stringtranslate.com

Остров Амелия

Остров Амелия является частью цепи островов Си , которая тянется вдоль восточного побережья США от Южной Каролины до Флориды ; это самый южный из островов Си и самый северный из барьерных островов на атлантическом побережье Флориды. [1] Расположенный в округе Нассау , Флорида, он имеет длину 13 миль (21 км) и ширину около 4 миль (6,4 км) в самом широком месте. На острове расположены общины Фернандина-Бич , Амелия-Сити и Американ-Бич .

География

Морские острова, из которых Амелия — самый южный остров.

Тропа острова Амелия является частью маршрута East Coast Greenway — системы троп протяженностью 3000 миль, соединяющей Мэн с Флоридой.

Аэропорт

На острове расположен муниципальный аэропорт Фернандина-Бич (KFHB) — аэропорт гражданской авиации и бывшая военная авиабаза, которая в настоящее время также время от времени используется ВМС США , Береговой охраной США и ВВС Национальной гвардии Флориды .

История

Остров был назван в честь принцессы Амелии , дочери Георга II из Великобритании , [2] и несколько раз переходил из рук в руки между колониальными державами . Утверждается, что над островом Амелия развевалось восемь флагов: французский, испанский, британский, флоридский/патриотский, зелёный крест, мексиканский, конфедеративный и американский. [3]

Ранние европейские поселения

Индейские племена, связанные с народом тимукуа , поселились на острове около 1000 г. и назвали его Напойка . [4] Они оставались там до начала 18 века. [5] В 1562 г. французский исследователь-гугенот Жан Рибо стал первым зарегистрированным европейским посетителем Напойки, и он назвал остров Иль-де-Май . [6] [7] В 1565 г. испанские войска под предводительством Педро Менендеса де Авилеса вытеснили французов с северо-востока Флориды, напав на их крепость в Форт-Каролин на Ривьер-де-Май (позже названную испанцами Рио-де-Сан-Хуан , а позднее — рекой Сент-Джонс на английском языке). [8] Они убили Рибо и, возможно, 350 других французских колонистов, потерпевших кораблекрушение дальше по побережью. [9]

испанское правление

В 1573 году испанские францисканцы основали на острове миссию Санта-Мария-де-Сена, [10] [11] которую они назвали Исла-де-Санта-Мария . [12] В начале 17 века испанцы переселили людей мокама из их бывших поселений в Санта-Мария-де-Сена. [13]

В 1680 году британские набеги на остров Св. Екатерины в Джорджии привели к тому, что христианские индейцы гуале покинули миссию Санта-Каталина-де-Гуале и перебрались в испанские миссии на острове Санта-Мария . [14] В 1702 году испанцы оставили эти миссии после того, как колониальный губернатор Южной Каролины Джеймс Мур возглавил вторжение во Флориду с британскими колонистами и их союзниками из числа коренных американцев. [15]

Основатель и колониальный губернатор Джорджии Джеймс Оглторп переименовал этот остров в «Остров Амелия» в честь принцессы Амелии (1710–1786), дочери Георга II из Великобритании , [16] хотя он все еще был испанским владением. [17] Оглторп успешно провел переговоры с испанскими колониальными чиновниками о передаче острова под британский суверенитет, приказав гарнизону шотландских горцев построить форт на северо-западной окраине острова. [18] [19] Филипп V , король Испании, расторг соглашение.

британское правление

Оглторп вывел свои войска в 1742 году. Этот район стал буферной зоной между английскими и испанскими колониями до Парижского договора (1763), положившего конец Семилетней войне , в которой Британия победила Францию. По этому договору Испания продала Флориду Великобритании, чтобы вернуть себе контроль над Гаваной, Куба ; договор аннулировал все испанские земельные гранты во Флориде. [20] Прокламация 1763 года установила реку Сент-Мэрис в качестве северо-восточной границы Восточной Флориды . [21]

В ранний период британского правления остров был известен как остров Эгмонт, в честь лорда Эгмонта , у которого была плантация площадью 10 000 акров, покрывавшая почти весь остров. Его штаб-квартирой, предположительно, было так называемое «Новое поселение» на южной стороне устья ручья Эган, примыкающего к реке Амелия, место нынешнего Старого города . [22] Эгмонт только недавно начал свое развитие острова в 1770 году, когда Жерар де Брам подготовил свою карту, «План Амелии, теперь острова Эгмонт». На ней была изображена большая часть запланированного развития на северном конце. [23]

Эгмонт умер в декабре 1770 года, после чего его вдова леди Эгмонт взяла под контроль его обширные поместья во Флориде. Она продолжила развивать плантацию и назначила Стивена Эгана своим агентом для управления ею. Используя принудительный труд рабов-афроамериканцев , он выращивал там прибыльные культуры индиго . [23] пока она не была уничтожена американскими войсками из Джорджии в 1776 году. [24]

Испанское правление возвращается

В конце 1770-х и начале 1780-х годов, во время Войны за независимость США, британские лоялисты, бежавшие из Чарльстона и Саванны, спешно возвели новые здания в поселении, назвав свой импровизированный город Хиллсборо. Испания вернула себе Флориду в 1783 году в соответствии с условиями нового соглашения между Соединенными Штатами и Великобританией. Гавань Амелия была отправным пунктом для лоялистов, покидавших колонию; они сносили здания и забирали с собой древесину. В июне 1785 года бывший британский губернатор Патрик Тонин переместил свою команду в город Хиллсборо, откуда он отплыл в Англию и эвакуировал войска и лоялистов в том же году. [25] [26]

После британской эвакуации Мэри Мэттейр, ее дети и раб-рабочий были единственными жильцами, оставшимися на острове Амелия. Она получила грант от губернатора Тонина на собственность на утесе с видом на реку Амелия. После обмена флагами в 1784 году испанская корона разрешила Мэттейр остаться на острове. В обмен на более ранний британский грант [27] испанские власти предоставили ей 150 акров (61 га) в пределах современных городских границ пляжа Фернандина. Местом первоначального гранта Мэттейр является современный Старый город Фернандина. [28]

В 1783 году Второй Парижский договор положил конец Войне за независимость и вернул Флориду Испании. Британские жители Флориды должны были покинуть провинцию в течение 18 месяцев, если они не присягнут на верность Испании. [3] В июне 1795 года [29] американские мятежники-мародеры во главе с Ричардом Лэнгом напали на испанский гарнизон на острове Амелия. Полковник Чарльз Говард , офицер испанской армии, обнаружил, что мятежники построили батарею и вывесили французский флаг. 2 августа он собрал значительные испанские силы, поднялся по Систерс-Крик и реке Нассау и атаковал их. Мятежники бежали через Сент- Мэрис в Джорджию. [30]

В те годы Педро Диас Беррио, инженер испанской армии, составил планы ряда фортов на острове:

В 1811 году геодезист Джордж Дж. Ф. Кларк начертил на карте город Фернандина [31], названный в честь короля Фердинанда VII Испанского Энрике Уайтом , губернатором испанской провинции Восточная Флорида.

Флаг патриотов Восточной Флориды

«Патриотическая война» под руководством США

16 марта 1812 года остров Амелия был захвачен и захвачен повстанцами из Соединенных Штатов, называвшими себя « Патриотами острова Амелия », под командованием генерала Джорджа Мэтьюза , бывшего губернатора Джорджии. Это действие было молчаливо одобрено президентом Джеймсом Мэдисоном. [32] Генерал Мэтьюз переехал в дом в Сент-Мэрис, Джорджия , всего в девяти милях [31] через пролив Камберленд от Фернандины на северо-западном конце острова.

В тот же день девять американских канонерских лодок под командованием коммодора Хью Кэмпбелла выстроились в линию в гавани и направили свои орудия на город. Из Пойнт-Питер генерал Мэтьюз приказал полковнику Лодовику Эшли отправить флаг Дону Хусто Лопесу, [33] коменданту форта и острова Амелия, и потребовать его сдачи. Лопес признал превосходящую силу и сдал порт и город. Джон Х. Макинтош, Джордж Дж. Ф. Кларк, Хусто Лопес и другие подписали статьи капитуляции; [34] Патриоты подняли свой собственный штандарт. На следующий день, 17 марта, отряд из 250 регулярных солдат Соединенных Штатов был доставлен из Пойнт-Питер, и недавно сформированное правительство Патриотов сдало город генералу Мэтьюзу. Он официально вступил во владение от имени Соединенных Штатов, приказав спустить флаг Патриотов и немедленно поднять флаг Соединенных Штатов. [35]

Это было частью плана генерала Мэтьюза и президента Мэдисона по присоединению Восточной Флориды , но Конгресс был встревожен возможностью быть втянутым в войну с Испанией, пока он участвовал в войне 1812 года против Великобритании. Усилия провалились, когда государственный секретарь Джеймс Монро был вынужден освободить Мэтьюза от его полномочий. Переговоры о выводе американских войск начались в начале 1813 года. 6 мая армия спустила флаг в Фернандине и переправила оставшиеся войска через реку Сент-Мэрис в Джорджию. [36] Испания захватила редут и восстановила контроль над островом. В 1816 году испанцы завершили строительство нового форта Сан-Карлос для защиты Фернандины. [37]

Грегор МакГрегор и Республика Флориды

Флаг Зелёного Креста

Продолжались мятежи и попытки флибустьеров. Грегор Макгрегор , солдат удачи шотландского происхождения, возглавил армию из 150 человек, включая новобранцев из Чарльстона и Саванны, некоторых ветеранов войны 1812 года и 55 мушкетеров, во время штурма форта Сан-Карлос 29 июня 1817 года. Командир Франсиско Моралес сбил испанский флаг и бежал. Макгрегор поднял свой флаг, «Зеленый крест Флориды», зеленый крест на белом фоне, над фортом [38] и провозгласил «Республику Флориды». [39] 4 сентября, столкнувшись с угрозой испанской мести и не имея денег и достаточного подкрепления, Макгрегор отказался от своих планов по завоеванию Флориды и отбыл из Фернандины на Багамы с большинством своих офицеров, оставив небольшой отряд людей в форте Сан-Карлос. [40] Гарнизон и силы американских нерегулярных войск, организованные Рагглзом Хаббардом и бывшим конгрессменом от Пенсильвании Джаредом Ирвином , отразили попытку испанцев восстановить власть.

Битва за остров Амелия

13 сентября началась битва у острова Амелия, когда испанцы установили батарею из четырех латунных пушек на холме Маклюр к востоку от форта. Около 300 человек при поддержке двух канонерских лодок обстреляли Фернандину. Силы Ирвина включали девяносто четыре человека, каперские суда Morgiana и St. Joseph и вооруженную шхуну Jupiter . Испанские канонерские лодки начали стрелять в 3:30 вечера, и батарея на холме присоединилась к канонаде. Орудия форта Сан-Карлос на речном обрыве к северо-западу от холма и орудия St. Joseph защищали остров Амелия. Пушечные ядра убили двух и ранили других испанских солдат, собравшихся ниже. Стрельба продолжалась до темноты. Испанский командующий, убежденный, что он не сможет захватить остров, отвел свои войска. [40] [41]

Официальный документ, объявляющий результаты выборов, проведенных под руководством Луи-Мишеля Ори в 1817 году.

Французский капер Луи-Мишель Ори

Хаббард и Ирвин позже объединили свои силы с французским пиратом Луи-Мишелем Ори , который предъявил права на остров Амелия предположительно от имени революционной Республики Мексика. Ранее он был связан с МакГрегором в южноамериканских флибустьерских авантюрах, [42] Ори также был лидером группы пиратов, базировавшихся на острове Галвестон , штат Техас . [43] [44] [45]

Аури взял под контроль Амелию, [46] создав административный орган под названием «Верховный совет Флориды». [47] Он поручил своим секретарям Педро Гуалю и Висенте Пасосу составить конституцию, [48] и призвал всю Флориду объединиться для свержения испанского ига. В течение нескольких месяцев, пока Аури контролировал остров Амелия, [49] развевался флаг революционной Республики Мексика. [50] Его предполагаемые «клиенты» в то время все еще сражались с испанцами в их войне за независимость.

оккупация США

Соединенные Штаты планировали аннексировать Флориду и послали военно-морские силы, которые захватили остров Амелия 23 декабря 1817 года. [51] [52] Ори сдал остров американским войскам коммодора Дж. Д. Хенли и майора Джеймса Бэнкхеда 23 декабря 1817 года. Он оставался на острове более двух месяцев в качестве нежеланного гостя; Бэнкхед занял Фернандину, и президент Джеймс Монро поклялся удерживать его «в доверительном управлении Испании». Этот эпизод в истории Флориды стал известен как дело острова Амелия .

Испанская уступка Флориды Соединенным Штатам

Хотя Испания была возмущена вмешательством США в Форт-Сан-Карлос, она уступила Флориду. Провозглашение Договора Адамса-Ониса официально передало Соединенным Штатам как Восточную Флориду, так и то, что осталось от испанских претензий в Западной Флориде 22 февраля 1821 года, через два года после его подписания в 1819 году. [53] Это был также год, когда Мексика обрела независимость от Испании.

Армия США мало использовала форт и вскоре покинула его. Впоследствии остров был в частном порядке освоен белыми плантаторами с использованием труда рабов-чернокожих.

Во время Гражданской войны в США

В дни, предшествовавшие Гражданской войне в США , сторонники Конфедерации, называвшие себя Третьим полком волонтеров Флориды, взяли под контроль Форт Клинч 8 января 1861 года. Это было за два дня до отделения Флориды. Расположенный на северном конце острова, он находился в стадии строительства. Федеральные рабочие покинули площадку. Генерал Конфедерации Роберт Э. Ли посетил Форт Клинч в ноябре 1861 года и снова в январе 1862 года во время обследования прибрежных укреплений.

Силы Союза восстановили федеральный контроль над островом 3 марта 1862 года. У них было 28 канонерских лодок под командованием коммодора Сэмюэля Дюпона . Остров привлекал рабов к линиям Союза, где они получали свободу. К 1863 году на острове проживало 1200 вольноотпущенников и их детей, а также 200 человек европейского происхождения. [54] Это было одно из многочисленных мест, где вольноотпущенники собирались рядом с войсками Союза.

В 1862 году военный министр Эдвард М. Стэнтон обратился к северным аболиционистам с просьбой о помощи в заботе о тысячах вольноотпущенников, которые разбили лагерь рядом с войсками Союза в районах Южной Каролины и Флориды. Среди тех, кто откликнулся, был Сэмюэл Дж. Мэй из Сиракуз, штат Нью-Йорк , который организовал в городе «Ассоциацию помощи вольноотпущенникам». Были собраны средства для поддержки двух учителей на острове Амелия; одной из них была Хлоя Меррик из Сиракуз. Она отправилась на остров, где обучала вольноотпущенников, основала школу и приют в 1863 году и продолжала собирать помощь в Сиракузах на одежду и припасы для бедных острова. [54] Она продолжила свою поддержку образования и благосостояния во всем штате после того, как вышла замуж за губернатора Флориды Харрисона Рида в 1869 году. К 1872 году около четверти детей школьного возраста обучались в новых государственных школах. [54]

События

На острове Амелия проходит ежегодный фестиваль креветок Isle of Eight Flags (более 150 000 человек посещают его в мае), джазовый фестиваль Amelia Island, фестиваль камерной музыки Amelia Island , кинофестиваль Amelia Island , благотворительное автомобильное мероприятие Amelia Island Concours d'Elegance и фестиваль блюза Amelia Island. Остров Амелия был основным местом съемок фильма 2002 года « Солнечный штат », снятого Джоном Сэйлсом . В 1988 году там также снимали «Новые приключения Пеппи Длинныйчулок». [55]

Остров Амелия принимал турнир Женской теннисной ассоциации в течение 28 лет (с 1980 по 2008 год). С 1987 по 2008 год он был известен как чемпионат Bausch & Lomb . [56]

С 2009 года на острове Амелия проводится ежегодный Открытый чемпионат Америки по игре в петанк , разновидности игры в шары . [57]

Гольф

На острове Амелия есть пять полей для гольфа:

Ссылки

  1. ^ Лайонел Стивенсон ; Клайд де Л. Райалс (1974). Литературные перспективы девятнадцатого века: эссе в честь Лайонела Стивенсона. Duke University Press. стр. 22. ISBN 0-8223-0515-1.
  2. ^ Panton, James (2011). Исторический словарь британской монархии. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7497-8.
  3. ^ ab "Остров 8 флагов | Фернандина-Бич, Флорида - Официальный сайт". www.fbfl.us . Получено 16.09.2019 .
  4. ^ Джон Х. Ханн (1 января 1990 г.). Краткое руководство по миссиям и визитам во Флориду в Испании. Академия американской истории францисканцев. п. 36. ISBN 9780883822852. Получено 23 апреля 2013 г.
  5. ^ "Исторические места Флориды: Фернандина и Амелия-Айленд [ постоянная нерабочая ссылка ] ". Exploring Florida. Получено 21 июня 2012 г.
  6. ^ Беатрис Багола (2009). Франция Канады, Франция VIII. Вальтер де Грютер. п. 195. ИСБН 978-3-11-023103-8. Получено 23 апреля 2013 г.
  7. ^ Роджер Мур; Рон Курц (2001). Остров Амелия и пляж Фернандина. Фотографии Naturally. стр. 1867. ISBN 978-0-9710343-0-3. Получено 23 апреля 2013 г.
  8. ^ Издание Института Карнеги в Вашингтоне. Институт Карнеги в Вашингтоне. 1916. стр. 231. Получено 26 апреля 2013 г.
  9. ^ Карл Ортвин Зауэр (1975). Шестнадцатый век Северная Америка: Земля и люди глазами европейцев. Издательство Калифорнийского университета. стр. 202. ISBN 978-0-520-02777-0. Получено 26 апреля 2013 г.
  10. ^ Джон Э. Ворт (1998). Вождества тимукуанов испанской Флориды. University Press of Florida. стр. 58–59. ISBN 978-0-8130-1574-3. Получено 23 апреля 2013 г.
  11. ↑ Пол Т. Хеллманн (1 ноября 2004 г.). Исторический справочник Соединенных Штатов. Тейлор и Фрэнсис. стр. 191. ISBN 978-0-203-99700-0. Получено 23 апреля 2013 г.
  12. ^ Таддеус Мейсон Харрис; Джеймс Эдвард Оглторп (1841). Биографические мемориалы Джеймса Оглторпа: основателя колонии Джорджия в Северной Америке. стр. 140. Получено 29 апреля 2013 г.
  13. ^ Кит Х. Эшли; Честер Б. ДеПраттер; Ребекка Сондерс; Гиффорд Дж. Уотерс; Марк Уильямс; Джон Э. Уорт (2009). Диган, Кэтлин А.; Дэвид Херст Томас (ред.). От Санта-Елены до Св. Августина: вариативность местной керамики (1400-1700 гг. н. э.) (PDF) . Североамериканский археологический фонд, Американский музей естественной истории. стр. 137. ISBN 978-1939302168. Получено 24 апреля 2013 г.
  14. ^ Археология исторического индийского периода прибрежной зоны Джорджии. Университет Джорджии, Лаборатория археологии. 1993. стр. 19. Получено 23 апреля 2013 г.
  15. ^ Лучшие книги по теме; Федеральный писательский проект (1939). Флорида; путеводитель по самому южному штату. Лучшие книги по теме. стр. 542. ISBN 978-1-62376-009-0. Получено 23 апреля 2013 г.
  16. ^ Таддеус Мейсон Харрис; Джеймс Эдвард Оглторп (1841). Биографические мемориалы Джеймса Оглторпа: основателя колонии Джорджия в Северной Америке. стр. 140. Получено 24 апреля 2013 г.
  17. ^ Спенсер Такер; Джеймс Р. Арнольд; Роберта Винер; Джон К. Фредриксен (30 мая 2012 г.). Энциклопедия войны 1812 года. ABC-CLIO. стр. 14. ISBN 978-1-85109-956-6. Получено 23 апреля 2013 г.
  18. ↑ Спенсер Такер (21 ноября 2012 г.). Альманах американской военной истории. ABC-CLIO. стр. 128. ISBN 978-1-59884-530-3.
  19. ^ Энтони В. Паркер (1 июля 2010 г.). Шотландские горцы в колониальной Джорджии: набор, эмиграция и поселение в Дариене, 1735-1748 гг. Издательство Университета Джорджии. стр. 75. ISBN 978-0-8203-2718-1.
  20. ^ Обзор исторических записей Флориды (1941). Испанские земельные гранты во Флориде: краткие переводы из архивов Совета уполномоченных по установлению претензий и прав на землю на территории Флориды... Государственный библиотечный совет. стр. XIII . Получено 23 апреля 2013 г.
  21. ^ Чарльз О. Поллин (1932). Атлас исторической географии США. п. 23. ISBN 9780837182087. Получено 23 апреля 2013 г.
  22. ^ Уильям Бартрам (1958). Путешествия Уильяма Бартрама. Издательство Университета Джорджии. стр. 349. ISBN 978-0-8203-2027-4. Получено 28 апреля 2013 г.
  23. ^ ab Джойс Э. Чалпин (1996). Тревожное преследование: сельскохозяйственные инновации и современность на Нижнем Юге, 1730-1815. UNC Press Books. стр. 204. ISBN 978-0-8078-4613-1. Получено 28 апреля 2013 г.
  24. ^ Персеваль 1812
  25. ^ Bland and Associates. «Приложение A: Исторический контекст и ссылки». Обзор исторических объектов, город Фернандина-Бич, округ Нассау, Флорида . стр. 4.
  26. ^ Джеймс Грант Форбс (1821). Очерки, исторические и топографические, Флориды, в частности Восточной Флориды. стр. 54. Получено 26 апреля 2013 г.
  27. ^ "Fernandina Plaza Historic State Park" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Флорида, Отдел отдыха и парков. 10 марта 2004 г. стр. 11. Получено 30 апреля 2013 г.
  28. ^ Bland and Associates. «Приложение A: Исторический контекст и ссылки». Обзор исторических объектов, город Фернандина-Бич, округ Нассау, Флорида . стр. 6.
  29. ^ «Карты генерал-капитана Флориды после вторжения на остров Амелия из-за партиды, выбранной во Франции, и провидения томадов для изгнания» .
  30. ^ О'Риордан, Кормак А., Восстание 1795 года в Восточной Флориде (1995). Тезисы и диссертации UNF. Статья 99. Страница 13. [1]
  31. ^ ab Frank Marotti (5 апреля 2012 г.). The Cana Sanctuary: History, Diplomacy, and Black Catholic Marriage in Antebellum St. Augustine, Florida. University of Alabama Press. стр. 11. ISBN 978-0-8173-1747-8. Получено 23 апреля 2013 г.
  32. ^ Спенсер Такер; Джеймс Р. Арнольд; Роберта Винер; Джон К. Фредриксен (30 мая 2012 г.). Энциклопедия войны 1812 года. ABC-CLIO. стр. 14. ISBN 978-1-85109-956-6. Получено 24 апреля 2013 г.
  33. ^ Джон Ли Уильямс (1837). Территория Флориды: или очерки топографии, гражданской и естественной истории страны, климата и индейских племен от первого открытия до настоящего времени. AT Goodrich. стр. 194. Получено 25 апреля 2013 г.
  34. ^ Уильямс 1837, стр.195
  35. ^ Соединенные Штаты. Конгресс (1858). "Роберт Гаррисон". Конгрессное издание . USGPO, стр. 45. Получено 26 апреля 2013 г.
  36. ^ T. Frederick Davis (1930). Войска Соединенных Штатов в испанской Восточной Флориде, 1812-1813. Часть 5. Florida Historical Society. стр. 34. Получено 25 апреля 2013 г.
  37. ^ AM De Quesada (30 августа 2006 г.). История фортов Флориды: одинокие форпосты Флориды. The History Press. стр. 56. ISBN 978-1-59629-104-1. Получено 27 апреля 2013 г.
  38. ^ Джуниус Элмор Довелл (1952). Флорида: историческое, драматическое, современное. Lewis Historical Publishing Company. стр. 199. Получено 27 апреля 2013 г.
  39. ^ Джон Куинси Адамс (1916). Worthington Chauncey Ford (ред.). Writings of John Quincy Adams. Vol. 6. Macmillan. p. 285. Получено 25 апреля 2013 г.
  40. ^ ab Уильям С. Кокер; Джеррелл Х. Шофнер (1991). Флорида: от начала до 1992 года: памятный юбилей Колумба. Pioneer Publications. стр. 7. Получено 26 апреля 2013 г.
  41. ^ Фрэнк Л. Оусли-младший (1997). Флибустьеры и экспансионисты: Джефферсоновская манифестация судьбы, 1800-1821. University of Alabama Press. стр. 134. ISBN 978-0-8173-0880-3. Получено 26 апреля 2013 г.
  42. ↑ Джон Куинси Адамс (1875). Мемуары Джона Куинси Адамса: включающие части его дневника с 1795 по 1848 год. JB Lippincott & Company. стр. 75.
  43. ↑ Натали Орниш (1 сентября 2011 г.). Первопроходцы еврейского Техаса. Texas A&M University Press. стр. 17. ISBN 978-1-60344-433-0.
  44. ↑ Дэвид Г. Маккомб (1 января 2010 г.). Галвестон: История. Издательство Техасского университета. С. 43–44. ISBN 978-0-292-79321-7.
  45. ↑ Фрэнк Л. Оусли; Джин А. Смит (22 марта 2004 г.). Флибустьеры и экспансионисты: Джефферсоновская манифестация судьбы, 1800-1821 гг. Издательство Университета Алабамы. стр. 136. ISBN 978-0-8173-5117-5.
  46. ^ Джеймс Л. Эрвин (2007). Декларации независимости: Энциклопедия американских автономных и сепаратистских движений. Greenwood Publishing Group. стр. 47. ISBN 978-0-313-33267-8.
  47. ↑ Дэвид Хед (1 октября 2015 г.). Каперы Америки: испанско-американское каперство из Соединенных Штатов в раннюю республику. Издательство Университета Джорджии. стр. 107. ISBN 978-0-8203-4400-3.
  48. ^ Джудит Эвелл (1996). Венесуэла и Соединенные Штаты: от полушария Монро до империи нефти. Издательство Университета Джорджии. С. 250. ISBN 978-0-8203-1782-3.
  49. ^ Рэйф Блауфарб (2005). Бонапартисты в приграничных землях: французские изгнанники и беженцы на побережье залива, 1815-1835. Издательство Университета Алабамы. стр. 250. ISBN 978-0-8173-1487-3.
  50. ↑ Ричард Г. Лоу (июль 1966 г.). «Американский захват острова Амелия». The Florida Historical Quarterly . 45 (1): 22. JSTOR  30145698.
  51. ↑ Британские и иностранные государственные документы. Канцелярия Её Величества. 1837. С. 756–757.
  52. ↑ Государственные документы и публичные документы Соединенных Штатов с момента вступления Джорджа Вашингтона на пост президента, демонстрирующие полный обзор наших международных отношений с того времени: (1789-1818). Том 12 (3-е изд.). 1819. стр. 401. Получено 26 апреля 2013 г.
  53. ^ Говард Джонс (2009). Crucible of Power: История американских международных отношений до 1913 года. Rowman & Littlefield Publishing Group, Incorporated. С. 108–112. ISBN 978-0-7425-6534-0. Получено 4 мая 2013 г.
  54. ^ abc Сара Уитмер Фостер и Джон Т. Фостер-младший, «Хлоя Меррик Рид: первая леди свободы», The Florida Historical Quarterly Vol. 71, No. 3 (январь, 1993), стр. 279–299; через JSTOR
  55. ^ "Новые приключения Пеппи Длинныйчулок". IMDb .
  56. ↑ Фуссман, Чет: «Конец эпохи: First Coast проигрывает женский теннисный турнир после 31 года» Florida Times-Union, 22 мая 2010 г.
  57. ↑ Издательство (12 октября 2009 г.). «Amelia Island Petanque America Open – 14–15 ноября 2009 г.» . Проверено 16 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

На Wikivoyage есть путеводитель по острову Амелия .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Амелия-Айленд» .