Протест 2015 года в Юэньлонге , также известный протестующим как «Освободить Юэньлонг» или «Вернуть Юэньлонг» ( упрощенный китайский :光复元朗; традиционный китайский :光復元朗), был частью серии протестов против параллельной торговли в северных районах Гонконга , которые состоялись 1 марта 2015 года в Юэньлонге . Он был в основном организован политическими партиями «Гражданская страсть» , «Коренные жители Гонконга» [1] и другими низовыми группами. Протестующие выступили против практики параллельной торговли ; акта покупки товаров по более низким ценам в Гонконге, особенно в Юэньлонге, и продажи их в материковом Китае с целью получения прибыли.
Главной жалобой этого протеста был акт параллельной торговли ; когда торговцы ездили из материкового Китая в Гонконг , покупали большие объемы определенного товара и перепродавали их в Китае по более высоким ценам с целью получения прибыли. Непосредственным результатом этого стали длинные очереди на границе для пассажиров, переполненный общественный транспорт (от границы), нехватка продуктов и локальная инфляция цен. Из-за своей близости к материковой границе некоторые города в Северном округе пострадали от этих последствий больше всего, а именно Юэнь Лонг . Большинство продуктов, вовлеченных в эту практику, были бытовыми расходными материалами, которые были нескоропортящимися, нехрупкими и продавались оптом; сюда входили такие продукты, как сухое молоко, шампунь и лекарства.
Обычно материковый Китай и Гонконг поддерживают жесткую границу с полным иммиграционным , таможенным и акцизным контролем. Гражданам материкового Китая необходимо получать визы для въезда в Гонконг (и наоборот). Однако во время протестов политика, известная как «политика многократной визы», позволяла гражданам материкового Китая свободно въезжать и выезжать из Гонконга в течение срока действия визы. Это позволяло торговцам легко въезжать в Гонконг и возвращаться в Китай, в том числе несколько раз в течение одного дня. Для граждан материкового Китая обычной практикой является проживание в соседних районах, таких как город Шэньчжэнь , и езда в Гонконг. Аналогичным образом граждане Гонконга часто живут в северном районе Гонконга и езда в Китай. Жители Гонконга часто поддерживают семейные и деловые связи с материковым Китаем и могут различаться во мнениях от сильных антикитайских взглядов до сильных прокитайских взглядов. Эта дихотомия особенно распространена в северных районах, где владельцы бизнеса получают большую выгоду от параллельной торговли, в то время как потребители страдают от дефицита и инфляции.
Из-за ощущаемого дефицита и инфляции жители ответили кампанией протеста под названием «Вернем Шеунг Шуй » в 2012 году. [2] Другие подобные кампании в северных городах Туен Мун , Ша Тин и Юэн Лонг вскоре последовали по тем же причинам. [3] [4] Общественное мнение по этому вопросу ухудшилось из-за воспринимаемого безразличия и отсутствия реакции со стороны правительства Гонконга . [5]
02 марта 2015 года в 16:00 около 200 человек собрались на улице Сау Фу (в Юэньлонге ), чтобы выразить протест против параллельной торговли. Этот протест был организован политическими партиями Civic Passion и Hong Kong Indigenous . Протестующие были одеты в пластиковые строительные каски, пластиковые очки и маски для защиты и анонимности. Полиция Гонконга первоначально отреагировала и попыталась разогнать толпу без применения силы.
В 16:15 протестующие попытались прорваться через полицейскую линию и надавили на сторонников параллельной торговли на улице Сау Фу, в ответ полиция применила перцовый баллончик (без предварительного предупреждения). Это привело к драке между протестующими и сторонниками параллельной торговли.
В 16:30 члены Civic Passion перегруппировались и потребовали отмены политики многократной визы. Спор между сторонниками и противниками параллельной торговли продолжился, когда группа двинулась на улицу Тунг Лок в 17:15. В 18:00 люди собрались на главной дороге Юэн Лонг и перекрыли движение. Протестующие начали возводить препятствия, чтобы забаррикадировать дорогу, например, мусорные баки. С 19:00 до 20:00 антипараллельные торговые группы прошли маршем от главной дороги Юэн Лонг до улицы Кау Юк и попытались занять территорию. Несколько протестующих оставались в этой зоне до 22:30. [6] [5]
Полиция использовала перцовый баллончик 21 раз, чтобы взять ситуацию под контроль. После протеста полиция арестовала 36 мужчин и 2 женщин в возрасте от 13 до 74 лет. Их арестовали по обвинению в обычном нападении, нападении на полицию и хранении оружия. Пять полицейских получили ранения и были отправлены на лечение в больницу. [1]
Репортер и оператор новостной станции ATV были поражены перцовым баллончиком. Суперинтендант полиции Юэнь Лонга Мэтью Лау Мей-Ям отрицал, что это было преднамеренно, заявив: «Я считаю, что это был несчастный случай». Он продолжил осуждать протестующих, заявив, что они «ссорились, бросали предметы и выбегали на дорогу». [5]
Несколько магазинов были вынуждены временно закрыть свой бизнес из-за протеста. [7] [8] Менеджеры закрыли свои магазины, чтобы обеспечить свою безопасность, что повлияло на нормальную работу. [9] [10] Около 30 магазинов были вынуждены закрыться. Члены Генеральной торговой палаты Гонконга пригрозили подать в суд за свои убытки. [11]
Секретарь по безопасности Гонконга Лай Тунг-Квок заявил, что «общественность может выражать свои взгляды в рамках закона. Полиция определенно не потерпит противоправного поведения и будет обеспечивать соблюдение закона». Он также добавил, что власти Гонконга продолжат бороться с соответствующими правонарушениями. [12]
Министр торговли и экономического развития Гонконга Грегори Со Кам-леунг подчеркнул, что схема индивидуального посещения важна для Гонконга. И что правительство Гонконга не может изменить политику. Он также добавил, что предложения об отмене схемы многократного въезда будут существенной корректировкой, и что правительству необходимо тщательно ее рассмотреть. Он также добавил, что, по его мнению, общественность Гонконга не должна путать параллельных торговцев с посетителями (из материкового Китая). [13]
Правительство позже объявило, что направило предложение властям Пекина по регулированию плана «многократного въезда». После протестов конфликты между гонконгцами и жителями материка усилились, в результате чего параллельные торговцы прекратили практику и сократилась частота поездок в Гонконг. [14]
Агентство новостей Синьхуа сообщило о протестах за освобождение Юэнь Луна. Оно сообщило, что радикальные группы Гонконга, которые начали кампанию за освобождение Юэнь Луна, создадут неприятности для торговцев в Юэнь Луне . Оно также сообщило, что жители Гонконга и местные общественные организации выразили сильное возмущение протестующими и призвали полицию более жестко применять закон. [15]
Перед демонстрацией председатель сельского комитета Шап Пат Хынг пригрозил, что жители деревни были подавлены и окружат протестующих против торговли, когда они выйдут со станции Лонг Пинг . И что они не смогут предпринять никаких действий, если их жители деревни будут вести себя агрессивно (по отношению к протестующим). [16]
Местные жители были разделены практикой параллельной торговли. Некоторые жители Юэнь Луна были недовольны параллельными торговцами . Местный житель высказал мнение, что параллельные торговцы стали причиной заторов на дорогах, что привело к проблемам с движением транспорта и привело к увеличению числа аптек и магазинов золота, нацеленных на параллельных торговцев, заменяющих магазины для местных жителей; он надеялся, что разрешения на многократный въезд будут отменены. [17] Другие местные жители не согласились с кампанией и считали, что протестующие «разжигают беспорядки». [18]
8 марта некоторые интернет-пользователи организовали еще один четвертый «освободительный» протест. Жалобы этого протеста были похожи на предыдущие демонстрации. В 16:00 протестующие отреагировали на призыв организаторов и отправились в Туен Мун. Они провели демонстрацию, громко выкрикивая лозунги в разных торговых центрах. Некоторые граждане устроили хаос и столкнулись с параллельными торговцами возле автобусной остановки B3X. Протест продолжался до ночи, и около 30 протестующих направились к Гонконгской часовой башне, чтобы продолжить демонстрацию. В конце концов, их остановила полиция и отпустила. Полиция арестовала в общей сложности 7 человек в возрасте от 13 до 21 года. [19]
