Остров Мелвилл — небольшой полуостров в Новой Шотландии , Канада, расположенный в северо-западном рукаве гавани Галифакса , к западу от острова Мертвеца . Он является частью регионального муниципалитета Галифакса .
Это место было обнаружено европейцами в 17 веке, хотя, вероятно, ранее оно было исследовано коренными народами. Земля каменистая, с тонкой кислой почвой, но имеет ограниченную лесную среду обитания. Первоначально он использовался как склады, а затем был куплен британцами, которые построили лагерь для военнопленных для содержания пленных во время наполеоновских войн , а затем и в войне 1812 года . Могильник для заключенных находился на соседнем Острове Мертвецов.
Позже остров Мелвилл использовался как приемный пункт для чернокожих беженцев , спасающихся от рабства в Соединенных Штатах, а затем как карантинный госпиталь для иммигрантов, прибывающих из Европы (особенно Ирландии). Некоторое время он служил вербовочным центром для Британского Иностранного легиона во время Крымской войны , а затем был продан британцам для использования в качестве военной тюрьмы. В 1907 году земля была передана канадскому правительству, которое использовало ее для содержания под стражей граждан Германии и Австро-Венгрии во время Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны пленных вместо этого отправляли на остров Макнабс , а на острове Мелвилл хранились склады боеприпасов.
На полуострове сейчас находится клуб и пристань яхт-клуба Армдейла . Остров Мелвилл стал объектом ряда культурных работ, большинство из которых касаются его использования в качестве тюрьмы.
Остров Мелвилл является частью регионального муниципалитета Галифакса , на юго-восточном побережье Новой Шотландии. Полуостров расположен на восточной границе бухты Мелвилл в Северо-Западном рукаве, заливе между полуостровом Галифакс и материковой частью Галифакса . [1] [2] Его общая площадь составляет около 2000 квадратных метров (22 000 квадратных футов). [3] Остров Мелвилл находится в 200 метрах (660 футов) к западу от острова Мертвеца и к юго-востоку от Регатта-Пойнт. [4] Полуостров расположен в зоне разлома , простирающейся с северо-запада на юго-восток, и расположен на границе между сланцевой формацией Галифакс и формацией на основе гранита. Есть свидетельства ледникового размыва в этом районе. Окружающее морское дно варьируется от гравия до илистого гравия, а берег каменистый. [2]
Вода вокруг острова Мелвилл соленая, ее температура колеблется от 15 ° C (59 ° F) летом до частично или полностью замерзшей зимой. [2] Вода загрязнена канализационными сбросами из Галифакса и считается сильно загрязненной. [5] [6] [7] Цвет воды варьируется от оливково-коричневого до зеленовато-черного, с небольшим течением. [2] [8] Глубина воды вокруг острова Мелвилл составляет от 4,5 до 10,5 метров (от 15 до 34 футов). [9]
Полуостров имеет тонкую и кислую почву , и на нем растут такие растения, как вяленая гниль , индийская груша , лабрадорский чай , грушанка и кустарники черники . Это лесная местность с березами , тамараками , кленами , дубами , буками и белыми соснами . [4] Учитывая освоение земли яхт-клубом Армдейла, рост растений теперь в основном ограничивается холмом, на котором расположен главный дом клуба; большая часть полуострова была заасфальтирована в 1971 году. [10] [11] Рыба, пойманная на острове Мелвилл, включает треску и скумбрию. [12] К местным птицам относятся поганки , гагары и альциды . [13]
На острове Мелвилл нет станции наблюдения за погодой (ближайшая — верфи Галифакса); однако, как и в большей части окрестностей, в Мелвилле влажный континентальный климат, на который сильно влияет температура воды в гавани Галифакса. Средняя температура воздуха колеблется от -4,4 ° C (24,1 ° F) в январе до 18,9 ° C (66,0 ° F) в августе. Здесь выпадает около 1500 мм (59 дюймов) осадков в год, а снег может выпадать с октября по апрель. [14] Хотя этот район довольно защищен, он подвержен повреждениям от ураганов и других штормов, особенно от урагана Хуан в 2003 году. [15] [16]
Хотя территория Галифакса была заселена аборигенами , особенно народом микмак , еще в 7000 году до нашей эры, [17] нет никаких археологических свидетельств проживания коренных жителей на острове Мелвилл до прибытия европейцев. Первыми европейцами, достигшими этой земли, вероятно, были французские торговцы и миссионеры 17 века. [4] Галифакс был основан британцами в 1749 году. [18] Первое документально подтвержденное использование острова Мелвилл было Робертом Коуи и Джоном Обони, которые получили грант Короны в 1752 году, чтобы позволить им построить склад. После смерти Коуи в 1781 году Джон Батлер Келли приобрел то, что тогда было известно как остров Коуи, и быстро перепродал его в 1784 году Джеймсу Кавана, главе процветающего семейного рыболовного промысла, за 65 фунтов стерлингов . [19] [20]
После того, как обезглавливание Людовика XVI в 1793 году спровоцировало войну между Великобританией и Францией (см. Французские революционные войны ), губернатор Новой Шотландии Джон Вентворт арендовал остров Кавана для размещения 600 французских пленных, захваченных на островах Сен-Пьер и Микелон . Командующий гарнизоном Галифакса бригадный генерал Джеймс Огилви возражал против этого плана и вместо этого разместил заключенных в казармах Корнуоллиса в Галифаксе. Нескольким заключенным удалось сбежать из импровизированной тюрьмы, а остальных в июне 1794 года отправили на Гернси .[21]
В августе 1794 года захваченный в Сан-Доминго французский корабль прибыл в Галифакс. [21] План размещения этих заключенных в Галифаксе встретил сопротивление со стороны граждан из-за страха «лихорадки»; действительно, хирург Джон Халлибертон предположил, что, если план будет реализован, «народ сожжет [жилье] с больными заключенными внутри». [22] Компания Halliburton арендовала остров Кавана, вероятно, по предложению губернатора Джона Вентворта , и к июню 1795 года отправила 70 больных и раненых заключенных в свою импровизированную тюремную больницу. Остальные заключенные содержались на тюремном корабле «Ла Феликс» . [23] Шестнадцать солдат Королевского полка Новой Шотландии действовали в качестве охранников госпиталя, начиная с 1796 года. [4] Из-за переполненности на борту «Ла Феликса» некоторым из его заключенных было разрешено жить в Галифаксе, где некоторые из них создавали такие беспорядки, что они были отправлены на остров Кавана для заключения в тюрьму. [24] В 1801 году по Амьенскому договору большинство заключенных были возвращены во Францию, и это место было заброшено. [25]
Это место было официально сдано в аренду для размещения заключенных в 1803 году после того, как пятнадцать французских рыбаков, три хирурга и 188 моряков были доставлены в Галифакс в качестве пленников во время наполеоновских войн . Хотя многие из этих заключенных позже были отправлены в Англию или на Бермуды, один из хирургов (Антуан Ноэль) был нанят для ухода за заключенными, в то время как по крайней мере шестнадцати другим заключенным удалось сбежать. [26] Мелвилл был куплен за 1000 фунтов стерлингов в 1804 году (89 970 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год [27] ) Робертом Мюрреем, назначенным Британским Адмиралтейством тюремным агентом; вскоре после этого его заменил Джон МакКеллар. [28] В то время максимальная вместимость учреждения составляла 200 заключенных. [29] Импровизированная тюрьма отличалась проблемами с дисциплиной. [26]
Земля была официально переименована в остров Мелвилл в конце 1804 или начале 1805 года в честь Генри Дандаса, виконта Мелвилла (который в то время только что был назначен Первым лордом Адмиралтейства). [30] Для содержания обычных заключенных была построена деревянная военная тюрьма в стиле казармы, краеугольный камень которой был заложен в 1808 году и сегодня сохраняется как памятник, а многоэтажное здание было спроектировано для содержания офицеров. [31] Поскольку с французами не была установлена система обмена, тюрьма быстро стала переполненной. [32] В это время в тюрьме также содержались некоторые испанские заключенные. [33]
По прибытии в Мелвилл имена и другие данные заключенных были записаны в книге записей. [34] Заключенным выдали желтую одежду, которая ясно идентифицировала их как военнопленных, а также снабдили говядиной, хлебом, картофелем и солью от местного подрядчика, «считающегося владельцем большей части скота в регионе». [35] [36] Некоторым офицерам было разрешено отправлять торговые товары в Галифакс или даже работать в городе в качестве домашней прислуги или разнорабочих. [35] На острове Мелвилл также были магазины, управляемые заключенными, и «ярмарка маленького города», которую часто посещали британские офицеры и жители Галифакса. [37] Другие занятия заключенных включали тюремные лотереи, моделирование кораблей, пивоварение, рыбалку и изготовление конфет из патоки. [38] Известно, что некоторые заключенные имели домашних животных или кур. [12]
В конце 1805 года группа офицеров нарушила условно-досрочное освобождение и сбежала; это побудило капитана гарнизона ограничить покупку товаров, изготовленных заключенными, в качестве средства наказания и поддержания дисциплины. Более серьезные наказания включали порку или заключение в зарешеченную дыру в тюремном подвале, известную как «Черная дыра», с только хлебом и водой. [39] Один из заключенных, Пьер Пулен, зарезал другого в апреле 1805 года, был осужден и повешен за убийство в Галифаксе. [40] У заключённых также существовал свой собственный Большой совет ( Grand Conseil ), с помощью которого можно было налагать дисциплину, хотя и с иной направленностью, чем у британцев: любой, кто раскрывал охранникам запланированную попытку побега, подлежал забиванию камнями до смерти (хотя историк Брайан Катбертсон оспаривает вероятность этого утверждения). [41] [42] Побеги и попытки были частыми, и другие заключенные относились к попыткам побега «с большим уважением». [41] До 1812 года около 130 заключенных, в том числе 25 офицеров, сбежали, из которых только 11 были пойманы, несмотря на объявления о вознаграждении в местных газетах. [41] [43] Многие другие были либо отправлены в тюрьмы в Англии или Вест-Индии, либо были освобождены после присяги на верность британской короне. [41] Примерно 1535 французских заключенных были заключены в тюрьму в Мелвилле в период с 1803 по 1813 год, и неизвестное количество содержалось под стражей во время «Сотни дней» Наполеона . [18] [34] Известно, что в тюрьме умерли шестьдесят шесть французов, десять из которых были узниками «Сто дней». [44] Девять испанских заключенных также умерли за этот период. [18]
Война 1812 года привела к притоку американских пленных на остров Мелвилл; до 1800 человек одновременно размещались в его бараках или на близлежащем тюремном корабле «Магнит» на 350 человек . [45] [46] Большинство французских заключенных были освобождены или условно-досрочно освобождены, чтобы освободить место для американцев, которые считались более опасными. [47] Дэвид Стикни был первым зарегистрированным американским пленным, прибывшим 4 июля 1812 года. [48] В начале войны многие американцы были обменены на британских пленных в Бостоне или Салеме, штат Массачусетс , в рамках соглашения, известного как «картель»; Таким образом, 1981 г. из пленников, взятых до октября 1812 г., были обменены, а еще семнадцать человек, обвиненных в убийстве канадского фермера и изнасиловании его жены, были отправлены в Англию и заключены в тюрьму. [47] Афроамериканские пленники никогда не рассматривались для обмена, а вместо этого обычно освобождались в соответствии с Законом об отмене смертной казни 1807 года . [49]
К концу 1812 года карты полуострова показали заметное увеличение построек: двухэтажная общая тюрьма, небольшой госпиталь, офицерские помещения, дом артиллериста, склад под ключ, склады для горючего, агентурная контора и караульный дом, колокольня, девять сторожевых будок и четыре надворных постройки на берегу океана. [50] [51] Несмотря на это, учреждение было сильно переполнено, и проблема усугублялась попытками изолировать оставшихся французских заключенных и нескольких афроамериканцев от большинства белого американского населения. [52] [53] К концу 1812 года было записано 2078 пленных, в том числе 1412 каперов и 572 торговых моряка. [54] В течение следующих двух лет прибыло более 3000 человек, в том числе почти 1000 солдат, захваченных в районе Ниагары . [55]
Описания тюремной жизни различаются: Катбертсон говорит, что с заключенными «как сообщается, обращались хорошо», но жалобы заключенных свидетельствуют о том, что они «действительно несчастны». [46] Из-за тесноты «власти делали все возможное, чтобы заставить заключенных молчать», в том числе лгали им. [56] Захваченные каперы были отправлены в Англию в больших количествах, «чтобы беспокоить и беспокоить заключенных». [57] Все письма, отправленные заключенным, были прочитаны. [58] Жители тюремных бараков Мелвилла были заражены вшами и спали в многоярусных гамаках (первые три, а затем четыре яруса), и их деятельность была более ограничена, чем у более ранних французских заключенных. [59] [60] Строгий режим уборки соблюдался в попытке улучшить санитарные условия, и заключенных могли отправить в одиночные камеры за нечистоплотность. [61] Рационы считались «крепкими»: заключенным ежедневно давали по 0,45 кг (1 фунт) хлеба и говядины, а также горох ( 0,1421 литра). [59]
В октябре 1812 года Джон Митчелл был назначен «американским агентом» для наблюдения за обращением с американскими заключенными в Мелвилле и организации обмена пленными. [62] Он дал американцам кофе, сахар, картофель, табак, газеты и мыло, а также предоставил деньги на другие покупки. [63] Митчелл отвечал за покупку одежды, но у него не было средств для удовлетворения спроса: в конце 1813 года почти 1000 заключенных были босиком, а многие другие не имели курток. [64] Сотрудники тюремной больницы объяснили вспышку туберкулеза «отсутствием удобной одежды». [65] Хотя Митчелл регулярно посещал остров Мелвилл, его в первую очередь интересовали разговоры с офицерами, а не с обычными заключенными. [66] Митчелл был отстранен от должности в октябре 1814 года в отместку за обращение правительства США с британским заключенным-агентом Томасом Барклаем. [67]
Несмотря на условия в тюрьме, американцы продолжили французскую традицию открытия магазинов на территории тюрьмы. Среди проданных товаров были сигары и контрабандный ром. [68] Азартные игры были популярным развлечением, особенно нарды и другие игры в кости, а также танцы, пение и рассказывание историй. [69] Один заключенный смог подделать испанские монеты, которые попали в экономику Галифакса. [61] По воскресеньям проводились церковные службы и разрешались посетители, хотя многие приезжие галигонцы были лоялистами Объединенной Империи , которые приходили «чтобы порадовать свои глаза… видом тех, кого они называли «мятежниками». [69]
320 американцев, выживших после захвата военного корабля США « Чесапик» в 1813 году, были интернированы на острове Мелвилл, а их корабль, переименованный в HMS Chesapeake , использовался для переправки заключенных из Мелвилла в английскую тюрьму Дартмур . [70] Многие офицеры были условно-досрочно отправлены в Галифакс, но некоторые начали бунт во время исполнения патриотической песни о поражении Чесапика . [71] Ограничения на условно-досрочное освобождение были ужесточены: начиная с 1814 года условно-досрочно освобожденные офицеры должны были посещать ежемесячные сборы на острове Мелвилл, а те, кто нарушал условия условно-досрочного освобождения, заключались в тюрьму. [72] После сорванных заговоров побега в 1813 и 1814 годах опасения по поводу массового побега привели к усилению безопасности и транспортировке 600 заключенных в Англию. [58] [72] Примерно в это же время лейтенант Уильям Миллер, который отвечал за заключенных, был заменен капитаном Дж. Кроше; Миллер был известен своей грубостью, в том числе один раз, когда он сказал заключенным «умирать и быть проклятыми, поскольку есть сто пятьдесят акров земли, на которых вас можно похоронить, черт вас побери». Американские газеты также обвиняли его в жестокости, хотя некоторые заключенные защищали его, и правдивость утверждений СМИ сомнительна. [72] [73]
К моменту вывода из эксплуатации в тюрьме содержалось более 10 000 французских, испанских и американских заключенных. [74] Большинство составляли американцы: было зарегистрировано 8148 американских пленных, 3542 из которых были каперами с 92 таких кораблей, доставленных в Галифакс. [75]
Из американских пленных, содержавшихся на острове Мелвилл во время войны, 195 умерли, в основном от лихорадки и пневмонии – уровень смертности составил два процента. [76] У заключенных на острове Мелвилл уровень смертности был ниже, чем у большинства британских солдат, служащих на пограничных заставах в Северной Америке, а условия в тюрьме были лучше, чем у многих британских заключенных в лагерях для военнопленных в Соединенных Штатах. [76] Большинство погибших французов и американцев были похоронены на близлежащем острове Мертвеца. [77] Джеймс Брук предлагает хоронить одного человека в неделю. [78] Война закончилась в декабре 1814 года, но новости об этом не достигли Мелвилла до марта 1815 года, за это время умерло около пятидесяти заключенных. [77] [79] Заключенные были освобождены и «покинули Галифакс за свой счет», хотя некоторые смогли найти причалы на торговых судах. К середине апреля все, кроме 120 человек, уехали; большинство из оставшихся были пациентами больницы, которых в начале мая отправили в военно-морской госпиталь в Галифаксе. [79] Остров Мелвилл был выведен из эксплуатации в мае 1815 года, а его товары, в том числе 1170 гамаков, были проданы на аукционе в Галифаксе. [80]
После вывода из эксплуатации военной тюрьмы остров Мелвилл использовался в качестве приемного пункта для некоторых чернокожих беженцев , примерно 1600–2000 беглых рабов, прибывших в Галифакс в период с 1815 по 1818 год. Мелвилл из приюта для бедных Галифакса, многие заболели оспой. Беженцам выдавали одеяла, «яркую» одежду (часто форму пленных или демобилизованных солдат) и детскую обувь. [81] [82] В рацион входили свинина или говядина, картофель, рис, кукурузная мука, патока, еловое пиво (для предотвращения цинги ), а иногда и кофе. [81] Чтобы отговорить мужчин оставлять свои семьи на складе во время работы в Галифаксе, пайки выдавались только главам семей. [83] Томасу Джеффри была назначена зарплата в размере 1500 фунтов стерлингов (113 600 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год [27] ) за управление депо. [84] Восемьдесят два беженца умерли во время вспышки оспы, а 500 были вакцинированы, чтобы предотвратить дальнейшее распространение болезни. [85] Все большее число людей проходило через остров Мелвилл по пути в канадские поселения: с апреля по июль 1815 года зарегистрировано от 727 до 798 человек. [85] [86] Большинство из них нашли работу в Галифаксе или переехали в земельные гранты, но некоторые вернулся следующей зимой, «попав в беду». [87] По меньшей мере 107 из этих беженцев погибли на острове Мелвилл. [18] [87] Вице-губернатор провинции приказал переселить беженцев в Престон или Галифакс в мае 1816 года и сдать землю в аренду «человеку с безупречным характером», но в этот период аренда не зарегистрирована. [88] Больница была официально закрыта в июне 1816 года. [86]
Начиная с 1818 года остров Мелвилл использовался как карантинная больница для больных иммигрантов, прибывающих в Новую Шотландию. [89] Больница работала в течение коротких периодов времени в 1818, 1831 и 1846 годах. [86] К 1829 году на острове Мелвилл осталось десять зданий, все «в состоянии запущенности и упадка». [90] В 1831 году с тремя врачами ( Матиасом Хоффманном , Сэмюэлем Хедом и Джоном Стирлингом) был заключен контракт на уход за больными оспой на острове; поскольку «энтузиазм по поводу временной больницы не разделяли бедняки», за этот период там лечились только шестнадцать пациентов. [91] В 1847 году Совет здравоохранения приказал поместить более 1200 ирландских иммигрантов, спасавшихся от Великого голода, на карантин на острове Мелвилл; из них 203 человека попали в «лихорадочную больницу», а 30 умерли. [92] Жертвы тифа также содержались в Мелвилле, в течение этого времени медицинскому персоналу не разрешалось покидать страну из-за опасений распространения инфекции. [18]
Среди иммигрантов встречались такие заболевания, как оспа, тиф и желтая лихорадка . Зарегистрировано 37 смертей. [93]
В 1855 году политик Новой Шотландии Джозеф Хоу разработал план использования острова Мелвилл в качестве центра набора и подготовки американских солдат для борьбы на стороне британцев в Крымской войне . Законы о нейтралитете США не позволяли американцам участвовать в зарубежных войнах, поэтому вербовщики, отправленные в США, рекламировали людей для работы на железной дороге Новой Шотландии и подвергались аресту, если их истинная цель была раскрыта. [94] По прибытии в Галифакс мужчин отправили на остров Мелвилл для прохождения вербовки и базовой подготовки. Первая группа из 66 человек прибыла 6 апреля 1855 года, но все отказались присоединиться к Британскому Иностранному легиону. [93] Однако к концу мая на полуострове был 71 новобранец, а всего было зачислено до 158 человек. [95] [96] Недовольство американцев проектом привело к его отказу в июне; склад на острове Мелвилл закрылся, а новобранцев отправили сначала в Галифакс, а затем в Англию. [95] В целом в проекте по вербовке было задействовано от 500 до 700 человек, в основном граждан Германии и Ирландии. [18] [95]
После завершения проекта набора персонала Адмиралтейство продало землю британской армии за 2800 фунтов стерлингов (267 500 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год [27] ) для использования в качестве военной тюрьмы. [97] Первые 70 заключенных прибыли в 1856 году. [96] В это время порка постепенно отменялась в качестве наказания для военнослужащих, которые вместо этого были заключены в тюрьму в соответствии с Законом о мятеже 1844 года ; покупка острова Мелвилл позволила вывести этих заключенных из переполненной Цитадели Галифакса. [95] Военный охранник из 22 человек присматривал за заключенными, которых подвергали каторжным работам: главный надзиратель импортировал 500 тонн (492 длинных тонны; 551 короткую тонну) гранита из бухты Перселл, чтобы они могли его сломать. [98] Наказания включали одиночное заключение или «тренировку по стрельбе», когда заключенного заставляли носить 11-килограммовые (24 фунта) пушечные ядра из одного конца двора в другой. [99] Новое здание тюрьмы с 34 камерами было построено в 1884 году, чтобы уменьшить переполненность тюрем. [18] В этот период было несколько попыток побега, самая жестокая из которых заключалась в том, что каменные молотки, используемые для разрушения камня, перепрофилировались в снаряды и оружие. [99]
Британские офицеры гарнизона Галифакса проводили проверки тюрьмы четыре раза в год, а техническое обслуживание осуществляли либо сами заключенные, либо солдаты гарнизона Галифакса. [99] В тюрьме также располагались класс и часовня, в которых работали военнослужащие. [98] Новая каменная тюрьма была построена до 1905 года рядом со старыми деревянными бараками, а также жильем для надзирателей и их семей. Новое здание решило проблемы с отсутствием освещения и вентиляции в старом здании. [100] В декабре того же года Постоянные силы Канады взяли на себя руководство тюрьмой, в которой на тот момент оставалось трое заключенных. [101] Земля была передана канадскому правительству, когда британцы покинули Новую Шотландию в 1907 году. В 1909 году название было изменено с «военной тюрьмы» на «казармы», что отражает изменение отношения к заключенным военнослужащим: были известны заключенные. как задержанные, а не заключенные, и после увольнения из армии у них не было постоянной судимости. [100]
Когда в 1914 году началась Первая мировая война , канадская полиция получила возможность задерживать граждан Германии и Австро-Венгрии, а также заключать в тюрьму всех, кто отказывался согласиться не поддерживать свою родину в войне. В сентябре испанский корабль «Монсеррат» , перевозивший большое количество (около 80) человек, направлявшихся в Германию для прохождения военной службы, был перехвачен кораблем HMS Glory , который доставил корабль в гавань Галифакса. Оказавшись там, находившиеся на борту немцы были доставлены на остров Мелвилл вместе с гарнизонной охраной, допрошены и заключены в тюрьму под наблюдением сотрудников казарм. В течение следующих нескольких месяцев в Мелвилл было доставлено еще больше граждан Германии, задержанных либо британскими кораблями, либо канадской полицией. [102] Попытки побега начались в октябре, и в целях их предотвращения была введена процедура подсчета заключенных дважды в день. Англоязычные охранники часто не могли общаться с заключенными или даже произносить их имена, прибегая к прозвищам и усложняя работу с заключенными. [103] В зданиях тюрьмы был произведен ремонт после того, как несколько заключенных сбежали, проделав дыру в полу деревянных бараков. [104]
Первоначально не существовало системы, позволяющей заключенным отправлять письма; меры цензуры были приняты через полицию Доминиона в Оттаве, а американский консул был назначен представителем по вопросам благополучия заключенных. [105] По ходу войны группы заключенных переводились в другие тюрьмы и обратно в зависимости от их поведения или уровня риска, а также количества заключенных в каждом учреждении. [104] После взрыва в Галифаксе в 1917 году заключенные были переведены в лагерь для интернированных Амхерст на 800 человек в Амхерсте, Новая Шотландия . [106] Одним из переведенных заключенных мог быть Лев Троцкий , хотя это оспаривается. [107] [108]
10 апреля 1935 года пожар полностью уничтожил старые деревянные тюремные бараки, [109] поэтому, когда в 1939 году началась Вторая мировая война , оставшиеся заключенные и охранники были отправлены на остров Макнаба . Остров Мелвилл использовался сначала для содержания дезертиров из армии, а затем с 1941 года как временное хранилище для складов боеприпасов канадской армии. [18] [110] Когда День Победы вызвал беспорядки в центре Галифакса , ходили слухи о плане ворваться на склады и забросить ручные гранаты; для предотвращения такой возможности был отправлен отряд солдат, но «вторжения» не произошло. [110]
После окончания Второй мировой войны военные действия на Мелвилле прекратились; земля первоначально была передана Ассоциации военно-морских моряков, и это решение вызвало некоторые разногласия среди членов парламента. [10] Галигонцы настаивали на перепрофилировании этой территории для отдыха, частично из-за опасений по поводу ее использования в качестве хранилища потенциально токсичных химикатов. [111] В 1947 году канадская армия сдала в аренду остров Мелвилл яхт-клубу Армдейла за 1 канадский доллар в год. Клуб снес некоторые здания, отремонтировал и расширил другие, расширил дорогу и засыпал новую набережную для катания на лодках. [112] Дальнейшие ремонтные работы были сделаны в 1952 и 1960-х годах, добавив веранды к двум зданиям клуба (один из которых датируется 1808 годом и использовался как дом смотрителя) и реконструируя их интерьеры. [10] [113] Хотя первоначально клуб арендовал на ежегодной основе, в 1956 году он начал 99-летнюю аренду от Министерства национальной обороны . [113] [114] Клуб углубил бухту Мелвилл, добавил « морскую железную дорогу » и создал большую пристань, к которой сейчас пришвартованы десятки лодок. [111]
В определенные периоды остров Мелвилл был местом отдыха для жителей Галифакса. Галигонцы посетили «городскую ярмарку», которую проводили французские заключенные в наполеоновский период. [37] В газете 1855 года полуостров был назван «великим курортом дам Галифакса». [115] Однако с начала Первой мировой войны до 1947 года посещение Мелвилла было ограничено. Хотя он был вновь открыт с появлением яхт-клуба Армдейла, история этого района была в значительной степени забыта до тех пор, пока в 2000 году на соседнем полуострове не был основан парк «Остров Дедмэна» . [116] [117]
Полуостров также был предметом художественных и литературных обработок. Сохранился ряд сочинений узников Мелвилля, в том числе дневник Франсуа-Ламбера Бурнефа [118] и отчет, приписываемый Бенджамину Уотерхаусу (хотя историки не уверены в его истинном авторстве). [119] Политик Джозеф Хоу написал стихотворение, описывающее использование его в качестве военной тюрьмы. [120] История сайта была предметом книги Брайана Катбертсона, [121] и еще одной книги Айрис Ши и Хизер Уоттс. [122] Тюрьма является предметом картины, хранящейся в Национальном фонде Великобритании , и народной песни Новой Шотландии, а также других культурных произведений. [123] [124]
44 ° 38'06 "с.ш. 63 ° 36'50" з.д. / 44,635 ° с.ш. 63,614 ° з.д. / 44,635; -63,614