, подлежал тюремному заключению сроком не более пяти лет. Человек, арестованный с такой целью, мог содержаться под стражей без залога до девяноста дней». [34] По оценкам, в течение первых 24 часов после вступления в силу Закона о военных мерах полиция мобилизовалась для ареста подозреваемых в незаконной организации. Полиция провела 3000 обысков, и 497 человек были задержаны. [35]
Закон о военных мерах также нарушал и ограничивал многие права человека, заключенных под стражу: «Каждому арестованному в соответствии с Законом о военных мерах было отказано в надлежащей правовой процедуре. Хабеас корпус (право человека на то, чтобы судья подтвердил, что он был задержан законно) было приостановлено. Корона могла задержать подозреваемого на семь дней, прежде чем предъявить ему обвинение в совершении преступления. Кроме того, до истечения семи дней генеральный прокурор мог распорядиться, чтобы обвиняемый содержался под стражей до 21 дня. Заключенным не разрешалось консультироваться с адвокатом, и многие содержались под стражей в изоляции ». [36]
Несколько задержанных были расстроены методом допроса. Однако большинство опрошенных впоследствии не имели особых оснований для жалоб, а некоторые даже прокомментировали вежливый характер допросов и обысков. [28] : 88 [ необходим неосновной источник ] Кроме того, омбудсмену Квебека Луи Марсо было поручено рассматривать жалобы задержанных, и правительство Квебека согласилось возместить ущерб любому несправедливо арестованному человеку. 3 февраля 1971 года Джон Тернер , министр юстиции Канады , сообщил, что в соответствии с Законом о военных мерах было арестовано 497 человек , 435 из которых уже были освобождены. Остальным 62 были предъявлены обвинения, из которых 32 были обвинены в преступлениях такой серьезности, что судья Высшего суда Квебека отказал им в освобождении под залог. Относительно применения Трюдо Закона о военных мерах канадский историк Десмонд Мортон писал: «Это было беспрецедентно. На основе фактов того времени и раскрытых позже, это было неоправданно. Это был также блестящий успех. Шок был лучшей защитой от кровопролития. Целью Трюдо были не две испуганные маленькие банды террористов, одна из которых вскоре задушила свою беспомощную жертву: это были богатые дилетанты революционного насилия, подбадривающие безымянных героев FLQ. Провозглашение Закона о военных мерах и тысячи мрачных солдат, вливающихся в Монреаль, заморозили ликование, разогнали революционеров за кофейным столиком и оставили их напуганными и изолированными, пока полиция окружала подозреваемых, чье преступление, если таковое имело место, состояло в мечтах о крови на улицах». [32] : 257
Последствия
Пьер Лапорт в конечном итоге был найден убитым своими похитителями, в то время как Джеймс Кросс был освобожден через 59 дней в результате переговоров с похитителями, которые запросили изгнание на Кубу вместо того, чтобы предстать перед судом в Квебеке. Члены ячейки, ответственные за смерть Лапорта, были арестованы и обвинены в похищении и убийстве первой степени после того, как вернулись.
Реакция федерального и провинциального правительств на инцидент до сих пор вызывает споры. Это единственный случай, когда Закон о военных мерах был принят в мирное время в Канаде. [37] Несколько критиков (в первую очередь Томми Дуглас и некоторые члены Новой демократической партии ) [38] считали, что Трюдо был чрезмерен, советуя использовать Закон о военных мерах для приостановления гражданских свобод , и что прецедент, созданный этим инцидентом, был опасен. Лидер Федеральных прогрессивных консерваторов Роберт Стэнфилд изначально поддерживал действия Трюдо, но позже пожалел об этом. [39]
В 1972 году Майкл Форрестолл , критик обороны в теневом кабинете консерваторов, предупредил, когда Трюдо заявил, что снова применит Закон о военных мерах , что «преднамеренное использование военных для навязывания воли одной группы канадцев в ущерб воле другой группы канадцев наносит ущерб авторитету вооруженных сил». [32] : 257 Размер организации FLQ и число сочувствующих в обществе не были известны. Однако в своем Манифесте FLQ заявила: «В следующем году (премьер-министр Квебека Роберт) Бурасса должен будет столкнуться с реальностью; 100 000 революционных рабочих, вооруженных и организованных». [40] Учитывая это заявление, семь лет бомбардировок и коммюнике в течение всего этого времени, которые стремились представить образ могущественной организации, тайно распространенной во всех слоях общества, власти предприняли значительные действия.
События октября 1970 года ознаменовали значительную потерю поддержки насильственного крыла движения за независимость Квебека. Это произошло после того, как оно набирало поддержку в течение почти десяти лет [1] : 256 и возросла поддержка политических средств достижения независимости, включая поддержку партии за независимость Parti Québécois, которая пришла к власти на провинциальном уровне в 1976 году. В 1987 году, после поражения Соглашения озера Мич , которое стремилось внести поправки в Конституцию Канады , чтобы разрешить принятие предыдущим правительством Акта о конституции 1982 года без ратификации Квебеком, на федеральном уровне также была создана политическая партия за независимость, Bloc Québécois .
Использование военных в качестве помощи гражданским властям было крайне непопулярно среди высшего руководства канадских вооруженных сил. [32] : 257 В 1950-х годах основной целью канадской армии была борьба с Красной армией в Центральной Европе, если бы разразилась Третья мировая война. [32] : 238 В годы правления Пирсона, и тем более при Трюдо, со стороны правительства наблюдалась тенденция к сокращению военных расходов и изменению роли канадских вооруженных сил, чтобы они действовали больше как силы внутренней безопасности. [32] : 256 В 1968–69 годах Трюдо серьезно рассматривал возможность выхода из НАТО и остался только для того, чтобы не портить отношения с Соединенными Штатами и Западной Европой.
3 апреля 1969 года Трюдо объявил, что Канада все-таки останется в НАТО, но он резко сократил военные расходы и вывел половину из 10 000 канадских солдат и летчиков, размещенных в Западной Германии. [32] : 255 В той же речи Трюдо заявил, что защита Канады от внешних и внутренних угроз будет миссией номер один канадских вооруженных сил, защита Северной Америки в сотрудничестве с Соединенными Штатами будет миссией номер два, а обязательства перед НАТО будут миссией номер три. [32] : 255 В начале 1970 года правительство представило Белую книгу « Оборона в семидесятые », в которой говорилось, что «приоритетом номер один» канадских вооруженных сил будет поддержание внутренней безопасности, а не подготовка к Третьей мировой войне, что, конечно, означало резкое сокращение военных расходов, поскольку будущим врагом теперь считался FLQ, а не Красная армия. [32] : 256
Октябрьский кризис, к большому разочарованию генералов, был использован Трюдо в качестве аргумента для преобразования канадских вооруженных сил в силу, «приоритетом номер один» которой была внутренняя безопасность. [32] : 257 Многие офицеры прекрасно знали, что «приоритет номер один» внутренней безопасности был «большей угрозой, чем любая другая потенциальная роль». [32] : 255 К концу 1970-х годов канадские вооруженные силы были преобразованы Трюдо в силу внутренней безопасности, которая не была способна вести крупную обычную войну. [32] : 259–260
К 1982 году все осужденные участники были освобождены условно-досрочно, а все отправленные на Кубу вернулись в Канаду, некоторые из них отбыли в Канаде короткие сроки наказания.
В октябре 2020 года, спустя 50 лет после Октябрьского кризиса, Ив-Франсуа Бланше , лидер партии и парламента суверенистского Блока Квебека, внес в Палату общин предложение с требованием официальных извинений от федерального правительства, которое теперь возглавляет премьер-министр Джастин Трюдо , сын Пьера Трюдо, за применение Закона о военных мерах . [41]
Канадский драматург Джордж Рига написал пьесу «Пленники безликого барабанщика» под впечатлением от октябрьского кризиса. Театр Vancouver Playhouse решил не ставить ее, так как она была сочтена слишком спорной. [42]
«Приказы» (Les Ordres) — историческая кинодрама режиссёра Мишеля Бро , основанная на событиях Октябрьского кризиса и влиянии, которое оказало принятие Закона о военных мерах на жителей Квебека [44] , вышла в прокат в сентябре 1974 года.
Квебекский режиссер Пьер Фалардо снял в 1994 году фильм под названием «Октябрь» , в котором рассказывается версия Октябрьского кризиса, основанная на книге Франсиса Симара . [45]
Действие романа Nô частично происходит в Монреале во время Октябрьского кризиса, а вымышленные члены ФОК планируют взрыв. [46]
Телевидение CBC выпустило двухчасовую документальную программу Black October в 2000 году, в которой события кризиса обсуждались очень подробно. В программе были интервью с бывшим премьер-министром Канады Пьером Эллиотом Трюдо , бывшим министром юстиции Квебека Жеромом Шокеттом и другими. [47]
«Прекрасная провинция» — документальный фильм 2001 года, снятый Ad Hoc Films Montreal / Tele-Quebec, в котором описываются события, приведшие к смерти Пьера Лапорта. [48]
В документальном фильме 2004 года « L'Otage» производства Ad Hoc Films Montreal/Tele-Quebec Ричард Кросс, его жена и дочь вспоминают, как они страдали в октябре 1970 года.
Tout le monde en parlait «La crise d'Octobre I» Radio Canada 2010 — документальный фильм, рассказывающий о событиях октября 1970 года. [49] [50]
Восьмисерийный мини-сериал о некоторых инцидентах Октябрьского кризиса под названием « Октябрь 1970» был выпущен 12 октября 2006 года. [51]
«Просто смотри на меня: мюзикл Трюдо» , пьеса 2015 года, была показана на фестивале Vancouver Fringe. [52]
^ Федеральное правительство также развернуло войска для защиты федеральных служащих и структур в ряде городов за пределами Квебека, в частности в Оттаве , Онтарио.
Ссылки
^ ab Fournier, Louis (1984). FLQ: анатомия подпольного движения . Торонто: NC Press. ISBN 9780919601918. OCLC 11406935.
^ "Фронт освобождения Квебека (FLQ)" . Канадская энциклопедия .
↑ Ха, Ту Тхань (30 декабря 2016 г.). «1 января 1969 г.: Когда бомбы FLQ зазвонили в новом году для жителей Монреаля». The Globe and Mail . Получено 12 октября 2021 г./
^ Периц, Ингрид (21 мая 2017 г.). «Обезглавленная статуя королевы Виктории, ФЛК и непростые отношения Квебека с монархией». The Globe and Mail . Получено 28 марта 2022 г.
^ "Памятник Вулфу на равнинах — редкое напоминание о терроре FLQ". QCNA EN . Получено 28 марта 2022 г.
↑ Уолц, Джей (26 июля 1967 г.). «Пирсон упрекает де Голля за призыв освободить Квебек». The New York Times . стр. 1, 12. Получено 18 ноября 2020 г.
^ "Хронология октябрьского кризиса 1970 года и его последствия – история Квебека". .marianopolis.edu. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. Получено 19 февраля 2011 г.
↑ Манифест FLQ, зачитанный в прямом эфире. archives.cbc.ca (телетрансляция). 8 октября 1970 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г. Получено 11 января 2022 г.
↑ Письмо из плена. archives.cbc.ca (Телетрансляция). 11 октября 1970 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г.
^ ab Bothwell, Robert; Drummond, Ian M.; English, John (январь 1989). Канада с 1945 года: власть, политика. University of Toronto Press. ISBN9780802066725. Получено 19 февраля 2011 г. – через Google Books .
↑ Приложение D к книге «Октябрьский кризис 1970 года: взгляд изнутри » профессора Уильяма Тетли. «Октябрьский кризис 1970 года». Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 23 июня 2009 года .
^ Тетли, Уильям. Октябрьский кризис 1970 года: взгляд изнутри, стр. 202. Демерс, Роберт. «Воспоминания об октябре 70-го (2010)» https://sites.google.com/site/octobercrisis70/ Архивировано 21 октября 2020 года в Wayback Machine
↑ 1970: Пьер Трюдо говорит: «Просто смотрите на меня» во время октябрьского кризиса. archives.cbc.ca . CBC Television . Событие происходит в 6:05 . Получено 22 ноября 2023 г. .
^ ab Demers, Robert. «Воспоминания об октябре 70 (2010)» https://sites.google.com/site/octobercrisis70/ Архивировано 21 октября 2020 г. на Wayback Machine
^ "Октябрьский кризис". www.cbc.ca . CBC Television . Получено 2 марта 2021 г. .
^ FLQ проводит митинги студентов. archives.cbc.ca (телетрансляция). 15 октября 1970 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г.
^ "The Globe and Mail: Серия – Пьер Эллиот Трюдо 1919–2000". Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 13 апреля 2008 года .
^ «Письма от властей Квебека с просьбой о реализации Закона о военных мерах (15–16 октября 1971 г.) — История Квебека». 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 г. Получено 16 марта 2021 г.
^ FLQ: Анатомия подпольного движения
^ "Révélations sur la mort de Pierre Laporte" [Откровения об убийстве Пьера Лапорта]. Радио Канады (на французском языке). 24 сентября 2010 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ "Заявление Рене Левеска о Законе о военных мерах – История Квебека". Faculty.marianopolis.edu. 17 октября 1970 г. Получено 19 февраля 2011 г.
↑ Интервью Бернара Мерглера газете Montreal Star, опубликованное 7 декабря 1970 г., http://www.tou.tv/tout-le-monde-en-parlait/S05E16 Архивировано 8 марта 2013 г. в Wayback Machine [архив]
^ "www.canadiansoldiers.com". www.canadiansoldiers.com . Получено 14 декабря 2023 г. .
^ "Хронология октябрьского кризиса 1970 года и его последствий – история Квебека". .marianopolis.edu. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года.
↑ Дуглас, Мартин (17 апреля 2010 г.). «Мишель Шартран, пламенный лидер профсоюза в Квебеке, умер в возрасте 93 лет». The New York Times . Получено 16 февраля 2022 г.
^ Тетли, Уильям (2007). Октябрьский кризис 1970 года: взгляд изнутри . Монреаль и Кингстон: McGill-Queen's University Press. ISBN978-0-7735-3118-5.
^ abcd Tetley, William (2007). Октябрьский кризис 1970 года: взгляд изнутри . Монреаль [Que.]: McGill-Queen's University Press. ISBN9780773576605. OCLC 716062232.
^ "Хронология октябрьского кризиса 1970 года и его последствия – история Квебека" . Получено 13 апреля 2008 г. Было широко распространено редакционное одобрение действий, предпринятых федеральным правительством; только Клод Райан в Le Devoir осудил их, как и Рене Левек, лидер Парти Квебека. Опросы, проведенные вскоре после этого, показали, что 92% одобрили действия, предпринятые федеральным правительством.
^ "Хронология октябрьского кризиса 1970 года и его последствия – история Квебека" . Получено 13 апреля 2008 г. В серии опросов, проведенных в течение следующих нескольких недель, общественная поддержка курса действий, предпринятых правительством Канады, по-прежнему была подавляющей (уровень одобрения составлял от 72 до 84%). В опросе, проведенном 19 декабря Канадским институтом общественного мнения, канадцы указали, что их мнение о Трюдо, Бурассе, Кауэте и Робартсе, которые все выразили решительную поддержку Закону о военных мерах , было более благоприятным, чем раньше, в то время как их мнение о Стэнфилде и Дугласе, которые выразили оговорки относительно этого закона, было менее благоприятным, чем раньше.
^ Операция «Имбирь» и Операция «Эссе» . Получено 16 января 2018 г. – через Archeion – MemoryBC – Aberta on Record.
^ abcdefghijklmn Десмонд., Мортон (1999). Военная история Канады (4-е изд.). Торонто: McClelland & Stewart. ISBN9780771065149. OCLC 44844868.
^ "Проект Социалистической Истории – Социалисты и Октябрьский Кризис, Часть 2" . Получено 13 апреля 2008 г.
^ Беланже, Клод. «Хронология октябрьского кризиса 1970 года и его последствия – история Квебека». Профессор истории . Колледж Марианополис . Получено 26 января 2014 г.
^ Тетли, Уильям. «Значение октябрьского кризиса 1970 года в Квебеке для «тихой революции» в провинции Квебек (и остальной части Канады (ROC) также)». Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
^ Клемент, Доминик (2008). «Октябрьский кризис 1970 года: нарушения прав человека в соответствии с Законом о военных мерах» (PDF) . Журнал канадских исследований . 42 (2): 160–186. doi :10.3138/jcs.42.2.160. S2CID 142290392. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
^ "Квебекские террористы FLQ похитили 2 и начали октябрьский кризис". Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 13 апреля 2008 г. Опросы общественного мнения показали, что почти девять из десяти граждан — как англоговорящих, так и франкоговорящих — поддерживают жесткую тактику Трюдо против FLQ.
^ "Десять величайших канадцев – Томми Дуглас". Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 года . Получено 13 апреля 2008 года . Решение проголосовать против предложения (которое было принято большинством голосов) не было воспринято благосклонно; рейтинг одобрения НДП упал до семи процентов в опросах общественного мнения. Тем не менее, Дуглас утверждал, что Трюдо заходит слишком далеко: "Правительство, я утверждаю, использует кувалду, чтобы расколоть арахис".
^ "Вспоминая Роберта Стэнфилда: добродушного и галантного человека" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2008 г. . Получено 13 апреля 2008 г. . Эта конкретная поддержка [ Закона о военных мерах ] была единственным сожалением Стэнфилда за всю его долгую политическую жизнь. Позже он признался, что жалел, что не присоединился к своему единственному несогласному коллеге Дэвиду Макдональду, который голосовал против Закона о временных мерах общественного порядка, когда он был представлен Палате представителей в ноябре.
^ Риу, Марсель (1971). Квебек под вопросом. Лоример. п. 210. ИСБН978-0-88862-191-7.
^ «Блок требует официальных извинений за задержания во время октябрьского кризиса».
↑ Иннес, Кристофер (1 января 1985 г.). «Психология политики: пленники безликого барабанщика Джорджа Райги». Театральные исследования в Канаде / Recherches théâtrales au Canada . 6 : 23–43. doi :10.3138/tric.6.1.23. ISSN 1913-9101.
^ "Les ordres". Канадская энциклопедия фильмов . Библиотека справочных фильмов. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 года . Получено 3 октября 2018 года .
^ Лэндри, Габриэль (март 1974 г.). «Октябрьский тур Пьера Фалардо» (PDF) . Эрудит (на французском языке). № 71. С. 4–8. ISSN 0707-9389.
^ "Nô" (PDF) . New Yorker Films. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2006 г. . Получено 7 марта 2008 г. .
^ "Black October – DVD". Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 3 октября 2018 года .
↑ Коллард, Натали (11 октября 2000 г.). «Медиас: Провинция Ла-Бель». Voir (на французском языке) . Проверено 3 октября 2018 г.
^ "Октябрьский кризис (I): l'engrenage" . Tout le monde en parlait (на канадском французском языке). Радио Канады. 23 сентября 2010 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ "Октябрьский кризис (II): развязка" . Tout le monde en parlait (на канадском французском языке). Радио Канады. 24 сентября 2010 года . Проверено 3 октября 2018 г.
↑ Армстронг, Джейн (18 февраля 2006 г.). «FLQ на CBC». The Globe and Mail . Получено 3 октября 2018 г.
^ Духачек, Паула (31 августа 2015 г.). «Fringe 2015: Just Watch Me: A Trudeau Musical». The Ubyssey . Получено 3 октября 2018 г.
Дальнейшее чтение
Бутилье, Гай; Клотье, Эдуард (2010). Самый темный час Трюдо: военные меры в мирное время, октябрь 1970 г. Монреаль: Baraka Books. ISBN 978-1-926824-04-8 .
Коте, Роберт (2003). Я буду сражаться против FLQ . Монреаль: Черта союза.
Д'Арси, Джениш (2019). Создание октябрьского кризиса . Doubleday Canada .
Демерс, Роберт. "Воспоминания об октябре 70 (2010)". Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 24 мая 2013 г.
English, John (2009). Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau: 1968–2000. Альфред А. Кнопф, Канада. ISBN 978-0-676-97523-9.
Фурнье, Луи (1984). FLQ: анатомия подпольного движения . Торонто: NC Press. ISBN 9780919601918. OCLC 11406935.
Хаггарт, Рон; Голден, Одри (1971). Слухи о войне . Торонто: New Press.
Лорендо, Марк (1975). Жестокие люди в Квебеке . Монреаль: Бореаль.
«События, предшествовавшие кризису» в хронологическом порядке – с 1960 г. по 5 октября 1970 г. — Университет Макгилла
«Октябрьский кризис как таковой» в хронологическом порядке – 5 октября – 29 декабря 1970 г. — Университет Макгилла
Манро, HD «Возвращение к октябрьскому кризису: борьба с терроризмом как стратегический выбор, политический результат и организационная практика». Терроризм и политическое насилие 21.2 (2009): 288–305.
Saywell, John, ed. (1971). Canadian Annual Review за 1970 год. University of Toronto Press. стр. 3–152. ISBN 9780802001528.Подробное фактологическое освещение.
Тетли, Уильям (2006). Октябрьский кризис 1970 года: взгляд изнутри . Издательство Университета Макгилла-Квинса. ISBN 0-7735-3118-1 .
Внешние ссылки
* CBC Digital Archives – Октябрьский кризис: приостановление гражданских свобод
BBC World Service , Свидетель: октябрьский кризис в Канаде, интервью с бывшим журналистом Винсом Карлином о его опыте кризиса, впервые транслировалось 16 октября 2015 года.
