Остров Рэндаллс (иногда называемый островом Рэндалла ) и остров Уордс — это соединенные острова, под общим названием острова Рэндаллс и Уордс , в округе Нью-Йорк ( район Манхэттена ), город Нью-Йорк , [ 1] [2] [3] отделенные от острова Манхэттен Река Гарлем , от Квинса через Ист-Ривер и Врата Ада , и от Бронкса через Бронкс-Килл . Раньше эти два острова были разделены: остров Рэндаллс к северу от острова Уордс. Канал между ними, Маленькие Врата Ада, был заполнен к началу 1960-х годов. [4] Третий, меньший остров, Остров Затонувший Медоу , был расположен к востоку от острова Рэндаллс и был соединен с ним в 1955 году.
В 2010 году на острове проживало 1648 человек на площади 2,09 квадратных километров (520 акров). [5] Большая часть острова представляет собой парковую зону, 432,69 акра (175,10 га) находится под управлением Альянса островных парков Рэндалла. [6] В парке имеется 91 спортивная площадка, тренировочное поле, зеленые дорожки, игровые площадки и площадки для пикников.
На острове раньше располагались приюты, больницы и кладбища. Сегодня здесь расположено несколько государственных учреждений, в том числе психиатрическая больница , известная как Манхэттенский психиатрический центр , судебно-психиатрический центр Кирби , центр лечения наркозависимости и алкоголизма под названием Odyssey House, детский сад, полицейские участки двух штатов , Пожарная академия FDNY , станция очистки сточных вод DEP , стадион Икан , приют для бездомных HELP Clarke Thomas, приют для бездомных Keener Employment, приют для бездомных Schwartz, центр поддержки занятости HELP USA и городская ферма. За пределами этих учреждений и зданий на острове нет жилого жилья для населения.
Остров пересекают мосты Триборо и Врата Ада . До острова можно добраться по мосту Трайборо, мосту Уордс-Айленд , который обслуживает пешеходов и велосипедистов и соединяет остров с Восточным Гарлемом на Манхэттене, или по мосту Рэндаллс-Айленд , пешеходному и велосипедному мосту, пересекающему Бронкс-Килл и соединяющемуся с Район Порт-Моррис в Бронксе. Остров Рэндаллс является местом проведения трех музыкальных фестивалей: музыкального фестиваля «Губернаторский бал» , музыкального фестиваля «Панорама» и фестиваля «Электрический зоопарк» .
Коренные американцы ленапе называли остров Уордс Тенкенас, что переводится как «дикие земли» или «необитаемое место», [7] тогда как остров Рэндаллс назывался Миннеханонк. [8] Острова были приобретены Воутером Ван Твиллером , генеральным директором голландской колонии Новые Нидерланды , в июле 1637 года. Первыми европейскими названиями острова были Большой Барентский остров (Уордс) и Маленький Барентский остров (Рэндаллс) в честь датского пастуха по имени Барент Янсен Блом. [9] Названия обоих островов менялись несколько раз. Временами Рэндаллс был известен как «Остров Бьюкенена» и «Остров Грейт-Амбар», оба из которых, вероятно, были искажениями Большого Барентского острова.
Капитан Джон Монтрезор , инженер британской армии , купил остров Рэндаллс в 1772 году. Он переименовал его в остров Монтрезора и жил на нем со своей женой, пока Война за независимость не вынудила его развернуться. Во время Войны за независимость на обоих островах располагались военные посты британцев. В 1776 году британцы использовали остров Рэндаллс для нападения на Манхэттен. [10] Дом Монтрезора сгорел в 1777 году. Он подал в отставку и вернулся в Англию в 1778 году, но сохранял право собственности на остров до тех пор, пока британцы не эвакуировали город в 1783 году и он не был конфискован.
Оба острова получили свои нынешние названия от новых владельцев после войны. В ноябре 1784 года Джонатан Рэнделл (или Рэндел) купил остров Рэндаллс, [11] в то время как Джаспар Уорд и Бартоломью Уорд, сыновья судьи Стивена Уорда, купили Уордс. [12]
Хотя еще с 17 века на Уордсе проживало небольшое население, братья Уорд более активно развивали остров, построив хлопчатобумажную фабрику и в 1807 году построив первый мост через Ист-Ривер. Деревянный разводной мост соединил остров с Манхэттеном на 114-й улице, и его оплатили Бартоломью Уорд и Филип Милледолар. Мост просуществовал до 1821 года, когда был разрушен во время шторма. После разрушения моста остров Уордс был практически заброшен до 1840 года. Наследники Джонатана Рэндела продали Рэндаллс городу в 1835 году за 60 000 долларов (что эквивалентно 1,7 миллионам долларов в 2022 году). [13]
В середине 19 века острова Рэндаллс и Уордс, как и близлежащий остров Блэквелл , стали домом для множества социальных объектов. В Рэндаллсе располагался приют , дом для бедных , могильник для бедных, приют для «идиотов», гомеопатическая больница и дом престарелых для ветеранов гражданской войны , а также был местом расположения нью-йоркского Дома убежища , исправительной школы , построенной в 1854 году для несовершеннолетних правонарушителей. или несовершеннолетних, признанных бродягами . Между 1840 и 1930 годами остров Уордс использовался для:
Когда в 1936 году открылся мост Трайборо , это послужило толчком к превращению обоих островов в парковую зону . В то время Маленькие Врата Ада разделяли острова Рэндаллс и Уордс. [4] Примерно в конце 1930-х годов Маленькие Адские Ворота начали сужаться с помощью заполнения, чтобы освободить место для расширения парков. К началу 1960-х годов острова были соединены. [4] [17]
Раньше к востоку от острова Рэндаллс находился еще один небольшой остров, Затонувший Медоу. Его засыпали в 1955 году, когда город разрешил строительным компаниям бесплатно сбрасывать мусор между островами. Бывший остров теперь является частью Затонувшего луга. [18] Участок Затонувшего луга в парке Рэндаллс-Айленд, строительство которого было практически завершено к 1965 году, занимает площадь 85 акров (34 га) и содержит поля для игры в мяч. Затонувший луг также содержит заполненную часть Маленьких Врат Ада. [19]
В 1984 году точка на юго-восточной оконечности острова была официально обозначена как «Негро-Пойнт», поскольку ее неофициально использовали работники речного транспорта. [20] Геологическая служба США и Национальное управление океанических и атмосферных исследований использовали это название. Он до сих пор появляется на картах региона. В 2001 году комиссар по паркам Генри Стерн , узнав об этом названии, посчитал его оскорбительным. [21] Он изменил название на «Мыс Сциллы» и соединил его с игровой площадкой Харибды в парке Астория ; эти две особенности находятся на противоположных сторонах Врат Ада , точно так же, как мифологические чудовища Сцилла и Харибда находились на противоположных сторонах Мессинского пролива . [22] Несмотря на изменение названия, обозначение «Негро-Пойнт» по-прежнему используется капитанами буксиров и помощниками капитанов, когда они проплывают мимо этого района. [23]
Предложения о создании парков на островах были сделаны еще в 1916 году, но настоящий старт развитию парков положила Столичная конференция парков 1930 года, которая рекомендовала превратить их в парки отдыха. Парком острова Рэндаллс управляет Альянс парков острова Рэндалл (RIPA), государственно-частное партнерство, основанное в 1992 году как Островной спортивный фонд.
Альянс парков острова Рэндалл работает с городом и местными сообществами, предоставляя спортивные площадки, культурные мероприятия и исследования окружающей среды. RIPA проводит в парке бесплатные молодежные программы, ежегодно привлекая в парк тысячи детей для участия в различных спортивных и экологических просветительских мероприятиях. Молодежные программы включают экскурсии государственных школ на городскую ферму и солончаки парка, туры и мастер-классы по окружающей среде и саду, а также различные программы декоративно-прикладного искусства на открытом воздухе. Кроме того, RIPA организует детский лагерь Randalls Island Kids, бесплатный шестинедельный летний лагерь для детей из общественных организаций Восточного Гарлема и Южного Бронкса. Программа для широкой публики включает вечера кино в парке, исторические и экологические туры, йогу на открытом воздухе и крупные фестивали, в том числе «Цветение вишни» и музыкальные фестивали. [24]
Парк Рэндаллс-Айленд содержит более 8 миль (13 км) пешеходных и велосипедных дорожек, большинство из которых проходят вдоль живописного периметра набережной острова. [25] Имея сообщение со всеми тремя районами, остров действует как неавтомобильный маршрут для путешествий между Манхэттеном, Бронксом и Квинсом. Планируется подключение к Зеленой дороге Южного Бронкса с дополнительными участками дорожек на набережной, натурализованной «живой береговой линией» и дальнейшим восстановлением окружающей среды. [26] Сегменты Greenway являются частью Greenway Восточного побережья , системы троп длиной 3000 миль (4800 км), соединяющей штат Мэн с Флоридой.
Отремонтированный гольф-центр открылся в 2008 году. Новый ремонт площадью 25 акров (10 га) стоимостью 500 000 долларов включает в себя двухуровневое крытое и открытое тренировочное поле с 82 стойлами, посадочную площадку на 320 ярдов (290 м), мини-поле на 36 лунок. поле для гольфа, травяные ти, небольшая игровая площадка с бункером для песка, инструкторы PGA и 9 клеток для игры в мяч. Затем в июле 2009 года в парке Рэндаллс-Айленд открылся теннисный центр. В нем есть 20 кортов, 10 кортов с хар-тру и 10 кортов с прорезиненным покрытием (5 крытых), а также кафе, магазин товаров для гольфа, фитнес-центр и раздевалки. С мая по октябрь 10 кортов зарезервированы для обладателей теннисных разрешений в парках Нью-Йорка в светлое время суток. Зимой все 15 открытых кортов используются членами клуба.
Центр также является домом для Теннисной академии Джона Макинроя и был домом для New York Sportimes of World TeamTennis, пока команда не переехала в Сан-Диего в 2014 году. Наконец, в мае 2010 года RIPA и Департамент парков и отдыха Нью-Йорка завершилось строительство более 60 спортивных площадок для поддержки более широкого спектра видов спорта, включая футбол, лакросс, хоккей на траве и регби (среди видов спорта, в которые уже играют в парке), футбол, бейсбол и софтбол. В парке Рэндаллс-Айленд больше всего спортивных площадок среди всех парков Нью-Йорка.
На острове созданы три природных среды: два солончака и пресноводное водно-болотное угодье. В результате выкапывания более 20 000 кубических ярдов (15 000 м 3 ) мусора, укладки чистого песка и посадки местных болотных трав вокруг залива Маленькие Врата Ада на западной окраине реки было создано 4 акра (1,6 га) солончака . Остров. Прямо напротив солончака Маленькие Врата Ада также были созданы 4 акра (1,6 га) пресноводных водно-болотных угодий. [27] Кроме того, в парке обитают сотни птиц, что делает его привлекательным местом для любителей птиц и природы.
После удаления почти 15 000 кубических ярдов (11 000 м 3 ) мусора и заполнения пресноводный участок водно-болотного угодья был засажен местными травянистыми, кустарниковыми и древесными породами, такими как просо, астра, кизил и дуб. Кроме того, проекты восстановления играют решающую роль в системе фильтрации по всему парку, которая собирает ливневые воды с прилегающих спортивных площадок, дорожек и мощеных площадок и направляет их через водно-болотные угодья, где новые растения естественным образом фильтруют загрязняющие вещества, прежде чем они достигнут Ист-Ривер. . [27]
Департамент парков и отдыха Нью-Йорка утвердил контракт на сумму 1 миллион долларов с компанией Natural Currents Energy Services на производство возобновляемой энергии в парке. Ожидалось, что в рамках проекта будет произведено 200 кВт солнечной, ветровой и приливной энергии для питания объектов острова. Планировалось, что проект будет включать в себя морской исследовательский и информационный киоск, работающий на солнечной энергии, который будет открыт для посетителей острова, и предполагалось, что он будет завершен в сентябре 2012 года. [28]
В октябре 2022 года, на фоне общегородского жилищного кризиса для мигрантов , вызванного большим притоком мигрантов, ищущих убежища в США , администрация мэра Эрика Адамса объявила, что правительство города откроет приют площадью 84 000 квадратных футов (7800 м 2 ) на Остров Рэндаллс. [29] [30] Приют состоял из 500 коек для мигрантов-мужчин, [31] но менее половины коек были заполнены в течение двух недель после открытия приюта. [32] Администрация Адамса закрыла приют для мигрантов в ноябре 2022 года в связи с уменьшением числа новых мигрантов. [33] [34]
В августе 2023 года на острове Рэндаллс открылся еще один приют для мигрантов, после того как число просителей убежища, приезжающих в город, резко возросло. Этот приют мог вместить 3000 мигрантов. [35] [36]
Маленькие Врата Ада изначально были естественным водным путем, разделяющим острова Рэндаллс и острова Уордс. Восточный конец Маленьких Врат Ада открывался в проход Врат Ада на Ист-Ривер , напротив Астории , Квинс . Западный конец Маленьких Врат Ада встречался с рекой Гарлем напротив 116-й Восточной улицы Манхэттена . [37] На мосту Врат Ада Маленькие Ворота Ада имели ширину более 1000 футов (300 м). Течения были быстрыми. [38]
После открытия моста Трайборо в 1936 году это послужило толчком к превращению обоих островов в парковые зоны . Вскоре после этого город начал заполнять большую часть прохода между двумя островами, чтобы расширить и соединить два парка. К 1960-м годам залив был засыпан. [4] [18] То, что сейчас называется «Маленькие Врата Ада», является западной оконечностью того, что раньше было Маленькими Вратами Ада; однако от восточного конца Маленьких Врат Ада все еще осталось мало следов: углубление на береговой линии со стороны Ист-Ривер указывает на бывший восточный вход в этот водный путь. Сегодня эту территорию занимают парковая зона и часть Академии пожарной охраны Нью-Йорка (см. Ниже). [4]
.jpg/1280px-Wards_Island_Wastewater_Treatment_Plant_(60106).jpg)
.jpg/1280px-Icahn_Stadium_(60130p).jpg)
Первым стадионом, построенным на острове, был стадион Даунинг, проект WPA. После его открытия 11 июля 1936 года 15 000 посетителей стали свидетелями участия Джесси Оуэнса в мужских олимпийских испытаниях. Стадион Даунинг также принимал женские олимпийские соревнования в 1964 году. Это было место международного товарищеского футбольного матча, в котором 27 мая 1964 года Англия победила США со счетом 10:0. В 1960 году владельцы Эббетс Филд пожертвовали 500 светильников стадиона Стадион Даунинг. Огни исходили от старого стадиона, который сносили. Стадион Даунинг был снесен в 2002 году и заменен стадионом Икан, открывшимся в апреле 2005 года. Он был спроектирован архитектором Рикардо Зурита, который также участвовал в генеральном планировании развития парка. 31 мая 2008 года ямайский спринтер Усэйн Болт побил мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин на четвертом ежегодном Гран-при Reebok, показав «молниеносное» время скорости 9,72 секунды.
В 1917 году через оба острова был построен железнодорожный мост Hell Gate Bridge , идущий от Астории, Квинс, до Бронкса . Впервые о мосте задумали в начале 1900-х годов как о плане связать Нью-Йорк и Пенсильванскую железную дорогу с Новой Англией и железной дорогой Нью-Хейвена . Мост считается чрезвычайно прочным; Согласно февральскому выпуску журнала Discover за 2005 год , это будет последний мост в Нью-Йорке, который рухнет в случае исчезновения людей, и на это уйдет не менее тысячелетия , в то время как большинство других мостов рухнут примерно через 300 лет. [48]
В 1936 году острова были соединены с остальной частью города мостом Триборо , узел которого пересекал острова. В 1986 году Американское общество инженеров-строителей объявило проект моста Триборо Национальной исторической достопримечательностью гражданского строительства. [49] 19 ноября 2008 года мост Триборо был официально переименован в честь Роберта Ф. Кеннеди по просьбе семьи Кеннеди. [50] Чтобы управлять мостом (и, в конечном итоге, всеми платными водными переходами Нью-Йорка), Управление моста и туннелей Триборо построило главное здание в стиле ар-деко , бывшую базу Роберта Мозеса ; здание до сих пор стоит на острове.
В 1937 году острова были соединены мостом через Маленькие Адские Ворота, что избавило от необходимости в пароме до острова Уордс. [51] [18] Было два моста, которые, по-видимому, были известны как мост «Маленькие Врата Ада» - железнодорожный мост начала 20-го века на подходе к мосту Врат Ада и более поздний, нижний стальной арочный автомобильный мост через Маленькие Врата Ада. . Виадук северного подхода к мосту Врат Ада включал в себя мост с перевернутой тетивой фермы с четырьмя пролетами длиной 300 футов (91 м) через Маленькие Врата Ада. [52] Хотя большая часть Маленьких Врат Ада засыпана, этот мост все еще существует. [примечание 1] Через некоторое время после постройки железнодорожного моста через Маленькие Адские Ворота был также построен трехпролетный автомобильный мост со стальной аркой длиной 1000 футов (300 м), спроектированный инженером моста Джорджа Вашингтона Отмаром Амманном . недалеко к северо-западу от железнодорожного моста. [18] [примечание 2]
Мост Маленькие Адские Ворота устарел, когда Маленькие Адские Ворота были заполнены, а рядом с ветшающим мостом была построена подъездная дорога. В середине 1990-х годов были предприняты усилия по сохранению моста перед лицом планов Департамента транспорта Нью-Йорка по его сносу. [53] Они не увенчались успехом, и мост был заменен простой служебной дорогой. [18]
В 1937 году Роберт Мозес разработал план строительства пешеходного моста через реку Гарлем из Восточного Гарлема, предоставив жителям Манхэттена легкий доступ к новому парку острова Уордс. Однако фактическое строительство этого моста на острове Уордс , также известного как пешеходный мост на 103-й улице, началось только в 1949 году. [54] [55] Спроектированный Отмаром Германом Амманном и построенный Инженерным корпусом армии США , [56] пешеходный мост Первоначально был известен как Пешеходный мост через реку Гарлем. [57] Этот мост открылся для пешеходов 18 мая 1951 года и был завершен за 2,1 миллиона долларов. [58] Это дает доступ к парку Уордс-Айленд из Восточного Гарлема , где мало общественных зеленых насаждений.
В ноябре 2015 года открылся наземный пешеходный мост через Bronx Kill, получивший название Randalls Island Connector , образуя второе соединение между островом Рэндаллс и Бронксом. [59] Строительство этого моста было предложено в 2006 году, но началось только в 2013 году. [60]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )