stringtranslate.com

Сквайр

Рыцарь и его оруженосец
Вольфрам фон Эшенбах и его оруженосец ( Кодекс Манесса , 14 век)
Оруженосец чистит доспехи
Оруженосец помогает своему рыцарю в исторической реконструкции в 2009 году.
Оруженосец держит боевого коня своего рыцаря, фрагмент памятника сэру Ричарду Стэплдону (ум. 1326), Эксетерский собор . [1]

В средние века оруженосец был щитоносцем или оруженосцем рыцаря . _ [2]

Использование этого термина со временем менялось. Первоначально учеником рыцаря служил оруженосец. Позже деревенский лидер или хозяин поместья мог стать известен как «оруженосец», а еще позже этот термин стал применяться к членам помещичьего дворянства . В современном американском использовании «оруженосец» — это титул, присваиваемый мировым судьям или аналогичным местным сановникам. [ нужна цитата ]

Сквайр — это сокращенная версия слова esquire , от старофранцузского escuier (современный французский écuyer ), которое в свою очередь происходит от позднелатинского scutarius («щитоносец»), в средневековом или древнеанглийском языке scutifer . Классическим латинским эквивалентом было «armiger» («носитель оружия»).

Рыцари на тренировке

Наиболее распространенное определение оруженосца относится к Средневековью. [ нужна цитата ] Оруженосцем обычно был мальчик, готовившийся стать рыцарем. Мальчик стал пажом в возрасте 7 лет, а затем оруженосцем в 14 лет. [3] [4] Оруженосцы были вторым шагом к становлению рыцарем после службы пажом . [5] Мальчики служили рыцарю помощниками, выполняя простые, но важные задачи, такие как седлание лошади или уход за рыцарским оружием и доспехами. Оруженосец иногда носил рыцарское знамя в битву со своим хозяином.

Вакансии

Типичная работа оруженосца включала :

В литературе

Молодой король Артур служил оруженосцем сэра Кея в традиционной сказке о Мече в камне , которая появляется в литературных произведениях, включая « Смерть Артура» и «Король прошлого и будущего» . Один из паломников-рассказчиков в «Кентерберийских рассказах» — оруженосец, сын рыцаря, которому он служит. В «Дон Кихоте » Мигеля де Сервантеса болтливый Санчо Панса играет роль оруженосца заблудшего Дона. В детской книге Элизабет Уинтроп « Замок на чердаке» главный герой Уильям выступает в роли оруженосца сэра Саймона, средневекового рыцаря, перенесшегося в настоящее.

Помещичье дворянство

В английской сельской местности со средневековья до начала 20-го века часто существовала одна основная семья землевладельцев , владевшая большей частью земли и жившая в самом большом доме, который люди ниже по социальной лестнице часто называли «большим домом». дом". Глава этой семьи часто был хозяином поместья и назывался «оруженосцем». Лорды поместья имели звание эсквайра по давности. [6] [7]

Оруженосцы были джентльменами, обычно с гербом , и часто имели отношение к пэрам . Оруженосец обычно жил в деревенской усадьбе и владел поместьем , составлявшим деревню, арендаторами которого были жители деревни. Если сквайр был советником или проживавшим (т. е. «был покровителем ») приходской церкви — а он часто так и делал — он выбирал действующего президента, назначенного либо настоятелем , либо, если в приходе был мирянин-настоятель или самопроприатор , который был часто сам оруженосец, викарий . Эти роли часто исполнял младший сын оруженосца или представителя другой семьи местного дворянства. Некоторые оруженосцы также сами стали руководителями приходов и были известны как скварсоны; [8] сочетание слов «оруженосец» и « парсон» . Сквайр также выполнял ряд важных местных обязанностей, в частности обязанности мирового судьи или члена парламента.

Власть сквайров в то время была настолько велика, что современные историки создали термин «сквайрархия». [9] В политическом отношении в 19 веке оруженосцы, как правило, были тори , тогда как величайшие землевладельцы, как правило, были вигами .

Должность оруженосца традиционно ассоциировалась с владением усадебным домом, что часто само по себе давало достоинство оруженосца. Неясно, насколько широко деревенский помещик выживает сегодня, но там, где это происходит, его роль, вероятно, больше зависит от признания происхождения и давних семейных связей, а не от земли, которая, хотя и актуальна, в настоящее время, вероятно, будет значительно меньше, чем в прежние годы, из-за высоких послевоенных посмертных пошлин и непомерно высоких затрат, связанных с содержанием больших загородных домов .

В Шотландии , хотя при дворе лорда Лиона технически правильно используются слова «эсквайр» и «джентльмен» , более распространенным является титул « лэрд» вместо «оруженосца». Более того, в Шотландии лэрды добавляют к своим именам территориальное обозначение, как это традиционно делалось на материковой части Европы ( например , Дональд Кэмерон из Лохила). Территориальное обозначение рано вышло из употребления в Англии , за исключением пэров королевства .

В литературе

Более поздняя форма сквайра как джентльмена появляется в большей части английской литературы , например, в форме сквайра Трелони в «Острове сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона . Уильям Мейкпис Теккерей изобразил оруженосца в «Ярмарке тщеславия» как развратный, плохо образованный и плохо воспитанный пережиток прежних времен. Однако он ясно показывает их контроль над жизнью прихода. Среди других - сквайр Хэмли в « Женах и дочерях » Элизабет Гаскелл и сквайр Олверти (по мотивам Ральфа Аллена ) в романе Генри Филдинга «Том Джонс » , который сам был оруженосцем и судьей. Также есть известный оруженосец в « Внешней тьме» Кормака Маккарти и романе Чарльза Рида 1856 года «Исправить никогда не поздно» , где оруженосец использует свою власть для злоупотребления почтовыми и судебными услугами. В серии романов Патрика О'Брайана «Обри-Мэтюрин» отец Джека Обри, генерал Обри, а позже и сам Джек, — типичные оруженосцы.

Мэри Энн Эванс , она же Джордж Элиот , включает Сквайра Касса в качестве персонажа в свой роман «Сайлас Марнер» . Одним из главных героев романа Энтони Троллопа «Доктор Торн» , опубликованного в 1858 году, является сквайр Фрэнсис Ньюболд Грешэм. Предки Шерлока Холмса упоминаются как деревенские сквайры в рассказах сэра Артура Конан Дойля. [10]

Национальные вариации

Англия

«Королевские эсквайры» английского двора позднего Средневековья не были молодыми людьми, готовившимися к рыцарскому званию. Гораздо чаще, и, конечно же, от Эдуарда III до Генриха VIII , это были люди того же возраста, что и монарх ; пользуясь его полным доверием.

В Черной книге двора XV века - наборе постановлений, составленных для Эдуарда IV для «Управления и регулирования королевского двора» - у короля было только четыре «Эсквайра для Боди»; это были самые старшие слуги в королевском доме, имевшие полный доступ к королевской особе в любое время. Они были старшим персоналом личной палаты и ближайшими родственниками короля (т. е. его самыми близкими ежедневными спутниками) и единственными слугами в доме, от которых требовалось – а не просто разрешалось – носить оружие в доме. присутствия короля, так как одной из их обязанностей было выступать в качестве телохранителей «последней инстанции» в случае непосредственной угрозы королевской особе.

Во время войны, когда их королевский хозяин сам был «под ружьем», они также сражались на его стороне. Они присматривали за его пажами и другими младшими слугами в личной комнате , выполняли функции его камердинера и охраняли, пока его брили, мыли или купали. Один стоял за его стулом, когда он обедал. Сквайрс сопровождал его в играх, в том числе заключал с ним пари на результаты игр (см. проигрышные и выигранные ставки, записанные в бухгалтерских книгах Генриха VII , каждая страница подписана королем, Национальный архив в Кью ) и доставлял всевозможные конфиденциальные сообщения.

Эдуард IV и Ричард III назначили только по четыре оруженосца каждый. Генрих VII назначил четырех своих ближайших «соратников по Нашему позднему изгнанию» через несколько дней после своей победы в битве при Босворте 22 августа 1485 года [11] и еще пять оруженосцев к концу своего правления в 1509 году. [12] Его сын Генрих VIII сохранил за собой оруженосцев своего отца, одновременно уволив других старших офицеров своего отца и даже казнив некоторых (например, Ричарда Эмпсона и Эдмунда Дадли ), но он значительно увеличил численность этой избранной группы, поскольку он увеличил остальных королевского двора, как это предусмотрено Статутами Элтема. Эта должность пользовалась большим уважением из-за ее близкого доступа к королю. По крайней мере, два выдающихся джентльмена позднего Средневековья одновременно записаны как отказавшиеся от рыцарского звания, заявившие, что быть « Эсквайром Тела » было гораздо большей честью.

В постсредневековом мире титул эсквайра стал принадлежать всем представителям высшего землевладения ; эсквайр занимал социальное положение выше джентльмена , но ниже рыцаря . Соответственно, в современном мире этот термин часто распространяется (хотя и только в очень формальном письменном виде) на всех мужчин без какого-либо более высокого титула. Он используется постноминально, обычно в сокращенной форме: например, «Джон Смит, эсквайр».

Как неофициальный термин

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах этот стиль наиболее распространен среди юристов , заимствованный из английской традиции, согласно которой всех адвокатов называли «эсквайрами». ( Солиситоры имели право только на стиль «мистер».) В прежние годы в США титул оруженосца давался мировому судье, например сквайру Джонсу. Оно также использовалось для обозначения мирового судьи, как в примере: «Его привели к оруженосцу». Связь с адвокатами, судя по всему, возникла с тех пор, когда оруженосцы, встречаясь для переговоров о дуэли, вместо этого разрешали спор . [ нужна цитата ]

Рекомендации

  1. Фигуры представляют собой «трогательное визуальное изображение рыцаря и его ближайших последователей начала десятого [ необходимо пояснение ] века … рыцарь изображен в сопровождении своего оруженосца, пажа и лошади». (Прествич, Майкл, Армии и война в книге Средневековье: английский опыт , Лондон, 1996, с.49 [1])
  2. ^ «Определение Сквайра» . Проверено 12 декабря 2016 г.
  3. ^ "Средневековый оруженосец". Средневековые хроники . 20 сентября 2015 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
  4. ^ «Как мальчик стал рыцарем? Какова была подготовка, чтобы стать им?». www.abdn.ac.uk. _ Проверено 13 декабря 2022 г.
  5. ^ "страница | рейтинг | Британника" . www.britanica.com . Проверено 13 декабря 2022 г.
  6. ^ Янг, Джон Х. (1843). Наше поведение - или манеры, поведение и одежда самого изысканного общества - включая формы для писем, приглашений и т. д. и т. д. - также ценные советы по домашней культуре и обучению - составлено из последних надежных источников. Детройт, штат Мичиган, Гаррисбург, штат Пенсильвания, и Чикаго, штат Иллинойс: FB Dickerson & Co., издательство Пенсильвании и издательство Union . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  7. ^ Додд, Чарльз Р. (1843) Руководство по достоинству, привилегиям и старшинству: включая списки великих государственных деятелей от революции до наших дней , Лондон: Whittaker & Co., стр. 248,251 [2]
  8. ^ Скварсон
  9. ^ "Скваирархия" . Проверено 12 декабря 2016 г. - через The Free Dictionary.
  10. ^ «Приключение 9: «Греческий переводчик» - Мемуары Шерлока Холмса - Сэр Артур Конан Дойл - Lit2Go и т. д.» . Проверено 12 декабря 2016 г.
  11. ^ см. Календарь патентных списков, H7, сентябрь/октябрь 1485 г., Национальный архив в Кью.
  12. ^ Патентные ордера на назначение и ордера Казначейству на выплату их годовой зарплаты подробно перечислены в «Материалах по истории короля Генриха VII» под ред. У. Кэмпбелла, паб. Казначейством Мастера списков (том I, 1873 г.; том II, 1877 г.)
  13. ^ «оруженосец - определение оруженосца на английском языке - Оксфордские словари» . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 12 декабря 2016 г.