Пресли родилась в Цинциннати , штат Огайо , [5] и выросла в Чикаго , штат Иллинойс . Ее отец, Мартин Террелл, боролся с наркозависимостью и находился в заключении в течение всего детства Пресли, [6] но в конечном итоге получил несколько степеней и преподавал в колледже. [7] Ее мать, Сандра Пресли (урожденная Эколс), [8] работала на нескольких работах, чтобы содержать семью, а также была общественным организатором в Чикагской городской лиге, выступая за права арендаторов. [9] Брак закончился разводом. [8]
Пресли выросла в северной части Чикаго [7] и училась в школе Фрэнсиса У. Паркера , [10] где она была чирлидером, работала моделью и озвучивала , появлялась в рекламе автобусов Planned Parenthood и была конкурентоспособным дебатером . В последний год обучения в старшей школе она была признана «наиболее вероятным кандидатом на пост мэра Чикаго» и была оратором на выпускном вечере своего класса. [11]
Мать Пресли позже переехала в Бруклин , где работала помощником руководителя и снова вышла замуж. [8] Когда Пресли избрали в городской совет Бостона, ее мать часто посещала общественные собрания, надевая шляпу с надписью «Мама Пресли». [8]
Пресли публично рассказала, что пережила «почти десятилетие сексуального насилия в детстве ». [12] [13] Она также публично рассказала, что пережила сексуальное насилие на территории кампуса Бостонского университета, будучи его студенткой. [14]
Ранняя политическая карьера
После окончания колледжа Бостонского университета Метрополитен Пресли работала окружным представителем у представителя Джозефа П. Кеннеди II ( демократ , магистр наук ), у которого она проходила стажировку во время учёбы в колледже. [9] Она стала планировщиком Кеннеди, затем работала директором избирательного округа, прежде чем стать политическим директором и старшим помощником сенатора Джона Керри [7] (демократ, Массачусетс). В 2009 году Пресли работала политическим директором Керри. [15]
Городской совет Бостона
Пресли впервые была избрана в городской совет Бостона в ноябре 2009 года . После приведения к присяге 4 января 2010 года она стала первой цветной женщиной , занявшей этот пост за 100-летнюю историю городского совета Бостона. [3] [16]
В июне 2014 года городской совет Бостона единогласно принял постановление, написанное Пресли в соавторстве с советником Мишель Ву , которое запрещает городскому правительству «заключать контракты с любой медицинской страховой компанией, которая отказывает в покрытии или «дискриминирует в размере страховых взносов, страховых сборов или взимаемых ставок... из-за гендерной идентичности или самовыражения». Это постановление гарантировало здравоохранение (включая операции по смене пола , гормональную терапию и услуги по охране психического здоровья ) трансгендерным городским служащим и их иждивенцам. Пресли заявил: «Мы не можем быть городом мирового класса, если кто-то будет чувствовать себя гражданином второго сорта». [19] [20]
Прессли работал над вопросом лицензий на продажу спиртных напитков в городе. [21] Конечным результатом усилий Прессли стало принятие в 2014 году государственного закона, предоставляющего Бостону право выдавать 75 дополнительных лицензий на продажу спиртных напитков в течение трехлетнего периода с целью распространения их в менее благополучных районах для повышения экономической активности в этих районах. Однако Меган Айронс из The Boston Globe заметила, что непреднамеренным последствием этого стало то, что «это создало неравную конкуренцию. Это исключило определенные районы. Это позволило уже существующим предприятиям получить лицензии». [21] Тем не менее, в 2018 году The New York Times назвала работу Прессли по этому вопросу «крупным достижением». [22] Чтобы устранить недостатки, Прессли работал с мэром Уолшем над дальнейшим увеличением количества новых доступных лицензий на продажу спиртных напитков. [21] В 2017 году Пресли и мэр Уолш представили предложение об увеличении количества лицензий на продажу спиртных напитков в городе на 152 в течение трехлетнего периода, при этом большинство лицензий будет выдано малообеспеченным сообществам. [23]
В 2017 году Совет принял Закон о справедливости в контрактах города Бостона, спонсируемый Прессли и советником Мишель Ву. Он требовал, чтобы город создал программу разнообразия поставщиков для проведения разъяснительной работы с женскими и меньшинственными предприятиями в отношении процесса заключения городских контрактов. Он также требовал, чтобы город активно запрашивал заявки по крайней мере от одного женского предприятия и одного меньшинственного предприятия на контракты стоимостью менее 50 000 долларов. Он также создал требование к городу о ежеквартальной отчетности. [24]
По словам Эрин О'Брайен, профессора политологии Массачусетского университета в Бостоне , Пресли не имела репутации противоречивой или аутсайдерской личности во время своего пребывания в городском совете. [25] В 2018 году О'Брайен заметила, что «старая гвардия» города считала Пресли «выпендрежницей», но «во многих цветных сообществах ее считают невероятно интересной и озвучивающей проблемы, которые совет игнорирует». [22]
На выборах в городской совет Бостона в ноябре 2011 года Пресли заняла первое место среди кандидатов по общему голосованию с 37 000 голосов. Она лидировала в 13 из 22 округов города и заняла второе место в трех других. Пресли победила в цветных общинах Бостона и во многих прогрессивных районах. В целом она заняла первое место более чем в половине из 22 округов Бостона. [26] Пресли снова заняла первое место в ноябре 2013 года и ноябре 2015 года , а в ноябре 2017 года заняла второе место , уступив только Мишель Ву. [27] [28] [29]
В январе 2018 года Пресли объявила о своем вызове действующему представителю Соединенных Штатов Майклу Капуано в предварительных выборах Демократической партии 2018 года по 7-му избирательному округу Массачусетса . [31] С индексом голосования Кука за партию D+34 7-й округ является самым демократическим в Новой Англии. Республиканская партия выдвигала кандидата в этом округе только пять раз с тех пор, как давний спикер Тип О'Нил ушел в отставку в 1986 году.
Седьмой округ традиционно демократический и единственный в штате, где большинство жителей не белые. Капуано получил поддержку от ветерана борьбы за гражданские права и представителя США Джона Льюиса из Джорджии, а также представителя США Максин Уотерс из Калифорнии. [32]
За годы до того, как она бросила ему вызов, Пресли считался вероятным главным претендентом на место Капуано, если тот уйдет на пенсию. [33]
Прессли была поддержана редакционными советами The Boston Globe [34] и Boston Herald [35], а также местным отделением профсоюза работников гостиничного хозяйства и электротехники. [36] Массовые движения, включая Democracy for America , Brand New Congress и Justice Democrats, поддержали Прессли. [37] Она получила поддержку бывшего председателя Демократической партии Массачусетса Джона Э. Уолша , [38] генерального прокурора Массачусетса Моры Хили , [6] бывшего мэра Ньютона Сетти Уоррена [39] и городского советника Бостона Мишель Ву . [40] Победа в номинации в 14-м избирательном округе Нью-Йорка Александрия Окасио-Кортес над давним представителем Джозефом Кроули повысила заметность кампании Прессли. [41] [42] Хотя некоторые политические комментаторы отличали кампанию Пресли от кампании Окасио-Кортес, поскольку Капуано, как считалось, имел один из самых прогрессивных результатов в Конгрессе, оба действующих политика представляли округа, в которых большинство избирателей не являются белыми. [43]
Как и Капуано, Прессли вела кампанию как убежденная прогрессивная, признавая, что ее результаты голосования, скорее всего, будут почти идентичны результатам Капуано. Однако Прессли утверждала, что надежно либеральные результаты голосования недостаточны для удовлетворения потребностей округа, демография и характер которого изменились за эти годы. Она также утверждала, что округ должен быть представлен кем-то, кто займет более агрессивную позицию в противодействии президентству Дональда Трампа . Она проводила кампанию под лозунгом «перемены не могут ждать» и обещала, что привнесет «активистское лидерство». [44]
На праймериз Демократической партии 4 сентября 2018 года Пресли победила Капуано с перевесом 59% против 41%. [45] Победа на праймериз стала неожиданностью, [45] поскольку последний опрос перед выборами показал, что Капуано имеет значительное преимущество, 48% против 35%. [46] Одной из причин, по которой опросы могли быть неточными, был резкий рост числа избирателей, принявших участие в праймериз. По данным радиостанции Boston NPR WBUR , 24 процента избирателей, принявших участие в праймериз в 7-м округе, не голосовали на пяти предыдущих праймериз. В процентном соотношении новые избиратели включали непропорционально большое количество испаноязычных и азиатских избирателей. [47] Она выиграла всеобщие выборы без сопротивления, [48] хотя праймериз Демократической партии в ее округе рассматриваются как равносильные выборам . [ необходима ссылка ]
2020
Пресли не встретила сопротивления в борьбе за выдвижение своей кандидатуры от Демократической партии. [49] Рэйла Кэмпбелл, оценщик претензий и активистка по профессиональному зонированию из Рэндольфа , организовала кампанию по внесению поправок в качестве республиканца. [50] [49] Пресли победила на выборах.
2022
Пресли победил республиканца Донни Палмера на всеобщих выборах.
Пресли является членом неформальной группы, известной как « Отряд », члены которой образуют единый фронт для продвижения прогрессивных изменений, таких как «Новый зеленый курс» и «Медикэр для всех». Другими первоначальными членами «Отряда» являются Ильхан Омар (демократ от Миннесоты), Рашида Тлаиб (демократ от Мичигана) и Александрия Окасио-Кортес (демократ от Нью-Йорка). [55] Пресли является самой старшей и наиболее политически опытной из четырех, и группа попросила ее выступить в качестве их представителя после того, как тогдашний президент Дональд Дж. Трамп напал на них. [25]
В интервью The Boston Globe в июле 2019 года Пресли заявила, что ее офис получал угрозы убийством после твитов президента Трампа 14 июля 2019 года и в целом с момента ее избрания. [56]
В мае 2019 года Пресли выступила с речью перед выпускниками Массачусетского университета в Бостоне, назвав их «худшим кошмаром президента Трампа». В своей речи она сказала: «Сегодня здесь представлены мечтатели и деятели, иммигранты, люди всех рас, гендеров и сексуальных ориентаций, сестры, носящие сенегальские твисты и хиджабы». [57]
17 сентября 2019 года Пресли подал резолюцию , призывающую Судебный комитет Палаты представителей начать процедуру импичмента в отношении судьи Верховного суда Бретта Кавано . [58]
В ноябре 2019 года Пресли представил резолюцию о реформе уголовного правосудия, которая призывала к декриминализации секс-работы по обоюдному согласию , отмене денежного залога , легализации марихуаны , отмене смертной казни и одиночного заключения , а также сокращению численности заключенных в США более чем на 80 процентов. Резолюция палаты представителей называлась «Гарантия народного правосудия». [59]
В мае 2019 года Пресли и сенатор Кори Букер представили Закон о здоровых мамах, законодательство, которое расширит покрытие Medicaid в попытке обеспечить всеобъемлющий дородовой , родовой и послеродовой уход с расширением пути беременности Medicaid с 60 дней до полного года после родов с целью обеспечения молодым матерям доступа к услугам, не связанным с беременностью. Законопроект также предписывал Medicaid и Комиссии по оплате и доступу Программы медицинского страхования детей сообщать свои данные относительно покрытия услуг доулы в рамках государственных программ Medicaid и впоследствии разрабатывать стратегии, направленные на улучшение доступа к услугам доулы. [70]
5 марта 2019 года Пресли предложила снизить возрастной ценз с 18 до 16 лет в поправке, которую она внесла в Конгресс. Это была ее первая поправка в Палате представителей, и она была направлена на внесение поправок в Закон о народе 2019 года . Ее поправка была отклонена 305–126–2, с небольшим перевесом демократов и одним республиканцем, проголосовавшим «за». [72]
5 декабря 2019 года Пресли, Кори Букер и представители Седрик Ричмонд , Марсия Фадж и Барбара Ли представили Закон о создании уважительного и открытого мира для натуральных волос (CROWN), запрещающий дискриминацию по признаку текстуры волос и причесок, которые обычно ассоциируются с определенной расой или национальным происхождением. [73]
Иммиграция
В июне 2018 года Пресли призвал к прекращению финансирования Иммиграционной и таможенной службы США , заявив, что правоохранительный орган представляет «экзистенциальную угрозу» для сообществ иммигрантов. [74] В июне 2019 года Пресли был одним из четырех представителей Демократической партии, проголосовавших против Закона о чрезвычайных дополнительных ассигнованиях на гуманитарную помощь и безопасность на южной границе (HR 3401), законопроекта о финансировании границ на сумму 4,5 миллиарда долларов, спонсируемого Нитой Лоуи , который требовал от Таможенной и пограничной охраны принятия стандартов здравоохранения для лиц, находящихся под стражей, таких как формирование стандартов для лиц для «чрезвычайных медицинских ситуаций; питания, гигиены и помещений; и обучения персонала». [75] [76] [77]
Сексуальное насилие и секс-работа
В 2018 году Пресли заявила, что сделает прекращение сексуального насилия одним из главных приоритетов своей работы в Конгрессе. [78]
Пресли поддерживает декриминализацию секс-работы , заявляя, что это «улучшит здоровье и безопасность секс-работников и выведет их на путь большей стабильности». Она утверждала, что секс-работа — единственная работа, доступная некоторым маргинализированным людям , особенно трансгендерным цветным женщинам, и что они будут подвергаться меньшему риску, если смогут самостоятельно отстаивать свои права и сообщать о незаконных действиях, совершенных против них. [79]
Труд
9 апреля 2019 года Пресли был одним из четырех демократов Палаты представителей, представивших законопроект Be HEARD, призванный отменить минимальную заработную плату с чаевыми, а также отменить обязательный арбитраж и соглашения о неразглашении до трудоустройства . Законопроект также предоставит работникам дополнительное время для сообщения о домогательствах. [80] [81]
Внешняя политика
23 июля 2019 года Прессли проголосовал за резолюцию H. Res. 246, представленную конгрессменом от Иллинойса Брэдом Шнайдером , которая официально осуждает движение бойкота, изъятия инвестиций и санкций против Израиля . Резолюция была принята 398 голосами против 17; Прессли был единственным членом « Отряда », проголосовавшим за нее. [82] [83] [84] 23 сентября Прессли был одним из восьми демократов, проголосовавших против финансирования израильской системы противоракетной обороны «Железный купол» . [85]
Выступая на благотворительном мероприятии с Ильхан Омар в Сомервилле, штат Массачусетс , Прессли осудил авиаудар по международному аэропорту Багдада в 2020 году , в результате которого погиб иранский генерал Касем Сулеймани , заявив: «Это соответствует импульсивной, безрассудной, близорукой внешней политике хозяина этого Белого дома, который, по моему мнению, действует так, словно участвует в игре «Морской бой», и не ставит дипломатию во главу угла». [86]
В 2023 году Пресли был среди 56 демократов, проголосовавших за резолюцию 21 Конгресса США, которая предписывала президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [87] [88]
Она осудила нападение ХАМАС на Израиль в октябре 2023 года . 16 октября 2023 года Пресли подписала резолюцию, призывающую к прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС . Она заявила на пресс-конференции: «Позвольте мне прояснить: убийство невинных израильских мирных жителей ХАМАС является ужасным и неприемлемым. А убийство невинных палестинских мирных жителей является ужасным и неприемлемым ответом Израиля. Месть не должна быть доктриной внешней политики». [90]
Прощение студенческого кредита
В начале февраля 2021 года Пресли поддержала план по списанию до 50 000 долларов студенческих кредитов для примерно 44 миллионов американцев, имеющих федеральные студенческие кредиты. Она попросила президента Байдена простить этот долг, используя указ президента, а не проходя через законодательный процесс, который, скорее всего, увязнет в партийных разногласиях . Пресли сказала The Boston Globe : «Речь идет о справедливом экономическом восстановлении. Если люди действительно верят, что Black Lives Matter, то единственные квитанции, которые имеют значение в данный момент, — это бюджеты и политика». [91]
Кредитные отчеты
Будучи городским советником, Пресли внес постановление, запрещающее работодателям использовать кредитные рейтинги при оценке потенциальных и существующих сотрудников. [92]
Будучи конгрессменом, Пресли была автором законопроекта о реформе кредитной отчетности под названием «Закон о всеобъемлющем улучшении кредитной отчетности, раскрытии информации, инновациях и прозрачности» («Закон о кредитовании»). Он был принят Палатой представителей 221 голосом против 189 в январе 2020 года. Резолюция должна была иметь: [93]
Установлены ограничения на использование работодателями кредитных рейтингов при приеме на работу
В ноябре 2019 года Прессли поддержала сенатора Элизабет Уоррен на пост президента перед президентскими праймериз Демократической партии 2020 года . [95] Это отделило Прессли от трех других членов «Отряда», которые поддержали Берни Сандерса . [96] Прессли, которая была назначена одним из трех национальных сопредседателей Уоррен, стала видным доверенным лицом в предвыборной кампании. [97] После ухода Уоррен Прессли не перенесла свою поддержку на Джо Байдена или Берни Сандерса [98] до времени Национального съезда Демократической партии , когда она поддержала Байдена на пост президента. [99]
Реформа уголовного правосудия
Прессли является сторонником тюремной реформы и поддерживает программы по возвращению заключенных в общество , которые начинаются задолго до того, как заключенный был освобожден из заключения. В 2020 году муж Прессли, который провел десять лет в тюрьме, дал показания перед Подкомитетом по преступности, терроризму и внутренней безопасности Палаты представителей США, заявив: «Все остальные вещи, которые могут предложить организации, такие как удостоверения личности, важны, но все начинается с того, где вы спите». Осенью 2019 года Прессли представил резолюцию, призывающую к пересмотру системы уголовного правосудия, под названием «Гарантия народного правосудия». [100]
В начале июня 2020 года Пресли и представитель Либертарианской партии Джастин Амаш представили Закон об отмене квалифицированного иммунитета. [101] [102] Закон лишит сотрудников правоохранительных органов и других должностных лиц защиты квалифицированного иммунитета , которая обычно защищала их от судебного преследования, когда они могли утверждать, что действия, которые в противном случае повлекли бы за собой уголовные обвинения, были совершены в рамках исполнения ими своих служебных обязанностей. [103]
Общественный транспорт и инфраструктура
Прессли выступает за то, чтобы сделать общественный транспорт бесплатным для пользователей. В 2020 году она стала соавтором Закона о свободе передвижения вместе с сенатором Эдом Марки , который предложил бы 5 миллиардов долларов в виде ежегодных конкурсных грантов транспортным агентствам , которые предлагают бесплатный доступ к транзиту. [104] Она и Марки повторно представили законопроект в апреле 2023 года . [105]
5 ноября 2021 года Пресли был одним из шести демократов Палаты представителей, которые порвали со своей партией и проголосовали вместе с большинством республиканцев против Закона об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах , законопроекта о расходах на инфраструктуру в размере 1,2 триллиона долларов. [106] [107]
Возрастной ценз для голосования
В январе 2023 года Пресли был одним из 13 соавторов поправки к Конституции США, расширяющей право голоса для граждан в возрасте шестнадцати лет и старше. [108]
Пресли живет в районе Дорчестер в Бостоне со своим мужем Конаном Харрисом [110] и падчерицей. [3]
В январе 2019 года ее муж ушел с должности старшего советника по общественной безопасности в мэрии Бостона, чтобы основать собственную консалтинговую фирму Conan Harris & Associates. [111]
Пресли заявила, что она «женщина веры», которая «выросла в церкви», и что она внучка баптистского проповедника. [112] [113]
Она публично рассказала о своем опыте как жертвы сексуального насилия в детстве [114], а также о том, что подверглась сексуальному насилию, будучи студенткой Бостонского университета. [14]
В январе 2020 года Пресли сообщила, что у нее диагностировали очаговую алопецию , что привело к потере всех ее волос; в публичном заявлении она сказала: «Я хочу освободиться от тайны и стыда, который эта тайна несет с собой». [115] В 2022 году она появилась в документальном сериале «Рассказы о волосах », где рассказала о своем опыте алопеции. [116]
^ ДеКоста-Клипа, Ник (21 ноября 2018 г.). «Вот как выглядела первая неделя Аянны Пресли в Вашингтоне». Boston.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
^ «Аянна Прессли побеждает члена палаты представителей Майка Капуано на праймериз Демократической партии» . www.cbsnews.com . 4 сентября 2018 г. . Проверено 31 мая 2022 г.
^ abc "Городской совет: Аянна Пресли, At-Large". Город Бостон . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ Коул, Уильям Дж. (6 ноября 2018 г.). «Айанна Пресли официально стала первой чернокожей конгрессвумен Массачусетса». Boston.com . AP . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Получено 6 ноября 2018 г. .
^ «Знакомьтесь, Аяна Пресли, служащая в 7-м округе Массачусетса». house.gov . Палата представителей США. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
^ ab Эбберт, Стефани (6 сентября 2018 г.). «Аянну Пресли считают знаком времени». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
^ abc Buccini, Cynthia K. (26 августа 2009 г.). «От двери к двери, квартал за кварталом». BU Today . Boston University . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ abcd Уиллис, Лори Д. (14 июля 2011 г.). «Сандра Пресли, 63; была матерью городского советника». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
^ abc "Айанна Пресли, CGS, станет первой афроамериканкой и первым чернокожим кандидатом за последние 20 лет, которая займет пост городского советника в Бостоне". Boston University College of General Studies . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
^ Seelye, Katharine Q.; Herndon, Astead W. (1 сентября 2018 г.). «Айанна Пресли ищет свой политический момент в меняющемся Бостоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ ab Levenson, Michael; Ebbert, Stephanie (8 сентября 2018 г.). «Жизнь и восхождение Аянны Пресли». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
^ Уильямс, Лорен Н. (2017). «Познакомьтесь с первой чернокожей женщиной в городском совете Бостона за 106 лет». Time . Получено 18 апреля 2023 г.
^ Эпштейн, Рэйчел (27 января 2020 г.). «Конгрессмен Аянна Пресли хочет справедливости для каждой жертвы сексуального насилия». Журнал Marie Claire . Получено 18 апреля 2023 г.
^ ab "TheGrio's 100: Айанна Пресли, первая чернокожая женщина, избранная в городской совет Бостона, преодолевает жизнь, полную препятствий". The Grio . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ Будрик, Зак (18 июля 2019 г.). «Джон Керри: история Пресли «более американская, чем любая мантия, которую этот президент мог когда-либо носить»». The Hill . Получено 12 сентября 2021 г. .
^ Фелпс, Эндрю (4 января 2010 г.). «В инаугурационном обращении Менино обещает свежий взгляд на старые проблемы». Новости WBUR. Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
^ Два источника:
Миллер, Джошуа (30 января 2018 г.). "Айанна Пресли бросит вызов Майклу Капуано на предварительных выборах в Конгресс - The Boston Globe". The Boston Globe . Получено 9 июля 2023 г. .
Уильямс, Лорен Н. (30 ноября 2016 г.). «Познакомьтесь с первой чернокожей женщиной в городском совете Бостона за 106 лет». Time .
↑ Элли Богун (31 августа 2018 г.). «Активизм больше не вариант»: может ли Аянна Пресли стать следующим прогрессивным переворотом?». ReWire. Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
↑ Райан, Эндрю (11 июня 2014 г.). «Совет одобрил страховое покрытие для трансгендерных работников — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Получено 17 августа 2021 г.
^ «Бостон гарантирует доступ к трансгендерному здравоохранению для городских служащих». GLAAD . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
^ abc Bologna, Jamie; Becker, Deborah; Alston, Paris (15 августа 2018 г.). «Лицензии на продажу спиртных напитков и линия Fairmount: оценка претензий Pressley и Capuano». WBUR . Получено 9 июля 2023 г.
^ ab Seelye, Katharine Q.; Herndon, Astead W. (1 сентября 2018 г.). «Айанна Пресли ищет свой политический момент в меняющемся Бостоне». The New York Times . Получено 9 июля 2023 г.
^ «Предложение об увеличении количества лицензий на продажу спиртных напитков в Бостоне с упором на неблагополучные районы». WBUR . 6 марта 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
^ Миллер, Яву (27 декабря 2017 г.). «Советники голосуют за укрепление городской программы контрактации меньшинств». The Bay State Banner . Получено 22 октября 2021 г. .
^ ab Krantz, Laura (16 июля 2019 г.). «Столкнувшись со своей самой сложной задачей, члены «Отряда» обратились к Пресли за ее «позитивным, любящим тоном». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 17 июля 2019 г. В совете Пресли не имела той противоречивой, аутсайдерской репутации, которую она теперь заслужила, будучи частью «Отряда». О'Брайен сказала, что это могло быть потому, что, будучи единственной цветной женщиной в совете в начале своей карьеры, она не хотела рисковать своим местом.
↑ Райан, Эндрю (10 ноября 2011 г.). «Тяжелая работа окупается для Прессли на выборах в городской совет». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 29 мая 2013 г.
^ "City Counciler At Large (Ward and Precinct)" (PDF) . Результаты выборов в штате и городе | Boston.gov . Город Бостон. 5 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2015 г. . Получено 18 мая 2015 г. .
^ /00:00Playing Live (6 ноября 2013 г.). "Женщины лидируют в гонке за место городского советника Бостона At-Large | Новости WBUR". Wbur.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Результаты выборов в Бостоне 2017 г. - результаты выборов в городской совет Бостона". The Boston Globe . 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
↑ Сэндс, Даррен (28 февраля 2019 г.). «Айанна Пресли прокладывает новый путь для Демократической партии. Кандидаты в президенты хотят ее поддержки». BuzzFeed News . Получено 10 ноября 2022 г.
↑ Миллер, Джошуа (30 января 2018 г.). «Айанна Пресли бросит вызов Майклу Капуано на предварительных выборах в Конгресс». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
^ Herndon, Astead W. (19 мая 2018 г.). «Джон Льюис и другие чернокожие лидеры отвергают черного претендента в Бостоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
↑ Кэм, Эмили (29 августа 2013 г.). «Женщины-кандидаты ждут в крыльях Массачусетса». Roll Call . Получено 30 июля 2023 г.
^ "Одобрение: Демократы должны выбрать Аянну Пресли для Седьмого округа". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
^ «Редакционное одобрение: Аянна Пресли предлагает свежий голос». Boston Herald . 22 августа 2018 г. Получено 30 июля 2023 г.
^ "Политические одобрения | East Boston Times-Free Press". Eastietimes.com. 21 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
↑ Хойзер, Стивен (11 февраля 2018 г.). «Прогрессисты штурмуют праймериз демократов». Politico . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ Фриас, Джордан (26 мая 2018 г.). «Бывший председатель Массачусетской демократической партии Джон Уолш поддерживает Аянну Пресли на выборах в Конгресс». Boston Herald . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ Макдональд, Дэнни (16 февраля 2018 г.). «Сетти Уоррен поддерживает Аянну Пресли в Конгрессе». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ "Ayanna Pressley for Congress Holdings Endorsement Event with Boston City Counciler Michelle Wu". The Boston Sun. 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ Уильямс, Ванесса (28 июня 2018 г.). «После поражения Александрии Окасио-Кортес в Нью-Йорке, сможет ли Айанна Пресли повторить успех в Массачусетсе?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ Seelye, Katharine Q.; Herndon, Astead W. (28 июня 2018 г.). «Вызовет ли шок в Нью-Йорке волновой эффект в Массачусетсе?». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ Фанг, Ли (18 августа 2018 г.). «Один из сильнейших прогрессивистов в Конгрессе сталкивается с основным претендентом, призывающим к идентичности и переменам. Сможет ли она его сместить?». The Intercept . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
^ Katharine Q. Seelye (3 сентября 2018 г.). «Ayanna Pressley Upsets Capuano in Massachusetts House Race». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
^ ab Levenson, Michael (4 сентября 2018 г.). «„Вы готовы принести перемены в Вашингтон?“ Прессли ошеломил Капуано в историческую ночь». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. . Получено 5 сентября 2018 г. .
^ Фред Тис (2 августа 2018 г.). "Опрос WBUR: Капуано сохраняет 13-очковый отрыв над Прессли". WBUR . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. . Получено 2 ноября 2018 г. .
↑ Мейв Дагган (4 января 2019 г.). «24 процента избирателей, принявших участие в предварительных выборах 7-го округа, не голосовали на предыдущих 5 праймериз». Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
^ "Результаты выборов в Массачусетсе". The New York Times . 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 6 ноября 2018 г.
^ ab "Выборы: ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2020 ГОСУДАРСТВА - РЕСПУБЛИКАНСКИЕ КАНДИДАТЫ ДЛЯ ВЫДВИЖЕНИЯ". Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
^ Джойс, Том (30 апреля 2020 г.). «У Аянны Пресли есть претендент — встречайте Рэйлу Кэмпбелл». Newbostonpost . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
^ Коул, Уильям К. (7 ноября 2018 г.). «Айанна Пресли официально стала первой чернокожей конгрессвумен Массачусетса» . The Boston Globe . AP . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Получено 7 ноября 2018 г. Республиканский сенатор Эдвард Брук из Массачусетса, вступивший в должность в 1967 г., стал первым чернокожим политиком, избранным всенародным голосованием после ратификации 17-й поправки в 1913 г.
^ Altimari, Daniela; Lurye, Rebecca (6 ноября 2018 г.). «Jahana Hayes Wins, Becomes 1st Black Woman From Connecticut In Congress» (Джахана Хейз побеждает, становится первой чернокожей женщиной из Коннектикута в Конгрессе). Hartford Courant . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
^ Балингит, Мориа (15 августа 2018 г.). «Она была матерью-подростком, которая стала учителем года. Теперь Джахана Хейз хочет стать первым чернокожим членом Конгресса от Демократической партии в Коннектикуте». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ "Женщины цветного населения в Конгрессе". История, искусство и архивы . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
^ Эпштейн, Кайла (16 января 2019 г.). «Для Аянны Пресли красота неожиданных побед привела в Конгресс и на историческую должность». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 июля 2019 г.
^ Кранц, Лора (17 июля 2019 г.). «Айанна Пресли хочет вернуться к проблемам, хотя игнорировать президента нелегко». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
^ Кемпе, Изабель (31 мая 2019 г.). «Прессли называет выпускников Массачусетского университета в Бостоне «худшим кошмаром президента Трампа». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
↑ Чжоу, Ли (17 сентября 2019 г.). «Айанна Пресли только что подала резолюцию об импичменте Бретту Кавано в Палату представителей». Vox . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
^ Олсон, Тайлер (15 ноября 2019 г.). «Участник «Отряда» стремится запретить пожизненное заключение, разрешить трансгендерным заключенным выбирать свои тюрьмы». Fox News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
^ Коэн, Ли (31 июля 2021 г.). «Представитель Кори Буш спит у Капитолия в знак протеста против отмены моратория на выселения: «Я знаю, каково это»». CBS News . Получено 25 сентября 2021 г. .
↑ Энни Грейер (6 ноября 2021 г.). «Эти 6 демократов Палаты представителей проголосовали против законопроекта об инфраструктуре. Эти 13 республиканцев проголосовали за него». CNN . Получено 6 ноября 2021 г.
^ Вайсман, Джонатан; Кокрейн, Эмили; Эдмондсон, Кэти (5 ноября 2021 г.). «House Pes $1 Trillion Infrastructure Bill, Putting Social Policy Bill on Hold». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г.
^ "118th Congress Congressional Member Organizations (CMOs)" (PDF) . Комитет по управлению палатой представителей . 23 июня 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
^ "Congressional Black Caucus". cbc.house.gov . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
^ staff, St Louis American (29 марта 2023 г.). «Конгрессмен Кори Буш лидирует в новом движении за принятие ERA». St. Louis American .
^ "Congressional Progressive Caucus: Caucus Members". cpc-grijalva.house.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 7 февраля 2019 г.
^ "Представители Прессли, Гарсиа, Такано запускают фракцию будущего транспорта" . Представитель Аянна Прессли . 17 октября 2019 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Участники».
^ Хесс, Эбигейл (5 сентября 2018 г.). «Познакомьтесь с Аянной Пресли, демократкой, которая может стать первой чернокожей конгрессвуменом Массачусетса». CNBC . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
^ Будрик, Зак (9 мая 2019 г.). «Букер и Айанна Пресли представили законопроект, нацеленный на снижение материнской смертности среди чернокожих». The Hill . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
^ Брэднер, Эрик (31 августа 2018 г.). «Демократы измеряют свое желание перемен в старом округе Кеннеди». CNN . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
^ Руис-Гроссман, Сара (6 марта 2019 г.). «Представительница Аянна Пресли хочет снизить возрастной ценз до 16 лет». HuffPost . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
↑ Представитель Прессли, сенатор Букер и коллеги представили закон CROWN, запрещающий дискриминацию по признаку волос. Архивировано 15 января 2020 г., на Wayback Machine. Член Конгресса США Айанна Прессли, получено 17 января 2020 г.
^ Левенсон, Майкл (25 июня 2018 г.). «Айанна Прессли поддерживает прекращение финансирования ICE». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ "House takes $4.5B border funding bill". The Hill . 25 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2019 г.
^ «Четыре демократа Палаты представителей, которые проголосовали против законопроекта о финансировании границ». The Hill . 25 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2019 г.
^ Лоуи, Нита М. (1 июля 2019 г.). «HR3401 - 116-й Конгресс (2019-2020 гг.): Закон о дополнительных чрезвычайных ассигнованиях на гуманитарную помощь и безопасность на южной границе, 2019 г.». congress.gov . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
↑ Уэй, Кэти (17 июля 2018 г.). «Что происходит, когда политические кандидаты говорят #MeToo». The Nation . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 6 сентября 2018 г.
^ Эбберт, Стефани (16 декабря 2019 г.). «Секс-работа или сексуальное насилие? Представитель США Пресли, активисты обсуждают декриминализацию проституции». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
^ Фрейзин, Рэйчел (9 апреля 2019 г.). «Демократы представили законопроект против домогательств на рабочем месте». The Hill . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
^ «Закон BE HEARD пересмотрит законы о притеснениях на рабочем месте». Американский союз гражданских свобод . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
^ Шнайдер, Брэдли Скотт (23 июля 2019 г.). "H.Res.246 - 116-й Конгресс (2019-2020 гг.): Противодействие попыткам делегитимизировать Государство Израиль и глобальному движению бойкота, отчуждения и санкций, направленному против Израиля". congress.gov . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
^ Столберг, Шерил Гей (23 июля 2019 г.). «Палаты подавляющим большинством осуждают движение за бойкот Израиля». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
^ Budryk, Zack (24 июля 2019 г.). «Pressley защищает разрыв с „отрядом“ по голосованию BDS». The Hill . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 18 января 2020 г.
^ Рош, Дарраг (24 сентября 2021 г.). «Полный список представителей, проголосовавших против финансирования израильского «Железного купола». Newsweek . Получено 25 сентября 2021 г. .
^ Тирнан, Эрин (13 января 2020 г.). «Прессли осуждает «безрассудные, близорукие» атаки на Иран». Boston Herald . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
^ "H.Con.Res. 21: Указания Президенту в соответствии с разделом 5(c) … -- Голосование в Палате представителей № 136 -- 8 марта 2023 г.".
^ "House Votes Down Bill Directive of Troops From Syria". US News & World Report . Associated Press. 8 марта 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
^ Вонг, Скотт; Каплан, Ребекка; Стюарт, Кайл (18 июля 2023 г.). «Палата представителей подавляющим большинством голосов принимает резолюцию в поддержку Израиля после того, как представитель Джаяпал назвал его «расистским государством»». NBC News . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г.
^ «Прогрессивные демократы предлагают резолюцию, призывающую к прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС». The Guardian . 17 октября 2023 г.
^ Макгрейн, Виктория (3 февраля 2021 г.). «Уоррен и Пресли подталкивают Байдена к отмене студенческого кредита». The Boston Globe . Получено 3 февраля 2021 г.
^ Паттисон-Гордон, Джул (5 октября 2016 г.). «Предлагаемый указ борется с широко распространенным бременем дискриминации на основе проверки кредитоспособности». The Bay State Banner . Получено 18 апреля 2023 г.
^ ДеКоста-Клипа, Ник (30 января 2020 г.). «Палата представителей приняла законопроект о реформе кредитного рейтинга Аянны Пресли. Вот что он сделает». www.boston.com . Получено 18 апреля 2023 г.
^ Санкара, Бхаскар (9 ноября 2019 г.). «Удивлены, что Аянна Пресли «порвала» команду, чтобы поддержать Уоррена? Не надо | Бхаскар Санкара». The Guardian . Получено 20 октября 2021 г. .
^ Herndon, Astead W (6 ноября 2019 г.). «Айанна Прессли поддерживает Элизабет Уоррен на выборах президента». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 6 марта 2020 г. Г-жа Прессли не участвовала в первоначальном раунде поддержки родного штата во время запуска кампании г-жи Уоррен в начале этого года, что привело к предположениям, что она пропустит президентские праймериз или поддержит г-жу Харрис, единственную чернокожую женщину в гонке 2020 года. Вместо этого г-жа Прессли присоединилась к делу г-жи Уоррен, политически укрепив неформальную дружбу, которая существовала между ними в течение многих лет.
^ Санкара, Бхаскар (9 ноября 2019 г.). «Удивлены, что Аянна Пресли «порвала» команду, чтобы поддержать Уоррена? Не надо | Бхаскар Санкара». The Guardian . Получено 26 августа 2021 г. .
^ Аткинс, Кимберли (5 марта 2020 г.). «Уоррен обещает поговорить о сексизме позже, но другие не ждут». WBUR . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 6 марта 2020 г. Одной из самых заметных доверенных лиц Уоррен в ходе предвыборной кампании — от Бостона до Южной Каролины и Айовы — была представительница Айанна Пресли, которая поддержала Уоррен на раннем этапе, несмотря на то, что другие члены так называемого «отряда» прогрессивных цветных конгрессвумен поддерживали сенатора Вермонта Берни Сандерса.
^ Мюррей, Стефани (6 марта 2020 г.). «ОДОБРИТ ЛИ УОРРЕН — Почему реформа ТЮРЕМ — личное дело ПРЕССЛИ — КОРОНАВИРУС приводит школы и законодателей в состояние боевой готовности». Politico . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 6 марта 2020 г. Некоторые из видных сторонников Уоррен в Массачусетсе следуют ее примеру и вчера не сказали, поддержат ли они Сандерса или Байдена.
^ "Массачусетские демократы смотрят вперед к финальному вечеру Национального съезда". www.wbur.org . 20 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
^ Onley, Dawn (5 марта 2020 г.). «Муж депутата Аянны Пресли дал показания Конгрессу о реформе тюремного реэнтри». The Grio . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
^ Бонни Кристиан (5 июня 2020 г.). «Как Верховный суд может изменить работу полиции в одно мгновение». The Week . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. Хотя текст законопроекта еще не был опубликован на момент написания этой статьи, поэтому точные положения остаются неизвестными, представитель Джастин Амаш (л-Мичиган) сотрудничает с представителем Аянной Пресли (демократ-Массачусетс), чтобы представить « Закон об отмене квалифицированного иммунитета » . « Квалифицированный иммунитет был создан Верховным судом в нарушение текста [Закона о гражданских правах 1871 года] и намерения Конгресса » , — утверждал Амаш в письме, призывая коллег поддержать его законопроект. « Настало время исправить их ошибку [...] и гарантировать, что те, чьи права нарушены полицией, не будут вынуждены страдать от дополнительной несправедливости, будучи лишенными возможности выступить в суде » .
^ Сибилла, Ник (11 июня 2020 г.). «Суд отклонил квалифицированный иммунитет для полицейских, которые застрелили «неподвижного» темнокожего мужчину 22 раза». Журнал Forbes . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. Это предложение последовало за Законом об отмене квалифицированного иммунитета, спонсируемым представителями Джастином Амашом (L-MI) и Айанной Пресли (D-MA), который отменит квалифицированный иммунитет для всех должностных лиц местных и государственных органов власти, а не только для сотрудников полиции и тюремных охранников.
^ Кристиан, Бонни (5 июня 2020 г.). «Как Верховный суд может изменить работу полиции в одно мгновение». The Week . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 6 сентября 2020 г. .
^ Уокер, Алисса (2 июля 2020 г.). «Почему любительница автобусов представительница Аянна Пресли хочет, чтобы транзит был бесплатным». Curbed . Получено 26 августа 2021 г.
^ Кервин, Эли (24 апреля 2023 г.). «Pressley and Markey работают над тем, чтобы сделать автобусы бесплатными». www.boston.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
^ "House Passes Blizzard $1.2 Infrastructure Bill Without Voice on $1.75T Build Back Better Package". Democracy Now! . Получено 30 января 2022 г. .
^ «Конгрессмен Айанна Пресли на тернистом пути к законопроекту об инфраструктуре». NPR . 10 августа 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
^ "HJRes.16 - Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов, расширяющей право голоса для граждан шестнадцати лет и старше". Congress.gov . Получено 24 января 2023 г. .
^ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против лидеров партии, проголосовав против». The Hill . Получено 6 июня 2023 г.
↑ Айронс, Меган Э. (6 февраля 2017 г.). «Ее муж работает на Уолша. Ее политический союзник бросает ему вызов. Что делать городскому советнику?». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г.
↑ Стаут, Мэтт (16 февраля 2019 г.). «Муж Аянны Пресли покинул мэрию, чтобы открыть консалтинговую фирму, как раз перед тем, как она вошла в Конгресс». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
^ «У Аянны Пресли нет времени на вашу апатию». 3 сентября 2020 г.
^ «Крис Хейз: «Это одна из лучших метафор, которые я слышал в этой кампании...» Daily Kos . 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
↑ Тонесс, Бьянка Васкес (15 февраля 2011 г.). «Прессли — убедительный, но уязвимый советник». WBUR-FM . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ Moulite, Jessica (16 января 2020 г.). "Эксклюзив: Представительница Аянны Пресли демонстрирует красивую лысую голову и впервые обсуждает алопецию". The Glow Up . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
^ «Конгрессмен Айанна Пресли делится своей историей облысения в «Историях о волосах»». Oprah Daily . 28 октября 2022 г.
^ «Икона гражданских прав Джон Льюис восхваляет The Links, Incorporated и призывает к действию по правам голоса». Конгрессмен Джойс Битти . 20 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
^ Лахман, Саманта (19 февраля 2015 г.). «Список EMILY вручит премию «Восходящая звезда» члену городского совета Бостона Аянне Пресли». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 18 февраля 2020 г.
^ Бернстайн, Дэвид С. (6 марта 2015 г.). «Почему список ЭМИЛИ не может заставить женщин-миллениалов голосовать? Плюс: Айанна Пресли ходит по воде». Новости WGBH . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г.
^ "100 самых влиятельных людей Бостона". Boston Magazine . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
^ «Лауреаты званий спикеров и почетных степеней | Университет Симмонса». www.simmons.edu . Получено 28 мая 2021 г. .
^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА - 22 СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА ГОРОДСКОЙ СОВЕТНИК В БОЛЬШОМ СОСТАВЕ" (PDF) . City of Boston.gov . City of Boston . Получено 21 сентября 2021 г. .
^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА - 3 НОЯБРЯ 2009 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТНИК В ПОЛНОМ СОСТАВЕ" (PDF) . City of Boston.gov . City of Boston . Получено 21 сентября 2021 г. .
^ "Municipal Election - City Councillor At Large" (PDF) . City of Boston.gov . City of Boston . Получено 10 ноября 2012 г. .
^ "CITY OF BOSTON PRELIMINARY MUNICIPAL ELECTION - 24 СЕНТЯБРЯ 2013 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТНИК" (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА - 5 НОЯБРЯ 2013 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТНИК В ПОЛНОМ СОСТАВЕ" (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
^ "CITY OF BOSTONMUNICIPAL ELECTION - 3 НОЯБРЯ 2015 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТНИК В ПОЛНОМ СОСТАВЕ" (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА - 7 НОЯБРЯ 2015 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТНИК В ПОЛНОМ СОСТАВЕ" (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
Дальнейшее чтение
Темпера, Жаклин (3 января 2019 г.). «Что движет Аянной Пресли? Взгляд изнутри на разум и мотивы первой чернокожей конгрессвумен Массачусетса». MassLive.com .
Бернстайн, Дэвид С. (30 июля 2013 г.). «Беседа кандидатов в городской совет: Айанна Пресли». Бостон .
Гэвин, Кристофер (6 декабря 2018 г.). «Айанна Пресли прощается с городским советом в страстной речи». Boston.com . Получено 6 декабря 2018 г. .
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Аянны Прессли .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Аянной Пресли .
Конгрессмен Аянна Пресли официальный сайт Палаты представителей США