stringtranslate.com

Арлингтонское национальное кладбище

Вид с воздуха на восточный вход на Арлингтонское национальное кладбище и мемориал женщинам-воинам на кладбище в августе 2013 года.

Арлингтонское национальное кладбище — крупнейшее кладбище в Национальной системе кладбищ США , одно из двух, поддерживаемых армией США . На его 639 акрах (259 га) в округе Арлингтон, штат Вирджиния , похоронено более 400 000 человек .

Арлингтонское национальное кладбище было основано 13 мая 1864 года во время Гражданской войны в США после того, как поместье Арлингтон, земля, на которой было построено кладбище, была конфискована федеральным правительством США из частной собственности семьи генерала армии Конфедеративных Штатов Роберта Э. Ли после налогового спора по поводу собственности. Кладбище находится в ведении Министерства армии США . По состоянию на 2024 год на нем проводится примерно 27–30 похорон каждый будний день и от шести до восьми служб по субботам. [2]

В апреле 2014 года исторический район Арлингтонского национального кладбища, включая Арлингтонское национальное кладбище, Арлингтонский дом , Мемориальный проезд, Мемориал женщин-военнослужащих и Арлингтонский мемориальный мост , был включен в Национальный реестр исторических мест . [3] [4]

История

19 век

Офицеры 8-го Нью-Йоркского пехотного полка в Арлингтон-Хаусе в июне 1861 года, через два месяца после начала Гражданской войны в США.
Особняк Кастис-Ли, первоначально известный как Арлингтон-хаус [5], с солдатами армии Союза на лужайке во время Гражданской войны в США , 28 июня 1864 года.
Арлингтонское национальное кладбище и Нидерландский карильон в декабре 2012 г.
Старая гвардия перевозит покрытый флагом гроб второго сержант - майора армии Джорджа У. Данауэя , похороненного со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище.

В 1802 году Джордж Вашингтон Парк Кастис , внук жены Джорджа Вашингтона Марты от первого брака, начал строительство Arlington House на месте нынешнего Арлингтонского национального кладбища на земле, которую он унаследовал от Джона Парка Кастиса , своего родного отца, после его смерти. Кастис переехал жить в Маунт-Вернон , где Джордж Вашингтон и Марта вырастили его как собственного сына.

В 1804 году Кастис женился на Мэри Ли Фицхью . У них было четверо детей, но только один, Мэри Анна Рэндольф Кастис , дожил до зрелого возраста. 30 июня 1831 года она вышла замуж за будущего генерала армии Конфедеративных Штатов Роберта Э. Ли .

В 1818 году был достроен Arlington House. Первоначально Кастис планировал, что дом будет служить домом и мемориалом Джорджу Вашингтону , его приемному отцу, но Вашингтон умер 14 декабря 1799 года. Завещание Кастиса предоставило пожизненное наследство дома его жене, позволив ей жить и управлять Arlington House до конца своей жизни, но запретив ей продавать любую его часть. [6] После смерти жены Arlington House, тогда известный как особняк Кастис-Ли, был передан ее старшему внуку, Джорджу Вашингтону Кастису Ли . [6] [5]

Гражданская война в США

В апреле 1861 года, после бомбардировки форта Самтер армией Конфедеративных Штатов в битве при форте Самтер и последующей сдачи форта армией Союза , началась Гражданская война в США, и Вирджиния быстро вышла из состава Союза . 15 апреля, понимая, что падение форта Самтер сделало национальную столицу Вашингтон, округ Колумбия, крайне уязвимой для атак и оккупации со стороны Конфедерации, президент Линкольн призвал 75 000 добровольцев со всего Союза помочь защитить его.

Через пять дней после призыва Линкольна 75 000 добровольцев для защиты национальной столицы, 20 апреля, Роберт Э. Ли , поддержав идею отделения Вирджинии от Союза , подал в отставку с должности в армии США , чтобы возглавить сепаратистские вооруженные силы Вирджинии; в следующем году, 1 июня 1862 года, Ли был назначен командующим Армией Северной Вирджинии , основной военной силой армии Конфедерации. [7]

Когда началась Гражданская война, американские военнослужащие, погибшие в бою под Вашингтоном, округ Колумбия , были похоронены на кладбище солдат США в Вашингтоне, округ Колумбия, или на кладбище Александрия в Александрии, штат Вирджиния . Однако к концу 1863 года оба кладбища были почти заполнены. [8]

3 мая 1861 года генерал Уинфилд Скотт приказал бригадному генералу Ирвину Макдауэллу очистить Арлингтон и соседнюю Александрию от всех войск, не лояльных Союзу . [9] Однако 7 мая 1861 года ополчение Вирджинии , поддерживающее Конфедерацию, захватило Арлингтон и Арлингтон-Хаус. [10] Поскольку силы Конфедерации заняли возвышенность Арлингтона, соседняя национальная столица в Вашингтоне, округ Колумбия, осталась уязвимой для атак армии Конфедерации. [11]

Несмотря на то, что Мэри Ли не хотела покидать Арлингтон-хаус, она верила, что ее поместье вскоре будет отбито солдатами Союза. 14 мая она закопала многие из своих семейных сокровищ на территории, а затем уехала в поместье своей сестры в Равенсворте в современном округе Фэрфакс, штат Вирджиния . [12] [13] Часть личного имущества, которое она закопала, включала семейные портреты, которые были украдены солдатами Союза. [14] Макдауэлл занял Арлингтон без сопротивления 24 мая. [15]

16 июля 1862 года Конгресс США принял закон, разрешающий федеральному правительству США приобретать земли для национальных кладбищ с целью захоронения погибших военнослужащих, и назначил генерал-квартирмейстера армии США ответственным за эту программу. [8]

Начиная с 1863 года федеральное правительство использовало южную часть земли, которую сейчас занимает кладбище, как поселение для освобожденных рабов, дав земле название «Деревня вольноотпущенников». Правительство построило арендные дома, которые в конечном итоге заняли от 1100 до 3000 освобожденных рабов, обрабатывая 1100 акров (450 га) поместья и получая образование и профессиональную подготовку, как во время Гражданской войны, так и после ее окончания. [16] [17]

В мае 1864 года армия Союза понесла большие потери в битве в Глуши . Генерал-квартирмейстер Монтгомери К. Мейгс приказал провести обзор подходящих участков для создания большого и нового национального военного кладбища. В течение нескольких недель его сотрудники сообщили, что поместье Арлингтон было наиболее подходящим объектом в этом районе. [8] Объект располагался на относительно высокой высоте и, как правило, не подвергался наводнениям, способным размыть могилы, и был эстетически приятным. Дополнительным фактором при его выборе, вероятно, было то, что это была резиденция Роберта Э. Ли, лидера Армии Конфедеративных Штатов, и отказ Ли в использовании его дома во время и после войны был выгоден Союзу. [18]

13 мая 1864 года Уильям Генри Кристман был похоронен на Арлингтонском кладбище, [19] недалеко от того, что сейчас является северо-восточными воротами в Секции 27, [20] хотя Мейгс официально не разрешал захоронения до следующего месяца, 15 июня 1864 года. [21] В соответствии с практикой многих кладбищ в конце 19 века, Арлингтонское кладбище поддерживало практику раздельного захоронения. Однако 26 июля 1948 года президент США Гарри С. Трумэн издал Указ 9981, который официально отменил эту практику. [22]

В 1864 году, когда Гражданская война все еще продолжалась, Союз приобрел Арлингтонское кладбище за 26 800 долларов, что эквивалентно 522 087 долларам в 2023 году, после того как имущество было выставлено на налоговую распродажу. [23] Г-жа Ли не явилась лично на налоговую распродажу, но послала агента, который попытался выплатить 92,07 доллара, якобы причитающихся в качестве налога на имущество, что эквивалентно 1794 долларам в 2023 году, которые были оценены по поместью. [24] Однако правительство Союза отвергло ее агента и отказалось принять предложенный платеж.

В 1866 году была основана церковь Old Bell Church , которую возглавил преподобный Роберт С. Лоус . [25] После того, как деревня Фридмана стала частью военной резервации, правительство попросило жителей деревни покинуть ее. Однако в 1887 году некоторые из них все еще оставались, и Джон А. Коммерфорд, суперинтендант Арлингтонского национального кладбища, попросил генерал-квартирмейстера армии США закрыть деревню на том основании, что люди, живущие в ней, по ночам брали деревья с кладбища для использования в качестве дров. [26] [27] Затем генерал-квартирмейстер и военный министр одобрили просьбу Коммерфорда. [26]

США против Ли

В 1874 году Мэри Анна Кастис Ли подала в суд на федеральное правительство США , заявив о праве собственности на территорию Арлингтонского кладбища. 9 декабря 1882 года Верховный суд США вынес решение 5–4 в пользу Ли в деле Соединенные Штаты против Ли , заключив, что правительство США захватило Арлингтонское кладбище и прилегающие к нему территории, не предоставив Ли надлежащую правовую процедуру. [24] [28]

После решения Верховного суда США Конгресс подчинился решению Верховного суда и вернул поместье Ли. Однако к этому времени Ли был меньше заинтересован в получении собственности, чем в получении за нее денежной компенсации. 3 марта 1883 года Кастис Ли продал ее обратно правительству США за 150 000 долларов (что эквивалентно 4 161 818 долларам в 2023 году) на церемонии подписания с тогдашним военным министром Робертом Тоддом Линкольном . [23] [29] Затем земля стала военной резервацией США . [26]

20 век

В 1900 году последние оставшиеся жители деревни покинули ее после того, как 56-й Конгресс США выделил 75 000 долларов США (что эквивалентно 2 746 800 долларам США в 2023 году) для погашения задолженности правительства США перед ними. [26] В связи с ограниченным пространством, но большим количеством погибших во время Второй мировой войны , Корейской войны , Вьетнамской войны , а также естественной смертью высокопоставленных военных чиновников, необходимость в дополнительном месте для захоронения на Арлингтонском кладбище стала проблемой и приоритетом для правительства США.

30 мая 1929 года президент США Герберт Гувер провел первую национальную церемонию Дня памяти на Арлингтонском национальном кладбище. [30]

В октябре 1991 года Джон С. Метцлер-младший , суперинтендант Арлингтонского кладбища, реализовал план стоимостью 1,4 миллиона долларов по расчистке бывшей парковки площадью 13 акров (5,3 га) для создания дополнительного пространства, на котором можно было бы разместить около 9000 дополнительных мест захоронения. [31]

Венки по всей Америке

Тысячи рождественских венков из бальзамической пихты с красными лентами, прислоненные к надгробиям на заснеженном Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния, США.
Венки, подаренные в 2005 году компанией Worcester Wreath Company в Харрингтоне, штат Мэн , в рамках проекта «Венки по всей Америке»

В 1992 году компания Worcester Wreath в Харрингтоне, штат Мэн , имела излишки в конце рождественского сезона праздников. Вспоминая поездку в детстве на Арлингтонское национальное кладбище, основатель компании Моррилл Вустер пожертвовал 5000 венков кладбищу, чтобы почтить память умерших с кладбища с помощью волонтеров и местной транспортной компании. [32] В 2005 году, после 13 лет подобных пожертвований, фотография заснеженных надгробий, покрытых венками на кладбище, получила широкое распространение в Интернете. Тысячи людей позвонили в компанию Worcester Wreath, желая повторить церемонию возложения венков на своих собственных ветеранских кладбищах. [33] В 2014 году волонтеры впервые смогли возложить венки на всех участках кладбища. [33]

22 февраля 1995 года должностные лица Министерства внутренних дел США и Министерства армии США подписали соглашение о передаче от Арлингтон-Хаус, Мемориала Роберта Э. Ли, армии США части Арлингтонских лесов, которая находилась в Секции 29 Службы национальных парков на Арлингтонском национальном кладбище между Арлингтон-Хаус и Форт-Майером . [34] Передача собственности, которая включала 12 акров (4,9 га) земли NPS, была направлена ​​на то, чтобы позволить Метцлеру начать расширение кладбища за пределы его существующих границ. [35] [36]

В сентябре 1996 года Арлингтонское кладбище получило разрешение на передачу 12 акров (4,9 га) леса из контролируемого Службой национальных парков Arlington House [37] [35] и 2001, [38] [39] 37 акров (15 га) земли в 1999 году от Министерства обороны, на которой располагалось здание военно-морского флота , [40] [41] 8 акров (3,2 га) земли в 1999 году от Министерства армии, которое было частью Форт-Майера , [40] [42] 4 акра (1,6 га) земли из полосы отвода Southgate Road округа Арлингтон в 2004 году, [43] и чуть менее 10 акров (4,0 га) земли из Форт-Майера в 2005 году. [38] [44] [45]

23 сентября 1996 года Закон о национальной обороне на 1997 финансовый год (публичный закон 104–201) уполномочил министра внутренних дел передать министру армии всю землю в разделе 29, которая находилась в пределах « Зоны захоронения Арлингтонского национального кладбища », и часть земли в разделе, которая находилась в пределах «Зоны сохранения мемориала Роберта Э. Ли». [37] [35]

5 марта 1998 года Служба национальных парков, подразделение Министерства внутренних дел, сообщила Национальной комиссии по планированию капиталовложений , что она хочет передать кладбищу только 4 акра (1,6 га), а не 12 акров (4,9 га), как было предусмотрено соглашением 1995 года. В ответ Метцлер заявил: «Я был удивлен. Но мы продолжим работать с Министерством внутренних дел и посмотрим, что произойдет». [35]

12 июля 1999 года Служба национальных парков опубликовала уведомление Федерального реестра , в котором сообщалось о доступности оценки воздействия на окружающую среду для передачи. [36] [46] EA заявила, что Зона погребения содержит старейший и крупнейший участок климаксного восточного лиственного леса в округе Арлингтон. Этот лес был того же типа, что когда-то покрывал поместье Арлингтон, и восстановился из деревьев, которые присутствовали там исторически. Лесное исследование показало, что возраст репрезентативного дерева составил 258 лет. Было также установлено, что Зона погребения содержит значительные археологические и культурные ландшафтные ресурсы, в дополнение к тем, что находятся в Зоне сохранения. [46] EA описала четыре альтернативных варианта действий. [46]

В отличие от заявления Службы национальных парков от марта 1998 года Национальной комиссии по планированию капиталовложений, в оценке воздействия на окружающую среду 1999 года говорилось, что предпочтительная альтернатива (Альтернатива 1) передаст кладбищу приблизительно 9,6 акров (3,9 га), включая большую часть Зоны погребения и северную оконечность Зоны охраны. [46] Другая альтернатива (Альтернатива 3) передаст кладбищу 12 акров (4,9 га) Зоны погребения, оставив при этом 12,5 акров (5,1 га) Зоны охраны под юрисдикцией NPS. [46] EA заключила: «Публичный закон 104-201 предписал министру внутренних дел передать министру армии юрисдикцию над Зоной погребения, что является планом в Альтернативе 3. Принятие любой из других альтернатив потребует законодательных действий по внесению поправок в существующий закон». [46]

В 1998 году предложение Конгресса расширить кладбище на землю, которую тогда занимали Военно-морской корпус и Форт-Майер, вызвало опасения, что с должностными лицами округа Арлингтон не были должным образом проконсультированы, что привело к отзыву предложения. [47] Однако Закон о национальной обороне на 2000 финансовый год (публичный закон 106–65), который был принят в качестве закона в октябре 1999 года, впоследствии потребовал от министра обороны передать административную юрисдикцию 36 акров (15 га) собственности Военно-морского корпуса министру армии. Закон требовал от министра обороны снести здания корпуса и подготовить собственность для использования в качестве части кладбища, в то же время требуя от министра армии включить собственность корпуса в состав кладбища. [41]

21 век

Арлингтон Хаус в ноябре 2005 г.
Часть Арлингтонского леса на Хамфрис-драйв в 2013 году.
Карта октября 2014 года, на которой показано расширение Арлингтонского национального кладбища в рамках проекта «Миллениум» за счет Арлингтонского леса и Форт-Майера.
Вид с воздуха на Арлингтонское национальное кладбище в январе 2022 года.
Вид с воздуха на проект «Миллениум» Арлингтонского национального кладбища в январе 2022 года.

28 декабря 2001 года Закон о национальной обороне на 2002 финансовый год (публичный закон 107-107) отменил «устаревшую» часть публичного закона 104-201, которая санкционировала передачу частей раздела 29 министру армии. [39] Новое законодательство требовало от министра внутренних дел передать министру армии в течение 30 дней приблизительно 12 акров (4,9 га) зоны захоронения. [39] Таким образом, передача включала все 12 акров (4,9 га) земли национальной оборонной службы, которые были описаны в соглашении 1995 года и Альтернативе 3 в EA 1999 года.

Законодательство 2001 года обязывало министра армии использовать Зону погребения для мест захоронения в земле и колумбария . [39] Кроме того, законодательство обязывало министра внутренних дел управлять оставшейся частью Раздела 29 «на постоянной основе, чтобы обеспечить естественное окружение и визуальный буфер для Арлингтон-хауса, Мемориала Роберта Э. Ли». [39]

В 2007 году Метцлер реализовал проект «Миллениум», план расширения стоимостью 35 миллионов долларов, чтобы начать использовать лесной массив Арлингтона, Форт-Майер и земли Военно-морского флота. Проект также включал преобразование 40 акров (16 га) неиспользуемого пространства и 4 акров (16 000 м 2 ) обслуживаемой собственности на территории кладбища в место захоронения в 2006 и 2007 годах, чтобы разместить дополнительно 26 000 могил и 5 000 захоронений . Проект «Миллениум» расширил физические границы кладбища впервые с 1960-х годов и стал крупнейшим расширением места захоронения на этом месте со времен Гражданской войны в США. [44] Несколько экологических и исторических групп по сохранению подвергли критике планы Метцлера, как и NPS и управляющий Arlington House. [44] [45] [48]

2010 год, скандал о неэффективном управлении

9 июня 2010 года министр армии США Джон М. Макхью вынес выговор управляющему кладбищем Джону К. Метцлеру-младшему и его заместителю Турману Хиггенботаму после того, как в отчете генерального инспектора Министерства обороны было обнаружено, что должностные лица кладбища устанавливали неправильные надгробия на могилах, закапывали гробы в неглубокие могилы и хоронили тела друг на друге. Метцлер, который уже объявил о своем намерении уйти в отставку 2 июля 2010 года, признал, что были допущены некоторые ошибки, но отверг обвинения в широко распространенном или серьезном неумелом управлении. [49] Расследование также показало, что сотрудники кладбища были обременены в своей повседневной работе «неэффективным управлением, отсутствием устоявшейся политики и процедур и в целом нездоровым организационным климатом». [50] [51] И Метцлер, и Хиггенботам ушли на пенсию вскоре после начала расследования. [52]

В марте 2011 года в результате обнаруженных проблем Кэтрин Кондон, недавно назначенная исполнительным директором Национальных военных кладбищ армии, объявила, что штат кладбища был увеличен со 102 до 159 человек. Она добавила, что кладбище также приобретает дополнительное оборудование, поскольку «у них не было надлежащего оборудования, чтобы выполнять работу на должном уровне». [53]

Спор о ненадлежащем управлении включал ограничение доступа СМИ к похоронам, что также оказалось спорным. До 2005 года администрация кладбища предоставляла свободный доступ, с разрешения семьи, прессе для освещения похорон на кладбище. В июле 2008 года The Washington Post сообщила, что кладбище ввело постепенно увеличивающиеся ограничения на освещение похорон в СМИ, начиная с трех лет назад, в 2005 году. [54]

После того, как споры об управлении кладбищем начали утихать, армия назначила Патрика К. Халлинана исполняющим обязанности суперинтенданта кладбища в июне 2010 года. Он был повышен до постоянной должности в октябре 2010 года. Халлинан ранее работал в Управлении полевых программ в Национальной администрации кладбищ, агентстве Министерства по делам ветеранов США . В этой должности Халлинан курировал 131 национальное кладбище, политику, процедуры и операции в отношении кладбищ. [55] Халлинан был повышен до исполнительного директора Национальных военных кладбищ армии после выхода на пенсию Кэтрин Кондон весной 2014 года. [56]

В мае 2014 года Халлинан ушел в отставку и был заменен Джеком Э. Лехнером-младшим на посту суперинтенданта кладбища. Лехнер был похоронным директором в течение 10 лет в частном секторе, прежде чем присоединиться к армии США. Он дослужился до звания полковника и вышел в отставку в ноябре 2011 года, проработав с 2008 по 2010 год начальником отдела снабжения Объединенного комитета начальников штабов , курируя оснащение сил безопасности в Ираке и Афганистане . С 2010 года он занимал должность исполнительного директора и заместителя суперинтенданта кладбища под руководством Халлинана. [56]

В сентябре 2008 года экологи выразили обеспокоенность тем, что соглашение приведет к частичному уничтожению 24-акрового (9,7 га) остатка исторически важного насаждения местных деревьев. [48] Исторический маркер около леса отмечает, что во время посещения Арлингтон-Хауса в 1825 году маркиз де Лафайет , французский доброволец Континентальной армии , который в конечном итоге стал одним из давних друзей Джорджа Вашингтона , предупредил Мэри Ли Фицхью Кастис , жену Джорджа Вашингтона Парка Кастиса : «Береги эти лесные деревья вокруг своего особняка. Вспомни, насколько легче срубить дерево, чем заставить его вырастить». Маркер отмечает, что Общество местных растений Вирджинии признало лес одним из лучших примеров старого террасного гравийного леса, оставшегося в Вирджинии. [57]

12 декабря 2012 года Инженерный корпус армии США запросил комментарии по проекту оценки воздействия на окружающую среду, в котором описывалось дальнейшее расширение Арлингтонского национального кладбища в рамках Проекта тысячелетия. [58] [59] [60]

Проект оценки воздействия на окружающую среду 2012 года был направлен на реализацию преобразования в место захоронения 17 акров (6,9 га) территории Форт-Майера и 10 акров (4,0 га) лесного массива Раздела 29. В проекте было описано семь альтернатив. Предпочтительная альтернатива (Альтернатива E) предусматривала удаление около половины из 1700 деревьев диаметром 6 дюймов (15 см) или больше на участке. Около 640 деревьев находились в пределах 135-летней части Арлингтонских лесов. [61] В проекте делался вывод: «На основании оценки воздействия на окружающую среду... никаких существенных воздействий от предлагаемых действий не ожидается; поэтому Заявление о воздействии на окружающую среду не будет подготовлено, а будет подготовлено и подписано Заключение об отсутствии существенного воздействия ». [61]

В январе 2013 года управляющий округа Арлингтон, штат Вирджиния, и исполнительный директор Армейских национальных военных кладбищ (состоящих из Арлингтонского национального кладбища и Национального кладбища солдат и летчиков США ) [62] подписали меморандум о взаимопонимании (МОВ) между Советом округа Арлингтон и Министерством армии с целью дальнейшего расширения кладбища. Согласно предварительному плану, округ Арлингтон должен был отказаться от сервитута на Southgate Road (который находится между собственностью Navy Annex и границей кладбища 2012 года) и получить узкий сервитут вдоль юго-западной границы участка Navy Annex для новой Southgate Road. В обмен на это Министерство обороны должно было предоставить округу парковку Navy Annex.

Армия также передаст землю к западу от улицы South Joyce Street до Columbia Pike в округе Арлингтон. Кроме того, Содружество Вирджинии передаст кладбищу примерно северную половину земли Департамента транспорта Вирджинии, ограниченную улицей South Joyce Street, Columbia Pike и бульваром South Washington . Развязка в виде клеверного листа между Columbia Pike и бульваром S. Washington Blvd. будет ликвидирована, а крутой поворот на Columbia Pike выпрямлен, чтобы обеспечить более безопасный и естественный съезд с бульвара S. Washington Blvd. на Columbia Pike. Хотя точные площади не были указаны, и план зависел от сотрудничества Содружества Вирджинии, меморандум о взаимопонимании, если бы он был реализован, создал бы более непрерывный участок земли для кладбища. [63]

12 марта 2013 года Инженерный корпус опубликовал пересмотренную экологическую оценку Проекта тысячелетия. [64] [65]

Пересмотренная оценка воздействия на окружающую среду включала копии ряда публичных комментариев по проекту, в которых критиковался проект и части оценки, а также предлагались альтернативные места для новых военных захоронений вблизи кладбища и в других местах. [66] Однако Департамент лесного хозяйства Содружества Вирджиния установил, что на основе информации в проекте оценки воздействия на окружающую среду проект не окажет существенного неблагоприятного воздействия на лесные ресурсы Содружества. [67] Пересмотренная оценка воздействия не изменила предпочтительную альтернативу (Альтернатива E) или планы армии по подготовке и подписанию Заключения об отсутствии существенного воздействия (FONSI), описанного в проекте оценки воздействия. [68] [69]

26 марта 2013 года Закон о консолидированных и дальнейших продолжающихся ассигнованиях 2013 года ( Публичный закон 113–6) выделил Министерству обороны 84 миллиона долларов на планирование, проектирование и строительство Проекта тысячелетия. [70] Закон дополнительно выделил Министерству обороны 19 миллионов долларов на изучение, планирование и проектирование будущего расширения захоронений на кладбище. [70]

5 июня 2013 года, после рассмотрения 100 публичных комментариев, полученных по пересмотренной оценке воздействия на окружающую среду, Корпус инженеров опубликовал окончательную оценку воздействия на окружающую среду и подписал FONSI для проекта «Миллениум». [71] [72] [73] [74] Окончательная оценка воздействия на окружающую среду и FONSI сохранили альтернативу E в качестве предпочтительной альтернативы. [71] [72] Окончательная оценка воздействия на окружающую среду показала, что из 905 деревьев, подлежащих удалению, 771 дерево было здоровым местным деревом диаметром от шести до 41 дюйма. [75] [76]

Проект включал удаление около 211 деревьев с площади менее 2,63 акра (1,06 га), содержащей часть 145-летнего леса, который находился в границах собственности исторического района, который был описан в форме номинации Национального реестра исторических мест для Arlington House в 1966 году. [75] [77] [78] [79] Около 491 дерева будет удалено с территории деревьев, которым было приблизительно 105 лет. [75] Около 203 деревьев возрастом от 50 до 145 лет будут удалены с бывшей зоны пикника. [75] На публичных слушаниях 11 июля 2013 года Национальная комиссия по планированию капиталовложений одобрила план участка и застройки для Проекта тысячелетия. [80]

В августе 2015 года армия США сняла Лехнера с должности суперинтенданта кладбища после того, как аттестация «поставила под сомнение его способность успешно служить в качестве старшего руководителя». Армия отказалась вдаваться в подробности и назначила Хэллинана временным суперинтендантом кладбища, пока армия не найдет преемника. [81] В декабре 2016 года Закон о национальной обороне на 2017 финансовый год (публичный закон 114–328) уполномочил министра армии расширить кладбище, приобретя у округа Арлингтон и Содружества Вирджиния путем конфискации и другими способами недвижимость рядом с кладбищем, которая включает в себя полосы отвода Southgate Road, South Joyce Street и Washington Boulevard, включая развязку Washington Boulevard-Columbia Pike. [82] Затем в июне 2017 года армия сообщила правительству округа Арлингтон, что армия больше не будет проводить обмен землей с округом. Армия сообщила округу, что армия будет использовать весь участок Navy Annex для расширения кладбища и приобретет для кладбища около 5 акров (2,0 га) общественной земли, которая тогда принадлежала округу Арлингтон. Армия также приобретет для расширения кладбища около 7 акров (2,8 га) земли, расположенной между Columbia Pike и Interstate 395 , которая тогда принадлежала Содружеству Вирджинии. [83]

В 2018 году Инженерный корпус армии США объявил, что расширение позволит сделать от 40 000 до 60 000 дополнительных захоронений и включит существующий Мемориал ВВС США . Строительство дорог запланировано на 2021–2023 годы, а самого кладбища — на 2023–2025 годы. Общая стоимость проекта составляет 274 миллиона долларов. [84] Проект охватывает 70 акров (28 га) и за счет закрытия и переноса местных дорог позволяет кладбищу использовать бывшую пристройку ВМС и оставаться смежным. Columbia Pike и развязка будут перестроены, чтобы максимально увеличить пространство для захоронений. Существующий Операционный комплекс также будет перемещен к югу от Columbia Pike, и его нынешнее местоположение станет местом захоронения. Предполагается, что расширение позволит сохранить кладбище открытым до середины века. [85]

150-летие

В мае и июне 2014 года кладбище отметило 150-ю годовщину своего основания месячной серией мероприятий, экскурсий и лекций. [86] Во время этих торжеств должностные лица кладбища официально переименовали Старый амфитеатр в Амфитеатр Джеймса Таннера . Джеймс Р. Таннер был офицером армии Союза, потерявшим обе ноги во время войны. Позже он стал стенографистом военного министерства и записал большую часть ранних доказательств в ходе расследования убийства Авраама Линкольна . Позже он был активистом Великой армии Республики , группы ветеранов армии Союза. Таннер похоронен в нескольких ярдах от амфитеатра. [87]

Управление

2 марта 2017 года Кэтрин Келли, бывший офицер армии США и старший гражданский служащий Министерства армии, была назначена суперинтендантом кладбища. [88] В марте 2019 года она перешла на другую должность в армии.

Три года спустя, 18 февраля 2020 года, Чарльз Р. «Рэй» Александр, бывший полковник армии США и старший гражданский служащий Министерства армии, был назначен суперинтендантом кладбища. [89]

Разделы

Могилы бывших рабов, помеченные как «Гражданин», в разделе 27

Кладбище разделено на 70 секций, некоторые секции в юго-восточной и западной части кладбища зарезервированы для будущего расширения. [90] Секция 60 в юго-восточной части кладбища является местом захоронения военнослужащих, погибших в « войне с террором » с 2001 года. [91] Секция 21, также известная как Секция медсестер, является местом захоронения многих медсестер, а также местом расположения Мемориала испано-американских военных медсестер и Мемориала медсестер. [92] Другая секция — Холм капелланов  — включает памятники еврейским, протестантским и римско-католическим военным капелланам .

В 1901 году солдаты Конфедерации, похороненные в Доме солдат и различных местах в Арлингтоне, были перезахоронены в секции Конфедерации, которая была одобрена Конгрессом в 1900 году. 4 июня 1914 года Объединенные дочери Конфедерации открыли Мемориал Конфедерации, спроектированный Моисеем Иезекиилем . После своей смерти в 1917 году Иезекиль был похоронен у основания памятника, поскольку он был ветераном армии Конфедерации. [93] Все надгробия Конфедерации в этой секции имеют заостренную, а не округлую форму. [94] Комиссия по присвоению имен, назначенная Конгрессом, рекомендовала удалить мемориал Конфедерации до самого основания. [95]

Более 3800 бывших рабов, которых во время Гражданской войны называли «контрабандистами», похоронены в Секции 27. На их надгробиях написано «Гражданское лицо» или «Гражданин». [96]

Могильные знаки, ниши и надгробия

Надгробия на кладбище каждый День памяти помечаются флагами США.

Департамент по делам ветеранов США контролирует распоряжения Национальной администрации кладбищ [97] о размещении надписей и религиозных символов бесплатно для имущества усопшего, представленных с информацией, предоставленной ближайшими родственниками [98] , которые размещаются на вертикальных мраморных надгробиях или крышках ниш колумбария. Департамент по делам ветеранов в настоящее время предлагает 63 авторизованных религиозных символа для размещения на маркерах, чтобы представлять веру усопшего. [99] Со временем это число выросло в результате юридических проблем с политикой. [100]

До 2007 года Министерство по делам ветеранов США (VA) не разрешало использование пентакля в качестве «символа веры» на надгробиях на военных кладбищах. Эта политика была изменена после внесудебного урегулирования 23 апреля после серии судебных исков семьи Патрика Стюарта против VA. [101] [102] [103]

В период с 1947 по 2001 год на кладбище разрешалось устанавливать частные маркеры. Те участки, на которых кладбище разрешало устанавливать такие маркеры, почти заполнены, и кладбище, как правило, не разрешает новые захоронения на этих участках. [104] Тем не менее, на старых участках кладбища имеется множество частных маркеров, установленных до 2001 года, включая артиллерийское орудие. [105]

Здесь находятся 32 захоронения погибших на войне членов Британского Содружества , 12 из которых были захоронены во время Первой мировой войны, а 20 — во время Второй мировой войны [106] , а некоторые надгробия выполнены в стиле Комиссии по военным захоронениям стран Содружества .

Арлингтонский мемориальный амфитеатр

Интерьер Мемориального амфитеатра

Могила Неизвестного солдата является частью Арлингтонского мемориального амфитеатра . Мемориальный амфитеатр принимал государственные похороны и церемонии в День памяти и День ветеранов . Церемонии также проводятся на Пасху . Около 5000 человек посещают эти праздничные церемонии каждый год. Сооружение в основном построено из мрамора Imperial Danby из Вермонта . Мемориальный выставочный зал между амфитеатром и Могилой Неизвестного солдата использует камень Botticino , импортированный из Италии. Амфитеатр стал результатом кампании Айвори Кимбалла по строительству места для чествования американских военнослужащих. Конгресс одобрил сооружение 4 марта 1913 года. Вудро Вильсон заложил краеугольный камень здания 15 октября 1915 года. Краеугольный камень содержал 15 предметов, включая Библию и копию Конституции. [107]

До того, как в 1921 году был достроен Арлингтонский мемориальный амфитеатр, важные церемонии проводились в месте, которое сейчас известно как «Старый амфитеатр». Это сооружение находится там, где когда-то были сады Роберта Э. Ли. Амфитеатр был построен в 1868 году под руководством генерала времен Гражданской войны Джона А. Логана . Генерал Джеймс А. Гарфилд был главным оратором на церемонии посвящения Дня украшения 30 мая 1868 года, а затем был избран президентом Соединенных Штатов в 1881 году. Амфитеатр имеет опоясывающую колоннаду с решетчатой ​​крышей, которая когда-то поддерживала сеть виноградных лоз. В амфитеатре есть мраморный помост , известный как «трибуна», на котором написан национальный девиз США, найденный на Большой печати Соединенных Штатов , E pluribus unum («Из многих — одно»). Трибуна была спроектирована генералом Монтгомери К. Мейгсом , тогдашним генерал-квартирмейстером армии США. [108] Амфитеатр вмещает 1500 человек и принимал таких ораторов, как Уильям Дженнингс Брайан . [109]

Мемориалы

Могила Неизвестного Солдата

Могила Неизвестного солдата стоит на вершине холма с видом на Вашингтон, округ Колумбия. Одно из самых посещаемых мест на кладбище, гробница сделана из мрамора Юла, добытого в Колорадо. Она состоит из семи частей общим весом 79 коротких тонн (72 метрических тонны ). Гробница была завершена и открыта для публики 9 апреля 1932 года, ее стоимость составила 48 000 долларов.

Другие неизвестные военнослужащие были позже помещены в склепы там, и это также стало известно как Могила Неизвестных, хотя она никогда не была официально названа. Солдаты, похороненные там:

Могила Неизвестного солдата постоянно охраняется с 2 июля 1937 года армией США. 3-й пехотный полк США («Старая гвардия») начал охранять Могилу 6 апреля 1948 года. Существует скрупулезная рутина, которой придерживается стража, присматривая за могилами. [110] Охрана Могилы:

  1. Проходит 21 шаг на юг по черному коврику позади Гробницы.
  2. Поворачивается налево, смотрит на восток на 21 секунду.
  3. Поворачивается налево, смотрит на север в течение 21 секунды.
  4. Делает 21 шаг по ковру
  5. Повторяет процедуру до тех пор, пока солдат не освободится от должности при смене караула.

После каждого поворота Страж совершает резкое движение «плечом-рукой», кладя оружие на плечо, ближайшее к посетителям, чтобы показать, что Страж стоит между Гробницей и любой возможной угрозой.

Число 21 было выбрано потому, что оно символизирует высшую воинскую награду, которая может быть оказана, — салют из 21 выстрела .

При каждом повороте часовой делает точные движения, за которыми следует громкий щелчок каблуков, когда солдат защелкивает их вместе. Смена часового происходит каждые полчаса в дневное время летом, каждый час в дневное время зимой и каждые два часа ночью (когда кладбище закрыто для публики), независимо от погодных условий.

Арлингтонский амфитеатр, выпуск 1922 года

Памятная марка была выпущена 11 ноября 1922 года, в первую годовщину первого захоронения, изображающего Амфитеатр. Она охватывает оригинальную Могилу Неизвестного Солдата. Останки неопознанного американского солдата Первой мировой войны были захоронены в День перемирия, 11 ноября 1921 года, позже, в 1931 году, покрытые более сложным мраморным саркофагом. [111]

Другие мемориалы

Мемориал мачты USS Maine

На территории кладбища есть несколько мемориалов. Однако из-за нехватки места для захоронений и большого количества пространства, которое занимают мемориалы, армия США теперь требует совместного или одновременного решения Конгресса, прежде чем устанавливать новые мемориалы в Арлингтоне.

Рядом с Могилой Неизвестных находится Мемориал Мачты USS Maine , который увековечивает память 266 человек, погибших на борту USS Maine . Мемориал построен вокруг мачты , спасенной от крушения корабля. Мемориал служил временным местом упокоения двух иностранных глав государств и правительств, которые умерли в изгнании в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны, Мануэля Л. Кесона из Филиппин и Игнация Яна Падеревского из Польши.

Мемориал шаттла Challenger был открыт 20 мая 1986 года в память об экипаже полета STS-51-L , который погиб во время запуска 28 января 1986 года. На обратной стороне камня записан текст стихотворения Джона Гиллеспи Маги-младшего High Flight , которое цитировал тогдашний президент Рональд Рейган, когда он обращался к жертвам катастрофы. Хотя многие останки были идентифицированы и возвращены семьям для частного захоронения, некоторые не были и были похоронены под маркером. Двое членов экипажа, Дик Скоби и Майкл Смит , похоронены в Арлингтоне. 1 февраля 2004 года администратор НАСА Шон О'Киф открыл аналогичный мемориал тем, кто погиб, когда шаттл Columbia развалился во время входа в атмосферу 1 февраля 2003 года. [112] Астронавты Лорел Кларк , Дэвид Браун и Майкл Андерсон , которые погибли в катастрофе Columbia , также похоронены в Арлингтоне.

Пирамида из камней Локерби — мемориал 270 погибшим в результате бомбардировки рейса Pan Am 103 над Локерби , Шотландия. Мемориал построен из 270 камней, по одному на каждого погибшего в катастрофе. В разделе 64 11 сентября 2002 года был открыт мемориал 184 жертвам атак 11 сентября на Пентагон. Мемориал имеет форму пятиугольника и содержит список имен всех погибших. Под ним захоронены неопознанные останки жертв. [113]

25 июня 1925 года президент Калвин Кулидж одобрил просьбу об установлении Креста Содружества жертв с именами всех граждан Соединенных Штатов, погибших в боях в составе канадских войск во время Первой мировой войны. Памятник был открыт 11 ноября 1927 года, а после Корейской войны и Второй мировой войны к нему были добавлены имена граждан США, погибших в этих конфликтах.

В 2008 году бронзовый флаг Брайля был установлен в качестве памятника ослепшим или слепым ветеранам, военнослужащим и другим американцам после принятия Закона HR 4169 об американском мемориальном флаге Брайля. [114] [115]

Мемориал Лаоса , или мемориал ветеранов Лаоса Америки, посвященный ветеранам Лаоса и Хмонгов, которые служили в составе сил специального назначения США и советников ЦРУ во время войны во Вьетнаме, чтобы защитить Королевство Лаос от вторжения Северного Вьетнама в Лаос , расположен на Грант-авеню рядом с вечным огнем, посвященным президенту США Джону Ф. Кеннеди . [116]

В 2012 году в Конгрессе началось рассмотрение законопроекта об утверждении «Места памяти» на кладбище. Мемориал будет представлять собой склеп, предназначенный для хранения фрагментов останков, которые невозможно идентифицировать с помощью анализа ДНК. Останки будут кремированы перед размещением в мемориале. [117]

Процедуры захоронения

Во время погребения флаг в Арлингтон-хаусе приспускается наполовину .
Колумбарий предназначен для людей, останки которых были кремированы .

Флаги на кладбище приспускаются за полчаса до первых похорон и до получаса после последних похорон каждый день. Похороны обычно проводятся пять дней в неделю, за исключением выходных. [118] [119]

Похороны, включая погребения и захоронения, в среднем происходят между 27 и 30 в день. На кладбище ежегодно проводится около 6900 захоронений. [96]

С более чем 400 000 захоронений [1] кладбище занимает второе место по количеству захоронений среди всех национальных кладбищ в Соединенных Штатах. Самым большим из 130 национальных кладбищ является Национальное кладбище Калвертон на Лонг-Айленде , недалеко от Риверхеда, штат Нью-Йорк , на котором ежегодно проводится более 7 000 захоронений.

Помимо захоронения в земле, на кладбище также есть один из самых больших колумбариев для кремированных останков в стране. В настоящее время используются четыре площадки, каждая с 5000 ниш. Когда строительство будет завершено, будет девять площадок с общим количеством ниш 50 000; вместимость 100 000 останков. Любой ветеран, уволенный с почестями, имеет право на захоронение в колумбарии, если он служил на действительной службе в какой-то момент своей карьеры (кроме обучения). [120]

Критерии захоронения

Военная похоронная процессия на Арлингтонском национальном кладбище, июль 1967 г.

Часть 553 (Национальные военные кладбища армии) Раздела 32 Свода федеральных правил (CFR) устанавливает правила для кладбища, включая право на погребение (захоронение в земле) и захоронение. [121] Из-за ограниченного пространства критерии для права на захоронение в земле более строгие, чем на других национальных кладбищах, а также более строгие, чем для захоронения в колумбарии.

Лица, указанные ниже, имеют право на захоронение в земле на кладбище, если иное не запрещено. [122] Последний период активной службы бывших военнослужащих должен был закончиться с честью. Погребение может быть осуществлено в гробу или кремацией останков.

На Арлингтонском национальном кладбище требуется соблюдать почтительную тишину.

Критерии помещения в колумбарий

По крайней мере, отчасти из-за нехватки места на кладбище для захоронения в земле, стандарты захоронения (захоронения кремированных останков) в колумбарии в настоящее время гораздо менее строгие, чем для захоронения в земле на кладбище. В целом, любой бывший военнослужащий, служивший на действительной службе (кроме обучения) и чья последняя служба была завершена с честью, имеет право на захоронение. Право на захоронение полностью описано в 32 CFR § 553.15a.

Запреты на погребение или увековечение памяти

Конгресс время от времени создавал запрещенные категории лиц, которые, даже если в остальном имели право на захоронение, теряли это право. Один из таких запретов касается определенных лиц, осужденных за совершение определенных государственных или федеральных преступлений, караемых смертной казнью, как определено в 38 Кодексе США § 2411. Смертное преступление — это специально определенный термин в законе, и для государственных преступлений могут быть включены преступления, которые подлежат пожизненному заключению (с условно-досрочным освобождением или без него). Первоначально обоснованием этого положения было не допустить Тимоти Маквея к захоронению на Арлингтонском национальном кладбище, но с тех пор оно было изменено, чтобы не допустить других. [123]

Знаменитые захоронения

Надгробный памятник президенту Джону Ф. Кеннеди

Первым солдатом, похороненным в Арлингтоне, был рядовой Уильям Генри Кристман из Пенсильвании 13 мая 1864 года. [124] На Арлингтонском национальном кладбище похоронены 396 кавалеров Медали Почета . [125]

В Арлингтоне состоялись пять государственных похорон : президентов Уильяма Говарда Тафта и Джона Ф. Кеннеди , его двух братьев, сенатора Роберта Ф. Кеннеди и сенатора Эдварда «Теда» Кеннеди , а также генерала армии Джона Дж. Першинга . Независимо от того, были ли они военнослужащими или нет, президенты США имеют право быть похороненными в Арлингтоне, поскольку они руководили вооруженными силами в качестве главнокомандующих . [126]

Среди наиболее часто посещаемых мест на кладбище — могила президента Джона Ф. Кеннеди и Жаклин Кеннеди , которая похоронена неподалёку вместе с их сыном Патриком и их мёртворожденной дочерью Арабеллой. Останки Кеннеди были захоронены там 14 марта 1967 года, перезахоронение с его первоначального места захоронения в Арлингтоне, примерно в 20 футах (6,1 м) от него, где он был похоронен в ноябре 1963 года. Могила отмечена «вечным огнём» . Останки его братьев, сенатора Роберта Ф. Кеннеди и сенатора Эдварда М. «Теда» Кеннеди, похоронены неподалёку. Последние две могилы отмечены простыми крестами и надгробными камнями. 1 декабря 1971 года тело Роберта Кеннеди было перезахоронено в 100 футах (30 м) от его первоначального места захоронения в июне 1968 года.

Министр торговли Рон Браун был похоронен после того, как он и 34 других человека погибли в результате крушения самолета CT-43 в Хорватии в 1996 году. [127]

Двое из астронавтов, погибших 27 января 1967 года в результате вспышки пожара внутри командного модуля Apollo 1 , Гас Гриссом и Роджер Чаффи , похоронены на кладбище. Джон Гленн , первый американец, совершивший орбитальный полет вокруг Земли, и давний сенатор США от Огайо, был похоронен на кладбище в апреле 2017 года. [128]

Британский дипломат и фельдмаршал сэр Джон Дилл был похоронен на кладбище, где он умер в Вашингтоне, округ Колумбия, во время Второй мировой войны. [129] Конная статуя на могиле Дилла — одна из двух подобных статуй на кладбище; другая принадлежит генерал-майору Филиппу Кирни . [130]

Лаури Тёрни , известный тем, что служил в финской армии во время Зимней войны , в немецкой армии во время Второй мировой войны и в армии США во время войны во Вьетнаме, похоронен в Арлингтоне. Он единственный бывший член Ваффен-СС, похороненный здесь. [131]

Требования к посетителям

В 2016 году кладбище объявило о политике и процедурах, ограничивающих доступ посетителей на территорию кладбища, некоторые из которых, как считалось, могли привести к задержкам для посетителей.

Использование велосипеда

В соответствии с окончательным правилом Министерства армии, принятым в 2016 году [132], политика кладбища в отношении велосипедов гласит, что езда на велосипеде представляет потенциальную угрозу безопасности и разрешена на его территории только при наличии семейного пропуска. [133]

Процедуры безопасности

В сентябре 2016 года исполняющий обязанности суперинтенданта кладбища Патрик Халлинан объявил, что кладбище усиливает меры безопасности для своих посетителей. В дополнение к выборочным проверкам личности и другим уже принятым мерам безопасности, кладбище потребует от пешеходов входить через установленные точки доступа: главный вход на Мемориальном проспекте, ворота Орд и Вейцель и ворота Старой почтовой часовни на базе Майер-Хендерсон-холл. Перед тем, как войти на кладбище через главный вход, все пешеходы теперь проходят проверку в Welcome Center кладбища. Для доступа любого транспортного средства при въезде на кладбище требуется предъявить действительное удостоверение личности с фотографией, выданное правительством, например, водительские права или паспорт. Транспортные средства также подлежат выборочным проверкам. Халлинан заявил, что эти процессы могут привести к задержкам при въезде на кладбище. [134]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "История Арлингтонского национального кладбища". www.arlingtoncemetery.mil. Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  2. ^ "О нас" на Арлингтонском национальном кладбище
  3. ^ "Еженедельный список действий, предпринимаемых с 04/07/14 по 04/11/14". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  4. ^ Смит, Адам; Тукер, Меган; Энскор, Сьюзан (31 января 2013 г.). "Форма номинации Национального реестра исторических мест: исторический район Арлингтонского национального кладбища" (PDF) . Инженерный корпус армии США, ERDC-CERL, Шампейн, Иллинойс. Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2014 г. . Получено 29 марта 2015 г. .
  5. ^ ab "Сегодня в истории: 13 мая: Арлингтонское национальное кладбище". Американская память . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  6. ^ ab Hanna 2001, стр. 62.
  7. Уорнер 1959, стр. 181.
  8. ^ abc Hanna 2001, стр. 84.
  9. Чейз 1930, стр. 175–176.
  10. ^ Хансен 2001, стр. 69.
  11. Чейз 1930, стр. 173.
  12. ^ МакКаслин 2004, стр. 79–80.
  13. ^ Аткинсон 2007, стр. 25.
  14. ^ Ван Хорн, Дженнифер. «Темный иконоборец»: художественное сопротивление афроамериканцев на юге во время гражданской войны». The Art Bulletin , т. 99, № 4, 2017, стр. 135. Веб-сайт JSTOR Получено 1 июня 2023 г.
  15. Чейз 1930, стр. 176.
  16. ^ Шилдт 1984.
  17. ^ (1) «Деревня Фридмана». Arlington House, Мемориал Роберта Э. Ли . Служба национальных парков : Министерство внутренних дел США . 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Получено 28 сентября 2016 года .
    (2) «Черная история на Арлингтонском национальном кладбище». Арлингтонское национальное кладбище . Округ Арлингтон, Вирджиния : Армия США. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
    (4) Суэйн, Крейг (ред.). ""Деревня Фридмана: новый дом для афроамериканцев" маркер". HMdb: База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  18. ^ Ханна 2001, стр. 88.
  19. ^ Ханна 2001, стр. 86.
  20. ^ Денни 2012, стр. 4.
  21. ^ Ханна 2001, стр. 85.
  22. ^ Пул 2010, стр. 191.
  23. ^ ab Хьюз, Марк (1995). Бивуак мертвых . Heritage Books. стр. 265. ISBN 978-0788402609.
  24. ^ ab "Историческая информация". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Получено 29 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ Bestebreurtje, Lindsey (2018). «За пределами плантации: вольноотпущенники, социальные эксперименты и развитие афроамериканского сообщества в деревне вольноотпущенников, 1863–1900». The Virginia Magazine of History and Biography . 126 (3): 346. ISSN  0042-6636. JSTOR  26478281. Получено 30 октября 2022 г.
  26. ^ abcd Schildt 1984, стр. 18–19.
  27. Письмо Дж. А. Коммерфорда к Дж. Б. Дэнди, 12 ноября 1887 г., Сводный файл генерального интенданта . RG 105, цитируется в Schildt (1984), стр. 21, сноска 66.
  28. Соединенные Штаты против Ли Кауфмана  – через Wikisource .
  29. ^ "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial". Arlington National Cemetery . Arlington County, Virginia : United States Army. 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  30. ^ Джон Т. Уолли и Герхард Петерс. «Герберт Гувер: Выступление в День памяти на Арлингтонском национальном кладбище». Проект американского президентства [онлайн]. Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. Получено 26 мая 2010 г.
  31. ^ Каплоу, Бобби (24 октября 1991 г.). «Расширение Арлингтонского национального кладбища». The Washington Post . стр. VA2C. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 20 июля 2017 г. Арлингтонское национальное кладбище переживает первое расширение с 1976 года: в середине августа начались работы по расчистке участка площадью 13 акров для размещения около 9000 новых захоронений.
  32. ^ Голомб, Роберт (29 июля 2021 г.). «Венки по всей Америке: память, почитание и обучение военным героям нашей страны». The Published Reporter .
  33. ^ ab "Our Story". Columbia Falls, Maine : Wreaths Across America. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Получено 29 сентября 2016 года .
  34. ^ (1) «Интерактивная карта Арлингтонского национального кладбища с указанием раздела 29 и будущего места расширения». Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 26 декабря 2012 г.
    (2) Координаты участка 29: 38°52′55″N 77°04′37″W / 38.8820646°N 77.0770195°W / 38.8820646; -77.0770195 (Участок 29)
  35. ^ abcd Wee, Eric L. (6 марта 1998 г.). «Хорошие новости для любителей деревьев, но не для кладбища Арлингтон; Служба парков хочет выделить 4 акра, а не 12». Раздел метро. The Washington Post . стр. B7. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. В 1995 г. Служба парков согласилась продолжить реализацию планов по предоставлению кладбищу 12 акров лесных массивов около особняка Арлингтон-хаус, где до Гражданской войны жил Роберт Э. Ли. Конгресс одобрил передачу при условии проведения археологического и культурного исследования земли. Другой участок площадью 12 акров около дома уже был в значительной степени исключен для захоронений из-за его исторической ценности.
  36. ^ ab Hanna 2001, стр. 169.
  37. ^ ab "Раздел B: Закон о разрешении на военное строительство на 1997 финансовый год: Раздел XXVIII – Общие положения: Подзаголовок C – Передача земель: Раздел 2821(a). Передача земель, Национальное кладбище Арлингтона, Арлингтон, Вирджиния (110 Stat. 2791–2792)" (PDF) . Публичный закон 104-201: Закон о разрешении на национальную оборону на 1997 финансовый год . Типография правительства США . 23 сентября 1996 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2012 г. . Получено 24 декабря 2012 г. . (a) Требование к министру внутренних дел о передаче определенных земель по разделу 29. (1) В соответствии с пунктом (2) министр внутренних дел должен передать министру армии административную юрисдикцию над следующими землями, расположенными в разделе 29 Системы национальных парков на Арлингтонском национальном кладбище, штат Вирджиния: (A) Земли, известные как Зона погребения Арлингтонского национального кладбища. (B) Все земли в Мемориальной охранной зоне Роберта Э. Ли, за исключением тех земель в охранной зоне, которые министр внутренних дел определит как подлежащие сохранению из-за исторической значимости таких земель или для поддержания близлежащих земель или объектов.
  38. ^ ab Williams, Rudi (27 мая 2005 г.). "Arlington National Cemetery Gains 70 Acres of Land". Министерство обороны США . Пресс-служба американских вооруженных сил . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  39. ^ abcde "Раздел B: Закон о разрешении на военное строительство на 2002 финансовый год: Раздел XXVIII — Общие положения: Подзаголовок E — Другие вопросы: Раздел 2863(h): Альтернативное место для мемориала ВВС США, сохранение открытого пространства на Арлингтонском хребте и связанная с этим передача земли на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния: передача земли, Раздел 29 (115 Stat. 1332–1333)" (PDF) . Публичный закон 107-107: Закон о разрешении на национальную оборону на 2002 финансовый год . Типография правительства США . 28 декабря 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2013 г. . Получено 16 марта 2013 г. . SEC. 2863. Альтернативное место для мемориала ВВС США, сохранение открытого пространства на хребте Арлингтон и связанная с этим передача земли на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния..... (h) Передача земли, раздел 29. (1) Требуется передача. Не позднее, чем через 30 дней после даты вступления в силу настоящего Закона, министр внутренних дел должен передать без возмещения министру армии административную юрисдикцию над той частью раздела 29, которая обозначена как зона захоронения и составляет приблизительно 12 акров. Министр внутренних дел должен изменить границы Мемориального парка Джорджа Вашингтона, как это может быть необходимо, чтобы отразить передачу земли, требуемую настоящим подпунктом. (2) Использование переданной земли. Министр армии должен использовать переданную собственность для развития мест захоронения под землей и колумбария, которые спроектированы так, чтобы соответствовать контурам раздела 29. (3) Управление оставшейся частью. Министр внутренних дел будет управлять той частью раздела 29, которая не передана в соответствии с настоящим подпунктом на постоянной основе, чтобы обеспечить естественное окружение и визуальный буфер для Арлингтон-хауса, мемориала Роберта Э. Ли. (4) Отмена устаревшего закона. Раздел 2821(a) Закона о разрешении на военное строительство на 1997 финансовый год (раздел B Публичного права 104-201; 110 Stat. 2791) отменяется.
  40. ^ ab Vogel, Steve (8 октября 1999 г.). "Arlington Cemetery Gains Land to Expand". Metro. The Washington Post . стр. B1. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  41. ^ ab "Division B: Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2000: Title XXVIII – General Provisions: Subtitle F – Expansion of Arlington National Cemetery: Sec. 2881. Transfer from Navy Annex, Arlington, Virginia" (PDF) . Public Law 106-65: National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2000 . Washington, DC: United States Government Printing Office . pp. 113 Stat. 879–113 Stat. 880. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2009 г. . Получено 18 июля 2017 г. . SEC. 2881. Transfer From Navy Annex, Arlington, Virginia (a) Требуется передача земли. Министр обороны должен обеспечить передачу министру армии административной юрисдикции над тремя участками недвижимости, состоящими приблизительно из 36 акров и известными как Военно-морская пристройка (в этом разделе именуемая «собственность Военно-морской пристройки»). (b) Использование земли. В соответствии с пунктом (2) министр армии должен включить собственность Военно-морской пристройки, переданную в соответствии с подпунктом (a), в состав Арлингтонского национального кладбища. (2) ... (c) Восстановление земли для использования в качестве кладбища. Сразу после передачи административной юрисдикции над собственностью Военно-морской пристройки министр обороны должен обеспечить удаление любых улучшений на этой собственности и подготовить ее для использования в качестве части Арлингтонского национального кладбища. ...


  42. ^ "Раздел B: Закон о разрешении на военное строительство на 2000 финансовый год: Раздел XVIII – Общие положения: Подзаголовок F – Расширение Арлингтонского национального кладбища: Раздел 2882. Передача из Форт-Майера, Арлингтон, Вирджиния (113 Stat. 880)" (PDF) . Публичный закон 106-65: Закон о разрешении на национальную оборону на 2000 финансовый год . Типография правительства США . 5 октября 1999 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2013 г. . Получено 20 марта 2013 г. . SEC. 2882. Передача из Форт-Майера, Арлингтон, Вирджиния. (a) Требуется передача земли. Министр армии должен изменить границы Арлингтонского национального кладбища и Форт-Майера, включив в Арлингтонское национальное кладбище следующие участки недвижимого имущества, расположенные в Форт-Майере, Арлингтон, Вирджиния: (1) Участок площадью около пяти акров, ограниченный традиционной часовней Форт-Майер-Пост на юго-западе, Макнейр-роуд на северо-западе, комплексом технического обслуживания транспортных средств на северо-востоке и каменной стеной Арлингтонского национального кладбища на юго-востоке. (2) Участок площадью около трех акров, ограниченный комплексом технического обслуживания транспортных средств на юго-западе, Джексон-авеню на северо-западе, водонасосной станцией на северо-востоке и каменной стеной Арлингтонского национального кладбища на юго-востоке.
  43. ^ "Division B: Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2005: Title XXVIII – General Provisions: Subtitle D – Land Conveyances: Part IV – Other Conveyances: Section 2881. Land Exchange, Arlington County, Virginia (118 Stat. 2153–2154)" (PDF) . Public Law 108-375: Ronald W. Reagan National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2005 . United States Government Printing Office . 28 октября 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2013 г. . Получено 20 марта 2013 г. . Sec. 2881. Land Exchange, Arlington County, Virginia. (a) Обмен разрешен. — Министр обороны может передать округу Арлингтон, штат Вирджиния (в настоящем разделе именуемому «Округ») все права, титулы и интересы Соединенных Штатов в отношении участка недвижимого имущества вместе с любыми улучшениями на нем, который составляет не более 4,5 акров и расположен к северу от Колумбия Пайк на территории военно-морского флота в округе Арлингтон, штат Вирджиния, с целью строительства музея наследия вольноотпущенников и исторического музея Арлингтона. (b) Рассмотрение. В качестве компенсации за передачу недвижимого имущества в соответствии с подпунктом (a) округ должен передать Соединенным Штатам все права, титулы и интересы округа в отношении участка недвижимого имущества вместе с любыми улучшениями на нем, который имеет размер, эквивалентный общей площади недвижимого имущества, переданного секретарем в соответствии с подпунктом (a), и расположен в районе, известном как полоса отвода Southgate Road между Арлингтонским национальным кладбищем, Вирджиния, и собственностью Navy Annex... (g) Включение права отвода Southgate Road в передачу собственности Navy Annex для Арлингтонского национального кладбища. Подпункт (a) раздела 2881 Закона о разрешении на военное строительство на 2000 финансовый год (раздел B Публичного права 106-65; 113 Stat. 879) изменяется путем удаления «трех участков недвижимого имущества, состоящих приблизительно из 36 акров» и вставки «четырех участков недвижимого имущества, состоящих приблизительно из 40 акров».
  44. ^ abc Ruane, Michael E. (7 октября 2007 г.). "For Warriors Past and Future". The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 31 декабря 2012 г. Расширение Millennium включало, среди прочего, деликатную передачу 12 акров на кладбище из исторического дома Arlington House Службы национальных парков, бывшего дома Роберта Э. Ли. Служба парков выразила сожаление по поводу вероятной потери лесных массивов и посягательства кладбища на величественный дом на вершине холма, который датируется 1802 годом. Проект, который сосредоточен на северо-западном краю кладбища, включает расширение примерно на 10 акров, взятых из соседнего Форт-Майера армии, и четыре акра собственности по обслуживанию кладбища внутри границ, сообщили официальные лица. По словам чиновников, дополнительное пространство обеспечит место для 14 000 захоронений в земле и 22 000 погребений в большом комплексе колумбария. Проект идет вслед за масштабной работой по использованию 40 акров неиспользуемого пространства на кладбище, что создаст место для 26 000 дополнительных могил и 5 000 погребений. И есть планы по дальнейшему внешнему расширению в ближайшие годы.
  45. ^ ab Sherman, Jerome L. (4 ноября 2007 г.). «Больше места для павших героев в Арлингтоне». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  46. ^ abcdef Calhoun, Audrey F. (12 июля 1999 г.). «Уведомление: экологическая оценка предлагаемой передачи земли, Arlington House – The Robert E. Lee Memorial, George Washington Memorial Parkway в Министерство армии, Arlington National Cemetery» (PDF) . Федеральный реестр . 64 (132). Типография правительства США : 37564–37565. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2013 г. . Получено 24 декабря 2012 г. .
  47. ^ Фогель, Стив (11 августа 1998 г.). «Предложение о кладбище Арлингтон приостановлено; должностные лица говорят, что план по передаче земли из пристройки ВМС, Форт-Майер нуждается в пересмотре». The Washington Post . стр. B3. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г. Предложение Конгресса о расширении Арлингтонского национального кладбища на землю, в настоящее время занимаемую пристройкой ВМС и Форт-Майером, было по крайней мере временно приостановлено, но должностные лица предсказали, что в долгосрочной перспективе по крайней мере часть собственности может быть превращена в места захоронения. Члены комитета по совещанию Палаты представителей и Сената заявили вчера, что они согласились удалить формулировку из законопроекта об ассигнованиях Министерства обороны, которая передала бы землю кладбищу, которое приближается к полной вместимости. Предложение (Боба) Стампа, приложенное к законопроекту, одобренному Палатой ранее этим летом, предусматривало передачу 36,5 акров из военно-морского пристройки и восьми акров из Форт-Майера на Арлингтонское кладбище. По словам чиновников, этот шаг создаст достаточно мест для захоронения до 2040 года. Предложение вызвало беспокойство в округе Арлингтон, где лидеры общин жаловались, что с ними не консультировались по поводу такого важного решения.

  48. ^ ab (1) Gearan, Anne (3 июля 1995 г.). «Поклонники Ли расстроены планом расширения кладбища». Архив новостей . Associated Press. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
    (2) Накашима, Эллен (6 июля 1995 г.). «Защитники окружающей среды опасаются последствий расширения Арлингтонского кладбища». Metro. The Washington Post . стр. B3. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  49. Джулиан Э. Барнс (11 июня 2010 г.). «Главные руководители Арлингтонского национального кладбища уволены по делу о ненадлежащем управлении». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  50. Уильям Х. Макмайкл (10 июня 2010 г.). «Ошибки в Арлингтоне повлияли на 211 могил». Army Times . Получено 29 июля 2011 г.
  51. Associated Press (9 июня 2010 г.). «Управляющий Арлингтонским кладбищем уходит в отставку». Army Times . Получено 29 июля 2011 г.
  52. ^ Аарон С. Дэвис (14 июля 2010 г.). «Заместитель начальника Арлингтонского кладбища уходит в отставку в ходе расследования». The Washington Post . стр. B1. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  53. Кристиан Дэвенпорт (7 марта 2011 г.). «Впервые за десятилетия Арлингтонское национальное кладбище должно похоронить нескольких «неизвестных»». The Washington Post . стр. 1. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  54. Дэна Милбэнк (10 июля 2008 г.). «Putting Her Foot Down And Getting The Boot». The Washington Post . стр. 3. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  55. ^ "Армия называет нового суперинтенданта Арлингтонского национального кладбища". Army News Service . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  56. ^ ab "Лехнер назначен суперинтендантом Арлингтонского национального кладбища". Memorial Business Journal . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  57. ^ ""Арлингтонские леса: Арлингтонский дом, мемориал Роберта Э. Ли" маркер". База данных исторических маркеров. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  58. ^ "Публичное уведомление: NAO-121207-Millennium: Экологическая оценка расширения Арлингтонского национального кладбища, известного как проект Millennium". Norfolk District Media & Public Affairs . United States Army Corps of Engineers. 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  59. Standifer, Cid (20 декабря 2012 г.). «План кладбища предполагает удаление старых деревьев». Arlington Mercury. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. Холланд, Тейлор (21 декабря 2012 г.). «Расширение кладбища Арлингтон угрожает 890 деревьям». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  61. ^ ab Оценка воздействия на окружающую среду проекта «Миллениум» на Национальном кладбище Арлингтона (2012), стр. 12, 35, 40, 53–59, 78, 97.
  62. ^ "Title 10: Subtitle B: Part IV: Chapter 446 – Army National Military Cemeteries" (PDF) . Свод законов США (редакция 2012 г.). Вашингтон, округ Колумбия: United States Government Printing Office : 2011–2012. 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2017 г. . Получено 19 июля 2017 г. .
  63. ^ (1) Доннеллен, Барбара М.; Кондон, Кэтрин А. (10 января 2013 г.). «Меморандум о взаимопонимании между Департаментом армии и Советом округа Арлингтон, Вирджиния» (PDF) . Правительство округа Арлингтон. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2017 г. . Получено 19 июля 2017 г. .
    (2) «Округ достиг соглашения с армией по поводу расширения национального кладбища Арлингтон». ARLnow.com . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  64. ^ «Millennium Project Revised Environmental Assessment». Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  65. ^ (1) Холланд, Тейлор (14 марта 2013 г.). «Арлингтонское кладбище сохранит только 8 из почти 900 деревьев при расширении». The Washington Examiner . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 октября 2021 г. .
    (2) Сврлуга, Сьюзен (4 мая 2013 г.). «Arlington National Cemetery plans extension to take it into 2050s». Местный. The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 18 июля 2013 г.
  66. ^ Приложение F: Комментарии к проекту Millennium EA (2013).
  67. ^ Айронс, Эли Л. «Письмо г-же Сьюзан Л. Коннер, RE: Проект тысячелетия Арлингтонского национального кладбища: Определение федеральной согласованности (DEQ-12-203F) и оценка окружающей среды (DEQ-12-225F) Дата: 10 января 2013 г. (6. Лесные ресурсы, стр. 15)». В Приложении F: Комментарии к проекту Millennium EA (2013), стр. 259.
  68. ^ Оценка воздействия на окружающую среду проекта «Миллениум» на Арлингтонском национальном кладбище (2013), стр. 43–45, 147, «Воздействие на деревья».
  69. ^ "Проект выводов об отсутствии существенного воздействия проекта тысячелетия, Арлингтонское национальное кладбище, Арлингтон, Вирджиния" (PDF) . Проект тысячелетия на Арлингтонском национальном кладбище . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. 8 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2013 г. . Получено 10 апреля 2013 г. .
  70. ^ ab "Division E – Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2013: Title III: Related Agencies: Department of Defense – Civil: Cemeterial Expenses, Army: Construction" (PDF) . Public Law 113-6: Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013 (127 Stat. 198) . Washington, DC: United States Government Printing Office . 26 марта 2013 г. стр. 127 Stat. 409. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 18 июля 2013 г. На необходимые расходы по планированию, проектированию и строительству на Арлингтонском национальном кладбище и Национальном кладбище солдат и летчиков, 103 000 000 долларов США, которые будут доступны до 30 сентября 2017 года, из которых 84 000 000 долларов США будут направлены на планирование, проектирование и строительство, связанные с проектом «Миллениум» на Арлингтонском национальном кладбище; и 19 000 000 долларов США будут направлены на исследования, планирование, проектирование и архитектурно-инженерные услуги для будущего расширения места захоронения на Арлингтонском национальном кладбище.
  71. ^ ab Окончательная оценка воздействия на окружающую среду проекта тысячелетия Арлингтонского национального кладбища (2013).
  72. ^ ab Federoff, David (5 июня 2013 г.). "Finding of No Significant Impact Millennium Project, Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia" (PDF) . Проект тысячелетия на Арлингтонском национальном кладбище . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2013 г. . Получено 16 июля 2013 г. .
  73. ^ Проект тысячелетия Арлингтонского национального кладбища. Окончательная оценка воздействия на окружающую среду 2013 г., Приложение J: Комментарии к пересмотренной оценке воздействия на окружающую среду тысячелетия: Период общественного обсуждения с 12 марта 2013 г. по 12 апреля 2013 г.
  74. Салливан, Патрисия (12 июня 2012 г.). «Армейский корпус говорит: продолжайте расширять кладбище в Арлингтоне». Местный. The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  75. ^ abcd Проект тысячелетия Арлингтонского национального кладбища. Окончательная оценка воздействия на окружающую среду (2013), стр. 114–115, «Воздействие на деревья».
  76. ^ Арлингтонское национальное кладбище, проект «Миллениум», окончательная оценка воздействия на окружающую среду, 2013 г., стр. 13: бирка дерева № 1026 (черная вишня, Prunus serotina ), приложение I (инвентаризация и анализ деревьев)
  77. ^ Заключительная оценка воздействия на окружающую среду проекта «Миллениум» на Арлингтонском национальном кладбище (2013 г.), стр. 4, рисунок A: Проект «Миллениум» с указанием возраста деревьев и имущества NPS.
  78. ^ Заключительная оценка воздействия на окружающую среду проекта «Миллениум» на Арлингтонском национальном кладбище (2013 г.), стр. 133, рисунок 38: Существующие условия, воздействия и способствующие этому районы Арлингтон-хауса: Исторические ландшафтные эффекты: Ограждающая стена ANC и лес Арлингтон-хауса.
  79. ^ Seagraves, Anna; Fuqua, Ann; Veloz, Nicholas (15 января 1980 г.). "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial" (PDF) . Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков: Национальный реестр исторических мест — Форма номинации на федеральную собственность . George Washington Memorial Parkway , National Capital Region, Служба национальных парков . Richmond, Virginia : Virginia Department of Historic Resources . стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Получено 17 июля 2013 г. .
  80. ^ (1) Янг, Дебора Б. (11 июля 2013 г.). "Действия комиссии: Проект тысячелетия, национальное кладбище Арлингтон, Арлингтон, штат Вирджиния (номер файла NCPC 7457)" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2013 г. . Получено 16 июля 2013 г. .
    (2) «Рекомендация исполнительного директора: заседание комиссии: 11 июля 2013 г.: проект «Миллениум», национальное кладбище Арлингтон, Арлингтон, штат Вирджиния (номер файла NCPC 7457)» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2013 г. . Получено 16 июля 2013 г.
  81. ^ Davenport, Christian (21 августа 2015 г.). «Управляющий Арлингтонским национальным кладбищем отстранен». Местный. The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 21 июля 2017 г.
  82. ^ "Division B: Military Construction Authorization Act for Fiscal Year 2017: Title XXVIII – Military Construction General Provisions: Subtitle C – Land Conveyances: Sec. 2829A. Land Acquisitions, Arlington County, Virginia" (PDF) . Public Law 114-328: National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017 . Washington, DC: United States Government Printing Office . pp. 130 Stat. 2728–130 Stat. 2730. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. . Sec. 2829A. Land Acquisitions, Arlington County, Virginia. (a) Acquisition Authorized. (1) In General. Министр армии может приобретать путем покупки, обмена, дарения или иными способами, включая отчуждение, которые министр сочтет достаточными для расширения Арлингтонского национального кладбища в целях обеспечения максимального количества мест захоронения и совместимого использования прилегающих объектов, включая любое соответствующее кладбище или мемориальную парковку, все права, титулы и интересы в отношении земли (A) из округа Арлингтон (в этом разделе именуемого «Округ»), один или несколько участков недвижимого имущества в районе, известном как полоса отвода Southgate Road, полоса отвода Columbia Pike и полоса отвода South Joyce Street, расположенные в округе Арлингтон, штат Вирджиния; и (B) из Содружества Вирджиния (в этом разделе именуемого «Содружество»), один или несколько участков имущества в районе, известном как полоса отвода Columbia Pike, включая транспортную развязку Washington Boulevard-Columbia Pike, но за исключением объекта технического обслуживания и эксплуатации Департамента транспорта Вирджинии. ....

  83. ^ (1) «Армия отказывается от обмена землей с округом Арлингтон». Пресс-релиз . Округ Арлингтон, Вирджиния, правительство. 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
    (2) "Проект расширения южной части кладбища Арлингтон и перепланировки дороги". Проекты и планирование . Правительство округа Арлингтон. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
    (3) Салливан, Патрисия (16 июня 2016 г.). «Армия и округ прекращают переговоры об обмене землями из-за расширения Арлингтонского кладбища». Вирджиния. The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  84. ^ "Pulse Project News/Planning/Virginia". Engineering News Record . 5–12 ноября 2018 г. стр. 78.
  85. ^ "Проект расширения южной части национального кладбища Арлингтона и связанное с ним переустройство проезжей части". Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  86. ^ "Arlington National Cemetery 150th Anniversary Commemoration, May 13, 2014 to June 16, 2014". Округ Арлингтон, Вирджиния: Arlington National Cemetery: United States Army. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Получено 29 сентября 2016 года .
  87. ^ Руан, Майкл Э. (16 мая 2014 г.). «Арлингтонское кладбище переименует старый амфитеатр в честь Джеймса Таннера, ампутанта обеих конечностей времен Гражданской войны». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  88. ^ "Кто такая Кейт Келли?". allgov.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  89. ^ "Arlington National Cemetery Welcomes New Superintendent". Arlington National Cemetery . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  90. ^ "Интерактивная карта Арлингтонского национального кладбища". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 20 января 2013 г.
  91. ^ "Mementos adorn 'saddest acre'". CNN. 23 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 г. Получено 5 августа 2009 г.
  92. ^ "Мемориал медсестер". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 11 ноября 2001 года . Получено 5 августа 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  93. ^ "Мемориал Конфедерации". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Получено 5 августа 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  94. ^ «История государственных надгробий и маркеров». Департамент по делам ветеранов. 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  95. ^ «Группа экспертов заявила, что мемориал Конфедерации на Арлингтонском кладбище следует демонтировать». The Guardian . 14 сентября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  96. ^ ab "Факты об Арлингтонском национальном кладбище". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 29 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  97. ^ "Заказ надгробного камня или маркера". Департамент по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  98. ^ "Заявление на стандартный государственный надгробный камень или маркер для установки на кладбище или государственном кладбище ветеранов" (PDF) . Департамент по делам ветеранов. Август 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2011 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  99. ^ «Доступные символы веры для размещения на государственных надгробиях и маркерах». Департамент по делам ветеранов. 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 28 мая 2013 г.
  100. ^ "Ветеранам отказано в праве размещать религиозный символ на надгробиях, обвинения ACLU" (пресс-релиз). Американский союз гражданских свобод. 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  101. ^ "Викканские символы разрешены на надгробиях на государственных кладбищах". International Herald Tribune . Associated Press. 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  102. ^ «Департамент по делам ветеранов должен разместить викканский символ на мемориальных знаках на правительственных кладбищах, заявляет Americans United» (пресс-релиз). Americans United (AU.org). 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  103. ^ "Доступные символы веры для размещения на государственных надгробиях и маркерах". VA.gov . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  104. ^ "Private Headstone Markers". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 3 марта 2012 года .
  105. Пул 2010, стр. 74–75.
  106. ^ "Arlington National Cemetery, with list of injurys". Commonwealth War Graves Commission . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 27 июня 2019 года .
  107. ^ "Мемориальный амфитеатр на Арлингтонском национальном кладбище". Arlingtoncemetery.org . Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Получено 29 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  108. ^ Пул 2010, стр.  [ нужна страница ] .
  109. ^ "Old Amphitheatre". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 29 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  110. ^ "Смена караула". Округ Арлингтон, Вирджиния: Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Получено 21 января 2012 года .
  111. ^ Джуэлл, Род. «50-центовый Арлингтонский амфитеатр», Араго: люди, почтовые расходы и почта, Национальный почтовый музей онлайн, просмотрено 12 марта 2014 г.
  112. ^ "Columbia Memorial Dedicated at Arlington". NASA. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  113. Джим Гарамоне (12 сентября 2002 г.). «Останки жертв атаки Пентагона, захороненные в Арлингтоне». Пресс-служба американских вооруженных сил . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  114. ^ "Текст HR 4169 (110-й): Акт о мемориале американского флага Брайля (передано в версии сенатского комитета)". GovTrack.us .
  115. ^ "GovInfo". www.govinfo.gov .
  116. Смит, Филип, Lao Veterans of America, Inc. Вашингтон, округ Колумбия (15 мая 1997 г.), http://www.laoveteransofamerica.org Архивировано 27 декабря 2016 г. на Wayback Machine
  117. ^ «Ускоренный путь: в Арлингтоне планируется построить «Место памяти». Navy Times. 25 июня 2012 г.
  118. Местоположение флагштока Арлингтон-хауса: 38°52′52″N 77°04′20″W / 38.881187°N 77.072128°W / 38.881187; -77.072128 (флагшток Арлингтон-хауса)
  119. ^ "Wikimapia – Давайте опишем весь мир!". wikimapia.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года.
  120. ^ "32 CFR 553.15a – Лица, имеющие право на захоронение кремированных останков в колумбарии Арлингтонского национального кладбища". Национальное управление архивов и документации. 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  121. ^ 32 CFR 553
  122. ^ "Установление права на захоронение – Право на захоронение (захоронение в земле)". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Получено 29 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  123. ^ "Arlington National Cemetery Burial Law Eyed". Fox News. Associated Press. 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  124. ^ "Факты о разделе 27 Арлингтонского национального кладбища". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 25 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  125. ^ "Medal of Honor Walking Tour" (PDF) . arlingtoncemetery.mil . Армия США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. . Получено 24 апреля 2016 г. .
  126. ^ "Закон о праве на захоронение на Арлингтонском национальном кладбище" (PDF) . congress.gov . Конгресс США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  127. ^ "Secretary Brown Burial Service". C-SPAN.org . 3 апреля 1996 г. Получено 8 июля 2024 г.
  128. ^ Руан, Майкл Э. (6 апреля 2017 г.). «Астронавт, сенатор, морской пехотинец: Джон Гленн похоронен на Арлингтонском кладбище». Местный. The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
  129. ^ "CWGC: Джон Дилл". Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .
  130. ^ Маклерой, Кэрри (2 июня 2014 г.). «Вы многого не знаете об Арлингтонском национальном кладбище». Армия Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 23 июня 2014 г. На Арлингтонском национальном кладбище есть только два конных памятника. Первый посвящен генерал-майору Филиппу Кирни и находится в секции 2. Второй — фельдмаршалу сэру Джону Диллу в секции 32.
  131. ^ "Ларри Торн: нацистский офицер СС, ставший американским зеленым беретом". 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  132. ^ (1) Министерство армии, Министерство обороны (26 сентября 2016 г.). "81 FR 65875: Окончательное правило: Поправки к 32 CFR 553.33 (Правила для посетителей армейских национальных военных кладбищ)". Федеральный реестр . 81 : 65875–65888. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. . Получено 17 июля 2017 г. . (c) ... В частности, никто не должен: .... (8) Ездить на велосипеде или аналогичном транспортном средстве на армейском национальном военном кладбище, за исключением случаев, когда у него имеется надлежащий пропуск, выданный исполнительным директором для посещения могилы или ниши. Человеку, посещающему могилу или нишу родственника, исполнительный директор может выдать временный пропуск для проезда непосредственно к могиле или нише и от них на велосипеде или аналогичном транспортном средстве или транспортном средстве.
    (2) Вентлинг, Никки (18 октября 2016 г.). «Арлингтонское национальное кладбище введет запрет на движение велосипедов». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Велосипедистам больше не будет разрешено ездить по территории Арлингтонского национального кладбища в соответствии с новой политикой, которая вступит в силу на следующей неделе, несмотря на протесты местных чиновников и велосипедных групп. Велосипедисты мешают проведению похорон, портят впечатления других посетителей и создают проблемы для безопасности, заявила армия в объявлении о новом правиле, которое вступит в силу 26 октября. Но совет округа Арлингтон и организации по защите велосипедистов в Арлингтоне и близлежащем округе Фэрфакс утверждают, что велосипедисты, пользующиеся кладбищем, делают это с уважением.
  133. ^ (1) «Политика использования велосипедов». Округ Арлингтон, Вирджиния : Арлингтонское национальное кладбище, армия США. 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
    (2) Келлехер, Коллин (26 октября 2016 г.). «Велосипеды и домашние животные запрещены на Арлингтонском национальном кладбище». Arlington VA News . WTOP . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. . Получено 17 июля 2017 г. .
  134. ^ (1) «Арлингтонское национальное кладбище объявляет об усилении мер безопасности для посетителей». Министерство обороны США . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
    (2) Сент-Мартин, Виктория (12 сентября 2016 г.). «Национальное кладбище Арлингтона усиливает меры безопасности». Метро. The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 1 час 17 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 20 сентября 2021 года и не отражает последующие правки. ( 2021-09-20 )
Ссылки на Историческое Американское Здания (HABS)