stringtranslate.com

Савойская опера

Программа терпения 1881 г.

Savoy opera — стиль комической оперы , который развился в викторианской Англии в конце 19 века, а первыми и наиболее успешными его представителями были У. С. Гилберт и Артур Салливан . Название происходит от театра Savoy Theatre , который импресарио Ричард Д'Ойли Карт построил для постановок пьес Гилберта и Салливана , а позднее и других композиторов-либреттистов. Большая часть не-G&S Savoy Opera либо не смогла закрепиться в стандартном репертуаре, либо со временем сошла на нет, оставив термин «Savoy Opera» практически синонимом Гилберта и Салливана. Оперы Savoy (в обоих смыслах) оказали основополагающее влияние на создание современного мюзикла .

Гилберт, Салливан, Карт и другие британские композиторы, либреттисты и продюсеры викторианской эпохи [1] , а также современная британская пресса и литература называли произведения такого рода «комическими операми», чтобы отличить их содержание и стиль от часто рискованных континентальных европейских оперетт , которые они хотели вытеснить. Большая часть опубликованной литературы о Гилберте и Салливане с того времени называет эти произведения «Савойскими операми», « комическими операми » или и тем, и другим. [2] Однако Penguin Opera Guides и многие другие общие музыкальные словари и энциклопедии классифицируют произведения Гилберта и Салливана как оперетты. [3]

Ранние оперы Гилберта и Салливана ставились и в других лондонских театрах, а «Терпение» (1881) стала первой оперой, появившейся в театре «Савой», и, таким образом, в строгом смысле, первой настоящей «Савойской оперой», хотя термин «Савойская опера» на протяжении более столетия относился ко всем тринадцати операм, которые Гилберт и Салливан написали для Ричарда Д'Ойли Карте.

Театр «Савой», ок. 1881 г.

Другие определения

В те годы, когда писались оперы Гилберта и Салливана («G&S»), Ричард Д'Ойли Карт также ставил в театре «Савой» оперы других композиторско-либреттистских коллективов, либо в качестве прелюдий к пьесам G&S, либо для заполнения зала, когда пьесы G&S не были доступны. [4] Для его современников термин «Опера Савой» относился к любой опере, которая шла в этом театре, независимо от того, кто ее написал.

Помимо занавесов (которые перечислены во второй таблице ниже), оперы G&S были единственными работами, поставленными в театре Savoy с даты его открытия (10 октября 1881 года) до закрытия «Гондольеров» 20 июня 1891 года. В течение следующего десятилетия было всего две новых пьесы G&S ( Utopia Limited и The Grand Duke ), обе из которых имели сравнительно короткие показы. Чтобы заполнить пробел, Карт организовал возрождения G&S, оперы Салливана с разными либреттистами и работы других команд композиторов-либреттистов. Ричард Д'Ойли Карт умер 3 апреля 1901 года. Если связь Карт и театра Savoy использовать для определения «Савойской оперы», то последней новой оперой Savoy была «Роза Персии» (музыка Салливана, либретто Бэзила Худа ), которая шла с 28 ноября 1899 года по 28 июня 1900 года.

Гилберт, Уоркман и Герман на репетиции

После смерти Карта управление театром взяла на себя его жена Хелен Карт . В 1901 году она поставила последнюю оперу Салливана « Изумрудный остров» (законченную после смерти Салливана Эдвардом Германом ), и во время показа этой оперы она наняла Уильяма Грита в качестве менеджера театра. Позже в том же году она сдала театр в аренду Гриту, который затем поставил «Иба и маленькую Кристину» , «Узор ивы» , возрожденную «Иоланту» , «Веселую Англию» (1902) и «Принцессу Кенсингтона» (1903), каждая из которых была исполнена в основном представителями труппы «Савойя» Карта. Сирил Роллинз и Р. Джон Уиттс принимают «Принцессу Кенсингтона» как последнюю из опер «Савойя». После закрытия спектакля «Принцесса Кенсингтонская» в мае 1903 года миссис Карт сдавала театр в аренду не связанным с ней лицам до конца 1906 года, когда она поставила первый из двух сезонов своих возобновленных постановок G&S в репертуаре театра «Савой», а Гилберт вновь стал режиссером.

В марте 1909 года Чарльз Х. Уоркмен арендовал театр, поставив три новых произведения, включая одно из произведений Гилберта, Fallen Fairies (музыка Эдварда Германа). Последнее из этих произведений, созданных Уоркменом, вышло в начале 1910 года, Two Merry Monarchs , Артура Андерсона , Джорджа Леви и Хартли Каррика, с музыкой Орландо Моргана . Современная пресса называла эти произведения «Савойскими операми» [5] , а С. Дж. Адэр Фиц-Джеральд считал произведения Уоркмена последними Савойскими операми. [6]

Фицджеральд написал свою книгу « История Савойской оперы » в 1924 году, когда эти другие пьесы были еще живы в памяти. Но в последующие десятилетия произведения, созданные в Савое композиторами и либреттистами, отличными от Гилберта и Салливана, были забыты или изредка возрождались. Термин «Савойская опера» стал синонимом тринадцати сохранившихся произведений Гилберта и Салливана. Первая совместная работа Гилберта и Салливана — опера « Теспис» 1871 года — не была Савойской оперой ни по одному из упомянутых до сих пор определений, поскольку Ричард Д'Ойли Карт не поставил ее и она никогда не исполнялась в театре Савой. Тем не менее, Роллинз и Виттс включают ее в свой сборник Савойских опер, как и Джеффри Смит . Оксфордский словарь английского языка определяет эту фразу как: «Обозначает любую из опер Гилберта и Салливана, первоначально представленную в театре Савой в Лондоне труппой Д'Ойли Карт. Также используется в более общем смысле для обозначения любой из опер Гилберта и Салливана, включая те, которые впервые были представлены до открытия театра Савой в 1881 году, или для обозначения любой комической оперы похожего стиля, которая была показана в театре». [7]

Полный список

В следующей таблице показаны все полноценные оперы, которые можно считать «Операми Савойи» в соответствии с любым из определений, упомянутых выше. Показаны только первые показы. Подъемы занавеса и афтерштеи, которые исполнялись с Операми Савойи, включены в следующую таблицу ниже.

Сопутствующие предметы

В моде поздней викторианской и эдвардианской эпох было представлять длинные вечера в театре, и поэтому полноценные произведения часто представлялись вместе с сопутствующими произведениями. [10] Во время первых показов оперы Савойи каждое полноценные произведение обычно сопровождалось одним или двумя короткими сопутствующими произведениями. Произведение, которое начинало представление, называлось подъемом занавеса , а то, которое заканчивало представление, называлось афтерштеем. У. Дж. Маккуин-Поуп прокомментировал по поводу подъемов занавеса:

Это была одноактная пьеса, которую видели только первые пришедшие. Она шла в пустых ложах, полупустом верхнем ярусе, в постепенно заполняющихся партере и бельэтаже, но перед внимательным, благодарным и признательным партером и галеркой. Часто эти пьесы были маленькими жемчужинами. Они заслуживали гораздо лучшего обращения, чем получили, но те, кто их видел, были в восторге от них. ... [Они] служили для того, чтобы дать молодым актерам и актрисам шанс завоевать свои шпоры ... партер и ложи многое потеряли, пропустив подъем занавеса, но для них ужин был важнее. [11]

В следующей таблице перечислены известные сопутствующие пьесы, которые ставились в Opera Comique или театре Savoy во время первоначальных показов и основных возрождений Savoy Opera до 1909 года. Возможно, было больше таких пьес, которые пока не идентифицированы. В ряде случаев точные даты открытия и закрытия неизвестны. Диапазоны дат пересекаются, поскольку было принято чередовать две или более сопутствующих пьесы на представлениях в один и тот же период, чтобы они исполнялись вместе с основной пьесой. [4]

Многие из этих произведений также исполнялись в других местах (и часто на гастролях гастрольных компаний D'Oyly Carte). Здесь показаны только прогоны в Opera Comique и Savoy. [4]

*Указана приблизительная дата.

Примечания

  1. Спектакль по-разному назывался « Великая герцогиня Герольштейна» или просто «Великая герцогиня» . [8]

Ссылки

  1. ^ Такие как Герман Ридс , Фредерик Клей , Эдвард Соломон и ФК Бернанд
  2. ^ См., например, Crowther, Stedman, Bailey, Bradley, Ainger и Jacobs. Гилберт и Салливан описали 13 из своих 14 совместных работ как «оперные» или «оперные»:
    • Thespis : «Оперная феерия»
    • Колдун : «Современная комическая опера»
    • HMS Pinafore : «Морская комическая опера»
    • Пираты Пензанса : «Мелодраматическая опера»
    • Терпение : «Эстетическая опера»
    • Иоланта : «Опера фей»
    • Принцесса Ида : «Почтительная оперная перверсия Принцессы Теннисона »
    • Микадо : «японская опера»
    • Раддигор : «Сверхъестественная опера»
    • Йомены гвардии : «Опера»
    • Гондольеры : «Комическая опера»
    • Utopia, Limited , «Комическая опера»
    • Великий герцог : «Комическая опера»
    Они назвали 14-ю, «Суд присяжных» , «Драматической кантатой».
  3. ^ The New Penguin Opera Guide , под ред. Аманда Холден, Penguin Books, Лондон 2001 и The Penguin Concise Guide to Opera , под ред. Аманда Холден, Penguin Books, Лондон 2005 оба утверждают: « Оперетта — это международно признанный термин для типа работы, над которой Уильям Швенк, Гилберт и Салливан сотрудничали под руководством Ричарда Д'Ойли Карт (1875–96), но сами они использовали слова „комическая опера“». См. также Oxford Dictionary of Opera , под ред. Джона Уоррака и Эвана Уэста, Oxford University Press 1992 и The New Grove Dictionary of Opera , 4 тома, под ред. Стэнли Сэди, Macmillan, Нью-Йорк 1992
  4. ^ abc Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. "Curtain Raisers", Архив Гилберта и Салливана, 16 августа 2011 г., получено 27 февраля 2017 г.
  5. См., например, The Manchester Guardian , 17 сентября 1910 г., стр. 1, рекламу The Mountaineers .
  6. ^ См. также Фаррелл, везде
  7. «Savoy», Oxford English Dictionary, Oxford University Press, июнь 2017 г., дата обращения 9 декабря 2017 г. (требуется подписка)
  8. ^ "Savoy", The Times , 1 декабря 1897 г., стр. 8, и "Savoy" (столбец 5) и "Savoy Theatre" (столбец 6), The Times , 6 декабря 1897 г., стр. 10
  9. «Узор из ивы» продолжал идти после закрытия «Иба» и «Маленькой Кристины» в качестве сопутствующего спектакля к «Иоланте» ; первоначальный тираж составил 110 представлений.
  10. Ли Бернард. «Swash-buckling Savoy curtain-lifter», Sheffield Telegraph , 1 августа 2008 г.
  11. ^ Маккуин-Поуп, Уолтер Джеймс. Carriages at Eleven (1947), Лондон: Robert Hale and Co., стр. 23

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки