Протесты Stop Line 3 — это продолжающаяся серия демонстраций в американском штате Миннесота против расширения нефтепровода Enbridge Line 3 по новому маршруту. Новый маршрут был завершен в сентябре 2021 года и введен в эксплуатацию 1 октября 2021 года. [5] Коренные народы возглавили сопротивление строительству трубопровода , которое началось после одобрения проекта в ноябре 2020 года. Противники расширения трубопровода, называемые защитниками воды , основали церемониальные домики и лагеря сопротивления вдоль маршрута трубопровода. Enbridge профинансировал счет условного депонирования , который правоохранительные органы могут использовать для работы полиции, связанной с трубопроводом. Организаторы организовали марши и захваты строительных площадок Enbridge. После блокады насосной станции Enbridge 7 июня 2021 года было арестовано около 250 человек. Ссылаясь на договорные права , организаторы разбили лагерь в верховьях реки Миссисипи на месте, где компания Enbridge намерена зарыть трубопровод.
Пункт о верховенстве Конституции Соединенных Штатов ( статья VI , пункт 2) устанавливает договоры как «высший закон страны». [6] Договоры между племенами анишинабе и правительством Соединенных Штатов гарантировали определенные договорные права для их членов, а именно права на сбор дикого риса , рыбную ловлю, охоту и сбор лекарственных растений на уступленных землях. [7] [8] Эти права были поддержаны в деле Верховного суда США «Миннесота против племени индейцев Чиппева» . [9]
Как существующий трубопровод Line 3, так и предлагаемое расширение пересекают земли, уступленные в договорах. [10] В Договоре Ла-Пуэнт 1854 года племена оджибве озера Верхнее и реки Миссисипи уступили земли в регионе Эрроухед, сохранив при этом права на охоту, рыболовство и собирательство. В Договоре Вашингтона 1855 года два племенных племени оджибве уступили землю, но сохранили свои права на узуфрукт . Дополнительные племенные земли были уступлены в Договоре Олд-Кроссинг 1863 года , хотя права на охоту, рыболовство и собирательство были сохранены. [11]
.png/1280px-Select_crude_oil_pipelines_in_the_United_States_and_Canada_as_of_October_1,_2021_(51654881015).png)
Enbridge — канадская корпорация, которая обслуживает обширные трубопроводные сети в Соединенных Штатах. Трубопровод Enbridge Line 5 , который был ответственен за разлив нефти на реке Каламазу в 2010 году , был лишен сервитута 1953 года губернатором Мичигана Гретхен Уитмер в ноябре 2020 года из-за опасений по поводу потенциального воздействия разлива на Великие озера . [12] [13] [14]
Трубопровод Line 3 был построен компанией Lakehead Pipeline Company (теперь Enbridge ) в 1960-х годах. Он стал причиной разлива нефти на Line 3 в Гранд-Рапидс, штат Миннесота , крупнейшего разлива нефти на суше в истории США, в результате которого в приток реки Миссисипи вылилось 1,7 миллиона галлонов сырой нефти . [15] Он также стал причиной второго по величине разлива нефти в истории Миннесоты, когда 1,3 миллиона галлонов сырой нефти вылилось около Аргайла, штат Миннесота . [16]
Износ существующего трубопровода линии 3 привел к структурным деформациям, которые сделали трубопровод подверженным повторяющимся утечкам и разливам нефти . [17] В качестве превентивной меры в 2008 году компания Enbridge сократила пропускную способность трубопровода вдвое до 390 000 баррелей в день. [18]
В 2010-х годах в Соединенных Штатах низовые кампании против предлагаемых трубопроводов получили широкое освещение в СМИ. Кампания коренных народов против трубопровода Dakota Access , проводимая в индейской резервации Standing Rock, развилась из небольшого лагеря протеста в международное движение против проектов трубопроводов. [19] После сопротивления предложенному трубопроводу Sandpiper , который должен был пройти через верховья реки Миссисипи и среду обитания дикого риса в Миннесоте, Enbridge отменила проект, отозвав свою заявку в 2016 году. [20]
После многих лет противодействия трубопроводу Keystone XL [21] администрация Байдена отозвала свое разрешение в январе 2021 года. [22]
В 2015 году компания Enbridge объявила, что она стремится увеличить пропускную способность своей трубопроводной сети, перенаправив линию 3 через недавно построенный, более крупный трубопровод по другому, существующему коридору коммуникаций. [18] Новый участок трубопровода шириной 36 дюймов и протяженностью 340 миль [18] строится по маршруту через водоразделы и исконные земли племени анишинаабе в северной Миннесоте, проходя между индейской резервацией озера Лич , индейской резервацией озера Ред и индейской резервацией Уайт-Эрт . Компания Enbridge ожидает, что завершенное расширение трубопровода стоимостью 7,3 миллиарда долларов [23] будет транспортировать около 760 000 баррелей нефти из битуминозных песков в день. [18]
Главной из экологических проблем, связанных с трубопроводом, является возможность разлива нефти. Маршрут нового трубопровода проходит через «некоторые из самых нетронутых лесов и водно-болотных угодий в Северной Америке» [24] , пересекая более 200 водоемов, включая верховья реки Миссисипи , озера, ручьи и водно-болотные угодья. Маршрут, предложенный Enbridge, проходит через более 3400 акров (14 км 2 ) воды на землях, охраняемых договором, которые поддерживают среду обитания дикого риса. [10]
Нефть из битуминозных песков , более тяжелая, чем обычная сырая нефть , является одним из самых углеродоемких ископаемых видов топлива в мире . [25] В заявлении Enbridge о воздействии на окружающую среду для линии 3 говорится, что воздействие на окружающую среду нефти, транспортируемой по трубопроводу, будет эквивалентно выбросам 45 угольных электростанций при сжигании, при этом ежегодно выбрасывается около 200 миллионов тонн парниковых газов. [18]
В годы, предшествовавшие одобрению проекта, противники трубопровода высказывали опасения, что рост сексуальной торговли вдоль нового маршрута трубопровода усугубит кризис пропавших без вести и убитых коренных женщин . [26] [27] Жители Миннесоты, проживающие в районах, где Enbridge строит расширение трубопровода, выразили обеспокоенность по поводу эффекта « мужских лагерей », в которых размещаются временные рабочие. [28] Прибытие высокооплачиваемых мужчин из других штатов, работающих в инфраструктурных компаниях, таких как Enbridge, часто провоцирует рост преступности, особенно проституции, торговли людьми и наркоторговли. [29] [30] Enbridge отрицала, что это является проблемой, заявив, что компания «абсолютно отвергает утверждение о том, что торговля людьми увеличится в Миннесоте в результате проекта замены линии 3». [26]
Двое подрядчиков, нанятых Enbridge, были арестованы во время облавы на секс-торговлю в округе Итаска, штат Миннесота, в феврале 2021 года. [31] [32] В марте 2021 года сообщалось, что некоммерческий приют Thief River Falls предоставлял услуги нескольким женщинам, которые утверждали, что подверглись нападению со стороны сотрудников Enbridge. Сотрудники приюта также сообщали о случаях сексуальных домогательств к их дочерям возле лагеря Enbridge. [28] Еще двое сотрудников Enbridge были арестованы во время облавы на секс-торговлю в Бемиджи в июне 2021 года. [33] [34]
Представители племен говорят, что расширение трубопровода, проходящего через земли, защищенные договором, является нарушением их племенного суверенитета . Новый маршрут расширенного трубопровода проходит через водоразделы , которые поддерживают традиционную среду обитания дикого риса , источника пищи, важного для культуры оджибве . [18]
Сопротивление расширению трубопровода Line 3 возглавляют коренные женщины и люди с двумя душами . [35] Группы под руководством оджибве, включая Giniw Collective, Camp Migizi, Red Lake Treaty Camp, RISE Coalition и Honor the Earth, оказались в центре сопротивления. [36] Демонстранты и протестующие, организующиеся в знак протеста против трубопровода, называют себя « защитниками воды » [37] и проводят кампанию ненасильственного гражданского неповиновения, которая включает прямые действия . [38] Организаторы стремятся убедить администрацию Байдена отозвать или приостановить федеральное разрешение на чистую воду для проекта трубопровода. [23] Губернатор Миннесоты Тим Уолц не занял твердой позиции по расширению трубопровода, которое получило федеральное одобрение при администрации Трампа . [18] [23]
Противостояние трубопроводу сохранялось на протяжении всего многолетнего процесса получения разрешения и продолжалось по мере того, как увеличивалось число юридических претензий к проекту. [39] [18] Противники трубопровода организовывали протесты, в какой-то момент разбив лагерь возле офисов Комиссии по коммунальным услугам Миннесоты . [17]
После того, как Комиссия по коммунальным услугам Миннесоты и Инженерный корпус армии США дали окончательное одобрение проекту, 30 ноября 2020 года Агентство по контролю за загрязнением окружающей среды Миннесоты выдало разрешение на строительство ливневых вод. [40] Строительство трубопровода началось немедленно.
Организаторы сообщества создали церемониальные домики [41] и лагеря сопротивления вдоль трубопровода. Среди них — Центр защитников воды Welcome Water Protectors Center, который служит в качестве введения в другие лагеря. [32]
Протестующие собрались на одной из первых строительных площадок трубопровода в округе Эйткин, штат Миннесота, 9 января 2021 года. Восемь человек были арестованы за незаконное проникновение. Через несколько недель после протеста офис шерифа округа Эйткин предъявил обвинения некоторым лидерам движения в правонарушениях, используя в качестве доказательства видеотрансляцию в Facebook . Среди обвиняемых были Вайнона ЛаДьюк, Тара Хауска, Шанай Мэттесон и Таня Обид. [42]
Таня Обид из племени оджибве «Милле Лакс» объявила голодовку в марте 2021 года. [32]
Сингл «No More Pipeline Blues (On This Land Where We Belong)», написанный Ларри Лонгом , был выпущен в День Земли в 2021 году. В треке использованы вокальные партии Indigo Girls , Бонни Райтт , Mumu Fresh , Pura Fé и американской поэтессы-лауреата Джой Харджо . [43] На концерте в июне 2021 года под названием Protect the Water выступили несколько музыкантов на понтоне, плавающем на реке Миссисипи, включая Indigo Girls, а также авторов-исполнителей Кейта Секолу и Энни Хамфри. [44]
Giniw Collective — это коллектив женщин-аборигенов, возглавляемый двумя душами, сосредоточенный на воссоединении с землей и ее прямой защите, основанный Тарой Хауской в июне 2018 года. [45] [46] Группа принимала тысячи защитников воды в своем лагере под названием Namewag Camp, расположенном недалеко от маршрута Line 3, в течение трех лет и проводила обучение по деколонизации и ненасильственному прямому сопротивлению. [45] Напряженность в отношениях с правоохранительными органами достигла критической точки, когда 28 июня 2021 года, через две недели после блокады насосной станции Two Inlet, расположенной в округе Хаббард, шерифы округа Хаббард попытались заблокировать Giniw Collective и их гостям вход в лагерь Namewag. [47] Центр протестного права и судебных разбирательств позже добился судебного запрета против шерифа округа Хаббард за незаконную блокировку дома группы. [48]
Помимо прямых действий, Giniw Collective запустил кампанию #DefundLine3 в феврале 2021 года в качестве одного из основателей коалиции Stop The Money Pipeline. [49] Коллектив пригласил и принял нескольких членов «Отряда» в лагере Namewag и встретился с вождями племен в начале сентября, чтобы привлечь внимание к борьбе за Line 3, включая представителя Ильхан Омар , представителя Рашиду Тлаиб , представителя Кори Буш и представителя Аянну Пресли . [50]
Лагерь Мигизи — это лагерь сопротивления против трубопровода, основанный Тайшей Мартино в Клоке, штат Миннесота [51] в индейской резервации Фон-дю-Лак . Мартино собрал 30 000 долларов на покупку акра земли вдоль запланированного маршрута расширенного трубопровода. [52] Первоначально группа чиппева из Фон-дю-Лак из озера Верхнее выступала против нового трубопровода, но прекратила свое сопротивление после одобрения проекта. [53]
По приглашению лидеров оппозиции Line 3 около 2000 защитников водных ресурсов собрались на собрании Treaty People Gathering на ранчо Pure Bliss в индейской резервации White Earth с 5 по 8 июня 2021 года. Участники узнали о правах по договору, [54] ненасильственных прямых действиях и посетили молитвенные собрания и барабанные круги. Собрание завершилось двумя отдельными прямыми действиями коренных народов против трубопровода 7 июня: маршем к верховьям реки Миссисипи и блокадой насосной станции Enbridge. [18]
После межконфессионального молитвенного собрания на озере Ла-Саль утром 7 июня более 1000 человек прошли маршем по окружному шоссе 40 к верховьям реки Миссисипи около запланированного пересечения трубопровода. На мероприятии выступили Вайнона ЛаДьюк, актриса и активистка Джейн Фонда и активист по изменению климата Билл Маккиббен . Среди выступавших также были соучредители коалиции Resilient Indigenous Sisters Engaging (RISE) Дон Гудвин и Нэнси Болье. Старейшина дакота и дине Том Б. К. Голдтут направил собравшихся к реке. [55] Протестующие нарисовали на шоссе мелом сообщение с просьбой к президенту Байдену соблюдать договоры и остановить трубопровод. Церемонии по трубам и воде были проведены перед тем, как старейшины прошли через речные болота к строительной площадке Энбриджа.
Лагерь Fire Light был основан 7 июня членами племени и протестующими на месте, где Enbridge планирует зарыть свой трубопровод под верховьями реки Миссисипи. Когда началась многодневная молитва, более 100 человек разбили лагерь, разбив палатки вдоль платформы Enbridge, расположенной над рекой. [18] 12 июня 2021 года Enbridge направил письмо шерифу округа Клируотер, в котором говорилось, что находящиеся там люди незаконно проникли на территорию. [56]
Утром 7 июня 2021 года протестующие перелезли через металлическое ограждение, чтобы войти на насосную станцию Enbridge примерно в 20 милях к северу от города Парк-Рапидс, штат Миннесота , недалеко от шоссе 71. [18] [12] В ходе ненасильственной прямой акции , которую активисты окрестили «арахисовым маслом», [12] сотни протестующих вырыли траншеи [4] и установили заграждения из деревьев и столбов вдоль подъездной дороги к насосной станции, в то время как около двух десятков человек приковали себя цепями к бульдозерам и другой тяжелой технике на объекте. [57] [12] Вдоль дороги было установлено несколько заграждающих устройств, изготовленных из стального троса и бамбука. [58] Старая рыбацкая лодка, использовавшаяся для блокирования въезда на объект, носила название «Good Trouble» («Добрые неприятности»), в честь выражения, использовавшегося покойным лидером движения за гражданские права Джоном Льюисом . [59]
Среди участников блокады насосной станции были Тара Хауска, а также актеры Джейн Фонда , Тейлор Шиллинг , Розанна Аркетт и Кэтрин Кинер . [60] [12] [61]
Во время захвата насосной станции протестующих « промыл ротор » вертолет таможенной и пограничной службы после того, как местные правоохранительные органы обратились за помощью. [37] В то время как оперативная группа по северному сиянию утверждала, что вертолет был там, чтобы выдать предупреждение о разгоне, и что промывка ротора была непреднамеренной, видео, снятое репортером MPR News, показало, что вертолет неоднократно совершал маневр, зависая примерно в 20 футах от земли в течение длительного времени, в то время как струя от его ротора поднимала облака пыли и мусора в сторону толпы и людей, прикованных цепями к земле. [62] [18] После того, как видеоролик с инцидентом стал вирусным, CBP опубликовала заявление о том, что будет проведено расследование действий команды вертолета. [62]
После инцидента с промывкой ротора на место прибыли сотрудники полиции в защитном снаряжении . [12] Десятки были арестованы, поскольку полиция применила акустическое устройство дальнего действия (LRAD), звуковое оружие. [18] К следующему утру, как предполагалось, было арестовано более 100 протестующих. [12] В конечном итоге было арестовано 247 человек. 68 были освобождены после получения повесток за незаконное собрание и нарушение общественного порядка, в то время как еще 179 были обвинены в незаконном проникновении на чужую территорию, грубом правонарушении, [4] и доставлены на автобусах и фургонах в различные окружные тюрьмы. Шериф округа Хаббард Кори Оукс объявил, что арестованные будут переведены в другие округа, поскольку в окружной тюрьме не было достаточно места, чтобы содержать их всех. [18] Журналист Los Angeles Times Алан Вайсман был арестован, подвергнут личному досмотру и у него конфисковали оборудование, пока он был задержан на несколько часов департаментом шерифа округа Хаббард. [63]
Противники Line 3 оказали давление на банки, финансирующие расширение трубопровода, чтобы разорвать связи с Enbridge. Банки, финансирующие трубопровод, включают JPMorgan Chase , Bank of America , Wells Fargo , Citigroup , Royal Bank of Canada и Toronto-Dominion Bank . [64]
Около 1000 протестующих провели три дня демонстраций в Капитолии штата Миннесота, начиная с 25 августа 2021 года, где здание было окружено ограждением безопасности. Протестующие призвали губернатора Миннесоты Тима Уолца и президента США Джо Байдена отозвать разрешения и прекратить проект трубопровода. Волонтеры возвели несколько вигвамов на территории Капитолия, которые сотрудники патрульной службы штата Миннесота заставили их убрать, когда срок действия разрешения на протест истек 27 августа, что привело к противостоянию с правоохранительными органами. Четыре человека были арестованы за воспрепятствование. [2]
28 августа 2021 года протестующие против нефтепровода Line 3 мирно прошли от здания Капитолия штата Миннесота до резиденции губернатора Миннесоты, чтобы выступить за договорные права и суверенитет земель коренных народов. В резиденции губернатора несколько человек приковали себя цепями к забору и воротам, а должностные лица выдали приказ о разгоне, и несколько человек отказались покинуть территорию. В ответ сотрудники патрульной службы штата Миннесота арестовали и предъявили обвинения 69 людям в нарушении общественного порядка, беспорядках и угрозах насилия. [3]
Конная статуя Эндрю Джексона на площади Лафайет к северу от Белого дома была осквернена словами «Ждите нас» в День коренных народов (также День Колумба ) в понедельник, 11 октября 2021 года. Протестующие скандировали «Уважайте нас или ждите нас» в ответ на протесты против трубопровода Line 3 в Миннесоте, который проходит по землям, принадлежащим коренным племенам, которые обеспокоены тем, что трубопровод может разлиться и испортить землю, которую они используют для ведения сельского хозяйства. [65]
После одобрения государством расширения линии 3 была создана межведомственная коалиция правоохранительных органов The Northern Lights Task Force. Оперативная группа финансируется Enbridge и включает в себя несколько правоохранительных органов, включая департаменты шерифа из округов вдоль маршрута трубопровода. [18] Enbridge открыла счет условного депонирования в мае 2020 года, который позволяет правоохранительным органам привлекать средства на расходы по поддержанию порядка, связанные с трубопроводом. По состоянию на март 2022 года счет условного депонирования выделил более 7,7 млн долларов правоохранительным органам Миннесоты, в том числе 2,2 млн долларов Департаменту природных ресурсов Миннесоты. [66] Только офис шерифа округа Касс привлек более 327 000 долларов финансирования расходов по поддержанию порядка к апрелю 2021 года. [67] Адвокат Центра протестного права и судебных разбирательств Мара Верхейден-Хиллард раскритиковала счет, заявив, что он стимулирует правоохранительные органы «принимать меры против мирных противников трубопровода». Протестующие сообщали о воздушном наблюдении с помощью беспилотников и о слежке со стороны правоохранительных органов в транспортных средствах. Перед тем как арестовать арестованных, шериф округа Хаббард Кори Оукс надевает наручники на людей внутри клеток, похожих на собачьи будки , в гаражных отсеках своего учреждения. [67]
Сотрудники правоохранительных органов готовились к демонстрациям в течение нескольких месяцев. Сотрудники из 12 округов собрались в лагере Рипли в сентябре 2020 года для 12-часового учебного сценария под названием «Операция «Переправа через реку»». [25] После окончательного утверждения трубопровода в ноябре 2020 года оперативная группа создала Северо-восточный центр чрезвычайных операций — региональный штаб реагирования правоохранительных органов. [25] С начала строительства в декабре 2020 года по июнь 2021 года оперативная группа провела более 70 арестов. [18]
Шериф округа Эйткин Дэниел Гуида и должностные лица округа отслеживали публикации в социальных сетях протестующих Stop Line 3. Гуида опубликовал таблицы протестных мероприятий на Facebook, включая подробную информацию о нескольких протестах против трубопровода с указанием мест, их организаторов и предполагаемого количества участников. [42]
После протестов в июне 2021 года представитель Enbridge Майкл Барнс сравнил блокаду насосной станции с восстанием 6 января в Капитолии США . [37] Он сказал, что расширение трубопровода было завершено на 60% и что протесты не оказали существенного влияния на строительство. [18] Генеральный директор Enbridge Эл Монако заявил, что расширение трубопровода планируется завершить к концу 2021 года. [18] По данным Enbridge, по состоянию на июнь 2021 года около 4000 рабочих строят трубопровод на пяти различных проектных площадках в Миннесоте. [12]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )