stringtranslate.com

Лаосские ветераны Америки

Lao Veterans of America , Inc., описывает себя как некоммерческую, беспартийную, неправительственную ветеранскую организацию, которая представляет ветеранов Лаоса и Хмонг-американцев, участвовавших в тайной войне США в Королевстве Лаос во время войны во Вьетнаме, а также их семьи беженцев в Соединенных Штатах. [1]

Вьетнамская война и Королевство Лаос

Члены Lao Veterans of America, Inc. (LVA) служили в тайной войне США в Королевстве Лаос во время вторжения Северного Вьетнама в Лаос и войны во Вьетнаме . Эти ветераны служили в «Секретной армии» США в Лаосе, а также в Королевской лаосской армии и в основном являются рекрутами из этнического народа хмонг и других лаосских племенных меньшинств, а также этнических равнинных лаосцев. Они участвовали в боевых операциях и оказывали поддержку ключевым тайным воздушным и наземным операциям США, включая операцию Barrel Roll против армии Северного Вьетнама и Народной армии Вьетнама и коммунистических сил Патет Лао. Лаосские и хмонгские солдаты, впервые поддержанные и вооруженные президентом Джоном Ф. Кеннеди , Центральным разведывательным управлением США (ЦРУ) и Министерством обороны США, также перехватили силы Северного Вьетнама и поставки на тропе Хо Ши Мина в Лаосе.

Американские тайные советники и советники спецназа

Среди тайных руководителей ЦРУ и американских военных, офицеров, оперативников и советников Секретной армии США в Лаосе были известные деятели национальной безопасности США, в том числе: Уильям Колби , Ричард Хелмс , Теодор Шекли , Энтони Пошепни , Лоуренс Девлин и другие. [2] Члены организации «Лаосские ветераны Америки» работали в сотрудничестве со многими из этих деятелей во время войны во Вьетнаме в Лаосе и после нее. [2]

Десятки тысяч ветеранов из Лаоса и хмонгов, а также их семьи бежали от захвата Лаоса коммунистическим движением Патет Лао в 1975 году в качестве беженцев и в конечном итоге получили политическое убежище и переселились в Соединенные Штаты, включая лидера лаосских хмонгов генерала Ванг Пао .

Филип Смит является директором и связным в Вашингтоне, округ Колумбия, для Lao Veterans of America, Inc., и выступал по различным вопросам для лаосской и хмонг-американской общины, а также представлял организацию в Конгрессе США и на Капитолийском холме. Смит был директором LVA в Вашингтоне, округ Колумбия, с начала 1990-х годов. [3] [4]

Мемориал Лаоса на Арлингтонском национальном кладбище

14–15 мая 1997 года, спустя двадцать два года после окончания войны во Вьетнаме в Лаосе, памятник ветеранам Лаоса и Хмонгов и их американским советникам, которые служили в Королевстве в Лаосе во время войны во Вьетнаме, был наконец разрешен Арлингтонским национальным кладбищем . Лаосские ветераны Америки, их вашингтонский директор, округ Колумбия, Филип Смит и другие, а также десятки тысяч членов LVA и их семьи, открыли памятник на Арлингтонском национальном кладбище. [5] Лаосские и хмонговские ветераны LVA также получили национальное признание на Мемориале войны во Вьетнаме за их тайную службу. Это был первый случай, когда Соединенные Штаты признали свою тайную роль в Лаосе и роль ветеранов Лаоса и Хмонгов, которые служили в «Секретной армии США». [6] [7]

Тысячи ветеранов лаосской и хмонгской национальности со всех концов Соединенных Штатов и их семьи приняли участие в церемониях национального признания в Арлингтоне и Вашингтоне, округ Колумбия. [8]

Организация «Лаосские ветераны Америки» в сотрудничестве с Центром анализа государственной политики и другими организациями продолжает проводить ежегодные церемонии памяти ветеранов в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Арлингтонском национальном кладбище в Лаосском мемориале каждый год в мае, чтобы почтить память лаосских и хмонг-американских ветеранов, их семей беженцев, а также их американских спецназовцев и тайных советников. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

В мае 2013 года видный американец хмонг доктор Черзонг Ванг , бывший президент организации «Лаосские ветераны Америки» из Миннесоты, был удостоен чести на церемонии поминовения ветеранов, состоявшейся в Лаосском мемориале в Арлингтоне, в которой участвовали объединенный почетный караул Вооруженных сил США, а также члены Конгресса США и другие официальные лица.

15 мая 2015 года ветераны лаосской и хмонгской национальности со всей территории США провели специальную мемориальную службу ветеранов в честь 40-й годовщины на Арлингтонском национальном кладбище, чтобы почтить память погибших в войне Королевства Лаос под натиском вторгшихся сил Северного Вьетнама Народной армии Вьетнама и партизан Патет Лао. На церемонии присутствовали представители и зеленые береты Ассоциации сил специального назначения США , служившие в Лаосе, члены Конгресса и другие. [16]

Почетное гражданство

С момента своего создания в начале 1990-х годов организация «Лаосские ветераны Америки» играла ведущую роль в исследовании, разработке, внедрении и принятии Закона о натурализации ветеранов-хмонгов 2000 года .

В 2000 году, после 10-летней битвы в Конгрессе США, президент Билл Клинтон подписал Закон о натурализации ветеранов-хмонгов 2000 года , предоставляющий почетное гражданство лаосским и хмонг-американским ветеранам «Секретной армии» США. [9] [17] [18] Законопроект был представлен конгрессменом США Брюсом Венто (демократ от Миннесоты) из Сент-Пола, штат Миннесота, при двухпартийной поддержке видных республиканцев, включая конгрессменов Ламара Смита (республиканец от Техаса) из Техаса и Генри Хайда из Иллинойса (республиканец от Иллинойса) и других. Лаосские ветераны Америки и их вашингтонский директор Филип Смит в течение десяти лет вели двухпартийную работу в Конгрессе США, а также с демократической и республиканской администрациями в Белом доме, чтобы способствовать принятию законопроекта и его окончательной реализации. [19] [20] [21] [22] [23] [24] Законопроекту потребовались годы, чтобы получить двухпартийное одобрение Конгресса США, прежде чем он был подписан в качестве закона. LVA и Филип Смит работали над организацией политических мероприятий и митингов на Капитолийском холме, в Вашингтоне, округ Колумбия, Вирджинии, Калифорнии, Миннесоте, Висконсине, Пенсильвании, Род-Айленде, Северной Каролине и других штатах в поддержку законопроекта. [25] [26] [27] Сенатор Пол Уэллстоун (демократ от Миннесоты) из Миннесоты и двухпартийная коалиция представили законопроект в Сенате США. [17]

Конгрессмен Венто умер от рака легких в год подписания законопроекта. Ветераны Лаоса Америки возглавили усилия по увековечению памяти конгрессмена Венто и оказанию помощи ветеранам Лаоса и Хмонгов, а также их семьям беженцев. [28]

Позднее был представлен и принят дополнительный законопроект об оказании помощи вдовам ветеранов лаосского и хмонгского происхождения, а Лаосские ветераны Америки снова выступили в Конгрессе и Вашингтоне, округ Колумбия, за принятие этого закона. [29]

Противодействие нарушениям прав человека

Работая с Amnesty International , Human Rights Watch , Lao Human Rights Council и другими организациями по правам человека, Lao Veterans of America и ее директор в Вашингтоне, округ Колумбия, Филип Смит, активно выступали в Вашингтоне, округ Колумбия, и в политических кругах, решительно выступая против нарушений прав человека , этнических чисток , а также политических и религиозных свобод и преследований за религиозную свободу , направленных против лаосского и хмонгского народа марксистско-ленинским правительством Лаоса и Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). В 1990-х, 2000-х и 2010-х годах, в течение почти трех десятилетий, Lao Veterans of America также активно выступали против принудительной репатриации лаосских и хмонгских беженцев из Таиланда обратно в коммунистическое правительство в Лаосе, откуда бежали беженцы. В конце 1980-х, 1990-х и 2000-х годах LVA участвовала в исследовательских миссиях вместе с членами Конгресса и Центром анализа государственной политики в лагерях беженцев лаосцев и хмонгов вдоль реки Меконг и в буддийском храме Ват Там Крабок, чтобы помочь задокументировать нарушения прав человека при марксистском режиме в Лаосе и попытаться остановить и обратить вспять политику принудительной репатриации, направленную против политических беженцев и просителей убежища в Таиланде и Юго-Восточной Азии. [30] [31] LVA неоднократно выражала обеспокоенность по поводу продолжающейся роли SRV и Вьетнамской народной армии (VPA) в поддержке марксистского правительства Патет Лао в Лаосе, особенно в отношении незаконной вырубки лесов , нарушений прав человека, военных нападений на мирных жителей хмонгов и политические и религиозные диссидентские группы, а также религиозных преследований .

Организация «Лаосские ветераны Америки» и ее вашингтонский директор Филип Смит выразили обеспокоенность в отношении лаосских и хмонг-американских граждан, которые были похищены или исчезли в Лаосе руками коммунистической полиции Лаоса или военных чиновников, включая Хоуа Ли из района Грин-Бей в Висконсине и Майкла Ванга из Фресно, Калифорния, которые исчезли в апреле 1999 года вдоль границы Таиланда и Лаоса. [32] Бывший конгрессмен США Марк Эндрю Грин , бывший конгрессмен Джордж Раданович и бывший конгрессмен Том Лантос провели различные слушания в Конгрессе США о роли правительства Лаоса в похищении двух хмонг-американцев и других серьезных нарушениях прав человека в марксистском Лаосе и Таиланде. По состоянию на 2013 год двое мужчин-хмонгов-американцев, являющихся гражданами США, по-прежнему числятся пропавшими без вести из-за рук коммунистических чиновников в Лаосе вместе с другими гражданами США, включая г-на Хакита Янга из Сент-Пола, штат Миннесота, и еще двух его коллег, г-на Конга Ши Ненг Янга и Триллиона Юнхайсона. [33] Г-н Хакит Янг и двое его коллег из Миннесоты содержались в тюрьме Фонтонг во Вьентьяне , Лаос. Защитники прав человека Керри и Кей Дейнс , Amnesty International , Центр анализа государственной политики и LVA помогли привлечь внимание к их тяжелому положению и нарушениям прав человека в Лаосе, направленным против лаосцев и хмонгов.

Официальное признание Конгрессом США - Палатой представителей и Сенатом

В 2002 году Сенат США и Палата представителей США единогласно приняли специальные законопроекты, включая резолюцию H. Con. Res. 406, в знак признания и чествования лаосских ветеранов Америки. [34]

Закон о признании заслуг ветеранов-хмонгов и усилия по погребению в Конгрессе США

Члены Конгресса и Лаосские ветераны Америки стремятся и дальше чтить лаосских и хмонгских американских ветеранов, которые служили во время войны во Вьетнаме, и просят правительство США разрешить этим ветеранам, после их смерти, быть похороненными на национальных кладбищах ветеранов США, находящихся в ведении Департамента по делам ветеранов. В Конгрессе США для этой цели рассматриваются законопроекты, представленные сенатором Лизой Мурковски из Аляски и конгрессменом Джимом Костой из Калифорнии. [35] [36] [37] [38] [39] [40]

В мае и июле 2013 года Комитет по делам ветеранов Сената США во главе с сенаторами Берни Сандерсом и Ричардом Берром провел слушания в полном составе комитета по «Законопроекту о почестях захоронения ветеранов лаосской хмонгской расы». Потенциальное принятие Сенатом законопроекта, касающегося и изучения бедственного положения ветеранов лаосской и хмонгской расы «Секретной армии США» в Лаосе, требующих почестей захоронения на национальных кладбищах ветеранов США, было сообщено в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Капитолийском холме [41]

Филип Смит дал показания от имени Лаосских ветеранов Америки в Комитете по делам ветеранов Сената США. [42]

В 2014 году Комитет Сената по делам ветеранов во главе с Бернардом Сандерсом и другие соавторы законопроекта в Сенате включили законопроект о почестях захоронения в очень большой и всеобъемлющий законопроект о ветеранах. Однако споры о расходах на финансирование гораздо более крупного законопроекта о ветеранах привели к его поражению. Тем не менее, отдельный законопроект продолжал получать двухпартийную поддержку и соавторов в Палате представителей и Сенате в результате того, что Лаосские ветераны Америки и другие продолжали повышать осведомленность о законодательстве в Вашингтоне, округ Колумбия [43]

В 2014 году в Палате представителей США законопроект продолжил получать двухпартийную поддержку, как от республиканцев, так и от демократов, а также от дополнительных официальных соавторов Конгресса, которые подписали законопроект в значительном количестве. Кроме того, в 2014 году ожидающий рассмотрения законопроект был официально назван «Законом о признании заслуг ветеранов-хмонгов» членами Конгресса США , которые представили и официально выступили соавторами законопроекта.

Поддержка филиппинских ветеранов Второй мировой войны

С 1990-х годов Lao Veterans of America неоднократно сотрудничала и поддерживала усилия ветеранов Второй мировой войны из поддерживаемых США сил на Филиппинах, чтобы информировать Конгресс США об их уникальном вкладе и уникальных отношениях с Министерством обороны США во время Второй мировой войны. В многочисленных случаях и в контексте марша смерти Батаан и других исключительных жертв во время Второй мировой войны LVA присоединялась к поддержке усилий филиппинских ветеранов в Вашингтоне, округ Колумбия, Конгрессе и Капитолийском холме , чтобы добиваться почестей и льгот для ветеранов США. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Lao Veterans of America, Inc. http://www.laoveteransofamerica.org Архивировано 27 декабря 2016 г. на Wayback Machine
  2. ^ ab "Беженцы из Лаоса оплакивают друга, Колби: племя тесно сотрудничало с бывшим лидером ЦРУ" Шитса, Гэри - The Washington Times (Вашингтон, округ Колумбия), 8 мая 1996 г.". Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  3. Целлер, Шон, National Journal , (20 февраля 1999 г.) «Из коридора улицы К: воины Вьетнама»
  4. The Economist (1 декабря 2001 г.) «Они это заслужили; американцы-хмонги»
  5. Дэвис, Чарльз К., Washington Times (24 августа 1997 г.) «Возвращение долга»
  6. ^ «Ветераны-хмонги получат медали: лаосцы стали беженцами после помощи США во время войны во Вьетнаме» Барбер, Бен - The Washington Times (Вашингтон, округ Колумбия), 14 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. . Получено 15 октября 2019 г. .
  7. ^ Asian Week (29 мая 1997 г.) "Признание войны хмонгами в Вашингтоне" "Briefs: Hmong Hold War Recognition in Washington – AsianWeek". Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 23.07.2013 .
  8. ^ Смит, Мэри Линн, Minneapolis Star Tribune , (11 мая 1997 г.) «Ветераны-хмонги из городов-побратимов направляются в округ Колумбия для участия в церемонии награждения; беженцы поддерживают законопроект об облегчении требований к получению гражданства» «Ветераны-хмонги из городов-побратимов направляются в округ Колумбия для участия в церемонии награждения; беженцы поддерживают законопроект об облегчении требований к получению гражданства. – Star Tribune (Миннеаполис, Миннесота)». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  9. ^ ab Madigan, Sean, Minneapolis Star Tribune, (10 мая 2000 г.) «Хмонг чтит память павших солдат и выступает за гражданство ветеранов» «Хмонг чтит память павших солдат и выступает за гражданство ветеранов – Star Tribune (Миннеаполис, Миннесота)». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 23.07.2013 .
  10. ^ China Weekly News (22 июня 2010 г.) «Лаос, сообщество хмонгов завершает национальные мемориальные церемонии, политические мероприятия». «Лаос, сообщество хмонгов завершает национальные мемориальные церемонии, политические мероприятия – China Weekly News». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 23.07.2013 .
  11. ^ Неделя обороны и аэрокосмической промышленности, (29 мая 2013 г.) «Ветераны войны во Вьетнаме из Лаоса и хмонгов удостоены чести на национальных церемониях». «Ветераны войны во Вьетнаме из Лаоса и хмонгов удостоены чести на национальных церемониях – Неделя обороны и аэрокосмической промышленности». Архивировано из оригинала 14.02.2015 . Получено 20.07.2013 .
  12. ^ PRNewswire (8 мая 2007 г.) «Церемония памяти ветеранов-хмонгов из Лаоса на Арлингтонском национальном кладбище» http://www.prnewswire.com/news-releases/laos-hmong-veterans-memorial-ceremony-at-arlington-national-cemetery-58047832.html Архивировано 24 октября 2013 г. на Wayback Machine
  13. ^ Nylen, Leah, The Capital Times & Medill News Service, (9 мая 2007 г.) "Hmong Vets Mark Anniversary" "Архивная копия". Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ Дойл, Майкл, McClatchy News / Fresno Bee (10 мая 2013 г.) «Хмонги, союзники времен Вьетнама, чтят своих погибших в давней войне» http://www.mcclatchydc.com/2013/05/10/190940/the-hmong-vietnam-era-allies-honor.html#.UerbJG3c2E4 Архивировано 13 июля 2013 г. на Wayback Machine
  15. ^ «Лаос, ветераны войны во Вьетнаме из племени хмонгов удостоены чести на национальных церемониях». www.businesswire.com . 2013-05-13. Архивировано из оригинала 2019-10-15 . Получено 2019-10-15 .
  16. ^ "Лаос, хмонг, ветераны Вьетнама, CPPA, проводят национальные церемонии". www.businesswire.com . 2015-06-03. Архивировано из оригинала 2019-10-15 . Получено 2019-10-15 .
  17. ^ Washington Post, (3 мая 2000 г.), «Вашингтон вкратце: Палата представителей поддерживает помощь хмонгов в тестах»
  18. ^ Мэдиган, Шон, Minneapolis Star Tribune, (27 мая 2000 г.) «Клинтон подписывает законопроект о гражданстве для ветеранов-хмонгов» «Клинтон подписывает законопроект о гражданстве для ветеранов-хмонгов – Star Tribune (Миннеаполис, Миннесота)». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  19. ^ Фроммер, Фредерик, Associated Press (AP), (2 мая 2000 г.) "House Approves Hmong Citizen Bill" "House Approves Hmong Citizen Bill – AP Online". Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 23.07.2013 .
  20. ^ Дойл, Майкл и Мэдиган, Шон, Minneapolis Star Tribune (24 мая 2000 г.) «Законопроект о гражданстве хмонгов получил окончательное одобрение конгресса». «Архивная копия». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  21. Washington Post (3 мая 2000 г.) «Вашингтон вкратце: Палата представителей помогает хмонгам в тестах» «Вашингтон вкратце – Washington Post». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  22. ^ Фроммер, Фредерик, Associated Press, (23 мая 2000 г.) "Законопроект о гражданстве принят Конгрессом" "Законопроект о гражданстве принят Конгрессом - AP Online". Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  23. Wisconsin State Journal (24 мая 2000 г.) «Законопроект о помощи хмонгам в получении окончательного одобрения: он облегчит многим лаотянам получение гражданства США». «Законопроект о помощи хмонгам в получении окончательного одобрения. Он облегчит многим лаотянам получение гражданства США – Wisconsin State Journal (Мэдисон, Висконсин)». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  24. The Economist (1 декабря 2001 г.) «Они это заслужили; хмонг-американцы. (Гражданство для беженцев хмонгов)» «Они это заслужили; хмонг-американцы. (Гражданство для беженцев хмонгов) – The Economist (США)». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  25. Барбер, Бен, Washington Times (15 мая 1998 г.), «Ветераны армии хмонгов просят гражданство США»
  26. Гордон, Грег, Minneapolis Star Tribune, (12 июня 1998 г.) «House panel acts to help Hmong vets who fighting for CIA get civilize». «House panel acts to help Hmong vets who fighting for CIA get civilize – Star Tribune (Minneapolis, MN)». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  27. Гордон, Грег и Лесли, Лурдес Медрано, Star Tribune, Миннеаполис (16 августа 2001 г.) «Ветеринары получают по заслугам; но из-за сбоя в законе получение гражданства для других хмонгов задерживается»
  28. ^ Донохью, Эндрю, Minneapolis Star Tribune (20 октября 2000 г.) «Общины хмонгов и лаосцев помнят Брюса Венто...» «Общины хмонгов и лаосцев помнят Брюса Венто; собравшиеся в Вашингтоне, округ Колумбия, отдали дань уважения представителю, которого они помнят как скромного борца, который работал, чтобы стать голосом для лишенных голоса. (НОВОСТИ) - Star Tribune (Миннеаполис, Миннесота)». Архивировано из оригинала 09.04.2016 . Получено 23.02.2020 .
  29. Лёб, Вернон, Washington Post (15 октября 2000 г.) «Фигура ЦРУ лоббирует интересы вдов воинов тайной войны; в Сенат внесена мера по оказанию помощи в натурализации супругов лаосцев и хмонгов» «Фигура ЦРУ лоббирует интересы вдов воинов тайной войны; в Сенат внесена мера по оказанию помощи в натурализации супругов лаосцев и хмонгов – Washington Post». Архивировано из оригинала 29.03.2015 . Получено 20.07.2013 .
  30. Вашингтон, Уэйн, Star Tribune (Миннеаполис), (17 апреля 1996 г.), «Агентства говорят, что приток хмонгов пройдет гладко».
  31. Барбер, Бен, Washington Times (22 апреля 1996 г.), «3500 лаосцев направляются в США после 20 лет проживания в Таиланде».
  32. Кауфман, Марк, Washington Post (29 ноября 1999 г.), «Пропавшие туристы стали жертвами репрессий? Лаосские беженцы в США подозревают, что исчезновение мужчин-хмонгов не было случайностью».
  33. Бака, Мария Елена и Форд, Том, Star Tribune (Миннеаполис, Миннесота), (4 сентября 2007 г.), «Семьи Сент-Пола опасаются за троих мужчин-хмонгов, задержанных в Лаосе»
  34. ^ Раданович, Джордж (18.10.2002). "Текст - H.Con.Res.406 - 107-й Конгресс (2001-2002): Чествование и похвала ветеранам Лаоса Америки, лаосским и хмонгским ветеранам Вьетнамской войны и их семьям за их исторический вклад в Соединенные Штаты". www.congress.gov . Архивировано из оригинала 11.08.2020 . Получено 15.10.2019 .
  35. ^ «Лаос, ветераны войны во Вьетнаме из племени хмонг удостоены Конгрессом чести быть захороненными в национальном законопроекте». www.businesswire.com . 2010-07-28. Архивировано из оригинала 2019-10-15 . Получено 2019-10-15 .
  36. ^ Scoop Independent News, Окленд, Новая Зеландия (23 октября 2011 г.) «Лаос, ветераны войны во Вьетнаме из племени хмонг борются за почести при захоронении» http://www.scoop.co.nz/stories/WO1110/S00673/laos-hmong-veterans-of-vietnam-war-fight-for-burial-honors.htm Архивировано 05.09.2014 на Wayback Machine
  37. ^ Business Wire, businesswire.com, (7 февраля 2013 г.) «Законопроект о почестях в захоронении ветеранов-хмонгов в Лаосе представлен в Сенат США» http://www.businesswire.com/news/home/20130207006579/en/Laos-Hmong-Veterans-Burial-Honors-Bill-Introduced Архивировано 05.12.2014 в Wayback Machine
  38. ^ Business Wire, businesswire.com, (16 июля 2013 г.) «Сенат планирует рассмотреть вопрос о почестях захоронения ветеранов-хмонгов в Лаосе» http://www.businesswire.com/news/home/20130716006692/en/Senate-Slated-Address-Laos-Hmong-Veterans-Burial Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  39. ^ Саймон, Ричард, Los Angeles Times, (6 февраля 2013 г.) «Солдаты-хмонги, помогавшие США, добиваются захоронения на национальных кладбищах» https://www.latimes.com/nation/la-xpm-2013-feb-06-la-na-nn-hmong-soldier-cemeteries-20130206-story.html [1]
  40. ^ Дойл, Майкл, McClatchy News / Fresno Bee )10 мая 2013 г.) «Хмонги, союзники времен Вьетнама, чтят своих погибших в давней войне» http://www.mcclatchydc.com/2013/05/10/190940/the-hmong-vietnam-era-allies-honor.html#.UerbJG3c2E4 Архивировано 13 июля 2013 г. на Wayback Machine
  41. ^ "Сенат США близок к принятию законопроекта о ветеранах в честь ветеранов Лаоса и хмонгов". www.businesswire.com . 2013-07-29. Архивировано из оригинала 2019-10-15 . Получено 2019-10-15 .
  42. Комитет Сената США по делам ветеранов, Сенат США, (15 мая 2013 г.), Вашингтон, округ Колумбия.
  43. ^ Саймон, Ричард (27 февраля 2014 г.) Los Angeles Times «Ветераны-хмонги терпят неудачу в поисках захоронения на кладбищах США» http://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-nn-vietnam-war-hmong-20140227-story.html Архивировано 26 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  44. ^ Заявление сенатора США Брайана Шатца на слушаниях в Конгрессе США, Гавайи (12 июня 2013 г.) Слушания Комитета по делам ветеранов Сената США по законопроекту о льготах для ветеранов, Типография правительства США, http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-113shrg82714/html/CHRG-113shrg82714.htm Архивировано 01.01.2015 на Wayback Machine