stringtranslate.com

Операция РУМАН

Операция «Руман» представляла собой совместную военную и гуманитарную операцию британского правительства в сентябре 2017 года по оказанию помощи британским заморским территориям в Карибском море, пострадавшим от урагана «Ирма» .

Фон

В начале сентября 2017 года ураган Ирма пронесся по Карибскому региону, нанеся катастрофический ущерб британским заморским территориям Ангилья , островам Теркс и Кайкос и Британским Виргинским островам . [1] 7 сентября премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй объявила о выделении 32 миллионов фунтов стерлингов в фонд помощи пострадавшим.

Военный

Вертолет «Пума» загружается в самолет C-17 перед отправкой в ​​страны Карибского бассейна.

Вспомогательное судно Королевского флота (RFA) Mounts Bay было развернуто в Карибском море в июле 2017 года в рамках подготовки к сезону ураганов 2017 года [2] и, таким образом, смогло оказать немедленную помощь, когда шторм прошел на север. Вертолет Wildcat и судно Mexefloat Mounts Bay были использованы для высадки оборудования, 6 тонн (6,6 тонн) припасов и персонала для оказания медицинской и инженерной поддержки на Ангилье , включая ремонт больницы и аэропорта острова, перед тем как ночью отплыть на Британские Виргинские острова . [3]

После заседания чрезвычайного комитета правительства, COBRA , 7 сентября министр обороны сэр Майкл Фэллон объявил, что флагман Королевского флота , вертолетоносец HMS  Ocean, будет отвлечен от своего развертывания НАТО в Средиземном море для оказания помощи. [4] Ocean прибыл в Гибралтар 11 сентября для погрузки грузов, включая автомобили 4×4 и строительные материалы, подаренные правительством Гибралтара . [5] Четыре вертолета Chinook Королевских ВВС (RAF) с гуманитарной помощью для погрузки в Гибралтар вылетели из RAF Benson с посадками для дозаправки в Сан-Себастьяне и Севилье в Испании; это было необычно, поскольку Испания обычно блокирует военные полеты со своей территории и воздушного пространства, если они направляются в Гибралтар; однако из-за гуманитарного характера этих полетов разрешение было выдано. [6]

Самолет A400M Atlas Королевских ВВС на Барбадосе готовится к доставке необходимых укрытий на Британские Виргинские острова.

8 сентября около 300 военнослужащих Великобритании, включая 40 человек из Commando Royal Marines, вместе с инженерами и специалистами всех трех служб покинули RAF Brize Norton . Самолеты RAF C17 , Voyager и A400M были развернуты с медицинскими принадлежностями и помощью, включая наборы для укрытия на случай чрезвычайной ситуации, пайки и чистую воду. [7] Первоначально самолет приземлился на Барбадосе, который используется в качестве перевалочного пункта для распределения помощи. C17 продолжил свой путь на Американские Виргинские острова — остров с единственной пригодной для использования взлетно-посадочной полосой в регионе — с 85 военнослужащими на борту. [7]

Еще один самолет C17 вылетел из Великобритании 9 сентября с вертолетом Puma Королевских ВВС на борту , а еще два вертолета Puma вылетели на следующий день. [7]

К 12 сентября в регионе находилось 997 британских военнослужащих, в том числе морские пехотинцы, инженеры, медики и специалисты, включая военнослужащих Королевского флота, армии и Королевских ВВС. [8]

Командиром операции был бригадный генерал Джон Ридж . [9] Ридж парировал критику операции и сказал, что «[операция] представляет собой уникальные и обширные географические и логистические проблемы». [10]

С приближением урагана Мария 18 сентября было объявлено, что 1300 британских военнослужащих, уже находящихся в регионе, останутся на пострадавших островах или в местах поблизости, чтобы оказать немедленную помощь. Дополнительный персонал был направлен на Монтсеррат для оказания помощи в случае, если Мария обрушится на остров. [11]

Ocean прибыл в регион 22 сентября [12] и провел 253 часа полетов, включая 81 отдельный рейс, и перевез более 1000 человек по воздуху. 9-я штурмовая эскадрилья Королевской морской пехоты провела почти 200 запусков и подъемов десантных судов, высадив 600 человек и грузы в 17 изолированных местах. В общей сложности Ocean предоставила 8300 человеко-часов инженерной и логистической поддержки, что позволило восстановить критически важную национальную инфраструктуру наряду с крупномасштабными операциями по очистке на четырех отдельных островных цепях. Ocean также эвакуировала 39 уязвимых британских граждан из Доминики, один из которых был очень серьезно болен и получил жизненно необходимое лечение на борту. [13]

К 10 октября военные усилия были свернуты, 40 коммандос королевских морских пехотинцев вылетели обратно в Соединенное Королевство [14] и Ocean отплыл в Майами для дозаправки и хранения перед возобновлением своей миссии НАТО в Средиземном море. Mounts Bay остался в регионе, чтобы оказывать поддержку в течение оставшейся части сезона ураганов.

Гражданский

8 сентября 2017 года подразделение воздушных операций Королевской полицейской службы островов Кайман на своем вертолете EC135 вылетело с острова Гранд-Кайман для предварительного размещения на военно-морской базе Гуантанамо, прибыв в хвосте урагана «Ирма». После получения сигнала «все чисто» вертолет с позывным X-Ray One прибыл на рассвете в Теркс и Кайкос и в течение 36 часов оказывал основную помощь островам в оценке ущерба и транспортировке людей, что привело к объявлению чрезвычайного положения. Экипаж X-Ray One оставался там в течение семи дней в рамках операции «Руман», совершив 36 вылетов, пока его не сменил канадский вертолет Sea King.

Помощь была предоставлена ​​из центра реагирования на стихийные бедствия Министерства международного развития на аэродроме Кембл в Глостершире, включая 10 000 гуманитарных ведер из Великобритании и 5 000 солнечных фонарей из Великобритании. [7]

53 офицера полиции из 14 полицейских сил Великобритании были направлены на Британские Виргинские острова для оказания помощи в поддержании закона и порядка. Контингент специализированных тюремных офицеров был направлен для управления тюрьмой острова. В сочетании с военной и полицейской поддержкой 21 из наиболее опасных заключенных были переведены по воздуху в тюрьму в Сент-Люсии. [3]

Ссылки

  1. ^ «Ураган Ирма: заявление министра иностранных дел по Ангилье и Британским Виргинским островам». Gov.uk . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Получено 12 сентября 2017 г. .
  2. ^ "Wave Knight передает эстафету Североатлантического патруля в залив Маунтс". royalnavy.mod.uk . Королевский флот. 12 июля 2017 г. . Получено 12 сентября 2017 г. .
  3. ^ ab "Ураган Ирма: действия правительства Великобритании, обновление, 10 сентября 2017 г.". gov.uk . Правительство Великобритании. 10 сентября 2017 г. . Получено 12 сентября 2017 г. .
  4. ^ "HMS Ocean и RFA Mounts Bay направлены для оказания помощи при стихийных бедствиях в Карибском море". royalnavy.mod.uk . Королевский флот. 7 сентября 2017 г. . Получено 12 сентября 2017 г. .
  5. ^ "HMS Ocean загружает гуманитарную помощь для Карибского бассейна, включая пожертвования Gibraltar Chronicle " . 12 сентября 2017 г.
  6. ^ "Испания разрешает дозаправку для направляющихся в Гибралтар самолетов Chinook с гуманитарной помощью". Gibraltar Chronicle . 12 сентября 2017 г.
  7. ^ abcd "Ураган Ирма: британские военные оказывают помощь странам Карибского бассейна". gov.uk . Министерство обороны. 9 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  8. ^ «Ураган Ирма: заявление сэра Алана Дункана, 12 сентября 2017 г.». gov.uk . Министерство обороны. 12 сентября 2017 г. . Получено 12 сентября 2017 г. .
  9. ^ "Оборона в СМИ: среда, 13 сентября". gov.uk. Министерство обороны. 13 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  10. ^ «Ураган Ирма стал важным испытанием для британских военных». blogs.spectator.co.uk . The Spectator. 14 сентября 2017 г. . Получено 17 сентября 2017 г. .
  11. ^ «Первый государственный секретарь Дэмиан Грин сегодня днем ​​провел совещание COBR по реагированию правительства на ураган Ирма и подготовке к урагану Мария». gov.uk . Министерство обороны. 18 сентября 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
  12. ^ "HMS Ocean начинает спасательные работы после урагана". royalnavy.mod.uk . Королевский флот. 23 сентября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  13. ^ "HMS Ocean's fittest run charity race". Королевский флот. 10 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  14. ^ «Миссия завершена: Королевские морские пехотинцы возвращаются домой после месячной операции по зачистке Карибского моря». Королевский флот. 10 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.

Внешние ссылки