stringtranslate.com

Остров Суэйнс

Карта острова
Флаг острова Суэйнс был описан как « Старая слава [...], но на синем поле был изображен белый голубь» [4] [5] На праздновании 2023 года, посвященном 98-й годовщине присоединения острова Суэйнс к Американскому Самоа, флаг острова Суэйнс был поднят рядом с флагами США и Американского Самоа в деревне Таулага. [6]

Остров Суэйнс ( / ˈ s w eɪ n z / ; токелау : Olohega [ oloˈhɛŋa] ; самоа : Olosega [oloˈsɛŋa] ) — отдалённый коралловый атолл в группе вулканических островов Токелау в южной части Тихого океана . Управляемый как часть Американского Самоа с 1925 года, остров является предметом продолжающегося территориального спора между Токелау и Соединёнными Штатами . [7] [8] [2]

С 1856 года остров Суэйнс находился в частной собственности семьи Эли Хатчинсона Дженнингса, [9] до 1967 года он использовался как плантация копры . [2] С 2008 года он не был постоянно заселен, но его продолжают посещать члены семьи Дженнингса, научные исследователи и радиолюбители. [2] [10] [11] [12] [13] [14]

Остров расположен в 180 км (97 морских миль; 112 миль) к югу от Факаофо (Токелау) и в 300 км (162 морских миль; 186 миль) к северу от Савайи ( Самоа ). Площадь суши составляет 2,43 км 2 (0,94 кв. мили), [1] а общая площадь, включая лагуну, составляет 3,5 км 2 (1,4 кв. мили). [2]

Этимология

Долгое время считалось, что остров Суэйнс был впервые нанесен на карту 2 марта 1606 года Педру Фернандешем де Кейросом , португальским мореплавателем, который отплыл в Испанию . В тот день он насчитал остров в 10°36'S 171°W, и историк его корабля назвал его Isla de la Gente Hermosa (по-испански «остров прекрасных людей»), в честь его жителей. Ближайший остров к этому предполагаемому местоположению — остров Суэйнс в 11°03'S 171°05'W, что побудило более поздних авторов обозначить его испанским названием или испанской версией фамилии Кейроса — «Кирос». Однако остров, описанный Кейросом, был значительно больше, и, учитывая вероятные ошибки в расчетах долготы , более поздние ученые пришли к выводу, что остров, найденный Кейросом, на самом деле был Ракахангой , лежащим в 1100 км (590 морских миль; 680 миль) к востоку. [15] [16] [2]

Капитан Уильям Л. Хадсон из USS  Peacock увидел остров Суэйнс 1 февраля 1841 года во время Исследовательской экспедиции Соединенных Штатов 1838–42 годов. Он утверждал, что узнал о местоположении острова от капитана Суэйна из Нантакета , и, придя к выводу, что он не соответствует описанию Кейроса, решил назвать его островом Суэйнс (апостроф был позже опущен):

[Поскольку его местоположение было почти указано мне капитаном Суэйном из Нантакета, который заявил мне на Таити , что видел его мимоходом, — и вследствие того, что он находится на значительном расстоянии по широте и не соответствует по размеру или характеру острову, описанному Керосом, — в дополнение к этому ввиду того, что он населен прекрасной расой, — он необитаем, и, возможно, мы первые, кто когда-либо ступал на него, — отсюда и его название. [17]

Этот капитан Суэйн окончательно не идентифицирован. Авторы предполагают, что это мог быть Джонатан Суэйн с китобойного судна Independence в 1820 году [2] или Уильям К. Суэйн с китобойного судна George Champlain [b] в 1830-х годах. [18] [19] Другие свидетельства предполагают, что это был Обед Суэйн с китобойного судна Jefferson из Нантакета, который был на Таити, когда Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов находилась там с USS Peacock . [20]

Его также называют островом Дженнингса , в честь Эли Хатчинсона Дженнингса, который поселился там в 1856 году и чья семья до сих пор владеет и управляет островом. [21]

На токелауанском языке , основном языке, на котором раньше говорили на острове Суэйнс, остров называется Олохега [oloˈhɛŋa] . Название состоит из префикса olo- , указывающего на собирательное существительное , и слова hega , означающего пучок перьев, привязанный к концу приманки для полосатого окуня , что, возможно, указывает на расположение острова в конце цепи Токелау . [22] [23] Вариант этого названия — Олосега [oloˈsɛŋa] как на токелауанском, так и на самоанском языках . [23] Его не следует путать с одноименным островом в паре Офу-Олосега группы Мануа в Американском Самоа .

География

Лагуна острова Суэйнс
Дорога на острове Суэйнс

Общая площадь острова Суэйнс составляет около 3,5 км 2 (1,4 кв. мили), [2] из которых 2,43 км 2 (0,94 кв. мили) приходится на сушу. [1] Центральная лагуна, называемая озером Намо, занимает 1,16 км 2 (0,45 кв. мили). [2] [24]

Атолл несколько необычен, представляя собой непрерывный круг земли, охватывающий лагуну, отделенную от моря. Канал, соединяющий лагуну с морем, вероятно, закрылся около 575  г. н. э . Лагуна имеет максимальную глубину 12 м (39 футов) и содержит значительное количество водорослей и два вида пресноводных рыб . [2] Ее вода имеет соленость около 0,4%, [2] описывается как солоноватая , пригодная для купания и мытья, но не для питья. Питьевая вода на острове полностью поступает из осадков, собранных в резервуарах. [25] Исследование лагуны в 1998 году отметило возможные доказательства того, что лагуна питается вулканическими источниками; пресноводные шлейфы были также отмечены на окаймляющем остров рифе. [26]

Почти вся земля покрыта кокосовыми пальмами. [25] Деревня Таулага (что означает «гавань» или город) [22] на западе острова состоит из malae (открытого церемониального пространства), окруженного домами, но по состоянию на 2013 год единственной сохранившейся постройкой была церковь, построенная около 1886 года. [2] Деревня Этена (что означает «Эдем» ) [25] на юге содержит бывшую резиденцию семьи Дженнингс, также построенную в 1880-х годах, но заброшенную после того, как циклон сильно повредил ее в 2005 году. [2] Дорога под названием Belt Road когда-то опоясывала весь остров, но по состоянию на 2013 год использовалась только часть, соединяющая две деревни, остальная часть была покрыта растительностью. На острове также есть несколько кладбищ. [2]

Остров Суэйнс является частью Национального морского заповедника Американского Самоа . Территория заповедника острова Суэйнс охватывает 52,3 квадратных мили (135 км 2 ) и включает территориальные воды в радиусе 3 морских миль (5,6 км) вокруг острова, исключая внутреннюю лагуну и два канала между лагуной и морем. [27] Как и другие районы своей береговой линии, Соединенные Штаты заявляют о 200 морских милях (370 км) исключительной экономической зоны вокруг острова Суэйнс, что составляет около трети ИЭЗ США в южной части Тихого океана. [28]

Фауна

Большеглазый каранкс ( Caranx sexfasciatus ) на рифе вокруг острова Суэйнс в 2012 году.

BirdLife International признала остров важной орнитологической территорией (IBA), поскольку он поддерживает популяцию белых крачек . На острове было зарегистрировано семь видов рептилий, включая трех гекконов и трех сцинков , а также зеленых морских черепах , которые раньше гнездились на острове, но теперь встречаются только в качестве посетителей прибрежных вод. [29] Исследование 2012 года показало, что в сообществе морских птиц острова доминируют черные кряквы , белые крачки и коричневые кряквы , в то время как на рифовой равнине доминируют тихоокеанские золотистые ржанки и странствующие речницы . Внутренние исследования обнаружили гнездящиеся или размножающиеся сообщества крякв, крачек и красноногих олуш . На острове также обитают кокосовые крабы , а также несколько неместных инвазивных видов, включая тихоокеанских крыс и одичавших кошек. Одичавшие свиньи были искоренены с острова в начале 2010-х годов. [30] В 2022 году Департамент морских и диких ресурсов Американского Самоа получил грант на помощь в уничтожении неместных хищников на острове Суэйнс. [31]

В лагуне в 2013 году были зарегистрированы две пресноводные рыбы: бычок и моллинезия ; однако конкретные виды не были неопознаны. [2] : 24  Бычок, пойманный на острове Суэйнс в 1939 году, был идентифицирован как новый подвид, Bathygobius fuscus swainsensis . [24] Исследования вод, окружающих остров Суэйнс, отметили глубоководные кораллы, губки, морские звезды, криноидеи и ракообразных, включая гигантских стеклянных губок ( Amphidiscosida ). [32] Хищные виды, такие как барракуды, джеки и люцианы, также встречаются вблизи острова Суэйнс, а акулы и горбатый губан часто встречаются в его прибрежных водах. Собачий тунец чаще встречается вблизи острова Суэйнс, чем в других водах Американского Самоа. [33]

Демография

Остров Суэйнс впервые появился в переписи населения США в 1930 году [35] после его присоединения к Американскому Самоа в 1925 году.

Перепись 2010 года насчитала 17 человек в шести домохозяйствах на острове Суэйнс. Было восемь мужчин (в возрасте от 20 до 61 года) и девять женщин (трое моложе 18 лет, шесть в возрасте от 18 до 61 года). Было 11 граждан США (восемь родились в Американском Самоа и трое в Соединенных Штатах) и шесть иностранных граждан (четыре родились в Самоа , один в Токелау и один на Филиппинах ). Они сообщили о своем этническом происхождении как 15 самоанцев , один токелауанец и один филиппинец . Из 16 человек старше пяти лет 15 говорили в основном на самоанском языке , а один говорил на другом языке Океании , но все также говорили по-английски . [36]

Однако люди, подсчитанные в переписи 2010 года, вероятно, не проживали постоянно на острове Суэйнс. Многочисленные посетители сообщали, что остров необитаемый с 2008 года. [2] [10] [12] [14] Перепись 2020 года не зафиксировала там ни одного жителя. [3]

История

Археологические полевые исследования на острове Суэйнс в значительной степени ограничивались лишь несколькими обследованиями, отчасти из-за частной собственности на остров с тех пор, как он был впервые заявлен семьей Дженнингс. [2] : 2  Однако, основываясь на устных традициях и ограниченных полевых работах, антропологи подсчитали, что остров был заселен полинезийскими путешественниками в середине 1300-х годов н. э., хотя он мог служить промежуточным пунктом для путешествий между островами до этого. Свидетельства поселения до контакта включают курганы и тупуа (священный камень). [2] : 89  Устные истории указывают на то, что остров позже был захвачен токелауанским атоллом Факаофо , но есть также воспоминания о том, что остров был опустошен голодом до западного контакта. Связи между островом и Самоа также были известны. [37] : 22–23 

Китобои из Новой Англии начали посещать остров еще в 1820 году, чтобы загружать пресную воду из лагуны атолла. [2] : 5  Поселенцы из Токелау также восстановили свое присутствие на острове к 1800-м годам, и колония была хорошо обустроена к тому времени, когда группа французов прибыла в 1840-х годах с целью наладить производство копры . [37] : 23  Многие токелауанцы покинули остров в тот момент из-за насилия со стороны западных людей. [2] : 1 

Капитан Уильям Л. Хадсон из USS  Peacock заметил остров 1 февраля 1841 года во время Исследовательской экспедиции Соединенных Штатов 1838–42 годов. Он назвал его островом Суэйна в честь «некоего капитана Суэйна», от которого он узнал о местоположении острова. [2] : 5 

Семья Дженнингс

Группа молодых людей и детей с острова Суэйнс, конец 1886 года. Фотограф Томас Эндрю .

На протяжении 1840–50-х годов остров Суэйнс посещали китобои в поисках пресной воды. К середине 1850-х годов группа факаофоанов вернулась на остров, а французские рабочие по добыче копры ушли. [2] : 6  [25]

В 1856 году американец Эли Хатчинсон Дженнингс (14  ноября 1814 г. — 4  декабря 1878 г.) прибыл на Суэйнс со своей женой -самоанкой Малией, которая была родом с Уполу . Дженнингс, родом из Лонг-Айленда в Нью-Йорке, прибыл в Тихий океан в качестве китобоя, в конечном итоге поселившись на Самоа, где он оказался вовлечён в местную борьбу за происхождение после смерти Тамафаиги . Находясь на Самоа, Дженнингс купил право собственности на остров Суэйнс у британского капитана Тернбулла, который заявил права собственности на остров по праву открытия. [2] : 6  [25] Согласно одному из отчётов, цена продажи Суэйнса составляла 15 шиллингов за акр (37 шиллингов за гектар) и бутылку джина . [38] (Цена за акр эквивалентна 89 фунтам стерлингов в 2023 году.)

Дженнингс прибыл на Суэйнс 13 октября 1856 года и начал работу по созданию плантации копры. Один из французов позже вернулся, но не захотел делить остров с Дженнингсом и уехал. [39] Суэйнс считался полунезависимым собственным поселением семьи Дженнингс (хотя и под флагом США), статус, который он сохранял примерно 70 лет. Он также был заявлен как принадлежащий США компанией United States Guano Company в 1860 году в соответствии с Законом об островах гуано . [39] Однако нет никаких доказательств того, что на острове велась добыча гуано или гуано. [40]

Дженнингс также сыграл важную роль в оказании помощи перуанским рабовладельческим кораблям «черных дроздов» в опустошении трех других атоллов Токелау. [41]

После смерти Дженнингса в 1878 году его жена Малия взяла на себя управление кокосовой плантацией острова до своей смерти в 1891 году. В этот момент их сын Эли Дженнингс-младший унаследовал остров и его индустрию копры. [40] Дженнингс родился на острове Суэйнс, но получил образование в Сан-Франциско и был назван «Королем Дженнингсом». [25] Потомки Дженнингса сохраняют право собственности на остров до настоящего времени.

Американский суверенитет

В сентябре 1909 года Джон Куэйл-Диксон , резидент-комиссар британского протектората островов Гилберта и Эллис , [c] заявил, что Суэйнс принадлежит Соединенному Королевству , и потребовал уплаты налога в размере 85 долларов США с прибыли от производства копры на острове. [40] : 52  [42] Требование было выдвинуто, несмотря на то, что во время своего круиза 1889 года через острова Союза и Феникс судно HMS  Egeria заметило , что над Суэйнсом развевается американский флаг. [43] Дженнингс заплатил, но передал дело в Государственный департамент США, и его деньги в конечном итоге были возвращены в 1911 году, когда британское правительство признало, что Суэйнс является американским владением. [44] В последующие годы Великобритания снова задала вопрос Государственному департаменту США о статусе острова Суэйнс, и в 1913 году губернатор Американского Самоа рекомендовал официально аннексировать остров. Хотя Государственный департамент и Военный департамент не возражали, было неясно, как такая аннексия должна была произойти. [40] : 54–56 

Пляж острова Суэйнс
Обработка копры на острове Суэйнс в 1886 году.

Право собственности на остров стало предметом спора после смерти Эли-младшего в 1920 году и его жены в 1921 году. Соединенные Штаты решили предоставить право совместного управления дочерью Эли Энн и сыном Александром. Остров был официально административно присоединен к территории Американского Самоа путем аннексии 4 марта 1925 года. [2] : 108  13 мая 1925 года на USS  Ontario прибыл капитан ВМС США К. Д. Эдгар [45], чтобы официально поднять флаг США над островом Суэйнс. [46] В то время на острове проживало около 100 человек, а Александр Дженнингс был его управляющим владельцем. После урегулирования статуса острова ВМС США установили на острове радиостанцию ​​в 1938 году. [2] : 108  Во время Второй мировой войны на острове проживало 125 человек, и на нем работала военно-морская станция слежения за погодой и станция наблюдения за самолетами. [47]

Копра — сушеная мякоть кокоса, используемая для производства кокосовых масел для еды, мыла, смазочных материалов и других продуктов — была единственным коммерческим продуктом острова Суэйнс. Производство копры на острове включало в себя очистку зрелых кокосов в поле рабочими. Шелуха оставлялась в рощах для улучшения почвы, а очищенные орехи перевозились на джипах или тракторных повозках в централизованные сушильные сараи, где орехи раскалывались, а мякоть кокоса раскладывалась для просушки на солнце. Полученную копру перевозили на длинной лодке через риф к ожидающим судам, которые везли копру на рынок. [48] Большинство рабочих плантации были токелауанцами. Хотя некоторые связи с Факаофо поддерживались, иммиграция рабочих с Самоа, Тувалу, Кирибати и других островов привела к расхождению языка и культуры между островом Суэйнс и островами Токелау. [49]

В 1953 году на острове Суэйнс возникли трудовые проблемы, когда нанятые токелауанцами рабочие решили заявить о « правах сквоттеров » на атолл, поскольку они жили на нем круглый год. Семья Дженнингс сохраняла юридическое обязательство выселять рабочих с острова по крайней мере на один день каждый год. Дженнингс также обвинил рабочих в том, что они участвуют в замедлении темпов производства, что привело к сокращению производства копры на острове. В ответ Александр Дженнингс выселил с острова 56 рабочих и их семьи, что заставило губернатора Американского Самоа вмешаться. [50] Территориальные должностные лица посетили остров в конце 1953 года, и 21 января 1954 года губернатор Ричард Барретт Лоу издал указ, признающий права собственности Дженнингса на остров Суэйнс, одновременно устанавливая систему трудовых контрактов и местную правительственную структуру для защиты прав своих сотрудников. [25] В указе также указывалось, что рабочие должны быть самоанцами или частично самоанцами. [51]

В конституции Американского Самоа 1960 года жителям островов был гарантирован делегат без права голоса в Фоно . [ 52] Поправка к конституции 2022 года предоставила делегату право голоса в нижней палате Фоно . [53]

В 1966 году остров Суэйнс сильно пострадал от циклона в конце января. Несколько зданий были снесены, а самолет ВВС США сбросил 15 парашютных грузов с едой для 136 человек на острове. [54] [55] Почти два года спустя, в декабре 1967 года, на остров обрушился еще один шторм, уничтоживший урожай и повредивший здания. [56]

На острове производилось около 200 коротких тонн (180 тонн) копры в год во время трудовых конфликтов в середине 1950-х годов; однако, по оценкам его владельцев, можно было производить около 350 коротких тонн (320 тонн). [50] Однако трудности с транспортировкой обработанной копры с острова ограничили рост плантации, и население острова сократилось с 300 до 62 человек в 1971 году. [57] Коммерческое производство копры на острове прекратилось в 1967 году, но около 800 акров (320 гектаров) кокосовых рощ продолжают расти на острове. [58] В 2017 году представитель острова Суэйнс Суа Александр Эли Дженнингс предложил выращивать хлебное дерево для возрождения сельскохозяйственной деятельности острова. Хлебное дерево, наряду с местными бананами фаи пака , будет перерабатываться с помощью солнечных дегидраторов в безглютеновую муку. [59]

Недавние проблемы суверенитета и торговли

Остров Суэйнс расположен между островами Самоа и Токелау (вверху по центру).

25 марта 1981 года Новая Зеландия , зависимой территорией которой является Токелау , подтвердила суверенитет США над островом Суэйнс в Договоре Токехега , в соответствии с которым Соединенные Штаты отказались от территориальных претензий на другие острова Токелау. Однако в проекте конституции , который был предметом референдума о самоопределении Токелау 2006 года , остров Суэйнс был заявлен как часть Токелау . [60] По состоянию на март 2007 года Американское Самоа еще не заняло официальной позиции, но тогдашний губернатор Американского Самоа Тогиола Тулафоно заявил, что, по его мнению, его правительство должно сделать все возможное, чтобы сохранить контроль над островом. [61] Претензия Токелау на Суэйнс в целом сопоставима с претензией Маршалловых Островов на остров Уэйк (также управляемый США). Повторное возникновение этой проблемы в середине 2000-х годов стало непреднамеренным следствием усилий Организации Объединенных Наций по содействию деколонизации в Токелау в начале 2000-х годов. [62]

В 2007 году региональный парламент Токелау , Генеральный Фоно , рассмотрел вопрос о принятии нового флага для своей страны с четырьмя звездами, расположенными в общей форме трех островов Токелау вместе с островом Суэйнс на пропорциональном расстоянии от остальных. [63] [64] В конечном итоге был принят компромисс, согласно которому четыре звезды были сохранены, но расположены так, чтобы представлять Южный Крест . [65]

Во время визита в Токелау в 2007 году Суа Александр Дженнингс, представитель острова Суэйнс в законодательном органе Американского Самоа, выразил желание улучшить торговые связи между Суэйнсом и его соседом, заявив, что, по его мнению, тогдашний глава правительства Токелау Куреса Насау также был заинтересован в улучшении отношений. [66]

Циклон Перси 2005

В феврале 2005 года циклон Перси обрушился на остров, вызвав масштабный ущерб и фактически уничтожив деревню Таулага, а также старое поместье Дженнингса в Этене. В то время на острове находилось всего семь человек. [67] Сбросы с воздуха береговой охраны гарантировали, что островитяне не останутся без еды, воды и других предметов первой необходимости. [68] Визит береговой охраны США в марте 2007 года зафиксировал наличие 12–15 жителей и показал, что деревья острова в основном пережили циклон. [69]

любительское радио

Из-за своей удаленности остров Суэйнс считается отдельной любительской радиостанцией [70] и несколько раз его посещали радиолюбители . Код страны DXCC — 515, зона ITU — 62, а зона CQ — 32. [71]

Остров Суэйнс был впервые «открыт» как возможный объект любительского радио для получения награды Американской радиорелейной лиги (ARRL) Каном Мидзогучи (JA1BK) в 2005 году. Он возглавил туда DX-экспедицию любителей радиолюбительства в 2005 году; однако ARRL не приняла ее в зачет. В конце концов ARRL решила одобрить остров Суэйнс в качестве нового «объекта» на основе расстояния разделения между ним и Американским Самоа. После одобрения Мидзогучи возглавил DX-экспедицию KH8SI на остров, которая была квалифицирована как первая действительная операция на Суэйнсе. Было проведено 16 390 контактов. [72]

В 2007 году DX-экспедиция N8S установила более 117 000 контактов по всему миру. Это был новый мировой рекорд для экспедиции, использующей генераторную энергию и палатки для проживания; рекорд был побит DX-экспедицией 2012 года на остров Мальпело . [73] В 2012 году остров Суэйнс принимал DX-экспедицию NH8S с 5 по 19 сентября. Всего было установлено 105 391 радиосвязь. [74] В 2023 году DX-экспедиция W8S проводилась на острове с 4 по 17 октября с участием 10 международных операторов. [75] [72] Сообщается, что во время DX-экспедиции было установлено 90 000 соединений. [76]

Правительство острова

После разрешения трудового спора в 1956 году остров Суэйнс управляется представителем правительства Американского Самоа, деревенским советом, пулену'у (главой деревни) и леолео (полицейским). Чиновники острова Суэйнс имеют те же права, обязанности и квалификацию, что и в других деревнях Американского Самоа. Ни владелец острова Суэйнс, ни его служащий не могут быть представителями правительства. [25]

Представитель правительства имеет следующие обязанности: [77]

Представитель правительства имеет следующие права, полномочия и обязанности: [77]

Совет деревни острова Суэйнс состоит из всех мужчин в здравом уме и в возрасте старше 24 лет. [77] Согласно федеральной переписи населения 1980 года, в эту категорию попадало пять мужчин.

Каждые два года жители островов Суэйнс направляют одного делегата в нижнюю палату территориального законодательного органа Американского Самоа . С 2004 года эту должность занимает Суа Александр Эли Дженнингс . [78] Хотя остров сейчас необитаем, на нем по-прежнему есть делегат, которого теперь выбирают бывшие жители и их потомки. [79] Традиционно делегат острова Суэйнс не имел права голоса в Фоно; однако это изменилось с поправкой к конституции 2022 года, которая предоставила делегату право голоса. [53]

Династия Дженнингсов

Называя себя «лидерами» или «владельцами», члены семьи Дженнингс правили островом Суэйнс практически независимо от какой-либо внешней власти с 1856 по 1925 год. После 1925 года, сохраняя право собственности на остров, они подпадали под юрисдикцию территории США Американское Самоа.

Дженнингсы, которые правили как полунезависимые «собственники»:

Дженнингсы, правившие под прямой американской юрисдикцией:

В популярной культуре

«Остров Суэйнс: одна из последних жемчужин планеты» (2014), режиссером и рассказчиком которого выступил Жан-Мишель Кусто , стал первым фильмом Американского Самоа, представленным на фестивале Blue Ocean во Флориде в 2014 году. Фильм занял первое место в категории «Культурные связи, люди и море». [80] [81] [82]

Новозеландская группа Te Vaka написала песню под названием Haloa Olohega («Бедный Олохега» на токелауанском языке ), в которой оплакивает потерю острова для Токелау. [83]

Примечания

  1. ^ Площадь суши. [1] Площадь, включая лагуну, составляет 3,5 км 2 (1,4 кв. мили). [2]
  2. ↑ Источники называют это судно по-разному: Chamblain, Chamblan, Champlain, Champlin, Chaplin.
  3. ^ С 1979 года суверенные государства Кирибати и Тувалу

Ссылки

  1. ^ abc Население, жилищные единицы, площадь территории и плотность по местоположению для Американского Самоа: 2010 г., Бюро переписи населения США.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Ван Тилбург, Ганс К.; Хердрих, Дэвид Дж.; Сука, Ронда; Лоуренс, Мэтью; Филимоехала, Кристофер; Гандулла, Стефани (сентябрь 2013 г.). Раскрытие секретов острова Суэйнс: обзор ресурсов морского наследия (PDF) . Серия программ по морскому наследию: номер 6. Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Офис национальных морских заповедников . Получено 25 апреля 2024 г.
  3. ^ abc Население Американского Самоа: 2010 и 2020 гг., Бюро переписи населения США.
  4. ^ "Краткая история острова Суэйнс в Американском Самоа". Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года.
  5. ↑ Gray, JAC (1 января 1960 г.). Американское Самоа — история Американского Самоа и его Военно-морской администрации США . Военно-морской институт США . стр. 214. ISBN 978-0870210747.
  6. ^ "Swains Island 98th Anniversary Celebration" (PDF) (Пресс-релиз). Офис губернатора Американского Самоа. 18 мая 2023 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  7. ^ Монмонье, Марк (2010). Не копать, не летать, не ходить: как карты ограничивают и контролируют . Издательство Чикагского университета. С. 81. ISBN 9780226534633.
  8. ^ "The World Factbook". Cia.gov . Получено 11 марта 2014 г. .
  9. ^ "Америка аннексирует остров Суэйн". V(11) Pacific Islands Monthly . 25 июня 1935 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  10. ^ ab Swains Island, Чарльз А. Велей, 27 ноября 2008 г.
  11. ^ DX-экспедиция на остров Суэйнс 2012 г.
  12. ^ ab Оценка птиц острова Суэйнс, Американское Самоа, Эндрю Титмус, Никола Арцилла и Кристофер Лепчик, The Wilson Journal of Ornithology , март 2016 г.
  13. ^ Остров Суэйнс — одна из последних жемчужин планеты, Ocean Futures Society, 2014.
  14. ^ Атолл ab рассматривается как модель устойчивого развития, Star Advertiser, 20 сентября 2014 г.
  15. ^ Мод, Х. Э. (1968). Of Islands & Men . Oxford University Press. С. 74, 75.
  16. ^ Шарп, Эндрю (1960). Открытие островов Тихого океана . Oxford University Press. С. 61, 62.
  17. ↑ Дневник Уильяма Л. Хадсона, командира американского корабля Peacock, одного из судов, прикрепленных к Южноморской геодезической и исследовательской экспедиции под командованием Чарльза Уилкса, эсквайра, 1838–1842 . Американский музей естественной истории.
  18. ↑ Файл № 811.0141q/14, Центральный десятичный файл Государственного департамента/Нара. (1914)
  19. ↑ Семейные документы Лафкина и Суэйна..., Библиотека Бэнкрофта, Калифорнийский университет, Беркли, Калифорния. — Banc MSS 68/122 c.
  20. ^ Денер, Стив (2017). ««Поддельное» открытие острова Суэйнс: связь с Нантакетом I».
  21. ↑ Джонсон, Эдвард У. (26 декабря 1958 г.). «Умирает король острова Суэйнс к северу от Тутуилы». Honolulu Star-Bulletin . стр. 5. Получено 24 апреля 2024 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ ab Словарь Токелау, Управление по делам Токелау, 1986.
  23. ^ ab Akiemi, Glenn (август 2012 г.). Ориентирование в тихоокеанских лингвистических ландшафтах: согласование языковых идентичностей Токелау на Гавайях (PhD). Гавайский университет в Мано.
  24. ^ ab Schultz, Leonard P. (1943). «Рыбы островов Феникс и Самоа, собранные в 1939 году во время экспедиции USS Bushnell». Бюллетень Национального музея США (180): 232–233. doi :10.5479/si.03629236.180.i. hdl :10088/10193. ISSN  0362-9236.
  25. ^ abcdefgh "Краткая история острова Суэйнс в Американском Самоа". Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г.
  26. ^ Page, Mike; Green, Alison (1998). Status of the Coral Reef of Swains Island 1998 (Report). Паго-Паго, Американское Самоа: Департамент морских и диких ресурсов Американского Самоа. стр. 8. Получено 13 мая 2024 г.
  27. ^ "Расположение и карты". Управление национальных морских заповедников . Получено 7 мая 2024 г.
  28. ↑ Ларай, Полк (15 октября 2021 г.). «Вопрос Олохеги». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . 19 (20) . Проверено 7 мая 2024 г.
  29. ^ "Swains Atoll". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2021. Получено 14 февраля 2021 г.
  30. ^ Титмус, Эндрю Дж.; Арцилла, Николь; Лепчик, Кристофер А. (март 2016 г.). «Оценка птиц острова Суэйнс, Американское Самоа». The Wilson Journal of Ornithology . 128 (1): 163–168. doi :10.1676/1559-4491-128.1.163. ISSN  1559-4491.
  31. ^ "DMWR получил грант на удаление крыс и кошек с острова Суэйнс". Talanei . 14 ноября 2022 г. Получено 8 мая 2024 г.
  32. ^ Судек, Марейке; Спатиас, Ханае; Ковард, Джорджия; Куе, Нерелле; Кейн, Ренато; Шмидт, Вал; Баллард, Роберт Д.; Роман, Кристофер (март 2020 г.). «Экспедиция в Национальный морской заповедник Американского Самоа» (PDF) . Океанография . Новые рубежи в исследовании океана: E/V Nautilus , судно NOAA Okeanos Explorer и полевой сезон R/V Falkor 2019 года. 33 (1 дополнение): 42. Получено 7 мая 2024 г.
  33. ^ "Морская жизнь". Национальный морской заповедник Американского Самоа . Получено 24 мая 2024 г.
  34. ^ "Десятилетняя перепись населения США". Census.gov . Получено 6 июня 2013 г. .
  35. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г., Американское Самоа, Бюро переписи населения США.
  36. ^ Данные сводного файла демографического профиля Американского Самоа за 2010 год, Бюро переписи населения США.
  37. ^ ab Macgregor, Gordon (1937). «Этнология островов Токелау». Bishop Museum Bulletins . 146. Получено 7 мая 2024 г.
  38. ↑ Krauss, Bob (3 апреля 2005 г.). «Последние желания королевы-матери». The Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  39. ^ ab Skaggs, Jimmy M. (1994). Великая гуано-лихорадка: предприниматели и американская зарубежная экспансия . Palgrave Macmillan US. стр. 213. ISBN 978-0-312-10316-3.
  40. ^ abcd Rogers, ES (9 января 1933 г.). Суверенитет островов Гуано в Тихом океане (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент, Офис юридического советника. стр. 50. Получено 7 мая 2024 г. – через Библиотеку Конгресса.
  41. ^ Мод, Х. Э. (1981). Работорговцы в раю: перуанская рабочая сила в Полинезии, 1862–1864. Сува, Фиджи: Университет южной части Тихого океана. стр. 63. ISBN 9780708116074.
  42. ↑ Хьюз, Чарльз Э. (24 мая 1924 г.). «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, 1925 г., том I: документ 323». Государственный департамент: Офис историка . Получено 8 мая 2024 г.
  43. ^ «Британский протекторат островов в Тихом океане». Bristol Times and Mirror . Vol. CXVIII, no. 7734. Бристоль, Англия. 14 сентября 1889 г. стр. 8 – через British Newspaper Archive.
  44. ^ Клэнтон, Адам (2008). «Люди, которые хотели быть королями: забытые вызовы суверенитету США». UCLA Pacific Basin Law Journal . 26 (1): 9–10. doi :10.5070/P8261022205. ISSN  2169-7728.
  45. ^ "Эдгар, Кэмпбелл Даллас". Современные биографические файлы в библиотеке Военно-морского департамента . 25 февраля 2020 г.
  46. ↑ Поллок, Эдвин Т. (сентябрь 1927 г.). «Как Соединенные Штаты вступили во владение частью островов Самоа или Навигаторов, с кратким описанием всей группы, включая остров Суэйн». Труды Военно-морского института США . 53 (295) . Получено 8 мая 2024 г.
  47. ^ Гордон Л. Роттман (2002). Руководство по островам Тихого океана Второй мировой войны: геовоенное исследование. Greenwood Publishing Group. стр. 83. ISBN 978-0-313-31395-0.
  48. ↑ Хатакеяма, Томас Г. (июнь 1969 г.). «Копровая промышленность островов Мануа и острова Суэйнс Американского Самоа». Oléagineaux . 24 (6): 359.
  49. ^ Гленн, Акиеми Солейл (2012). Ориентирование в тихоокеанских лингвистических ландшафтах: согласование языковых идентичностей Токелау на Гавайях (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. стр. 15. hdl :10125/100957 . Получено 13 мая 2024 г.
  50. ^ ab "Головная боль Суэйнса: проблема труда для старой семьи". Pacific Islands Monthly . Том XXIV, № 4. Ноябрь 1953 г. стр. 67. Получено 26 апреля 2024 г. – через Trove.
  51. ^ "Бюрократы захватывают власть: история острова Суэйнс". Pacific Islands Monthly . Том XXIV, № 8. Март 1954 г. стр. 71. Получено 26 апреля 2024 г. – через Trove.
  52. ^ Лейбовиц, Арнольд Х. (1980). «Америка Самоа: упадок культуры». California Western International Law Journal . Том 10, № 2. С. 254.
  53. ^ ab Feagaimaalii, Joyetter Faʻapouli (16 ноября 2022 г.). «Swains faipule благодарит избирателей за поддержку, но говорит, что еще многое предстоит сделать». Samoa News . Получено 24 апреля 2024 г.
  54. ^ "Островной доктор, девушка на пропавшей яхте". Honolulu Star-Bulletin . Том 55, № 35. 4 февраля 1966 г. стр. A-3A . Получено 9 мая 2024 г.
  55. ^ "23 человека, как ожидается, погибли и пропали без вести после урагана в Самоа". Honolulu Advertiser . 3 февраля 1966 г. стр. A4 . Получено 9 мая 2024 г.
  56. ^ "Ураган в Самоа". Honolulu Advertiser . 16 декабря 1967 г. стр. A-12 . Получено 9 мая 2024 г.
  57. ^ «Они покидают рай». Valley Morning Start . Том 60, № 11. Харлинген, Техас. 11 июля 1971 г. стр. 31. Получено 9 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
  58. ^ "Swains: The Sustainable Island". ʻŌiwi TV . 5 января 2015 г. Получено 9 мая 2024 г.
  59. ^ Sagapolutele, Fili (9 декабря 2017 г.). «Jump-starting Swains' economy». Новости Самоа . Получено 9 мая 2024 г.
  60. ^ "Токелау призывает к возвращению острова". One News . 15 февраля 2006 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  61. ^ «Губернатор Американского Самоа готов противостоять притязаниям Токелау на остров Суэйнс». Radio New Zealand International . 26 марта 2007 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  62. ^ Maclellan, Nic (23 февраля 2006 г.). Современный дом Токелау: самоопределение в государстве тихоокеанского атолла. Форум политики APSNet . Получено 30 августа 2021 г.
  63. ^ Бартлетт, Ральф (2008). «Токелау — новый стандарт для Тихого океана». Crux Australis . 21 (88).
  64. ^ Таунсенд, Эндрю (июнь 2007 г.). «Референдум Токелау 2006 г. о самоуправлении» (PDF) . Новозеландский журнал публичного и международного права . 5 (1): 145fn . Получено 25 апреля 2024 г. .
  65. ^ "Флаг и национальный символ Токелау". Правительство Токелау . Получено 25 апреля 2024 г.
  66. ^ "Остров Суэйнс Американского Самоа стремится заключить торговую сделку с Токелау". Радио Новой Зеландии. 1 марта 2007 г. Получено 30 августа 2021 г.
  67. ^ "APCEDI Alert 10F #8, 2005: Cyclone Perry Batters Swains Island; Causes Widespread Damage to Tokelau". APCEDI Asia-Pacific Disaster Alerts . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 7 мая 2024 г.
  68. ^ "APCEDI Alert 10F #19, 2005: Мощный суперциклон категории 5 Перси приближается к атоллу Палмерстон - Острова Кука". ReliefWeb . 2 марта 2005 г. Получено 7 мая 2024 г.
  69. ^ "USCGC Kukui (WLB - 203)". Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года.
  70. ↑ Лоутон, Грэм (16 июня 2007 г.). «Последнее место на Земле... для радиосвязи с остальным миром». New Scientist . Т. 194, № 2608. С. 43. doi :10.1016/S0262-4079(07)61515-2.
  71. ^ Март 2020 СПИСОК ARRL DXCC ТЕКУЩИЕ ОБЪЕКТЫ
  72. ^ ab Ciuperca, Adrian (29 сентября 2023 г.). "W8S — Международная DX-экспедиция на остров Суэйнс". OnAllBands . Получено 24 апреля 2024 г. .
  73. ^ "N8S Home Page". Yt1ad.info . Получено 11 марта 2014 г. .
  74. ^ "NH8S Остров Суэйнс 2012".|
  75. ^ "Страница позывных W8S".
  76. ^ «Операторы любительской радиосвязи совершают 90 000 подключений с острова Суэйнс». Talanei . 19 октября 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  77. ^ abc "Title 05 - District and Local Government: Chapter 04 - Swains Island". American Samoa Bar Associations . Получено 8 мая 2024 г.
  78. ^ "Жители острова Суэйнс встречаются, чтобы выбрать делегата Фоно". Новости Самоа . 29 октября 2020 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  79. ^ «Делегат с необитаемого острова получает право голоса в законодательном органе». Радио Новой Зеландии . 9 сентября 2022 г.
  80. ^ "Фильм об океане Американского Самоа получил награду". Радио Новой Зеландии . 10 ноября 2014 г.
  81. ^ ""Остров Суэйнс — одна из последних жемчужин планеты" получил награду фестиваля". Samoa News . 10 ноября 2014 г. Получено 8 мая 2024 г.
  82. ^ "SBIFF Movie Spotlight: Swains Island". KEYT-TV . Санта-Барбара, Калифорния. 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  83. ^ "Те Вака". www.tevaka.com . Проверено 28 апреля 2018 г.

Внешние ссылки