stringtranslate.com

Осада Вустера

Вторая и самая длительная осада Вустера (21 мая — 23 июля 1646 года) произошла ближе к концу Первой английской гражданской войны , когда парламентские войска под командованием Томаса Рейнсборо осадили город Вустер , приняв капитуляцию защитников-роялистов 22 июля. На следующий день роялисты официально сдали владение городом, и парламентарии вошли в Вустер через 63 дня после начала осады. [3] [4]

Прелюдия

Город Вустер и его стены из книги Джона Спида «Графства Британии» , 1610 г.

В начале Английской гражданской войны стены города Вустера находились в плачевном состоянии, и только часть стены защищал ров. Было семь ворот: Форгейт на севере, Сент-Марин и Фрайар на востоке, а Сидбери были главными южными воротами — Лягушачьи ворота под замком Вустера также были на южной стороне. С западной стороны (обращённой к Северну) были Приоратские ворота, выходящие на паром, и Мостовые (или Водные) ворота в конце Ньюпорт-стрит, которые охраняли въезд в город через мост Северн. Сами ворота всё ещё открывались утром и закрывались каждый вечер, но они были гнилыми и находились в плохом состоянии («настолько, что они едва закрывались, а если и закрывались, то не было ни замка, ни засова, чтобы их запереть»). [5]

Начиная с северо-западного угла стены, примыкающей к реке в нижней части Ньюпорт-стрит, где стояли Мостовые ворота, открывающиеся на мост, стена шла вдоль берега реки на небольшом расстоянии, чтобы включить церковь Св. Климента, которая тогда стояла в северо-западном углу стены. Затем стены шли вдоль южной стороны Баттс. Продолжая вдоль южной стороны Шоу-стрит, рядом с больницей Беркли, она включала это учреждение в городе. Она пересекала Форегейт-стрит как раз там, где стоит отель Hop Market. Здесь, на углу улицы между больницей Беркли и отелем Hop Market, стояли ворота — северные, или Форегейт. Затем стена продолжалась вдоль южной стороны улицы Сансом. [a] Достигнув Лоусмура, она пересекала вершину холма и шла вдоль линии прямо на центральной стороне города Сити-Уоллс-роуд (A38), пересекая Силвер-стрит. Ворота Святого Мартина располагались недалеко от рынка Корн и примерно там, где сейчас находится кольцевая развязка. [6]

Пройдя вдоль задней части Нью-стрит и Фрайар-стрит, где местами еще можно увидеть ее следы, она достигла Фрайар-Гейт, которые стояли позади старой городской тюрьмы, теперь на месте благотворительной организации Laslett's Almshouse Charity, Union Street, бывшего доминиканского дома. Затем стена шла вдоль задней части Фрайар-стрит, пока не достигала Сидбери. Здесь, прямо на городской стороне современного моста Сидбери через канал, стояли главные южные ворота города, Сидбери-Гейт. Затем стена шла к югу от церкви Святого Петра (улица Святого Петра), через место Музея фарфора, пока не достигала ворот, известных как Лягушачьи ворота (на том месте, где раньше была Лягушачья улочка, а теперь Северн-стрит). [b] Затем стена шла на северо-запад, соединяясь с крытым проходом, который вел к Замковому холму . От него шла еще одна стена, которая шла вниз по нижней части Северн-стрит, пока не достигала реки (рядом с отелем Diglis House). [7]

Здесь начиналась новая стена, поднимавшаяся вдоль реки на севере. Однако она не была столь прочной или важной, как стена на другой стороне города. Вскоре после того, как стена покинула территорию отеля Diglis, чуть ниже собора, она достигла ворот Priory Gate. Оттуда стена шла до конца улицы Newport Street, где она соединялась с воротами Bridge Gate. [7]

Похоже, что не было рва от этой точки до того места, где стена отходила от Форегейт-стрит к Лоусмуру; позднее была предпринята попытка исправить это. На этой части стены были размещены дополнительные укрепления, но она всегда оставалась слабым местом в обороне города. [7]

Вустер был занят сэром Джоном Байроном 16 сентября 1642 года [8] , который направлялся, чтобы доставить фургоны с серебряной посудой из Оксфорда Карлу I в Шрусбери . Байрон, понимая, что он не сможет удержать Вустер с парламентской армией под командованием графа Эссекса, уже приближающейся к городу, послал королю запрос о дополнительных силах для оказания ему помощи. Парламентарии знали о миссии Байрона, и передовые силы под командованием полковника Натаниэля Файнса прибыли к воротам Сидбери рано утром 22 сентября. То, что последовало за этим, было типично для неопытных солдат с обеих сторон. Парламентарии не были остановлены, когда они приблизились к воротам, и если бы они знали это, то могли бы толкнуть их и войти в город без труда. Однако они ударили по воротам топором, который проделал в них дыру, а затем выстрелили из мушкета через дыру. Это разбудило слабую роялистскую гвардию, которая вызвала роялистский гарнизон. Парламентская штурмовая группа быстро отступила. Затем они свободно окружили северную часть города. Тем самым они надеялись помешать Байрону и его конвою покинуть город, который мог быть взят основными силами Эссекса примерно через день. [9]

Принц Руперт был отправлен сопровождать Байрона и его конвой из Вустера. Он атаковал парламентские силы Файнса в битве при мосту Пауик (23 сентября 1642 г.), тем самым позволив обозу Байрона покинуть Вустершир под защитой Руперта. [10] Эссекс прибыл к Вустеру на следующий день, встретив сопротивление, и его войска вошли. Эссекс и его армия относились к Вустеру как к враждебному городу, официально за то, что он впустил роялистов без боя, но также из-за их разочарования из-за потери конвоя с серебром и битвы при мосту Пауик. Эссекс оставался в Вустере около месяца, прежде чем отправиться с большей частью своей армии в Уорикшир и на битву при Эджхилле (23 октября 1642 г.). [11] С продвижением армии роялистов из Эджхилла к Лондону большая часть Вустершира была отвоевана роялистами, и Томас Эссекс, недавно назначенный парламентским губернатором, вместе со своим гарнизоном покинул Вустер. Вустер был снова занят роялистами в ноябре 1642 года, и сэр Уильям Рассел был назначен губернатором. Вустер оставался в руках роялистов до 1646 года. [12]

Защитные сооружения Вустера (1651 г.), на которых показаны дополнения к обороне во время гражданской войны, включая обширные работы на юге и юго-востоке (карта выровнена так, чтобы восток был сверху) Тредуэя Нэша .

Как только роялисты прочно укрепились в городе, были предприняты шаги по ремонту стен и укреплению их против артиллерии 17-го века. На вершине Замкового холма была построена крепость , а пушки были размещены на платформах ниже по склону. К некоторым стенам были добавлены бастионы, а ров был расширен. На южной стороне города за пределами средневековых стен были вырыты земляные валы и рвы. [13]

Низкий холм на юго-востоке, который сейчас называется Форт-Ройял , был проблемой для защитников города, потому что с этого места осаждающий мог установить артиллерию в бра и обстреливать городские стены. Он был демонстративно включен в городскую оборону для битвы при Вустере в 1651 году, и, вероятно, был укреплен и занят гарнизоном во время осады 1646 года. [c] [14]

Историк Дж. В. Уиллис-Бунд утверждает, что хотя Вустер, учитывая его положение, с обеих сторон окруженный холмами, никогда не мог быть сильной крепостью и, возможно, по мнению современных ему инженеров континентальной Европы, о нем говорили бы с презрением, как о непригодном для обороны, тем не менее, скорее всего, он был примерно такой же крепости, как большинство местных английских городов, не построенных как крепости. [7]

После битвы при Стоу-он-зе-Уолд , последнего генерального сражения Первой гражданской войны в Англии, состоявшегося 21 марта 1646 года, победоносные парламентские войска приступили к захвату последних оплотов роялистов. [15]

Полковник сэр Томсон Морган (который был в Стоу), как можно скорее после поражения роялистов, отправил своих пленных в Глостер и двинул свои силы к Вустеру, в сопровождении Джона Бирча , губернатора Херефорда, и сэра Уильяма Бреретона и их войск. Они прибыли к Вустеру 26 марта и потребовали от него сдаться . Генри Вашингтон , губернатор, отказался. Генералы, заявив, что у них недостаточно сил, чтобы предпринять осаду, отступили в Дройтвич, но дали Вашингтону уведомление, что они сделали это только для того, чтобы дать ему полную возможность узнать о своем безнадежном положении. Произошла какая-то стычка, и Бирч подстрелил лошадь под собой. Три лидера парламента, призвав Вустера, затем разогнали свои объединенные силы. Морган отправился в Раглан , Бирч в Ладлоу , а Бреретон в Личфилд . [15]

Некоторое время Вустер не подвергался нападениям, и это время Вашингтон использовал для совершения грабительских экспедиций с целью получения припасов. Один из набегов дошел до Ившема ; это, вероятно, побудило Моргана назначить майора Уильяма Дингли губернатором этого места. [15]

Вашингтон знал, что осада неизбежна; дата ее начала была единственной неопределенностью. Соответственно, 30 марта он начал расчищать землю за стенами, чтобы не допустить, чтобы какие-либо здания давали убежище для вражеской атаки. Больница Святого Освальда была снесена, но дом мистера Сомерса в Белых Леди, большой каменный дом, способный вместить 500 человек, по какой-то причине был пощажен. Из древесины из домов был заготовлен запас топлива, и 1000 вязанок дров были получены из Шроули Вуда. [15]

Гарнизоны роялистов в Вустершире, которые все еще держались, были Дадли , Хартлбери Касл , Мейдресфилд Корт , Стреншем и Вустер. В течение некоторого времени против них не проводилось никаких регулярных операций, но в графстве постоянно происходили стычки: отряды парламентариев перемещались, отряды роялистов собирали припасы. 19 апреля 1646 года произошла стычка перед Вустером, запись о которой появилась в приходской книге Киддерминстера , где упоминается захоронение солдата под этой датой: [15]

Джон Джонс, солдат парламента, убит в стычке в Вустере.

27 апреля около полуночи Карл I в последний раз покинул Оксфорд , переодевшись слугой, и, не встретившись с французским агентом, 5 мая сдался Александру Лесли, графу Левену, командующему шотландской армией в Англии, которая стояла лагерем за пределами сильно укрепленного города Ньюарк-он-Трент , который осаждали шотландцы . [15]

По прибытии короля Левен настоял на том, чтобы он немедленно приказал сдать Ньюарк парламенту. Карл так и сделал, отправив соответствующий приказ губернатору лорду Белласису . 8 мая Ньюарк сдался, офицеры и солдаты роялистов отправились домой. На следующий день, 9 мая, шотландцы двинулись на север, взяв с собой Карла I. Через четыре дня (13 мая) они достигли Ньюкасла-на-Тайне , где остановились и остались. [16] 10 июня 1646 года Карл издал следующий указ: [17]

Нашим искренне и горячо любимым сэру Томасу Гленхэму, сэру Томасу Тилдесли, полковнику Х. Вашингтону, полковнику Томасу Благге, губернаторам наших городов и поселков Оксфорд, Личфилд, Вустер и Уоллингфорд, а также всем командирам всех городов, замков и фортов в нашем Королевстве Англия.

Чарльз Р.

Решив подчиниться желаниям нашего парламента во всем, что может быть на благо наших подданных, и не оставляя неиспользованных средств для устранения всех разногласий между нами, мы сочли целесообразным, чтобы еще больше подтвердить реальность наших намерений установить счастливый и прочный мир, потребовать от вас на почетных условиях покинуть те города, замки и форты, которые мы вам вверили, и распустить все войска под вашим командованием.

Ньюкасл, 10 июня 1646 года.

Парламентские командиры не стали дожидаться этого приказа. 1 мая 1646 года Томас Фэрфакс с помощью Филиппа Скиппона , который оправился от ран в битве при Нейзби , начал свои операции против Оксфорда. Возможно, для эффекта было задумано, что Скиппон вернулся к своему командованию 1 мая, в годовщину выхода армии Новой модели на поле боя. Прежде чем сделать что-то большее в Оксфорде, чем просто вогнать аванпосты, Банбери подвергся нападению и сдался 6 мая. Теперь Фэрфакс отправил столько лошадей, сколько мог, в Вустер под командованием полковника Эдварда Уолли , чтобы изматывать гарнизон до тех пор, пока армия не будет свободна выступить против него. [18]

Как обычно было на этом этапе войны, прежде чем крупный город или крепость были сокращены, окружающие гарнизоны-спутники также были сокращены. [ требуется ссылка ] Таким образом, пока предпринимались шаги в отношении Вустера, два других гарнизона были уничтожены. Первым был замок Дадли . В начале мая Бреретон двинулся в атаку. Губернатор замка Томас Левесон, ожидая атаки, подготовился к ней, очистив все здания вокруг замка, которые могли бы укрыть врага. Левесон сдал замок 10 мая. [19]

Условия, на которых он сдался, были настолько хороши, насколько можно было ожидать, настолько хороши, что роялисты заявили, что губернатор был виновен в предательстве. Были высказаны инсинуации, что его подкупили, но никаких доказательств в поддержку любого из обвинений не представлено. Дело роялистов было безнадежным; не было никаких перспектив на облегчение, и те, кто сдался первым, получили лучшие условия. В этом Левесон был проницателен. [20]

Следующим гарнизоном Вустершира, с которым пришлось иметь дело, был замок Хартлбери. Морган выступил против него с сильными силами, прибыв к нему 9 мая, он призвал его сдаться, заявив в своем вызове, что он вполне может это сделать, поскольку гораздо более сильные замки, такие как Ньюарк и Банбери, уже капитулировали. Губернатор-роялист полковник Уильям Сэндис попросил дать ему время, чтобы проверить, что его слова были правдой, поскольку это означало, что он не может ожидать никакой помощи. Просьба Сэндиса, по-видимому, была удовлетворена, поскольку только почти неделю спустя, 14 мая, место сдалось. Сдача была совершена на условиях, и она включала секретные статьи, одна из которых заключалась в том, что Морган обязался перед Сэндисом приложить все усилия для того, чтобы секвестр поместья Сэндисов в Омберсли мог быть снят без какого-либо соглашения , и 7 января 1648 года Морган подал прошение в Палату лордов от имени Сэндиса. Эта сделка, направленная на личные интересы Сэндиса, а не роялистов, была воспринята некоторыми роялистами, все еще находившимися на поле боя, как предательство. [21]

Сдача замка Хартлбери оставила только три гарнизона роялистов в графстве, Вустер, Мейдресфилд и Стреншем. Что касается последнего, то неясно, когда парламент его взял. В статьях о сдаче Вустера предусмотрено, что он будет «расгарнизонирован», но не говорится, что тогда он был в руках роялистов, если бы это было так, вероятно, об этом было бы сказано больше. [22]

Осада

Может

13 мая 1646 года гарнизон Вустера написал королю письмо с просьбой о его особых инструкциях. 16 мая Фэрфакс написал из Хедингтона , близ Оксфорда, Вашингтону, губернатору Вустера, требуя от него сдать город. Вашингтон ответил: [19]

Ваши книги и отчеты из ваших собственных квартир подтверждают, что король находится в некоторых из ваших армий. Если это допущено, вам будет легко получить приказы Его Величества по размещению этого гарнизона, до тех пор я оправдаю оказанное мне доверие. Что касается условий, если это будет необходимо, я сделаю все, что смогу. Худшее я знаю и не боюсь. Если бы это было так, профессия солдата не была бы начата или так долго продолжалась бы скромным слугой вашего превосходительства.

Генри Вашингтон.

За этим ответом, как и можно было предвидеть, немедленно последовало прибытие некоторых парламентских войск под командованием Уолли. 21 мая они расположились лагерем на холме Уиллера [d] около леса Элбери и построили хижины. [e] Вашингтон немедленно совершил вылазку с небольшим конным отрядом. Она была отражена крупными силами, которые, преследуя осажденных, попали под огонь городских орудий и понесли некоторые потери. [19]

Ничего не было сделано 22–23 мая. 24 мая осажденные совершили вылазку, напали на подножие парламента около холма Роджерс, [ж] убив и ранив не менее 40 человек. [22]

25 мая мэру, олдерменам и городскому совету города Вустера был отправлен призыв к сдаче. На следующий день был получен ответ об отказе. Осаждающие, получив его, начали возводить линию фортов между холмами Роджерса и Уиллера, чтобы обеспечить безопасность и окружить город. Солдаты и горожане жаловались на нехватку продовольствия. [23]

27 мая полковник Уолли и комитет отправили ответ на ответ мэра. [1]

28 мая случайный пожар сжег хижины осаждающих. [1]

29 мая гарнизон провел смотр. Они обнаружили, что общая численность его войск составляла 1507 человек, не считая джентльменов и городских отрядов. Они подсчитали, что осаждающих было 5000 человек. В тот же день состоялись переговоры, но без какого-либо удовлетворительного результата. Губернатор отправил в Эстли отряд фуражиров . Они вернулись, взяв шесть лошадей и двух человек. [1]

31 мая Уолли переправился через реку и занял Халлоу , разместив там, в доме мистера Флита, 140 пехотинцев и два отряда кавалерии. [1]

Июнь

1 июня осаждающие получили дополнительные подкрепления из Ладлоу. [1]

2 июня Уолли отправил десять пехотных знамен вниз к Роджерс-Хилл, к новым работам там. Защитники установили большую железную кулеврину на воротах Святого Мартина, чтобы выбить осаждающих с Роджерс-Хилл. Она взорвалась при выстреле, ранив главного инженера. Была совершена вылазка против Хэллоу, но из нее ничего не вышло. Говорили, что была совершена ошибка, когда они атаковали спереди, вместо того чтобы послать людей в обход Бродхита, чтобы захватить осаждающих с тыла. [1]

3 июня осаждающие расширили свои работы от Виндмилл-Хилл до Барбурна, [g] и, таким образом, до реки. Между губернатором и осаждающими прошло несколько писем. Письмо от парламентариев подписано Уолли, Томасом Раусом , Уильямом Дингли, Уильямом Лигоном, Эдвардом Смитом, Джозефом Эджиоком и Генри Хантом; список подписей показывает, кто тогда был парламентарием графства. [1]

4 июня осаждающие продолжили свои работы в Барбурне, несколько стычек произошло на Питчкрофте . Это привело к тому, что на следующий день осаждающие привели 500 пехотинцев и 200 всадников в качестве охраны для защиты своих работ. В городе состоялся военный совет. Они приказали захватить все лопаты, заступы и мотыги и доставить их в определенные названные места. Весь уголь, дрова и известь в Сент-Джонсе были доставлены в город. Всех ненужных людей выслали. Была сделана расчистка вокруг стен, чтобы сделать дорогу для кавалерии, чтобы пройти вокруг города. Никому не разрешалось входить или выходить без пропуска. Следующие три дня были спокойными. [1]

9 июня осаждающие двинулись в Хенвик (на западной стороне Северна по Бромярд-роуд), а некоторые даже до Сент-Джонса; один из их офицеров был убит. На следующий день был послан белый флаг, чтобы просить тело; оно было отдано и препровождено к позициям осаждающих несколькими джентльменами и отрядом всадников. Их встретило несколько осаждающих, и они вместе выпили вина. Ричард Бакстер , известный теолог из Киддерминстера, который присутствовал с осаждающими в качестве капеллана одного из полков, использовал случай, чтобы обсудить вопросы богословия с одним из капелланов-роялистов, доктором Томасом Уормейстри . Первым был вопрос: «есть ли разница между церковью и любым общим местом». Говорят, что после нескольких часов спора два богослова расстались хорошими друзьями. [25]

11 июня осаждающие начали бомбардировку из своих больших орудий, некоторые из снарядов которых весили 17, 19, 24 и 31 фунт. Один из снарядов упал в кладовую Епископского дворца. Днем орудия, которые осаждающие разместили в Сент-Мартинсе и Блокгаузе, открыли огонь по городу, но не причинили никакого ущерба. В свою очередь, осажденные совершили вылазку против Хенвика, но результата не последовало. [25] Парламентской артиллерией руководил математик и мастер-артиллерист Натаниэль Най , чей научный подход к артиллерии позже был подробно описан в его книге 1647 года «Искусство артиллерийского дела» . [26]

12 июня осаждающие заняли Сент-Джонс, выстроили деревню мушкетерами и около 15:00 разместили некоторое количество пехоты за церковной башней, надеясь таким образом завершить осаду города с запада. Но, чтобы предотвратить это, в 23:00 была предпринята вылазка силами 500 пехотинцев и 200 всадников, чтобы выбить осаждающих из Сент-Джонса и разрушить Крипплгейт и дома, дававшие укрытие вплоть до моста. Входы во все дома и улицы были забаррикадированы, но роялисты, некоторые по дорогам, некоторые по задним сторонам домов, некоторые по дворам и проходам, вытеснили парламентариев. Некоторые из них бежали в церковь Сент-Джонс, 100 осаждающих были убиты, 10 пленных были взяты с тремя знаменами и барабаном. Знамена были вывешены на мосту и на свинцовой шпиле собора. В тот же день осаждающие открыли огонь по городу из Сент-Джонса и из орудий на Рэйнбоу-Хилл. [h] Некоторые из выстрелов попали в город, один из них попал в кровать, на которой спали люди. [25]

13 июня все было тихо, за исключением нескольких выстрелов, которые упали в городе, один из которых убил мужчину и его жену, когда они лежали в постели в доме в Тринити. Между двумя сторонами прошло много перепалок. Осаждающие называли гарнизон «собаками папистов», «ублюдками Вашингтона», «обезьянами Рассела» и спрашивали: «Где король ваших негодяев?» и «Где ваш шатающийся король?». Осажденные отвечали: «Предатели», «Злодеи», «Мошенники вашего короля и страны», «Сыны пуританской суки», «Идите и проповедуйте на крабовом дереве», «Придите и принесите их знамена, которые они потеряли», «Где шотландцы, которых вы наняли, чтобы сражаться против короля?». [25] [27]

14 июня был тихим днем, если не считать редких выстрелов, один из которых повредил дом сэра Роуленда Беркли на Корн-Маркете. Осаждающие закончили мост из лодок, который они делали около верхнего угла Питчкрофта, и возвели брустверы по обе стороны реки, чтобы защитить его. [28]

Рано утром 16 июня капитан Ходжкинс, или «Злая Воля», будучи очень пьяным, совершил вылазку через мост в Сент-Джонс, напал на стражу осаждающих, убил одного и вернулся невредимым. Он был настолько пьян, что дважды падал с лошади, и его пришлось везти обратно через реку на лодке. Орудия, которые гарнизон разместил на набережной, продолжали обстреливать Сент-Джонс и убили четырех человек в задней части гостиницы «Лебедь». Вся южная сторона города, за воротами Сидбери, была все еще открыта для гарнизона. Они вышли за стены, чтобы заготовить сено, которое они привезли по реке, и выгнали свой скот на выпас. [29]

16 июня осаждающие выступили в строю в полном составе, дали три залпа и зажгли костер в Сент-Джонсе, чтобы убедить гарнизон в том, что Оксфорд сдался (фактическая капитуляция произошла только 20 июня, когда принцы Руперт и Морис , находившиеся в нем, получили пропуска для выезда за границу, что они и сделали 5 июля 1646 года. [29]

17 июня тринадцать орудий выстрелили по церкви Св. Мартина и гостинице «Кросс». Уолли послал оленя в качестве подарка губернатору. Жены горожан и некоторые из горожан, членов совета, убеждали губернатора пойти на переговоры. Вашингтон отказался. Он организовал набег гарнизона на Кемпси и Пиртон , чтобы привести весь скот, который они могли поймать. Поскольку ирландские солдаты в гарнизоне начали доставлять неприятности, задача губернатора становилась все труднее. Чтобы лучше обеспечить оборону, он поднял парапеты моста через реку и проделал в них бойницы для мушкетов. [29]

Осада Вустера продолжалась некоторое время, прежде чем что-либо было сделано в отношении Мейдресфилда. Губернатор (капитан Астон) присутствовал на военном совете, на котором он заявил, что может удерживать это место против любой силы в течение по крайней мере трех месяцев, если против него не будут применены мортирные орудия. 17 июня капитан Астон отправил гонца (капитана Блинкова) к полковнику Вашингтону, сообщив ему, что его вызвали этим утром, чтобы сдать дом, и спросив его, как ему будет угодно. Вашингтон отправил ответ, напомнив обещания Астона, и сообщил ему, что без какого-либо договора он ожидает, что тот продержится месяц, пообещав, что если за это время Вустер будет обработан, Мейдресфилд будет включен в договор. [22]

19 июня лакей губернатора был взят в плен. Осаждающие начали возводить новые сооружения в Сент-Джонсе. Все бесполезные люди были вынуждены покинуть город. Их было около 1500 человек, которые, как говорили, питались только один раз в день. Еще один сильный отряд был отправлен, чтобы совершить еще один набег, захватить всю провизию, которую они могли собрать, и заставить людей принести все съестное, что у них было. Дошло до места сообщение о безнадежности сопротивления, и к королю была отправлена ​​женщина-посланница, чтобы узнать его удовольствие от того, что гарнизон продолжает сопротивляться. Были высказаны жалобы на нехватку хлеба, нехватку, возникшую не только из-за отсутствия муки, но и из-за отказа пекарей печь, не менее шестнадцати из них категорически отказались это делать. Пушечное ядро ​​попало в дом мэра. [29]

20 июня гарнизон Вустера узнал, что Астон сдался на позорных условиях. Хотя у осаждающих парламентариев не было артиллерии, владелец дома, парламентский полковник Уильям Лигон, предложил заплатить Астону 200 фунтов, его кавалерийским солдатам 30 шиллингов, а пехотинцам 10 шиллингов, если они покинут Мадресфилд без оружия. Астон принял условия, поэтому Вустер теперь был единственным оплотом роялистов в графстве. [30]

21 июня, в воскресенье, около 13:00 осаждающие выстрелили из пяти пушек, но никто не пострадал. Они выстрелили четыре раза около 17:00 и еще один в 23:00. Последний попал в бедный дом в восточной части собора и разбил кровать. Жильцы, мужчина, его жена и двое детей, которые спали в кровати предыдущей ночью, в тот день переехали в другое жилье. [31]

22 июня в 6:00 осаждающие выстрелили из пушки. [31] Губернатор попытался укрепить оборону на северной стороне городской стены, около Питчкрофта. В части, следующей за останками, между Форгейт-стрит и церковью Св. Клемента, были установлены столбы, стропила, перекладины и плетни, а пространство засыпано землей и конским навозом. [32] Столбы были высотой не менее 15 футов (4,6 м) и длиной 30 ярдов (27 м). Целью было скрыть вид на верхнюю часть стен, чтобы осаждающие не могли смести защитников стены с их укреплений в Сент-Джонсе. [33] Однако Таунсенд замечает, что такие работы должны были быть выполнены до начала серьезной осады и что стена между Форгейтом и этим новым укреплением должна была быть выложена землей толщиной не менее 15 футов (4,6 м) сверху донизу. Но поскольку стена была выложена только на 6 футов (1,8 м) у основания, то, будучи старой слабой стеной, она бы рухнула при каждом выстреле. [34] Чтобы еще больше усилить оборону, осаждающие заняли Кемпси и Барншелл. [i] [32]

23 июня силы в Барншелле были значительно усилены, осада перенесена к реке на южной стороне и, таким образом, завершена. В ту ночь городу снова предложили сдаться и сообщили об их безнадежном положении, поскольку Оксфорд пал. В эту последнюю новость Вашингтон отказался верить и попросил разрешения отправить гонца в Оксфорд. Услышав о вызове, люди стали настаивать на капитуляции губернатора, но он отказался это сделать. После его отказа осаждающие начали возводить новые сооружения в Баттенхолле, [j] чтобы сделать осаду достаточно надежной. Железный сакер в Блокгаузе лопнул, нанеся большой ущерб. Его кусок весом в 6 фунтов упал на «Розу и корону» около церкви Святой Елены и другие обломки на Брод-стрит, ранив нескольких человек. Гарнизон проявил явные признаки неповиновения, продолжалось много грабежей, царило большое недовольство, и офицеры не могли, даже если бы они были склонны, остановить его. [35]

25 июня губернатор составил список всех запасов в городе, чтобы можно было получить некоторое представление о том, как долго они смогут продержаться. Осаждающие придумали изобретательный, но жестокий способ захватить городских коров, которых выпустили пастись под стены. Они привязали корову к столбу, развели вокруг нее костер, так что корова начала мычать. Считалось, что это привлечет других коров посмотреть, в чем дело, и тогда осаждающие смогут встать между ними и городом и таким образом отрезать их. Однако попытка провалилась. От осаждающих пришло еще одно письмо, и после его прочтения возникло сомнение, действительно ли Оксфорд сдался, но ночью прибыл секретарь принца Мориса, Энтони Кемпсон, который был взят в плен в Оксфорде, но имел пропуск, и сказал им, что падение Оксфорда было правдой, и совершенно безнадежно ждать помощи. [35] [36]

26 июня Вашингтон созвал военный совет, чтобы встретиться во Дворце епископа , рассмотреть их положение и выслушать заявление Кемпсона. Он сказал им, что они находятся в безнадежном положении, так как Фэрфакс с 10 000 пехоты и 5 000 конницы идет на Вустер, так что им лучше сразу принять лучшие условия, которые они могут получить. Совет в связи с этим отправил Кемпсона к Уолли. Он так и сделал, и Уолли написал предложение о переговорах. [35]

27 июня был созван еще один совет для рассмотрения письма Уолли. Результатом его обсуждений стало следующее письмо Вашингтона: [37]

Сэр,

По предложению договора с вашей стороны, по сведениям о сдаче Оксфорда и по виду писем Его Величества, напечатанных там о сдаче этого гарнизона, среди прочих, на почетных условиях, я назначил джентльменов, подписавших соглашение, встретиться с теми, кто назначен или будет назначен вами для этой цели, и вместо заложников я согласен принять ваше почетное обязательство под вашу руку для обеспечения безопасности этих джентльменов и их необходимой свиты. Завтра воскресенье, неподходящее для дел. Я оставляю время и место на ваше усмотрение.

Ваш слуга,
Хен, Вашингтон.
27 июня.
Для генерал-майора Уолли.

Возникла серьезная дискуссия о том, кто должен быть переговорщиком. Военные назвали сэра Роберта Ли, сэра Джордана Кросленда, сэра Уильяма Бриджеса и майора Томаса Сэвиджа. [38] [39]

Джентльмены по имени лорд Уильям Бреретон , сэр Ральф Клэр , сэр Роуленд Беркли и мистер Ральф Гудвин . [38] [39]

Граждане назвали сэра Дэниела Тайаса (который, будучи мэром, был посвящен в рыцари Чарльзом в 1644 году), мистера Фрэнсиса Стрита, городского клерка, олдермена Хакета и олдермена Хеминга. К последнему было высказано возражение, поэтому на его место был назначен подполковник Эдвард Солей. [38] [39]

Духовенство назвало доктора Дауна (или Дава [39] ) ( декана Чичестера ) и доктора Томаса Уорместри (сына регистратора епархии, а впоследствии декана Вустера ). [38]

Мистер Фицуильям Конингсби , глава бунтарей и реформаторов, человек с хорошим достатком в Херефордшире , возражал против любой идеи сдачи, пока они не услышат от короля. Конингсби был губернатором-роялистом Херефорда, и теперь он считал своим долгом настаивать на «не сдаче». Последовал большой накал страстей. Вашингтон, который был очень страстным человеком, спросил: «Будут ли они жить и умереть с ним на стенах и сражаться до последнего человека?». Конингсби сказал, что будут, и попросил, чтобы всех, кто не разделяет его взглядов, сбросили со стен. Губернатор сказал, что следует поставить на голосование, сдаваться они или нет. Епископ и умеренные люди выступили против, заявив, что губернатор должен провести военный совет и получить военные обоснования того, что следует сделать. [38]

Вашингтон сказал, что он сделает то, что ему заблагорассудится, и предложил прервать все переговоры и самому выстрелить из пушки со стен, чтобы показать, что это сделано. Дав клятву, он отправился делать это, но епископ и некоторые другие побежали за ним, остановили его и, наконец, убедили его назначить шесть джентльменов, шесть солдат, шесть горожан вместе с епископом и доктором Уормэстри, чтобы решить, следует ли им вести переговоры или нет. [38]

После некоторых дебатов комитет единогласно принял решение о лечении, и письмо губернатора было отправлено. Уолли ответил: [40]

Сэр,

Поскольку вы снизошли до нашего предложенного договора, а время и место предоставлены мне, я желаю, чтобы ваши уполномоченные дали джентльменам, о которых я говорю, встречу в Hindlip House, принадлежащем г-ну Абингдону, в понедельник утром в 10 часов. Настоящим я обязуюсь обеспечить их безопасный приезд и возвращение. Я выступаю против подполковника Соли как гражданин, будучи также солдатом.

Я отдыхаю, твой слуга,

Эдвард Уолли. 27 июня 1646 года.

Заложники: [41]

Было достигнуто соглашение о перемирии. Губернатор-роялист Вашингтон послал полковника Дингли, с которым он служил в Нидерландах, встретиться с ним за городом в Форегейте, где они встретили много других друзей и пили до 22:00. Этот поступок губернатора был подвергнут резкому осуждению, поскольку он побудил других выйти из гарнизона и позволил осаждающим приблизиться на расстояние пистолетного выстрела к работам. [41]

28 июня парламентарии на Виндмилл-Хилл, на юге города, спустились и осмотрели работы, а в Форегейте многие с обеих сторон встретились и побеседовали. Днем статьи договора были отправлены и зачитаны. Это вызвало бурные сцены между губернатором и офицерами. [41]

29 июня Уолли, находившийся в Хэллоу, послал охранную грамоту для переговорщиков, чтобы они могли прибыть в дом миссис Флит. Возник спор о том, следует ли прекращать военные действия во время переговоров о капитуляции. Наконец Уолли написал губернатору следующее письмо:

Королевство в больших закладках после вас и города, и значительно увеличено добавлением сил. Я намерен быть хорошим мужем для вас, и не терять времени, которое может быть улучшено ослаблением Вустера, поэтому сообщаю вам, что прекращение подходит к концу.

Ваш слуга
Эдвард Уолли.

На это губернатор-роялист Вашингтон был уязвлен. Он тут же установил пушку и сам выстрелил из нее, и городские пушки начали регулярную канонаду, в результате которой погибло несколько осаждающих. [41]

Губернатор-роялист Вашингтон послал трубача для встречи переговорщиков. Это было согласовано, и Уолли отправил сопровождающих для встречи переговорщиков в Сент-Джонсе. Когда парламентские переговорщики зачитали предложенные условия капитуляции, полковник Бриджес сказал, что это условия для людей, если у короля есть его города, замки и армии, а не для тех, которые были единственным оставшимся городом, и что это на самом деле лучшие условия, чем те, что были даны Оксфорду или любому другому месту, и может ли гарнизон Вустера ожидать лучших условий за свое упрямство? [42]

Сэр Ральф Клэр сказал, что скорее, чем сдаться на позорных условиях, они увидят город и гарнизон в пепле. Полковник Бетсворт сказал, что лучше уж в пепле, чем получить на таких условиях. Полковник Бриджес сказал, что парламентские войска скорее положат все свои кости под стены, чем согласятся на такие условия. [43]

Июль

2 июля 1646 года была предпринята попытка захватить полковника Бетсворта, который был расквартирован в Кемпси, но отряд задержался, так как была темная, дождливая ночь. Бетсворту сообщили об этом, и он сбежал, и результатом вылазки стало пленение пяти лошадей и людей. [43]

К 4 июля дела в городе пошли плохо. Было очень трудно поддерживать дисциплину или удерживать войска на своих постах. В тот день около четырех солдат прибыли из миссис Эндрюс в Барншолле, под заводами Диглиса, и угнали семь голов скота, так как часового не было на страже. Днем 30 всадников приблизились на расстояние выстрела из карабина к бра (на Замковом холме), но охраны не было. Один из находившихся там мужчин схватил мушкет и застрелил знатного джентльмена, за тело которого парламент понес наказание . [43]

5 июля «круглоголовые» снова столкнулись с крепостью, и произошла ожесточенная стычка, закончившаяся отступлением осаждающих. [43]

6 июля капитан Ходжкинс («Злая Воля») совершил вылазку, вел себя весьма храбро и привел семерых пленных. [43]

Полковник Томас Рейнсборо

8 июля Вашингтон публично объявил, что он должен открыть магазин, что и было сделано. Связь Уолли с осадой закончилась, и полковник Томас Рейнсборо был назначен на должность командующего. [43]

9 июля Рейнсборо провел общий смотр осаждающих сил на Рэйнбоу-Хилл или Уилер-Хилл. Тридцать один экипаж, десять из которых были артиллерийскими, были выстроены в Барбурн-Хаусе. [43]

10 июля осаждающие объединили свои укрепления от Перри Вуда [l] до Ред Хилл Кросс. Один из выстрелов попал в Эдгар Тауэр, в длинной миле от укреплений. Осаждающие Раундхеды предприняли попытку возвести новый форт на фарлонге Уолла, но после некоторой борьбы с Кавалерами им это не удалось. Палатки были установлены в Барбурн Хаусе, который был штаб-квартирой Рейнсборо. Рейнсборо начал новые переговоры, и между Рейнсборо и Вашингтоном прошли гражданские сообщения. Кавалеры укрепили свои укрепления на Касл Хилл. Они установили два латунных полевых орудия на вершине башни, командующей Виндмилл Хилл, чтобы ответить на новые укрепления там, и на Ноуи, ближе к миссис Эндрюс, где Раундхеды возводили новые батареи. В Вустере продовольствия становилось все меньше. Свежее мясо — говядина, баранина и телятина — продавалось по 8 пенсов за фунт. Сэр Джон Нотсфорд давал 30 шиллингов за кусок жареной говядины. [44]

11 июля пожар с холма Роджерс вызвал большое раздражение. Один шар попал в ратушу и покатился к посту графа, на расстояние 40 ярдов (37 м). Другой попал в дом мистера Стрита (секретаря города). [45]

13 июля защитники-роялисты укрепили укрепления на Замковой горе. [45]

15 июля на вершине собора была установлена ​​небольшая латунная пушка, что, по словам Генри Таунсенда, было сделано для того, чтобы «раздразнить» осаждающих. [45] [46] Рейнсборо отправил письмо с предложением о переговорах. Вашингтон согласился вести переговоры на почетных условиях, и было достигнуто соглашение о прекращении военных действий. [45]

16 июля переговоры продолжились. В частном письме говорилось, что у них могут быть почетные условия, но дворяне и солдаты заявили, что будут держаться до последнего, так что, поскольку Вустер был первым городом, выступившим за короля, он должен быть последним, кто откажется от его дела. Переговоры продолжались, осажденные настаивали на том, что Уолли не должен быть назначен губернатором, если будет сдача. [45]

18 июля Рейнсборо прислал свои условия «Статьи соглашения о сдаче гарнизона Вустера», заявив, что они окончательны. На этом было предложено сражаться, но Вашингтон сказал им, что если дело дойдет до шторма, у него будет только порох на час боя, но он вполне готов рискнуть своей собственной персоной. Мэр созвал общий совет граждан, чтобы обсудить условия, и они согласились принять условия, если они будут лучшими из возможных. [45]

Гудвин настаивал на том, что в соответствии со статьями Оксфордского кодекса все остальные гарнизоны имели право на такие же хорошие условия, но эти в некоторых деталях были хуже, и прямо возражал против исключения сэра Уильяма Рассела, как против чего-то совершенно неслыханного. [47]

Рейнсборо ответил, что Вустер потерял выгоду от статей Оксфорда, продолжая сражаться и не сдаваясь. Он отказался изменить статьи или дать больше двух дней на сдачу. [47]

Когда Вашингтон обнаружил, что граждане не будут сражаться, он сообщил джентльменам и офицерам, что у него осталось только три бочки большого пороха для артиллерии, пять бочек мушкетного пороха и одна пистолетного пороха, которых едва хватит на один день жаркой службы и штурма для 3000 человек; что во время прекращения военных действий многие из людей дезертировали; что провизии не хватит больше, чем на две недели; что никакой помощи от короля ждать не приходится. На этом было решено принять условия. Соответственно, Вашингтон написал, соглашаясь с условиями, и согласился сдаться 22-го числа, но умоляя разрешить ему отправить гонца в Фэрфакс, чтобы попытаться добиться лучших условий. [47]

Несколько офицеров и джентльменов протестовали против исключения сэра Уильяма Рассела, заявляя, что это было согласием на его убийство, и это было почти неслыханно — исключать кого-либо. Это было сделано только в случае с Бриджнортом , который отличался от этого. Вашингтон спросил, будут ли весь город и все его жители уничтожены ради блага одного человека? Рассел прервал обсуждение, заявив, что он должен выйти и сдаться сам, сказав, что: «Он не боялся и не заботился о том, что враг может с ним сделать; у него была только жизнь, которую можно было потерять, и ее нельзя было потратить лучше». [48]

Однако джентльмены решили отправить письмо в Фэрфакс, прося, чтобы Рассел не был освобожден от условий капитуляции. Граждане выступили против. Пока они спорили, Рейнсборо написал Вашингтону, заявив, что он не позволит отправить письмо в Фэрфакс, но он разрешит делегатам, выбранным Вашингтоном, приехать в штаб-квартиру Фэрфакса, чтобы засвидетельствовать, как Фэрфакс подпишет статьи капитуляции. [48]

20 июля сэр Эдвард Литтлтон и сэр Уильям Бриджес отправились в покои Рейнсборо, чтобы увидеть, как он подписывает соглашение. [48]

22 июля войска в Сент-Джонсе сожгли свои хижины и ушли. Парламентский комитет разместился в домах джентльменов, которые были их друзьями. Хит прибыл от сэра Томаса Фэрфакса с заверениями, что на следующий день им будут высланы большие пропуска и защита; что сэр Уильям Рассел будет рассматриваться как джентльмен и будет пленником Рейнсборо. [48]

23 июля был последним днем ​​осады. Соборный орган уже был демонтирован, но в 6:00 в соборе прошла служба, последняя англиканская служба, проведенная там за 14 лет. На ней присутствовало много джентльменов и офицеров, и для многих из них это был последний раз, когда они слышали службу, проводимую в соответствии с обычаями Церкви Англии . После этого Вашингтон во главе своего полка, полка сэра Уильяма Рассела, и остатка полка полковника Сэндиса под командованием майора Мура, двинулся к Раунд-Маунт на Рэйнбоу-Хилл, месту, которое Рейнсборо назначил для официальной церемонии. С ними прибыли гражданские лица: граф Шрусбери и его сын, лорд Тэлбот , из Графтона; сэр Эдвард Литтлтон , сэр Эдвард Барретт из Дройтвича; Генри Таунсенд из Элмли-Ловетта ; Эдвард Пенел из Вудсона; Энтони Лэнгстон из Седжберроу; Эдвард Шелдон из Биоли; сэр Мартин Сэндис из Вустера; Джозеф Уолш из Эбберли-холла ; Томас Рассел из Литл-Малверна ; Уильям Хабингтон из Хиндлипа; Джон Прайдо , епископ Вустера ; шериф Вустершира (Генри Ингрэм из Эрлс-Корт); сэр Уильям Рассел из Стреншема; сэр Роуленд Беркли из Котериджа; сэр Джон Уинфорд из Астли; Генри Бромли из Холта ; Томас Актон из Бертона; Томас Хорниолд из Биакмора; Роберт Уайлд из Командорства ; Джон Кокс из Кроула; майор Томас Уайлд, майор Джон Ингрэм, полковник Герберт Прайор из Педниора; Джордж Актон, Уильям Уолш из Эбберли-холла; Джордж Уэлч, Томас Беркли из Спетчли; Уильям Лэнгстон из Хенли (? Хэнли); Френч из Першора и Джон Лейн, олдермен города. [49] [50]

Произошла некоторая заминка; Кавалеры прибыли в Рэйнбоу-Хилл в 10:00, но пропусков не было. Поэтому им пришлось ждать, пока не придут пропуска; время истекло, но пропусков не было. Наконец, в 13:00, их получили. Затем их передали Хью Питерсу , фанатичному пуританину-министру, которого роялисты ненавидели самой лютой ненавистью, для распространения. Выбор такого человека не мог способствовать порядку или миру. Каждого человека спросили, обещал ли он не поднимать оружие против парламента, и если он дал обещание, то, но не раньше, ему вручали пропуск. Получив пропуска, они двинулись в путь. [51] [m]

Около 17:00 Рейнсборо вошел в Вустер. Он уже послал часть своих войск, и таким образом он закончил первую гражданскую войну, насколько это касалось Вустершира. [51]

Хотя статья о капитуляции включала положение о том, что гарнизону должно быть разрешено уйти с их личным оружием и имуществом, Томас Фэрфакс написал спикеру Палаты общин, сообщая, что конница генерал-майора Мэсси «совершила самое позорное нарушение статей Вустера, грабя и насилуя тех, кто выходил из этого города». Это действие, среди прочих, заставило парламент распорядиться о расформировании полка. [52]

Последствия

Не теряя времени, удалось избавиться от осаждающей армии. Было решено оставить в Вустершире только один пехотный полк, 100 всадников и несколько драгун в качестве охраны шерифа. Остальные были отправлены в другие графства. [51]

Хотя бои закончились, Вустеру пришлось почувствовать тяжелую руку завоевателя. 24 июля Рейнсборо приказал сдать все оружие под страхом смерти; всем солдатам-роялистам покинуть город в течение десяти дней; и что, находясь в городе, ни один роялист не должен носить меч. Разоружив граждан, комитет приступил к работе на следующий день, 25 июля, начав составлять опись всех имений, потребовав контрибуцию в размере 25 процентов. Любой человек, которого они хотели так назвать, становился правонарушителем и был «затем настолько зажат, что не мог оправиться за век». [53]

В состав комитета входили сэр Томас Раус; Николас Лечмер из Хэнли; Дэниел Добинс из Киддерминстера; полковник Уильям Лигон из Мадресфилда; Джон Эджиок из Фекенхэма; майор Ричард Салвей , второй сын Хамфри Салвей , из Стэнфорда; капитан Томас Милвард из Олвчерча; Томас Кукс из Бентли; Уильям Мур из Олвчерча; майор Эдвард Смит, Уильям Коллинз из Кингс-Нортона ; Уильям Юнг из Ившема; Джон Юнг, слуга лорда Брука ; Джон Фаунс из Додфордского приората ; Джон Джайлс из Астли; полковник Уильям Дингли, губернатор Ившема. [54]

Среди заключённых, которых парламент взял и обязал к примирению, были: Шерингтон, Тэлбот из Солварпа; Эдвард Вернон из Ханбери; Филип Брейс из Доведейла; Джон Уошборн из Уиченфорда; Фрэнсис Финч из Рашока; сэр Томас Литтелтон , покойный губернатор Бьюдли ; Эдвард Шелдон из Бьюли, условием присоединения которого было то, что он должен был оставаться дома; миссис Пэкингтон из Харвингтона , которая имела разрешение остаться дома. Сэр Джон Пэкингтон из Хэмптон-Ловетта , который был тогда членом от Эйлсбери ; и сэр Генри Герберт из Риббесфорда , который был тогда членом от Бьюдли , добровольно пошли и примирились. [55]

Комитет быстро приступил к работе. Сначала они имели дело с мэром Вустера (г-ном Эвиитсом):

Комитетом округа и города Вустера предписано, чтобы г-н Эвет, злостный мэр Вустера, был заключен в своем доме, а меч, булава и печать корпорации, находящиеся во владении мэра, были конфискованы и доставлены в этот комитет, а г-н Райтер и г-н Джон Тилт передали этот приказ мэру и потребовали меч и другие вышеупомянутые орудия магистратуры. [55]

Именно как завоеватели эта задача была выполнена. Роялисты Вустершира почувствовали, что они были побеждены. Больше не было сражений. Время было потрачено на штрафы, усложнение, секвестр . Что касается войны, то наступило затишье. В течение следующих пяти лет (до Вустерской кампании Третьей гражданской войны ) больше не должно было быть сражений в пределах границ Вустершира. [55]

Примечания

  1. ↑ До некоторого времени в XIX веке эта улица называлась «Городской канавой», но жителям не нравилось название «Городской канавой» в качестве адреса, и они убедили городские власти изменить его на нынешнее бессмысленное название — улица Сансом.
  2. ^ Местоположение отмечено табличкой рядом со входом в музей фарфора (Worcester City Walls 2005).
  3. ^ План оборонительных сооружений 1646 года, составленный Исторической и археологической службой Вустершира, показывает «Большой Сконсе» (перестроенный как Форт-Ройял в 1651 году) с земляными укреплениями, соединяющими его с городом в тех же местах, что и на плане оборонительных сооружений города Нэша (1651 год) (Аткин 2004, местоположение 2313).
  4. ↑ И Уиллис-Бунд, и Аткин, по-видимому, используют названия Рэйнбоу-Хилл и Уиллерс-Хилл как взаимозаменяемые, и они могли быть одним и тем же лагерем, поскольку находились близко друг к другу (Уиллис-Бунд 1905, стр. 190; Аткин 2004, местоположение 2339).
  5. ↑ Вероятно, недалеко или на месте, где сейчас находится местный природный заповедник Горс-Хилл и Элбери-Маунт 52°12′3.996″с.ш. 2°11′34.786″з.д. / 52.20111000°с.ш. 2.19299611°з.д. / 52.20111000; -2.19299611 .
  6. ^ Роджерс Хилл, Вустер WR3 8JQ, 52°12′3.24″N 2°12′48.686″W / 52.2009000°N 2.21352389°W / 52.2009000; -2.21352389 .
  7. ↑ Windmill Hill, сейчас Green Hill Bath Road [24] 52°11′9.358″N 2°12′58.928″W / 52.18593278°N 2.21636889°W / 52.18593278; -2.21636889 ; Barbourne 52°12′4.518″N 2°13′30.896″W / 52.20125500°N 2.22524889°W / 52.20125500; -2.22524889 .
  8. ^ Холм Рэйнбоу 52°12′5.180″с.ш. 2°12′36.655″з.д. / 52.20143889°с.ш. 2.21018194°з.д. / 52.20143889; -2.21018194 .
  9. ^ Барншолл в настоящее время является районом в Вустере на юго-восточном берегу реки Северн 52°10′17.713″ с. ш. 2°12′55.372″ з. д. / 52.17158694° с. ш. 2.21538111° з. д. / 52.17158694; -2.21538111 .
  10. ^ Баттенхолл теперь является областью в Вустере 52°10′45.685″N 2°12′19.336″W / 52.17935694°N 2.20537111°W / 52.17935694; -2.20537111
  11. ↑ Альтернативные варианты написания: полковник Лигон и полковник Туркентон.
  12. ^ Природный заповедник Перри Вуд 52°11′24.317″с.ш. 2°11′52.937″з.д. / 52.19008806°с.ш. 2.19803806°з.д. / 52.19008806; -2.19803806 .
  13. ^ Когда пять лет спустя этих джентльменов призвали выступить в поддержку дела короля Карла II , многие считали, что они не смогут этого сделать, поскольку они намеренно нарушили бы свое обещание, данное в конце этой осады, поскольку, справедливо или нет, данное обещание было общим и не ограничивалось Первой гражданской войной в Англии (Willis-Bund 1905, стр. 194).

Цитаты

  1. ^ abcdefghij Willis-Bund 1905, с. 184.
  2. ^ "2,500–5,000" (Аткин 2004, местоположение 2337)
  3. ^ Томас Рейнсборо
  4. ^ #goodrich Места для посещения: Замок Гудрич
  5. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 14, 37.
  6. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 14–15.
  7. ^ abcd Willis-Bund 1905, стр. 15.
  8. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 37.
  9. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 37–40.
  10. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 40–49.
  11. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 49–60.
  12. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 60–61.
  13. ↑ Worcester City Defenses 2007, стр. 102, 105.
  14. ^ Worcester City Defenses 2007, стр. 107–108; fortified-places.com; и Historic England & 1002941
  15. ^ abcdef Willis-Bund 1905, стр. 178.
  16. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 179.
  17. ^ Уиллис-Бунд 1905, с. 179 цитирует Rushworth, VI, p. 271.
  18. ^ Willis-Bund 1905, стр. 179–180 цитирует Rushworth, VI, p. 271.
  19. ^ abc Willis-Bund 1905, стр. 180.
  20. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 181.
  21. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 182.
  22. ^ abc Willis-Bund 1905, стр. 183.
  23. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 183–184.
  24. ↑ Аткин 2004, местоположение 2344.
  25. ^ abcd Willis-Bund 1905, стр. 185.
  26. ^ Донаган 2008, стр. 84.
  27. ↑ Таунсенд 1920, стр. 125.
  28. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 185–186.
  29. ^ abcd Willis-Bund 1905, стр. 186.
  30. ^ Уиллис-Бунд 1905, с. 183 цитирует Нэша, II xcix.
  31. ^ Таунсенд 1920, стр. 132.
  32. ^ аб Уиллис-Бунд 1905, стр. 186–187.
  33. ↑ Таунсенд 1920, стр. 133–134.
  34. ↑ Таунсенд 1920, стр. 134.
  35. ^ abc Willis-Bund 1905, стр. 187.
  36. ↑ Таунсенд 1920, стр. 139–140.
  37. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 187–188.
  38. ^ abcdef Willis-Bund 1905, стр. 188.
  39. ^ abcd Таунсенд 1920, стр. 144.
  40. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 188–189.
  41. ^ abcd Willis-Bund 1905, стр. 189.
  42. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 189–190.
  43. ^ abcdefg Уиллис-Бунд 1905, с. 190.
  44. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 190–191.
  45. ^ abcdef Willis-Bund 1905, стр. 191.
  46. ↑ Таунсенд 1920, стр. 175.
  47. ^ abc Willis-Bund 1905, стр. 192.
  48. ^ abcd Willis-Bund 1905, стр. 193.
  49. ↑ Willis-Bund 1905, стр. 193–194 цитирует Nash Vol. II, стр. cv.
  50. ↑ Объединение имущества Томаса Рассела.
  51. ^ abc Willis-Bund 1905, стр. 194.
  52. ↑ Сэр Томас Фэрфакс спикеру, 1 августа 1646 г.
  53. ↑ Виллис-Бунд 1905, стр. 194–195.
  54. ↑ Willis-Bund 1905, стр. 94 цитирует Nash Vol. II, стр. cvi.
  55. ^ abc Willis-Bund 1905, стр. 195.

Ссылки

Атрибуция:

Дальнейшее чтение

В Википедии имеется несколько оригинальных текстов, связанных с осадой Вустера .