Остров Палм — это местность, состоящая из группы островов из 16 островов, разделенных между графством Хинчинбрук и аборигенным графством Остров Палм в Квинсленде , Австралия. [2] Местность совпадает с географическим образованием, известным как группа островов Палм , также известная как группа Больших Пальм , первоначально называвшаяся Островами Пальм .
Однако термин «Palm Island» чаще всего используется для обозначения главного острова, Great Palm Island , самого большого острова в группе и единственного со значительным населением постоянных жителей, большинство из которых являются аборигенами . Остров также известен под названием « Bwgcolman », что означает «один народ из многих групп», происходящим от языка аборигенов одной из самых ранних групп аборигенов, перемещенных с материка и поселившихся там с 1918 года, во время его использования в качестве резервации аборигенов .
Термин «Палм-Айленд» иногда используется для обозначения группы островов, иногда — аборигенного графства, а иногда — острова Грейт-Палм, но поскольку большинство других островов необитаемы, большинство источников на самом деле ссылаются только на Грейт-Палм или на Совет аборигенов.
На острове Орфея есть туристический курорт и исследовательский центр, и это единственный остров с хорошо развитой туристической индустрией.
По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Палм-Айленд (включая весь остров в группе) проживало 2138 человек, из которых 1918 (89,7%) идентифицируют себя как коренные австралийцы . [1]
Группа островов Грейтер-Пальм состоит из 16 островов, [3] [4] 12 из них имеют названия. [5] Острова перечислены с севера на юг: [6] [7] [5]
Первоначально группа называлась «Пальмовые острова» (см. Историю ниже), в то время как другие современные названия группы островов — Группа островов Пальмы [8] и Группа островов Грейтер-Пальма [9] . Большинство островов являются микроостровами; наиболее примечательными являются Остров Грейт-Пальма (крупнейший и единственный с постоянным населением), Остров Фантома и Остров Орфея.
Океан, окружающий острова, является частью морского парка Большого Барьерного рифа , где добыча и рыболовство регулируются. [10] Соседние острова за пределами группы Пальм включают остров Рэттлснейк , который используется для учебных бомбардировок ВВС , и остров Магнетик , островной пригород Таунсвилла . [ необходима ссылка ] Ближайший остров к группе — риф Пандора . [11]
В таблице 1 показаны микроострова, известные как скалы, и их обозначения Управлением морского парка Большого Барьерного рифа (GBRMPA).
Сегодняшнее население — это потомки людей, привезенных в поселение аборигенов острова Палм с 1914 по 1971 год. Оценки разнятся, но число племенных групп, представленных потомками (известных как народ Bwgcolman ), составляет не менее 43 [13] и, как говорят, представляет 57 различных языковых групп . [14] По крайней мере 5000 человек были насильно выселены в резервацию со всего Квинсленда, пролива Торреса и меланезийских островов . Большинство нынешнего населения происходит от народов, населяющих регион между Боуэном и Талли , с северо-запада Квинсленда и с полуострова Кейп-Йорк . [13]
Местность Палм-Айленд входит в федеральный округ Герберт и избирательный округ Таунсвилл .
Местное управление островами разделено: два самых северных острова, Пелорус и Орфей, находятся в графстве Хинчинбрук , в то время как остальные десять находятся в аборигенном графстве Палм-Айленд . [5] [2] [15] [16] [17] Таблица 2 (ниже) показывает десять островов группы, находящихся в юрисдикции Совета аборигенов графства Палм-Айленд. [11] [18] Остальные скалы, перечисленные выше, принадлежат Содружеству и находятся в юрисдикции Управления морского парка Большого Барьерного рифа (GBRMPA). [11]
Australia Post указывает только один почтовый индекс для «Palm Island, QLD» (4816), который относится к группе островов; [19] официального названия для заселенных районов острова Грейт-Палм нет. В главном городе на Грейт-Палм есть школы, магазины, футбольный клуб, больница и церкви. [20] Район города, рядом с пристанью, где швартуются паромы, не имеет официального названия и до сих пор называется «Mission» некоторыми местными жителями. [21] В базе данных топонимов правительства Квинсленда он упоминается как «Palm Islands» . [22] Помимо города, есть несколько небольших поселений на севере и юге, но дороги ограничены западной стороной острова. [23]
На островах в пределах Palm Island Aboriginal Shire действуют ограничения на алкоголь: максимальное количество алкоголя, которое человек может пронести в запретную зону, составляет 11,25 литров (2,47 галлона им. П.; 2,97 галлона США) любого спиртного с концентрацией менее 4 процентов. Хотя это не полностью сухая зона , продажа « сли-грога » запрещена, и за нарушение закона применяются штрафы. В запретной зоне есть одно лицензированное заведение , Coolgaree Bay Sports Bar and Bistro, где алкоголь можно продавать только для потребления на территории или за ее пределами посетителю с действительной членской картой. [5]
Острова расположены в тропической зоне , климат на них тропический , а район уязвим для циклонов .
Народ манбарра является традиционными владельцами острова Грейт-Пальм и близлежащих островов. [28] Согласно верованиям манбарра, группа островов Палм была сформирована во времена сновидений из раздробленных фрагментов духа предков, Радужной Змеи . [29] [30] [31] Манбарра (также известный как вулгурукаба ) — язык региона острова Палм, который находится в пределах границ местного самоуправления Совета аборигенов острова Палм. [32]
В графстве Хинчинбрук традиционными владельцами острова Орфей были нивайги [33] , в то время как варакамай населяли остров Хинчинбрук. [34] [16]
Острова в этом районе были названы «Пальмовыми островами» исследователем Джеймсом Куком в 1770 году, когда он проплыл вдоль восточного побережья Австралии во время своего первого путешествия . [35] Предполагается, что население острова во время визита Кука составляло около 200 человек из племени манбарра. [36] [37] Кук отправил часть своих людей на Пальмовый остров, и «они вернулись на борт, не встретив ничего, что стоило бы наблюдать». [31]
В 1819 году капитан Филипп Паркер Кинг высадился на одном из островов и записал, что видел недавно заселенные круглые хижины и каноэ недалеко от места высадки. [3]
Остров Грейт-Палм всегда был самым густонаселенным островом. По оценкам, население острова во время визита Кука в 1770 году составляло около 200 человек. С 1850-х годов местные жители были переманены, чтобы присоединиться к предприятиям по добыче рыбы bêche-de-mer и жемчуга с европейцами и японцами, и к концу 19 века население сократилось примерно до 50 человек. [36] [37]
В 1914 году правительство Квинсленда создало поселение аборигенов острова Палм-Айленд , и переселило людей с 1918 года по всему Квинсленду, начиная с жителей миссии Халл-Ривер после того, как миссия была разрушена циклоном. [3] Туда были переселены люди из 57 языковых групп . За первые два десятилетия его существования число жителей выросло с 200 до 1630. [38] [39] [40] Оно считалось исправительным поселением , куда людей отправляли за предполагаемые правонарушения, и вскоре оно стало крупнейшей правительственной резервацией аборигенов в Квинсленде. [10] [41]
Англиканская церковь Святого Георгия была построена в 1931 году из пальмовых листьев и травы (приблизительно 18°44′09″ ю.ш. 146°34′37″ в.д. / 18.735774° ю.ш. 146.577° в.д. / -18.735774; 146.577 (Англиканская церковь Святого Георгия) ). [42] [43] В среду 4 июля 1935 года новая деревянная англиканская церковь Святого Георгия была открыта и освящена епископом Джоном Фитхэмом . [44]
Во время Второй мировой войны военно-морская авиабаза Палм-Айленд (также известная как аэродром Палм-Айленд) была построена в Уоллаби-Пойнт в 1943 году 55-м строительным батальоном ВМС США (Seabees). Это был объект по обслуживанию гидросамолетов с бетонным стапелем, который в основном использовался для обслуживания летающих лодок PBY Catalina . [45] [46]
Католическая церковь Святого Антония в приходе Святой Анны была благословлена и открыта в воскресенье 6 августа 1961 года епископом Х. Э. Райаном . Она была спроектирована и построена из камня инженерами-консультантами Таунсвилла , Ариотти и Норманом. [47] Она находится по адресу 26 Banfield Drive (на территории католической школы, 18°44′20″ ю.ш. 146°34′40″ в.д. / 18.73899° ю.ш. 146.57774° в.д. / -18.73899; 146.57774 (католическая церковь Святого Антония) ). [48] [49]
Женское общежитие закрылось в 1967 году и было снесено в 1969 году. Детские общежития были официально закрыты 5 декабря 1975 года. [3]
Совет аборигенов острова Палм был уволен правительством Йоха Бьелке-Петерсена в июле 1978 года. Это последовало за шагами правительства Квинсленда по передаче контроля над островом Палм Совету Таунсвилла, против чего выступили островитяне в петиции, инициированной сенатором -лейбористом Джимом Киффом . Денис Френи, пишущий в Tribune , сообщил, что решение было принято на основе встречной петиции, поданной правительством, которая содержала множество подписей аборигенов, подделанных или полученных обманным путем, и была «частью плана правительства Бьелке-Петерсена попрать желания 1305 жителей острова и открыть его для спекулянтов недвижимостью и развития туризма». Он написал, что обе петиции содержали множество подписей одних и тех же людей. [50]
В 1999 году правительство Квинсленда извинилось и выплатило компенсацию в размере 7000 австралийских долларов каждому бывшему работнику острова Палм в качестве компенсации за недоплату заработной платы в период с 1975 по 1986 год. [51] Выплата была предписана Комиссией по правам человека и равным возможностям в деле, впервые поданном в комиссию семью жителями острова Палм в 1986 году. [52]
19 ноября 2004 года житель острова Палм-Айленд Малрунджи (при жизни известный как Кэмерон Думаджи), в возрасте 36 или 37 лет [3] , скончался в полицейском участке на острове Палм-Айленд, через час после того, как его задержали за якобы нарушение общественного порядка. [53] После того, как в отчете о вскрытии было указано, что причиной смерти стали серьезные внутренние травмы, начались беспорядки , в результате которых ряду людей были предъявлены обвинения в совершении преступлений. [3]
Было проведено два коронерских расследования , полицейский был осужден за непредумышленное убийство , но оправдан 20 июня 2007 года. Комиссия по преступлениям и неправомерным действиям изучила отношения полиции в Квинсленде и в рамках этого провела расследование того, как полиция вела расследование в Малрунджи. В 2010 году она сообщила, что необходимо больше работы по отношениям полиции, отметив при этом, что произошли некоторые улучшения, и рекомендовала 51 конкретное действие. [3]
В декабре 2016 года было установлено, что полицейские рейды и поведение после беспорядков нарушали Закон о расовой дискриминации 1975 года [54] , а в мае 2018 года жертвам была присуждена рекордная компенсация в размере 30 миллионов австралийских долларов. [55] Суд признал рейды «расистскими» и «ненужными, несоразмерными», поскольку полиция «действовала таким образом, потому что имела дело с общиной аборигенов». [54]
В 1926 году на острове Фантом была построена больница-шлюз ; туда отправляли аборигенов в основном для лечения венерических заболеваний . В 1937 году остров Фантом стал медицинской клиринговой станцией, где аборигены, отправленные на остров Палм, проходили обследование и при необходимости получали лечение. [3] В 1939 году на острове Фантом был основан лепрозорий .
Больница была закрыта в 1945 году, а лепрозорий — в 1973 году, когда жители были переселены на (Большой) Пальмовый остров. [37]
Компании Zen Pearls Pty Ltd и Indian Pacific Pearls Pty Ltd (обе контролируются Майклом Кримпом) основали жемчужные фермы в 1998 году с разрешения Управления морского парка Большого Барьерного рифа [56] (которое контролирует морские воды вокруг островов), несмотря на противодействие, по крайней мере, части населения острова Палм. [57] 24 сентября 1998 года старейшины Манбарры приняли резолюцию, запрещающую создание ферм на основании:
«историческое и культурное значение участка залива Джуно для народов манбарра и бугколман , чувство нарушения традиционных прав собственности , опасения, что культурная связь с этим районом может исчезнуть, и сильное ощущение того, что предоставление небольшого количества рабочих мест, предлагаемых добычей жемчуга, не сможет адекватно компенсировать ущерб, нанесенный культурным ценностям». [58]
Впоследствии Управление парка отказалось продлить разрешения на выращивание жемчуга, и Кримп подал иск в Административный апелляционный трибунал, чтобы отменить это решение. 15 марта 2004 года Трибунал согласился, что разрешения должны быть прекращены, но разрешил существующим операциям по выращиванию жемчуга продолжаться до 1 декабря 2005 года. [59] Это решение было в значительной степени поддержано Федеральным судом 21 октября 2004 года. [60]
Коренное население обычно идентифицирует себя либо с народом бвгколман (потомки аборигенов и жителей островов Торресова пролива , переселенных властями на остров Палм со всего Квинсленда), либо с народом манбарра (коренные жители). [10] [3] [13] По состоянию на 2007 год [обновлять]сообщество состояло примерно из 42 кланов или семейных групп аборигенов Австралии и жителей островов Торресова пролива . [61] [62]
По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Палм-Айленд проживало 2455 человек, из которых 74,5% идентифицируют себя как австралийские аборигены, а 12,8% — как жители островов Торресова пролива. [63] Сообщество Палм-Айленда было моложе, чем австралийцы в целом: 32,0% были моложе 15 лет и только 3,3% — старше 64 лет, и они были более религиозными. Наиболее распространенными ответами о религии были католики 50,4%, англикане 19,4%, другие протестанты 8,5%, баптисты 5,0% (всего 91,2% христиане) и не исповедующие никакой религии 8,1% (по сравнению с 29,2% в Квинсленде). [63] 92,2% респондентов сообщили, что говорят дома только по-английски (по сравнению с 81,2% в Квинсленде), следующим по распространенности является юмплаток ( креольский язык Торресова пролива ) с показателем 0,2%. [63] 702 человека были в составе рабочей силы : из них 38,6% были заняты полный рабочий день, 28,3% были заняты неполный рабочий день и 29,1% были безработными. Средний недельный личный доход для людей в возрасте 15 лет и старше составлял 306 австралийских долларов (по сравнению с 660 австралийскими долларами в Квинсленде). 93,8% занятых частных домов сдавались в аренду. Уровень достигнутого образования был намного ниже, чем в Квинсленде в целом, и только незначительное число имело какое-либо высшее или дополнительное образование . [63]
По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Палм-Айленд проживало 2138 человек, из которых 1918 (89,7%) идентифицируют себя как коренные австралийцы . [1]
Palm Island Settlement State School открылась в 1926 году, но закрылась в 1927 году. Миссионерская школа работала на острове в 1930-х годах. В 1962 году Palm Island Settlement School открылась, переименованная в Palm Island State School, а в 1994 году была переименована в Bwgcolman Community School. [64]
Сестры Богоматери Помощницы Христиан основали католический монастырь Святого Михаила в 1934 году. [65] Они основали временную католическую школу в октябре 1934 года с 97 учениками, но нехватка средств помешала созданию постоянной католической школы до 1938 года. [66] Католическая школа Святого Михаила была благословлена в воскресенье 24 июля 1938 года апостольским делегатом Джованни (Джоаном) Панико . [67] В 1945 году сестры Богоматери Помощницы Христиан были заменены францисканскими миссионерами Марии . В 1969 году школа была перемещена, так как она находилась на пути развития аэропорта. С 1979 по 1991 год школа находилась под руководством мирян , пока в 1992 году ее не взяли на себя сестры Доброго Самаритянина. [68]
Временная школа острова Палм открылась в 1938 году для детей белых чиновников острова. Она закрылась в 1970 году. [64]
По состоянию на 2022 год на острове Палм-Айленд имеется две школы, обе на острове Грейт-Палм-Айленд. [7]
Bwgcolman Community School — это начальная и средняя школа (раннее детство-12) для мальчиков и девочек коренного сообщества в Крик-роуд ( 18°44′10″ ю.ш. 146°34′41″ в.д. / 18.7362° ю.ш. 146.5781° в.д. / -18.7362; 146.5781 (Bwgcolman Community School) ). [69] [70] В 2018 году в школе обучалось 249 учеников, 30 учителей и 28 сотрудников не преподавательского состава (23 в эквиваленте полной занятости). [71] Она включает в себя специальную образовательную программу. [69]
Католическая школа Святого Михаила — католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на шоссе Банфилд ( 18°44′12″ ю.ш. 146°34′37″ в.д. / 18.7366° ю.ш. 146.5769° в.д. / -18.7366; 146.5769 (Католическая школа Святого Михаила) ). [69] [72] В 2018 году в школе обучалось 101 ученик с 8 учителями и 13 помощниками учителя (12 человек в эквиваленте полной занятости). [71]
Bwgcolman Indigenous Knowledge Centre (IKC) принадлежит и управляется Palm Island Aboriginal Shire Council (PIASC), предоставляя общественное пространство, которое наращивает потенциал сообщества посредством объединения библиотечных услуг с рядом обучающих, учебных и информационных мероприятий. Эти мероприятия обеспечивают доступ к информационным знаниям и культуре, развивая способность членов сообщества участвовать в социальных и экономических возможностях. IKC сыграл важную роль в качестве исторического информационного центра, связывая местное сообщество и посетителей с историческими связями, с записями семейной истории. [73]
Sealink Queensland организует паромное сообщение из Таунсвилла в Грейт-Палм-Айленд каждый день недели, кроме вторника, поездка занимает около часа и 15 минут. [74] Также есть ежедневный паром и баржа из Люсинды . [75] Аэропорт Палм-Айленд находится на Грейт-Палм-Айленде и управляется советом графства. [76] Hinterland Aviation выполняет несколько рейсов в каждый будний день с 7:00 до 16:30, [77] а Townsville Helicopters выполняет полеты на вертолете по требованию на Палм-Айленд и обратно, также из аэропорта Таунсвилла . [78]
Из Таунсвилла на роскошный курорт на острове Орфеус ежедневно совершается регулярный вертолетный рейс и обратно, а из Таунсвилла, Кэрнса и других близлежащих объектов доступны частные чартерные вертолетные рейсы . [79]
В районе острова Палм-Айленд только на острове Орфей хорошо развита туристическая индустрия, базирующаяся на частном роскошном курорте Orpheus Island Lodge. [80]
Были предприняты некоторые попытки развить туристическую индустрию на острове Грейт-Палм, но они не увенчались успехом. [81] Хотя на острове есть тропические леса и он богат разнообразной флорой и фауной , [82] он находится недалеко от Большого Барьерного рифа, а его воды изобилуют тропическими рыбами , что делает его идеальным местом для экотуризма , были опасения из-за его сложной истории и социальных проблем, и его жители должны быть готовы принять идею возможного потока посетителей. [83] Однако на большом острове есть некоторые удобства и жилье для туристов, такие как Klub Kuda. [84] Мотель Palm Island управляется советом. [85]
Айрис Клэй (1936–1979) и ее муж Фредерик Уильям (Фред или Фредди) Клэй (1927–1983) были лидерами коренных народов и активистами, которые боролись за равенство для людей острова Палм-Айленд. Айрис работала в Aboriginal Legal Service на острове Палм-Айленд и была одним из основателей, а также директором Aboriginal Hostels Limited. [86]
«Фредди и Айви (sic) Клэй» были зарегистрированы как переехавшие на Палм-Айленд в 1935 году из Клонкерри . [87] Айви прибыла со своими родителями и некоторыми, но не всеми, братьями и сестрами в 1930-х годах. [88] В возрасте 15 лет Фред сбежал на материк и добрался до Ингема, прежде чем его схватили под дулом пистолета и вернули в резервацию. [89] Фред стал боксером около 1950 года, [90] участвуя в матче на стадионе Брисбена в мае 1950 года (зарегистрирован как 19-летний?). [91] Он был активистом к 1969 году, когда аборигенам не разрешалось находиться на главной улице. [92]
Фред стал советником Совета острова Палм, включая период пребывания на посту председателя с 1973 по 1974 год. [93] В это время совет стремился получить федеральное государственное финансирование, чтобы жители острова Палм могли самостоятельно управлять своими делами и развивать экономику острова, вместо того, чтобы принимать решения о людях, подпадающих под репрессивный Закон Квинсленда об аборигенах 1971 года и Закон об островах пролива Торреса 1971 года . [94] Он был президентом совета во время его увольнения правительством Бьелке-Петерсена в июле 1978 года, [50] а затем был депортирован с острова вместе с Биллом Россером (см. ниже). [92]
Улица Клэй в пригороде Боннер, Австралийская столичная территория , была названа в честь Айрис и Фреда Клэя в 2009 году. [86] В 2014 году на берегу города на острове Палм был открыт парк Фредерика Уильяма Клея. [93]
Билл Россер, он же BR Rosser (13 мая 1927 г. – май 2002 г.), автор книг This is Palm Island (1978 г.), Return to Palm Island (1994 г.) и многих других книг, [95] также был организатором профсоюза . Он посетил Palm Island по приглашению Айрис Клэй (с которой он познакомился в Федеральном совете по улучшению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Таунсвилле) в 1974 году и был потрясен тем, в какой степени жизнь аборигенов была предписана законами Квинсленда. [96]
Россер, Фред Клей [92] и другие пытались начать информационный бюллетень под названием Smoke Signal (он же Palm Island Smoke Signal ) в 1974 году, [97] описывающий жизнь аборигенов в соответствии с действующим законодательством. Информационный бюллетень выходил по крайней мере 12 раз. [97] Клей и Россер впоследствии были депортированы с острова. [92]
Россер позже выпустил еще одну публикацию для аборигенов под названием «Черный рыцарь » в Брисбене (1975). [97]
Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), архивированной 16 октября 2020 года по лицензии Wayback Machine .Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), архивированной 16 октября 2020 года по лицензии Wayback Machine .Таунсенд:... На самом деле главный город острова Палм не имеет названия. Некоторые местные жители до сих пор называют его Миссией.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International "Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0". Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 9 февраля 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )