stringtranslate.com

Операция «Рассвет Аденского залива»

Операция «Рассвет Аденского залива» [3] ( кор . 아덴만 여명 작전 ) — военно-морская операция ВМС Республики Корея против сомалийских пиратов в Аравийском море . Операция была спровоцирована захватом пиратами южнокорейского танкера-химовоза Samho Jewelry . В ответ южнокорейское правительство отправило эсминец и 30 морских коммандос, чтобы отбить судно и спасти его экипаж. [4] После преследования танкера в течение нескольких дней и предварительного боя, в результате которого были нейтрализованы четверо пиратов, южнокорейские силы силой отбили судно 21 января 2011 года в ходе успешной абордажной операции , в результате которой погибли восемь и были захвачены пятеро из тринадцати пиратов.

Фон

ROKS  Чхве Ён в июле 2010 г.

15 января 2011 года норвежский танкер-химовоз Samho Jewelry шел по Аравийскому морю из Объединенных Арабских Эмиратов в Шри-Ланку, когда на него напала группа сомалийских пиратов в 350 морских милях (600  км ; 400  миль ) к юго-востоку от порта Маскат, Оман . [2] [5] [6] Капитан танкера Сок Хэ-Гюн изменил курс судна, чтобы оставаться в международных водах как можно дольше. [7] В конечном итоге пираты захватили танкер и использовали его в качестве базы для совершения атак на другие суда. [8] Южнокорейский оператор судна, Samho Shipping Company, понес огромные убытки, поскольку был обязан продолжать выплачивать норвежским инвесторам по своему чартеру, даже когда судно удерживалось пиратами. Однако в то время у норвежского правительства не было военного присутствия в этом районе. [9] Среди 21 члена экипажа, взятых в заложники, было восемь южнокорейцев, [10] одиннадцать бирманцев и два индонезийца. [4]

16 января президент Южной Кореи Ли Мён Бак отдал приказ «комплексно разобраться» с кризисом. [11] Эсминец ROKS  класса Chungmugong Yi Sun-shin Choi Young был отправлен под командованием капитана Чо Ён Чжу, командира антипиратского подразделения Cheonghae . [12] В состав подразделения входили члены флотилии специального назначения ВМС Республики Корея . [13] 30 коммандос на борту Choi Young могли быть развернуты с помощью нескольких небольших лодок и вертолета Westland Super Lynx [ сломанный якорь ] . [1] [14] Кроме того, поблизости находились военные корабли ВМС США и Омана . [3] [15] Напротив, пираты были в меньшинстве, на борту танкера было всего 17 человек. [1] Корейцы также превосходили их по вооружению, имея только штурмовые винтовки и гранатометы. [8]

Помолвки

Как только Choi Young догнал Samho Jewelry , он преследовал танкер до тех пор, пока пираты на борту не устали. [4] Было организовано несколько фальшивых атак, чтобы еще больше измотать пиратскую команду. Для того, чтобы помешать пиратам вызвать помощь, использовались помехи связи . [16] [17]

18 января

Южнокорейский военный корабль Westland Lynx в середине 2006 г.

18 января пираты на борту Samho Jewelry заметили монгольское грузовое судно примерно в 11 км (5,9 морских миль). Четверо пиратов сели на небольшую моторную лодку, чтобы захватить ее. Когда осталось всего тринадцать пиратов, группа из десяти коммандос из Choi Young попыталась приблизиться к Samho Jewelry на катере. Однако в завязавшейся перестрелке трое коммандос получили ранения, и катер вернулся на эсминец. [1] [18]

Вертолет Westland Lynx был отправлен за угонщиками на моторной лодке, направлявшейся к монгольскому кораблю. Все четверо пиратов, участвовавших в этом противостоянии, были либо убиты, либо исчезли за бортом. [1] [18] После того, как монгольское судно смогло благополучно продолжить путь, экипаж Чхве Ёна извлек остатки моторной лодки угонщиков. Были извлечены три ржавых автомата АК-47 и магазин боеприпасов, а также три небольших железных лестницы для абордажа и различные инструменты, включая отвертку, гаечный ключ и несколько рыболовных ножей. Поскольку у пиратов было всего шесть автоматов АК-47, и три из них теперь были конфискованы, они потеряли половину своего огнестрельного оружия и около четверти своего персонала. [19] [20]

После этого боя южнокорейские военные решили начать операцию по высадке, поскольку разведывательные отчеты свидетельствовали о том, что оставшиеся захватчики истощены и что из Сомали отправляются дополнительные пираты для подкрепления. [4]

21 января

Высадка на Samho Jewelry началась 21 января в 04:58 по местному времени и произошла примерно в 700 морских милях (1300  км ; 800  миль ) от побережья Сомали. [4] [21] Пока спецназовцы ВМС использовали три быстроходных катера, чтобы добраться до танкера, вертолет из Чхве Ён открыл огонь по танкеру, убив нескольких пиратов. [21] Как только спецназовцы поднялись на борт судна, пираты, вооруженные автоматами АК-47 и гранатометами , начали перестрелку, в результате которой восемь пиратов были убиты и пятеро взяты в плен; хотя капитан танкера был ранен, ожидалось, что он выживет. [21] [22] Эсминец ВМС США USS Shoup  также оказал помощь в операции, эвакуировав раненого капитана танкера с помощью вертолета после окончания перестрелки. [3] В целом операция заняла около пяти часов. [8] Генерал-лейтенант Ли Сон Хо, главный директор по операциям Объединенного комитета начальников штабов Республики Корея , назвал спасательную операцию «идеальной военной операцией» . [4]

Последствия

После того, как новости об инциденте достигли Южной Кореи, президент Южной Кореи Ли Мён Бак выступил по телевидению и похвалил южнокорейских военных за их действия в операции, а также предупредил, что они жестко ответят любому, кто будет угрожать корейскому народу. [3] Операция была расценена как огромный успех средствами массовой информации, которые отметили решительный ответ пиратам в отличие от ответа южнокорейского правительства на несколько северокорейских провокаций, которые произошли в предыдущие месяцы, такие как бомбардировка Ёнпхёна . [23] Сообщалось, что из-за решительной демонстрации силы Южной Кореей в отношении захвата, некоторые сомалийские пираты намеревались «отомстить» за действия южнокорейских ВМС. Пираты заявили, что они больше не будут пытаться удерживать суда и моряков под южнокорейским флагом с целью получения выкупа, а вместо этого будут атаковать корабли и убивать моряков. [24]

Судебные разбирательства

29 января было объявлено, что пять пиратов, захваченных в ходе операции, были доставлены в Южную Корею, где им были предъявлены обвинения в покушении на убийство и морском грабеже. [25] Расследование продолжалось в городе Пусан , поскольку и Samho Jewelry , и ее капитан базировались там. [25] После допроса захваченных пиратов Береговая охрана Республики Корея установила, что главарь, Абди Риске Шах, 28 лет, и его лейтенант Сути Али Харут были убиты во время одного из двух рейдов. [26] Выжившие пираты отрицали, что знали друг друга, и что никто не застрелил капитана танкера, хотя следователи подозревали, что стрелком был Араи Магомед. [27] Обвиняемым были предъявлены обвинения в морском грабеже, покушении на убийство и захвате судна. [28]

27 мая 2011 года Араи Магомед был приговорен к пожизненному заключению, а трое других пиратов были приговорены к срокам от 13 до 15 лет тюрьмы. [29] Последний пират был судим отдельно и получил наказание в виде 15 лет тюрьмы. [30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Ким, Кристин (22 января 2011 г.). «Военно-морские силы берут штурмом захваченное судно, спасают всех 21 моряка». JoongAng Ilbo . Получено 7 февраля 2011 г.
  2. ^ ab "Южнокорейские коммандос штурмуют захваченное грузовое судно". CTV Television Network . 21 января 2011 г. Получено 11 мая 2015 г.
  3. ^ abcd Hancocks, Paula; Keyes, Charley (21 января 2011 г.). «Южнокорейцы совершили смелое спасение пиратского судна». CNN . Получено 21 января 2011 г.
  4. ^ abcdef "Южная Корея спасает команду Samho Jewelry от пиратов". BBC News. 21 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  5. ^ Кирк, Дональд (21 января 2011 г.). «Южная Корея наносит удар сомалийским пиратам и предупреждает Северную Корею». The Christian Science Monitor . Получено 22 января 2011 г.
  6. ^ "S Korean Navy rescues hijacked ship: East Africa agency". Агентство новостей Синьхуа . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  7. ↑ Ser, Myo-ja; Hwang, Sun-yoon (25 января 2011 г.). «Раненый герой-капитан борется за жизнь». JoongAng Ilbo . Получено 26 января 2011 г.
  8. ^ abc Ли, Су-Хён; Крю, Кевин (21 января 2011 г.). «Южная Корея спасает экипаж и судно от пиратов». The New York Times . Получено 21 января 2011 г.(требуется подписка)
  9. ^ Берглунд, Нина (24 января 2011 г.). «Пиратская битва освобождает норвежский корабль». Взгляды и новости из Норвегии . Получено 25 января 2011 г.
  10. ^ «Героическое спасение на века» . Джунганг Ильбо . 24 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  11. ^ "Корейская команда Samho Jewelry, как ожидается, вернется домой в конце следующей недели". Yonhap . 16 января 2011 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  12. ^ "Оставшиеся 7 южнокорейских членов экипажа освобожденного грузового судна прибудут домой в среду". Yonhap . 31 января 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  13. ↑ Pflanz, Mike (21 января 2011 г.). «Южнокорейский рейд коммандос убивает восемь сомалийских пиратов». The Telegraph . Получено 21 января 2011 г.
  14. ^ Уоттс, стр. 125
  15. ^ "ВМС Южной Кореи освободили экипаж захваченного химического танкера". Voice of America . 21 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  16. ^ Jung, Ha-Won (24 января 2011 г.). «Высокотехнологичное снаряжение помогло Южной Корее совершить набег на пиратов». StarAfrica.com. Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  17. ^ 장, 일현 (22 января 2011 г.). «'아덴만 여명 작전' 300분의 재구성» ['Операция над Аденским заливом' Реконструкция 300 минут]. Чосон Ильбо . Проверено 22 января 2011 г.
  18. ↑ ab 이, 해인 (23 января 2011 г.). "1차 작전 실패‥"해적 거짓항복에 속았다"". Новости МБК . Проверено 5 февраля 2011 г.
  19. ^ "노획한 소말리아 해적 보트와 소총 공개" . ЮТН . 21 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  20. ^ "Южнокорейская команда ВМС освобождает захваченное грузовое судно; убивает сомалийских пиратов". SeaNews Turkey. 21 января 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  21. ^ abc Deok-hyun (21 января 2011 г.). «Южнокорейские ВМС освободили захваченное грузовое судно, убили 8 сомалийских пиратов». Yonhap . Получено 21 января 2011 г.
  22. ^ Маккарри, Джастин (21 января 2011 г.). «Восемь сомалийских пиратов убиты, пока Южная Корея спасает экипаж грузового судна». The Guardian . Получено 21 января 2011 г.
  23. ^ Кирк, Дональд (21 января 2011 г.). «Южная Корея наносит удар сомалийским пиратам и предупреждает Северную Корею». The Christian Science Monitor . Получено 21 января 2011 г.
  24. ↑ Хасан, Абдикани (23 января 2011 г.). «Сомалийские пираты угрожают убить корейских заложников». Рейтер . Проверено 24 января 2011 г.
  25. ^ ab "Сомалийцы, обвиняемые в пиратстве, доставлены в Южную Корею". BBC News. 29 января 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  26. ^ Ким, Кристин (2 февраля 2011 г.). «Пираты, задержанные в Пусане, как корейская еда, правовая система». JoongAng Ilbo . Yonhap . Получено 2 февраля 2011 г.
  27. ^ "Сомалийские пираты дают противоречивые показания". The Chosun Ilbo . 4 февраля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  28. ^ "Спасённый экипаж Кореи критикует пиратскую жестокость". Gulf Times . 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  29. ^ 박, 준오 (28 мая 2011 г.). «'아라이 무기징역' 등 소말리아 해적 중형 선고». Служба новостей МБК . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  30. ^ "Южная Корея посадила сомалийского пирата на 15 лет". Capital News . 28 мая 2011 г. Получено 21 мая 2020 г.

Ссылки