stringtranslate.com

Остров Строма

Строма — необитаемый остров в заливе Пентленд-Ферт , между Оркнейскими островами и материковой частью Шотландии . Он является частью гражданского прихода Канисбей в Кейтнессе , в районе совета Хайленд . Название происходит от древнескандинавского Straumey , что означает «остров в течении». [5 ]

Древние каменные сооружения свидетельствуют о присутствии самых ранних жителей Стромы, в то время как норвежское присутствие около 900–1000 лет назад зафиксировано в саге об Оркнейцах . Он был политически объединен с Кейтнессом по крайней мере с 15-го века. Хотя Строма находится всего в нескольких милях от шотландского побережья, суровая погода и невероятно сильные приливы Пентленд-Ферта привели к тому, что жители острова были очень изолированы, что заставило их быть в значительной степени самодостаточными, торгуя сельскохозяйственной продукцией и рыбой с жителями материка.

Большинство островитян были рыбаками и фермерами ; некоторые также работали морскими лоцманами, проводя суда через коварные воды залива Пентленд-Ферт. Приливы и течения привели к тому, что кораблекрушения были частыми — последнее произошло в 1993 году — и спасание давало островитянам дополнительный, хотя часто и незаконный, доход. Маяк был построен на Строме в 1890 году и до сих пор работает с помощью автоматизации.

В настоящее время Строма заброшена, дома ее бывших жителей пустуют и приходят в упадок. Население острова постепенно сокращалось в течение первой половины 20-го века, поскольку жители уезжали в поисках возможностей в других местах, поскольку экономические проблемы и изоляция Стромы делали жизнь на острове все более невыносимой. С рекордного пика в 375 человек в 1901 году население сократилось до всего лишь 12 к 1961 году, и последние островитяне покинули остров в конце следующего года. Окончательное запустение Стромы произошло в 1997 году, когда уехали смотрители маяка и их семьи. Сейчас остров принадлежит одному из его бывших жителей, который использует его для выпаса овец. [ необходима цитата ]

География, геология, флора и фауна

Фотография тупика, стоящего на краю скалы, покрытой лишайником.
Атлантический тупик на острове Строма

Строма расположена в заливе Пентленд-Ферт примерно в 2 милях (3 километрах) к северо-западу от города Джон-о'Гроутс на материке. Остров делит залив на два канала: Внутренний залив на юге и Внешний залив на севере. Он в основном низменный и плоский, занимает площадь около 375 гектаров (930 акров) и поднимается до высоты 53 м (174 фута) у холма Кэрн на юго-востоке. Он ориентирован в направлении с севера на юг, имея размеры около 2 миль (3 км) в длину и 1 милю (2 км) в ширину. [1]

Приливная гонка на северном конце Стромы, у мыса Свелки, известна как «Свелки». Она простирается от точки в восточном или западном направлении в зависимости от прилива и может быть особенно сильной. Водоворот , согласно скандинавской традиции, записанной в Эддах , вызван двумя гигьярами по имени Фенья и Менья, вращающими жернов Гротти, который перемалывает соль океана. [6] Ведьмы «Гротти Финни» и «Гротти Минни» фигурируют в более позднем оркнейском и шетландском фольклоре. [7] Название гонки происходит от древнескандинавского : Svelgr , что означает «глотатель».

Остров окружен скалами, высота которых варьируется от 33 м (108 футов) на западном побережье до низких скал с узкой скалистой береговой полосой в других местах. [8] Восточная сторона острова наклонена вниз в восточном или юго-восточном направлении, причем угол наклона увеличивается от примерно 3 градусов в центре острова до примерно 30 градусов на восточном побережье. [9] Коренная порода острова состоит из плоских слоев выветренного средне- старого красного песчаника , известного как флаги Раузи. [1] Шестифутовая полоса мелкозернистого камня раньше добывалась в небольших масштабах для использования на материке в качестве кровельного материала. По составу он похож на слои Мей на материке, хотя в некоторых местах на Строме он заменен слоями угловатых и округлых масс песчаника в узловатой матрице, похожими на слои Акергилл в Кейтнессе. Были найдены только фрагментарные ископаемые останки; К ним относятся образцы вымерших девонских рыб Dipterus и Coccosteus . [9]

Строма разделена пополам разломом , который проходит в направлении с севера на юг через ее центр, [1] пересекаемым другим разломом, проходящим в направлении с востока на северо-восток через северную часть острова. [9] Почва по обе стороны от линии разлома существенно различается; восточная и южная части Стромы покрыты плодородной глиной, питаемой минералами коренной породы, в то время как на западной стороне преобладает менее плодородная болотистая почва. [10]

Сильно изрезанная береговая линия имеет окружность около 7 миль (11 км), [11] перемежающуюся многочисленными гео или заливами, созданными волнами, размывающими морские скалы вдоль линий разломов. [10] Частично обрушившаяся морская пещера под названием The Gloup расположена на северо-западе острова. Эта особенность представляет собой глубокую скалистую яму, заполненную морской водой. [1] Она расположена на стыке двух линий разломов и соединена с морем подземным проходом длиной 165 ярдов (151 м), созданным эрозией вдоль восточно-северо-восточного разлома. [9] Говорят, что проход использовался для контрабанды; островитяне, как сообщается, скрывали незаконную дистилляцию от Таможни и акциза Ее Величества , пряча перегонные кубы и спирт в пещере в The Gloup, называемой «Солодовый амбар», которая была доступна только во время отлива. [12] [13]

Флора и фауна Стромы похожи на материковые. Остров безлесный; его растительность состоит в основном из трав, вереска и мелких цветов. Тюлени в изобилии водятся вдоль его берегов и иногда встречаются внутри страны во время сезона размножения. [10] Здесь присутствуют как серые тюлени , так и обыкновенные тюлени , причем каждый год рождается около 650 детенышей серых тюленей. Также могут присутствовать выдры , как и в других частях материкового Кейтнесса. [14] Западные скалы являются местом обитания колоний крачек , кайр , глупышей и гаг . [10] Скалы обозначены как участок особого научного интереса в пределах особой охранной зоны скал Северного Кейтнесса . [15] Воды у Стромы поддерживают ряд видов китообразных , включая малого полосатика , беломордого дельфина и морскую свинью . [14]

Демография

На Строме существовало два поселения: Незертаун на севере острова и Аппертаун или Овертаун на юге. [1] Первоначально они принадлежали поместью Фресвик, которому принадлежал Незертаун, и поместью Мей , которому принадлежал Аппертаун. [12] Между ними находилась Мэйнс-оф-Строма, главная ферма острова. Тропа проходит по всей длине острова, соединяя маяк на северной оконечности с двумя поселениями и гаванью на южном побережье. [1]

Вид на север: на переднем плане — поля травы, на среднем плане — разрушенные здания, на горизонте — море и острова.
Панорамный вид на север Стромы с Оркнейскими островами вдалеке. Видны Mains Farm, дома Nethertown и вершина маяка.

В настоящее время остров необитаем; последние местные жители покинули его в 1962 году [11], а самые последние жители, смотрители маяка острова и их семьи, покинули его в 1997 году, когда маяк был автоматизирован. [16] Население достигло пика в 375 человек в 1901 году, но переписи, проведенные между 1841 и 1961 годами [a], рассказывают историю о сокращении населения Стромы в течение 20-го века: [17]

История

Доисторические поселения и останки

Строма была заселена в доисторические времена, о чем свидетельствует наличие ряда древних каменных сооружений вокруг острова. Разрушенная камерная пирамида из камней расположена на самом северном конце острова около маяка. Она была частично раскопана и имеет размеры около 16 м (52 фута) в диаметре и 1,8 м (5 футов 11 дюймов) в высоту. [18] Жители острова 18-го века собирали доисторические каменные наконечники стрел, которые они нашли на западной стороне острова, веря, что они были « эльфийскими выстрелами », и считали, что их сделали феи. Они верили, что если у них будет «эльфийский выстрел», то им будет дарована защита для них и их скота от любого вреда, причиненного феями. [19]

На острове также найдены сооружения, похожие на цисты , которые островитяне называли « кроватями пиктов ». Известные примеры можно увидеть на севере около Незертауна. Обычно они расположены около мусорных куч , из которых выветриваются кости животных и раковины. Похоже, мало что известно о назначении и происхождении этих сооружений. [20] Хотя Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии относит их к доисторическому периоду, также возможно, что они имеют норвежское происхождение. [21] Сожженный курган в форме почки, расположенный около замка Гео на юго-востоке Стромы, можно с большей уверенностью отнести к доисторическому периоду. Он состоит из скопления потрескавшихся и обгоревших камней, которые использовались для нагрева воды в общественном корыте для приготовления пищи. [22] Хотя пример на Строме не был датирован, сожженные курганы, найденные в других местах на Оркнейских и Шетландских островах, датируются бронзовым веком и ранним железным веком . [23]

Остатки форта из земли и камня расположены на мысе Бухт-о-Камм на западном побережье Стромы, недалеко от северной оконечности острова, хотя его происхождение неизвестно. Вал высотой 1 м (3 фута) со средней шириной 6 м (20 футов) охватывает область размером около 70 на 30 м (230 на 98 футов) и блокирует доступ к мысу. Нет никаких свидетельств наличия сооружений внутри периметра форта. Возможно, в него входили с восточного конца вала, где есть щель в 3 м (10 футов), но это могло быть альтернативно создано естественными процессами. [24]

Средневековый период

Вид на скалистую вершину, стоящую в море, со множеством морских птиц на ней и вокруг нее.
На вершине этой изолированной скальной гряды находятся скудные остатки замка Местаг, который, как полагают, был построен норвежцами.

Первое историческое упоминание об острове встречается в « Саге об оркнейцах» XII века . В ней говорится, что человек по имени Валтиоф, сын Олафа Рольфсона, жил и занимался фермерством на Строме. Однажды в канун Рождества он отправился на десятивесельной лодке в Орфир на Мейнленде, Оркнейские острова, по приглашению графа Оркнейских островов , Пауля Хааконссона . Однако лодка была потеряна со всей командой, как говорится в саге: «печальные новости, так как Валтиоф был самым искусным человеком». Позже граф передал ферму Валтиофа Торкелю Флеттиру. Позже, шумный викинг по имени Свейн Аслейфссон бежал на Строму, преследуемый графом Харальдом Хааконссоном . Двое мужчин оказались в ловушке на острове из-за плохой погоды, но их убедил заключить мир общий друг по имени Асмунди, который настоял на том, чтобы Свейн и Харальд разделили одну постель. [25]

Также считается, что норвежцы построили укрепление, которое теперь называется замком Местаг, в Мелл-Хед на крайнем юго-западе Стромы. [1] Сооружение (также известное как «Замок разбойника») расположено на вершине изолированной скалы примерно в 4,5 м (14 футов 9 дюймов) от скал главного острова. [25] Островитяне считали, что когда-то оно было соединено подъемным мостом или каким-то другим видом искусственного пролета, [19] или, в качестве альтернативы, когда-то оно могло быть доступно через каменную арку, которая с тех пор обрушилась. [25]

Из-за своей близости к шотландскому материку, Строма долгое время была политически объединена с Кейтнессом. [1] Старая история гласит, что владение островом когда-то оспаривалось между графами Оркнейскими и Кейтнессом. Чтобы разрешить спор, они полагались на легенду о том, что ядовитые животные будут процветать в Кейтнессе, но умрут на Оркнейских островах. Некоторые ядовитые змеи были должным образом импортированы в Строму и выжили там, «доказывая», что остров действительно принадлежал Кейтнессу, а не Оркнейским. [26]

Более достоверно зафиксировано, что в 1455 году епископ Кейтнесса Уильям Мади подарил Строму и другие земли и замки своему брату Гилберту. В конечном итоге они перешли в руки семьи Синклер , которая носила титул графа Кейтнесса с 1455 года. [27] В 1659 году Джордж Синклер , 6-й граф Кейтнесса, подарил уадсет Стромы Джону Кеннеди из Кермака, который бежал на дальний север после того, как был объявлен вне закона после смертельного ранения Джона Форбса из Уотертауна. [b] [29]

115 лет спустя преподобный Джордж Лоу записал в своем отчете о поездке по острову, что он видел «остатки довольно большого дома и садов, когда-то принадлежавших джентльмену, владельцу острова, который, будучи вынужден покинуть свой родной дом из-за дуэли, выбрал это место для своего уединения». [30] Говорят, что сады были обставлены «растениями, которые излечивали все болезни». Сейчас от дома ничего не осталось, но сады, возможно, располагались внутри огороженного стеной ограждения около пирса Незертауна. [29]

Жизнь на Строме: XVII и XVIII века

Вид на низменный остров под серым небом, с бурной водой и возвышающимися волнами на переднем плане.
Вид на Строму с залива Пентленд-Ферт в неспокойную погоду. Плохая погода означала, что остров часто оказывался отрезанным от моря.

Жизнь на острове была очень изолированной из-за его недоступности. До 1894 года на нем не было места для высадки, что означало, что лодки приходилось высаживать прямо на берегу и вытаскивать выше ватерлинии. Особенно зимой, когда в заливе Пентленд-Ферт бушевали штормы, Строма могла быть отрезана на несколько недель. [11] Такие эпизоды представляли серьезную опасность для островитян, поскольку у них не было врача. Зима 1937 года наглядно продемонстрировала проблемы, которые могла создать погода; в январе и феврале того года остров был отрезан на три недели сильными штормами, которые сносили дома вдоль набережной и отбрасывали лодки на 100 ярдов (90 м) вглубь острова. Изоляция Стромы пришлась на особенно плохое время, так как большая часть населения заболела гриппом, а запасы продовольствия сократились до такой степени, что некоторые продукты пришлось нормировать. В конце концов, двум лодкам удалось добраться до острова, доставив припасы и врача из Кейтнесса, а также почту на три недели. [31]

Две часовни были основаны на Строме в какой-то момент до 17-го века; они были известны как Кирк Стара (от норвежского названия «большая церковь») и Кирк Олд Скойл (от Skali , возможно, названия, данного ферме). Их местонахождение сейчас неизвестно, но Кирк Олд Скойл, возможно, находился на крайнем юго-востоке Стромы, где сейчас находится кладбище острова. Они обе пришли в упадок к середине 17-го века, и, не имея собственной церкви, неудивительно, что островитяне считались жителями материка в некоторой степени лишенными религиозной преданности. Расследование, проведенное Канисбейской церковью в 17-м веке, упрекнуло их за посещение «папских» часовен на материке, осквернение Дня Господня, то, что они были «продавцами и пьяницами пива», а также играли в футбол и танцевали в субботу. Пресвитерия решила, что жители были духовно заброшены «из-за опасного перехода в это место, особенно зимой». Священник Канисбея должен был проповедовать на Строме четыре раза в год, но получил выговор за то, что делал это только два раза в год. [32] [33] Островитянам было предписано посещать церковь в Канисбее, а в 1654 году на церковном собрании было постановлено, что им следует предоставить свободный проход, а любой человек из Стромы с лодкой, который останется в стороне, должен быть оштрафован. [34]

Население острова насчитывало несколько десятков семей в течение XVIII века, что соответствует населению не более пары сотен человек; было зарегистрировано, что в 1710 году на острове проживало 30 семей, в 1724 году — 47, в 1735 году — 40, а в 1760 году — 30. Они арендовали свою землю у двух ветвей семьи Синклер, Синклер из Мей, которые владели Аппертауном, и Синклер из Фресвика , которые владели Незертауном. Последние приобрели Незертаун в 1721 году и в конечном итоге завладели и Аппертауном, получив уадсет у Кеннеди, как сообщается, с помощью мошенничества. Согласно предсмертному признанию одного из свидетелей сделки, лэрд Синклер из Фресвика получил «согласие» покойного Кеннеди, держателя уадсета, вложив перо в руку покойника и переместив его так, чтобы труп написал свое имя на документе. Другой свидетель покончил с собой, возможно, из-за чувства вины. Остров был достаточно прибыльным для Синклеров; в 1724 году островитяне платили ежегодную арендную плату в размере 1300 марок (что эквивалентно примерно 125 фунтам стерлингов по ценам 2011 года), часть которой была выплачена излишками зерна, переправляемыми лодками Стромы в зернохранилища Синклеров в Стаксигоу около Уика . Они были самодостаточны в молочных продуктах и ​​были известны качеством своего сыроварения; Даниэль Дефо считал сыр Стромы превосходным. [34]

19-й и 20-й века

Вид на разрушенные дома и разрушенное здание, окруженное каменной стеной, расположенное на зеленом склоне, ведущем вниз к скалистому берегу.
Мавзолей и кладбище Кеннеди XVII века на юго-восточной оконечности острова

К началу 19 века на Строме проживало около 30 семей численностью 170 человек [35] , обрабатывая землю, распределенную по традиционной системе ран-риг . [36] Остров считался «очень урожайным для кукурузы» [35] , хотя жители не использовали плуги ; вместо этого они копали высокие грядки или гребни, которые давали больший урожай, чем вспашка. [37] Джордж Лоу писал в своем отчете об острове в 1774 году, что «почва хорошая, черная и глубокая, вырытая лопатой в высокие гребни, одним словом, вся возделываемая часть острова одета как сад и дает гораздо больший урожай, чем обычно бывает на вспаханной земле». [30] Сельскохозяйственная жизнь на острове следовала довольно типичной схеме земледелия , при этом средний размер фермы Стромы составлял около 10 акров (4 гектара). Семьи обычно держали несколько коров, овец и кур, а также одну лошадь и свинью. Они выращивали различные культуры, такие как овес, картофель, сено и репа, получали воду из колодцев и использовали лошадей для удовлетворения своих транспортных потребностей. [38] Помимо экспорта сельскохозяйственной продукции, они также экспортировали с острова плиты и импортировали торф для сжигания в качестве топлива; они пренебрежительно относились к практике использования коровьего навоза в качестве топлива на некоторых Оркнейских островах, называя северный остров Сандей «маленьким островом, где горит дерьмо кукуев». [12] Лоу наблюдал влияние климата острова на жителей: «Мужчины — крепкие выносливые землекопы, как уже было сказано ранее, женщины в молодости выглядят довольно неплохо, но с возрастом становятся очень суровыми, приобретая особую отвратительность на своих лицах, противоположную тому, что наблюдается у женщин на Оркнейских островах». [19]

Островитяне также поддерживали себя рыболовством, эксплуатируя высококачественный улов, который можно было получить вдоль побережья острова. Джеймс Трейл Колдер писал в своем «Очерке гражданской и традиционной истории Кейтнесса» 1861 года , что «лучшая треска на севере добывается в заливе Пентленд-Ферт... Крупные и превосходные омары ловятся вокруг острова [Строма]». [12] Говорили, что у трески «самое твердое белое мясо из всех, пойманных в британских водах, из-за того, что ей приходилось постоянно плавать в сильных течениях». [39] Помимо ловли омаров, островитяне практиковали ловлю трески вручную в водах залива. Это включало буксировку длин лески с тяжелыми грузилами и металлическим стержнем или катушкой на одном конце, с которого свисал короткий отрезок пеньки и крючок с наживкой в ​​виде блюдец. Чтобы побудить рыбу клевать, гребцам приходилось удерживать лодки неподвижно, что требовало большого мастерства в непредсказуемых течениях залива. [38] Остров был известен своим местным типом лодок, Stroma yole , которые были прямым потомком древнескандинавского длинного корабля . [40]

Многие мужчины-островитяне использовали свои знания течений залива, чтобы наниматься на проходящие суда в качестве морских лоцманов . Их мастерство было результатом жизненного опыта в водах залива; как было сказано, они «плескались в соленой воде с самого детства». [35] Действительно, весь остров был залит соленой водой, выбрасываемой мощными приливами и штормами, которым он подвергался, особенно зимой. В Статистическом отчете Шотландии отмечалось, что во время шторма уровень моря на западе острова был более чем на 2 сажени (3,7 м; 12 футов) выше, чем на восточной стороне, и что брызги были настолько высокими, что они омывали вершины скал «и падали в таком обилии, что текли ручьями на противоположный берег». Островитяне воспользовались этим явлением, собрав воду в резервуаре для питания водяной мельницы , которая молола их зерно в зимние месяцы. [35] Сейчас точно неизвестно, где находилась мельница и что с ней случилось. Хотя она описана в Статистическом отчете , написанном в 1790-х годах, и Роберт Миллер указан в переписи 1851 года как ее мельник, к 1861 году он переехал, чтобы заняться фермерством на участке площадью 5 акров (2,0 гектара), и в современных отчетах мельница больше не упоминается. [40]

Сильные штормы Стромы иногда приносили разрушения на остров. В декабре 1862 года над островом разразился сильный шторм с такой силой, что он пронесся прямо через северную оконечность Стромы, оставив обломки, камни и водоросли на вершине 100-футовых скал и разрушив каналы, ведущие к водяной мельнице. [41] Однако разрушительная сила моря имела одно положительное преимущество для островитян, если не для тех, кого застали течения и отмели Пентленд-Ферта. За последние двести лет более шестидесяти судов, от рыболовных лодок до крупных грузовых судов, потерпели крушение на берегах Стромы, и еще больше судов потерпели крушение на рифах и отмелях соседнего материка и побережья Оркнейских островов. [13] Многие суда — по крайней мере 560 между 1830 и 1990 годами — пришлось снять с мели в Пентленд-Ферте после того, как они попали в затруднительное положение. [42] Кораблекрушения были ценным источником дохода, древесины и товаров для островитян, которые щедро спасали – и часто без особого уважения к законности – всякий раз, когда брошенное судно было брошено. Строительство первого маяка Стромы в конце 19 века изначально было встречено против некоторых островитян, которые были больше озабочены прибылью от кораблекрушений, чем их предотвращением. [13]

Вид части затонувшего корабля, застрявшего на боку в щели между скалами.
Жертва Пентленд-Ферта: корма судна Bettina Danica , затонувшего на острове Строма в 1993 году.

Тем не менее, кораблекрушения продолжались, и одним из самых прибыльных из них стало крушение 6000-тонного датского грузового судна Pennsylvania в 1931 году на соседнем острове Свона . Судно было разграблено жителями Стромы, Своны и Южного Роналдсея . Большая часть его груза — игровых автоматов, свечей зажигания, одежды, табака, часов и автомобильных деталей — была разграблена и спрятана в стогах сена, на овсяных полях, в озерах и пещерах. Дэвид Стогдон, спасатель, вспоминал, что видел, как островитяне делали со своим незаконным спасением: «Каждый дом был забит обломками [спасением]... часами, телескопами, нактоузами... Я, кажется, помню огромные обеденные столы в маленьких коттеджах. И, конечно, время от времени у них были части грузовых автомобилей или что-то в этом роде, что можно было собрать в грузовик и вывезти на берег на двух или трех рыбацких лодках в тихую погоду. Они тихонько высаживали его где-нибудь, везли и продавали». Таможенники, полицейские, береговая охрана и приемщики обломков, как правило, не приветствовались — на острове не было полиции — и островитяне давали понять, что с лодками нежелательных гостей могут случиться неприятности: «Полицейские лодки могут пропасть, дать неожиданную течь или спонтанно возгореться». [43] Этот район по-прежнему представляет опасность для проходящих судов; В январе 1993 года датское каботажное судно Bettina Danica село на мель у южного конца Стромы. Останки судна были разломаны на части в результате воздействия моря в 1997 году, и только его кормовая часть все еще видна. [44]

Другим способом, которым островитяне поддерживали себя, было незаконное производство спиртных напитков в качестве способа увеличения своего дохода — обычная практика среди пожилых людей. Инспектор, посетивший школу острова в 1824 году, описал жителей Стромы как «всех признанных контрабандистов». Подавление контрабанды властями привело к значительному сокращению населения острова в первой половине 19-го века. Перепись 1841 года отметила: «теперь контрабанда полностью подавлена, несколько семей покинули остров и переехали на Оркнейские острова, чтобы заняться более законными делами». [13] Хотя с контрабандой, возможно, и удалось справиться, незаконная дистилляция продолжалась в течение многих лет. Одна из бывших жительниц, миссис Дэвид Ганн, вспоминала в 1971 году, как ее прабабушка сумела избежать «акцизных» (таможенников), конфисковавших ее незаконно сваренный алкоголь:

Моя прабабушка, женщина Кирсти Бэнкс из Стромы – она, как предполагалось, была очень умной, но, ей-богу! Она несла все свои остроты на себе. Они в то время немного перегоняли, сами по себе, конечно, и когда они готовили бровь, они ждали, когда придут акцизные. Нет, она несла мертворожденного ребенка незадолго до этого, и акцизные пошли. И у них не было времени спрятать солод. Итак, она сказала детям, чтобы они постелили ей постель на кухне, и положили солод в постель, и она лежала на вентиляторе, когда пришли акцизники. И она сказала им, что она спрятала мертворожденного ребенка незадолго до этого, и она не хотела чувствовать себя очень хорошо, но дети хотели, чтобы она была на кухне, чтобы она провела их и сказала им, что нужно сделать. И акцизники сказали, что это правда, они сказали, что она спрятала ребенка. Поэтому они обыскали дом, но они не тронули кровать, и они отделались этим. [45]

Несмотря на свою физическую изоляцию, островитяне поддерживали оживленное сообщество. В 1723 году Обществом в Шотландии по распространению христианских знаний (SSPCK) была основана школа, в которой изначально обучалось шестьдесят детей. Требования островной жизни в некоторой степени противоречили требованиям школьного обучения. Инспектор SPCK обнаружил только восемнадцать из семидесяти учеников, когда он посетил их в 1824 году. Он обнаружил, что многие дети были полностью заняты помощью своим семьям летом и посещали школу только зимой. [13] Два места поклонения были построены с разницей в пару лет друг от друга, баптистская часовня в 1877 году и церковь Церкви Шотландии в 1878 году (стоимостью 900 фунтов стерлингов). [46] Хотя они вскоре стали центральными элементами жизни сообщества, похоже, между двумя конгрегациями была некоторая неприязнь, возможно, из-за столкновения между миссионерским рвением местных баптистов и кальвинизмом пресвитерианской кирки. [47]

Вид на пирс, ведущий к покатому галечному пляжу, на котором стоят многочисленные лодки. Группы людей видны у подножия пирса и на тропе, ведущей к зданию на вершине склона.
Пирс и пляж в Незертауне, Строма, июль 1904 г.

Жители Стромы были весьма самодостаточными, и многие занимались дополнительными видами деятельности, такими как плотницкое дело или укладка кровли в дополнение к их «дневной работе» на рыбалке или в сельском хозяйстве. Они строили свои собственные дома и лодки, производили большую часть своей собственной еды, обслуживали сельскохозяйственное оборудование, подковывали своих лошадей и шили свою собственную одежду, обувь и ботинки. В 1920-х годах они построили свои собственные ветряные турбины , чтобы подзаряжать батареи своих радиоприемников. [48] К концу 19 века на острове было три магазина, включая бакалейный. [40] Любые дополнительные потребности удовлетворялись покупкой товаров в магазинах в Уике и Терсо на материке или заказами по почте из каталогов. Некоторое время они также могли пользоваться услугами плавучего магазина, который периодически приходил из Оркнейских островов в Строму. Клиентов отвозили на лодках, чтобы купить продукты, муку, корм для животных, парафин и одежду в обмен на омаров, мокрую соленую рыбу и яйца. [49]

Большинство домов на Строме представляют собой одноэтажные каменные строения с двумя основными комнатами ( «батт» и «бен» [c] ), а также чуланом (маленькой спальней) и крыльцом. Комнаты были небольшими и просто обставленными, включая утопленные кровати-коробки. Они состояли из ряда деревянных досок со слоем соломы сверху, на который был помещен матрас, наполненный мякиной. Батт использовался как гостиная и включал в себя железную печь с духовкой, а иногда и бак для воды, чтобы можно было нагревать воду, в то время как бен использовался для посетителей и как гостиная. [49]

Один бывший островитянин, Джимми Симпсон, вспоминал, что «когда я был мальчиком, у нас здесь было около двухсот пятидесяти человек. Это место никогда не казалось одиноким. Там всегда были люди, входящие и выходящие из домов друг друга, в школе было сорок детей и было два учителя. У нас были концерты; три концерта зимой, когда приходилось петь громко, чтобы перекрыть шум ветра. Молодежь встречалась в магазине долгими-долгими вечерами летом». [51] На острове были некоторые отчетливо эксцентричные персонажи: Дональд Бэнкс, гробовщик острова, был известен тем, что ссорился со своими соседями (сказал одной семье: «Я больше не буду вас хоронить!» [52] ) и сочетал поэзию с изготовлением гробов, как в заказе, который он разместил у поставщика с материка:

Уважаемый г-н Сазерленд,

Не будете ли вы так любезны,
Прислать восемь досок гробового дерева.
Обшивка в полдюйма, (дорогой мистер Сазерленд)

Для тех, кто тоскует... [52]

Описывая жизнь на Строме, Симпсон прокомментировал:

Там было около пятидесяти домов или ферм, небольших ферм, но считалось, что они были более обеспечены, чем рыбаки, скажем, в Уике или Кейсе. Они устанавливали ферму, прежде чем отправляться на ловлю сельди — в те дни сельдь была крупной отраслью промышленности. Когда мужчины отправлялись на ловлю сельди, они вспахивали ферму; женщины кормили овец и крупный рогатый скот и доили коров, а когда они возвращались с рыбалки, у них были таттис на зиму, а затем они собирали урожай. Когда ловля сельди заканчивалась, наступало время сбора урожая — это была сезонная рыбалка, и это прекрасно подходило мужчинам Стромы, потому что их жены занимались фермами. Можно сказать, что женщины в Строме были освобождены задолго до женского освобождения. У них была мужская работа — доить коров, делать масло; они были очень трудолюбивыми женщинами. А когда муж приходил домой, им приходилось забивать жирную свинью — это было ваше зимнее мясо, все соленое. [53]

Упадок и отказ

Фотография небольшой гавани, в которой приютились красно-белая рыбацкая лодка и белая яхта, а вдалеке виднеется побережье материка.
Гавань в Строме, построенная в 1950-х годах в качестве неудачной попытки предотвратить окончательное исчезновение населения острова.

Население Стромы стремительно сокращалось в первой половине 20 века, что в конечном итоге привело к окончательному запустению острова в конце 1950-х годов. Не было единой причины, которая ускорила крах населения Стромы. Условия жизни на острове всегда были базовыми; не было водопровода и электричества, а газ появился только в 1950-х годах, что плохо контрастировало с улучшениями, которые вносились на материк. [38] Рыболовство ухудшилось после Первой мировой войны, и земледелие становилось все более трудным способом заработка. [54] Остров был относительно перенаселен; к 1901 году население было почти вдвое больше, чем шестьдесят лет назад, и оставалось мало свободной земли для ведения сельского хозяйства. Семьи из шести-восьми детей были обычным явлением, но работы для всех просто не хватало, поэтому старшие часто уезжали на материк или эмигрировали в Канаду или Соединенные Штаты в поисках работы. Отсутствие подходящей гавани означало, что островитяне не могли использовать более крупные лодки или развивать современное рыболовство. [55] Молодые люди начали уезжать в поисках более высокооплачиваемых возможностей в других местах, в конечном итоге за ними последовали и их родители. [12]

Обе мировые войны оказали большое влияние на Строму, которая находилась всего в 12 милях (19 километрах) от главной базы Королевского флота в Скапа-Флоу на Оркнейских островах. Шесть островитян погибли в каждой из мировых войн; имена всех двенадцати высечены на военном мемориале острова, а во время Второй мировой войны около четверти населения находились на военной службе. [40] В дополнение к экономическим проблемам острова, введение экзамена 11-плюс в 1944 году означало, что все дети старше 12 лет должны были покинуть Строму, чтобы закончить свое образование в средней школе в Уике. Поскольку они не могли ездить между островом и Уиком, им приходилось посещать школу в качестве пансионеров , что влекло за собой дополнительные расходы для их родителей. [55]

Два других фактора часто упоминались в связи с сокращением численности населения Стромы: строительство атомной электростанции в соседнем Даунрее в 1950-х годах, что создало много новых рабочих мест на материке, и в том же десятилетии строительство гавани на Строме, на которой было занято много островитян. Хотя утверждалось, что это дало островитянам стимул (и средства) уехать, местный историк Дональд А. Янг указывает, что из островитян, которые уехали после 1945 года, только один отправился напрямую из Стромы в Даунрей. Большинство остальных либо продолжили ловить рыбу, либо продолжили заниматься фермерством на материке, в то время как другие нашли альтернативную работу. Некоторые бывшие островитяне в конечном итоге нашли работу в Даунрее, но они уже переехали на материк для работы или обучения. [56]

Вид на разрушенные дома на покатом зеленом поле, на заднем плане пасутся овцы.
Разрушенные дома на Строме

Синклеры из Мей продали свою часть острова полковнику Ф. Б. Имберту-Терри в 1929 году, который, в свою очередь, продал ее Джону Хойланду, производителю зонтов из Йоркшира, в 1947 году. Хойланд также приобрел оставшееся островное поместье Синклеров из Фресвика, объединив Строму за заявленную стоимость в 4000 фунтов стерлингов. Его пребывание в должности совпало с окончательным крахом населения острова. Когда арендаторы уехали, Хойланд выставил Строму на продажу, но покупателей не нашел. [57] Член совета Кейтнесса предложил различные схемы для Стромы, включая создание натуристского курорта и использование его в качестве места для крематория, но совет отклонил предложения о том, чтобы он взял на себя ответственность за остров. [58] По мере того, как население уезжало, местная экономика разваливалась; больше не было достаточно трудоспособных мужчин для управления рыболовными судами, а оставшиеся на острове объекты были закрыты из-за отсутствия клиентов. Последний магазин на острове, Scottish Cooperative Wholesale Society, закрылся в 1956 году. К 1957 году осталось всего три семьи, в общей сложности 16 человек; в том же году закрылась школа острова, к тому времени в ней было всего два ученика. Почтовое отделение закрылось в 1958 году, когда семья, которая им управляла, уехала на материк. [59]

Летом 1958 года Хойланд вызвал споры, предложив остров американскому телешоу Bid 'n' Buy в качестве приза. [57] После возмущения по обе стороны Атлантики продюсеры шоу согласились предложить вместо этого автомобиль. [60] В декабре 1960 года он продал Строму Джимми Симпсону, островитянину, чья семья переехала на ферму на материке недалеко от замка Мей в 1943 году. [61] Первоначально Симпсон не собирался покупать остров, но случайно разговаривал об этом с адвокатом: «Я сказал: «Я вижу, что Строму продали на прошлой неделе, и на этой неделе она не продается. [d] Он на рынке?» «Да», — сказал он, «Строма продается». Я спросил: «Какие деньги?». Он сказал мне, какие деньги, и тут же адвокат написал, что я, Джеймс Симпсон, предложил купить остров Строма за определенную сумму, и я подписался в конце». Его жена не была в восторге от покупки: «Лена чуть не набросилась на меня за то, что я такой глупый. Она говорит: «Строма? Что, черт возьми, ты собираешься делать с островом?». [57] Он добился успеха в своей ставке и использовал остров для выпаса своих животных, заселив его примерно 200 овцами и 30 головами крупного рогатого скота. [54] Семья Симпсонов до сих пор использует его для выпаса овец. [39]

К этому времени семья Мэнсон из пяти человек стала последними коренными жителями Стромы, «теперь живущими в тихом сообществе пустых домов, пустой церкви и пустой школы». [62] Хотя глава семьи Эндрю Мэнсон называл остров «летним раем» и местом, где он был «свободен от внешних отвлекающих факторов и наблюдал, как мои сыновья вырастают из отрочества в зрелость – обучая их жить как мужчины, ни от кого не зависеть», это была унылая жизнь для женщин, которые подали заявку на получение муниципального дома в Скрабстере , недалеко от Терсо. [54] Мэнсоны окончательно покинули Строму 6 декабря 1962 года, положив конец тысячам лет постоянного проживания на острове. [63]

Остров руин

Вид на интерьер заброшенного дома с облупившимися стенами и полом, погребенным под толстым слоем почвы.
Интерьер заброшенного дома на Строме

Строма теперь полностью заброшена людьми; его единственными постоянными жителями являются тюлени, птицы и овцы, которые живут на острове. Церковь, школа и старые фермерские дома стоят заброшенными, многие из них превратились в руины. [1] Писательница Белла Батерст , посетившая остров в начале 2010-х годов, описала эту сцену:

Дома вдоль главной дороги вдоль хребта острова, похоже, сгнили с разной скоростью. Те фермы, которым каким-то образом удалось сохранить свои стекла и шиферные крыши, находятся в гораздо лучшем состоянии, чем другие. В некоторых из них мебель все еще разложена так, как будто их только недавно бросили: железные кровати с матрасами, столы, кресла, шкафы, полные сапог и бутылок, все расставлено с той же заботой и уплотнением, как на лодке. Но большинство ферм уже проиграли войну с погодой. Как только плитка уходит, сырость начинает просачиваться в кладку; через пару лет все, что остается, — это несколько костлявых ребер и суровые концы фронтонов. [64]

Внутри некоторых домов, пишет Батерст, предметы повседневного обихода все еще остаются там, где их оставили десятилетия назад; «кровать и потолок из известковых досок целы, нетронуты даже сыростью. Кухонный стол все еще стоит в гостиной, а выцветшая фотография в рамке смотрит с каминной полки». В другом доме, который 20 лет назад видела Лесли Томас , «был ряд семейных фотографий, тени в викторианских платьях вечно смотрели в комнату, теперь заброшенную и дырявую, но в которой когда-то царила жизнь теплой семьи». [65]

Вид на окрашенную деревянную кровать-ящик без матраса, встроенную в стену дома.
Кровать-ящик в одном из заброшенных домов Стромы

В другом месте книги остаются «пыльными, но опрятными» в заброшенной школе, а в церкви все еще находится кафедра, «немая и увешанная рваными красными кистями» с молитвенниками, «оставленными на растоптанье языческим овцам и погрызенными кроликами и крысами». В бывшем почтовом отделении на стойке все еще стоят бланки, заявления на получение лицензии и бутылка засохших чернил, а в задней комнате стоит «красивый комод, на котором [стоят] чайник, кувшин и несколько нот: «Алые паруса на закате», «Генерала крепко спит» и «Ты не можешь этого сделать там». Теперь никто на Строме не будет петь эти песни». [66]

Батерст и Томас выражают противоположные взгляды на значение заброшенности Стромы. Томас считает это трагедией: «Из всех отдаленных мест, которые я знал, это было самым печальным. Казалось, что его жизнь закончилась в порыве досады». [66] Однако Батерсту «мне кажется, что заброшенность Стромы является результатом какой-то ужасной травмы. Заброшенность всегда воспринимается как признак неудачи, коллективной смерти... Но Строма не чувствует грусти. Правда, есть печаль в том, что когда-то аккуратные грядки с овощами превратились в сорняки, или в том, сколько еще зим простоят ящики с грядками, прежде чем начнут гнить. Но это еще не вся история. Что интересно в Строме, так это не сам факт ее заброшенности, а история ее прошлого». [67]

Массив приливной энергии MeyGen расположен на дне океана к югу от острова Строма. Он имеет четыре приливные турбины мощностью 1,5 МВт, которые используют энергию быстрых вод Внутреннего Звука. Они произвели 25 ГВт-ч электроэнергии в 2019 году, что достаточно для обеспечения потребностей в электроэнергии 4000 домов. [68] Проект разрабатывается поэтапно, с потенциальной мощностью 400 МВт. [69]

Коммуникации

Вид на церковь Стромы, большое каменное здание с небольшой башней, с разбитой красной телефонной будкой на переднем плане. Рядом с ней — телефонный столб без проводов.
Заброшенная церковь и телефонная будка острова

У Стромы не было регулярного сообщения с материком до 1879 года, когда почтовое отделение субсидировало еженедельное лодочное сообщение из Хуны на материке и открыло почтовое отделение на острове. Однако объем почты из Стромы оказался настолько мал, что обслуживание стало крайне нерентабельным. К 1950-м годам почтовое отделение тратило 1 шиллинг 2 пенса за каждое письмо стоимостью 2½ пенса на почтовые расходы. [11]

В течение многих лет у островитян не было возможности связаться с материком в чрезвычайных ситуациях, кроме как подавать сигналы ручными фонарями и надеяться, что кто-нибудь их увидит. Радиотелефон был установлен в 1935 году, а в 1953 году был проложен телефонный кабель. Красная телефонная будка была установлена ​​в центре острова, символизируя 6-миллионную установку телефонной будки в Великобритании. Она все еще там сегодня, хотя больше не используется. [70]

Только в 1894 году Строма получила свою первую искусственную точку причаливания — пирс, построенный из портландцемента около Незертауна за 800 фунтов стерлингов. [11] В 1955 году Совет графства Кейтнесс построил новую гавань на южном побережье острова за огромную на тот момент сумму в 28 500 фунтов стерлингов. [71] Хотя она была предназначена для того, чтобы помочь остановить исход людей с острова, Строма была заброшена всего через несколько лет после завершения строительства гавани. [1]

В конце 1930-х годов Highland Airways рассматривала возможность включения Stroma в службу больничных санитарных самолетов, которая тогда действовала. 19 августа 1937 года капитан EE Fresson из Highland Airways посадил небольшой самолет на сельскохозяйственных угодьях, прилегающих к Mains of Stroma, а следующей весной островитяне расчистили участок вересковой пустоши на западной стороне острова, чтобы создать взлетно-посадочную полосу. Первый официальный рейс приземлился в июне 1938 года. Однако Вторая мировая война помешала дальнейшему развитию, и регулярное обслуживание не было установлено. После войны Highland Airways была поглощена British European Airways , которая отказалась от всякого интереса в обслуживании острова. [72]

Сегодня Строма не имеет регулярного сообщения с материком. Владелец острова иногда организовывал лодочные прогулки по выходным для посетителей, включая принца Чарльза , который рисовал акварелью заброшенные дома. [1] [39]

Известные здания

Маяк

В 1890 году на северной оконечности Стромы, мысе Лангатон, был построен маяк. Он проработал всего шесть лет, прежде чем его заменили, и сейчас о его конструкции известно очень мало. [75] Первоначально на маяке без обслуживающего персонала была установлена ​​лампа Троттера-Линдберга, в которой горела бензиновая смесь или литен. Топливо хранилось в цистернах рядом с фонарем, который регулярно перезаряжался не реже одного раза в две недели местными рыбаками или фермерами. [16] Это был один из первых маяков в Шотландии, использовавший этот тип «мерцающего» света. [76]

В 1896 году его заменили, возможно, на том же месте, новым маяком, построенным по проекту Дэвида Стивенсона в рамках крупной программы строительных работ по всей северной Шотландии. [76] В следующем году была установлена ​​система оповещения о тумане. [11] Маяк Стивенсона представляет собой круглую каменную башню, окрашенную в белый цвет, высотой 23 м (75 футов) на высоте 32 м (105 футов) над средним уровнем высокой воды , с рядом зданий поблизости для размещения генераторов и смотрителей маяка. Свет был переделан в парафиновую лампу, когда прежняя литейная лампа оказалась непригодной. В башне маяка был установлен масляный склад, что устранило необходимость в отдельном здании для хранения топлива. [16] 22 февраля 1941 года маяк подвергся пулеметному обстрелу немецкого самолета. Он нанес небольшой ущерб и не причинил никаких травм, и смотрители вскоре смогли провести ремонт. [16]

До 1961 года маяк функционировал как береговая станция, а впоследствии (после того, как постоянное население Стромы покинуло его) как скальная станция. В 1972 году была установлена ​​электрическая лампа с максимальной мощностью 1,1 миллиона цп [76] , использующая герметичную лучевую оптику, установленную на безредукторном вращающемся постаменте. К этому времени на Строме жили только смотрители и их семьи. Была установлена ​​вертолетная площадка, чтобы можно было доставлять припасы и персонал. В 1997 году станция была переведена на автоматический режим работы с использованием металлогалогеновой лампы мощностью 250 Вт, которая вращается на безредукторном постаменте. Система линз с маяка Суле Скерри была переоборудована в маяк Стромы. Старый пневматический туманный горн был удален и заменен электрическим туманным сигналом, который установлен на балконе маяка. Питание маячной станции, которое раньше получалось от генераторов, теперь обеспечивается батареями, которые заряжаются через регулярные промежутки времени. Текущий свет мигает белым каждые 20 секунд и виден с номинального расстояния в 26 морских миль (48 километров). [16]

Мавзолей Кеннеди и мумии Стромы

Одним из любопытных побочных эффектов постоянного разбрызгивания морской воды над Стромой — помимо того, что питьевая вода стала солоноватой, а воздух приобрел постоянный соленый привкус — было то, что она мумифицировала трупы некоторых жителей острова. Они были размещены в мавзолее в юго-восточном углу Стромы, построенном семьей Кеннеди в 1677 году. Здание все еще стоит, хотя сейчас оно без крыши. [29] Оно представляет собой двухэтажное сооружение, включающее в себя склеп и голубятню . Здание было построено из серых плит и угловых плит из розового песчаника. Его внешние размеры составляют 25 футов (7,6 м) на 18 футов 5 дюймов (5,6 м), а высота — 22 фута (6,7 м). [77] На перемычке двери есть надпись «IK» (Иоаннес [т.е. Джон] Кеннеди) и дата 1677. [29]

Мумии Стромы были чем-то вроде туристической достопримечательности в 18 веке. Уэльский натуралист и путешественник Томас Пеннант описал мумии как «целые и нетронутые тела людей, которые были мертвы шестьдесят лет. Мне сообщили, что они были очень легкими, имели гибкость в конечностях и были темного цвета». [78] Однако их популярность оказалась причиной их гибели. В 1762 году епископ Росс и Кейтнесс Роберт Форбс записал в своем журнале, что Мердок Кеннеди

... играл такие жалкие трюки с Телом своего Отца, для Развлечения Чужих, что со временем разломал его на куски, и Голова была той частью, которая отвалилась первой. Он имел обыкновение помещать Чужих к ногам своего Отца, и, поставив Ногу на одного из Отцов, он заставлял Тело быстро вскакивать и приветствовать их, что очень удивляло [ sic ] их. Затем, положив тело обратно, он отбивал марш по Животу, который звучал так же громко, как Барабан. [79]

К 1786 году мумии были уничтожены скотом и неосторожными посетителями, поскольку, согласно журналу Walker's Hibernian Magazine , «любопытство увидеть мумии привело в Строму множество праздных людей, [и] некоторые из-за безрассудства разбили дверь, а другие — тела; а поскольку дверь не была отремонтирована, овцы и крупный рогатый скот проникли в склеп и растоптали их». [80] В настоящее время в склепе нет никаких следов первоначальных захоронений. [77]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ В 1941 году, во время Второй мировой войны, перепись населения не проводилась.
  2. Это произошло во время так называемой «Бойни в Уотертауне», недалеко от замка Эллон в Абердиншире . [28]
  3. ^ Традиционно «бат» был местом приготовления пищи или кухней, а «бен» — внутренней комнатой. [50]
  4. ^ т.е. Он слышал, что Строма была продана на прошлой неделе, но на этой неделе обнаружил, что этого не произошло.

Ссылки

Примечания
  1. ^ abcdefghijkl Хасуэлл-Смит 2004, стр. 336
  2. ^ «Таблицы островов Шотландии Рика Ливингстона» (pdf) Argyll Yacht Charters. Получено 23 сентября 2013 г.
  3. Картографическое управление: карта Landranger, лист 12, Терсо и Уик (Джон О'Гроутс)(Карта). Картографическое управление. 2014. ISBN 978-0-319-22612-4.
  4. ^ Площадь и численность населения: по данным переписи 2011 года , насчитывается около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  5. ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-960908-6.
  6. ^ Simek, Rudolf (1993). Словарь северной мифологии . Кембридж [Англия]: DS Brewer. стр. 120. ISBN 9780859915137.
  7. ^ Марвик, Эрнест В. (1975). Фольклор Оркнейских и Шетландских островов . Лондон: BT Бэтсфорд. п. 32. ISBN 0713429992.
  8. ^ Уилсон 1935, стр. 122
  9. ^ abcd Уилсон 1935, стр. 123
  10. ^ abcd Ричи, Родди (2011). Stroma . Кершейдер: Islands Books Trust. стр. 6.
  11. ^ abcdef Маккей 1979, стр. 60
  12. ^ abcde Оманд, стр. 231
  13. ^ abcde Миллер, Джеймс "Краткая история Стромы" в Young 1992, стр. 9
  14. ^ ab "Regional Locational Guidance for Marine Energy" (PDF) . Marine Scotland. стр. 167 . Получено 21 сентября 2014 г. .
  15. ^ "North Caithness Cliffs". Joint Nature Conservation Committee. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  16. ^ abcde "Маяк Строма". Northern Lighthouse Board . Получено 27 октября 2013 г.
  17. ^ Оманд, стр. 226
  18. ^ "Stroma — chambered cairn". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  19. ^ abc Low 1879, стр. 17
  20. ^ "Stroma — Nethertown". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  21. ^ Batey, Colleen E. (1987). Freswick Links, Caithness: переоценка позднего норвежского памятника в его контексте . Oxford: BAR стр. 32. ISBN 0-86054-490-7.
  22. ^ Оманд, Дональд «Строма: возможные места древностей» в Young 1992, стр. 225
  23. ^ Оуэн, Олвин; Лоу, Кристофер (1999). Кебистер: Четырехтысячелетняя история одного шетландского городка . Общество антикваров Шотландии. стр. 254. ISBN 978-0-903903-14-1.
  24. ^ "Stroma, Bught o' Camm". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  25. ^ abc Оманд, Дональд (1986). «Строма: остров, который умер». В Ричи, Уильям (ред.). Эссе для профессора REH Mellor . Университет Абердина. стр. 227.
  26. Льюис, Сэмюэл (1851). Топографический словарь Шотландии, том 2. стр. 517.
  27. ^ Ритчи, Родди (2011). Stroma . Kershader: Islands Books Trust. стр. 8.
  28. ^ Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов . Масселбург: Goblinshead. стр. 304. ISBN 978-1-899874-36-1.
  29. ^ abcd Оманд, стр. 230
  30. ^ ab Low 1879, стр. 16
  31. ^ «Строма освобождена: моторные лодки достигают материка». Manchester Guardian . 3 февраля 1937 г.
  32. ^ Оманд, стр. 228
  33. ^ Миллер, Джеймс "Краткая история Стромы" в Young 1992, стр. 7
  34. ^ ab Miller, James "Краткая история Стромы" в Young 1992, стр. 8
  35. ^ abcd Хендерсон, Джон (1812). Общий вид сельского хозяйства графства Кейтнесс. Совет по сельскому хозяйству Великобритании. С. 113–114.
  36. ^ Янг, Дональд «Два мифа о депопуляции» в Young 1992, стр. 193
  37. ^ Фентон, Александр (1997). Северные острова: Оркнейские и Шетландские . Дандерн. стр. 285.
  38. ^ abc Ричи, стр. 10
  39. ^ abc Mowat, Bill (13 июня 2019 г.). «Некролог: Джимми Симпсон, владелец острова Строма». The Herald . Получено 5 октября 2019 г.
  40. ^ abcd Миллер, Джеймс "Краткая история Стромы" в Young 1992, стр. 10
  41. Грум, Фрэнсис Хайндес (1895). Ordnance Gazetteer of Scotland: A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biographical, and Historical, Volume 5 .
  42. ^ Батерст 2006, стр. 75
  43. ^ Батерст 2006, стр. 83–4
  44. ^ "Ship Wrecks". North Coast Marine Adventures. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 2 ноября 2013 года .
  45. ^ Смит, Гэвин Д. (2002). Секретный перегонный куб: тайные производители виски в Шотландии . Эдинбург: Birlinn Ltd. стр. 144. ISBN 1-84158-236-0.
  46. Янг, Дональд «Церковь и часовня» в Young 1992, стр. 53
  47. ^ Янг 1992, стр. 53
  48. Кроу, Джесси «Семейная жизнь на Строме» в Young 1992, стр. 75
  49. ^ ab Crowe, Jessie "Семейная жизнь на Строме" в Young 1992, стр. 74
  50. ^ Джеймисон, Джон (1825). Дополнение к этимологическому словарю шотландского языка . Эдинбург: W. & C. Tait. стр. 75.
  51. ^ Томас 1981, стр. 74
  52. ^ ab Thomas 1981, стр. 70–72
  53. ^ Батерст 2006, стр. 64
  54. ^ abc Брешер, Кристофер (17 июня 1962 г.). «Медленная смерть Стромы». The Observer .
  55. ^ ab Crowe, Jessie "Семейная жизнь на Строме" в Young 1992, стр. 76
  56. ^ Янг, Дональд. «Два мифа о депопуляции» в Young 1992, стр. 9
  57. ^ abc Bathurst 2006, стр. 66
  58. ^ «Кейтнесс не покупает Строму». The Times . 9 сентября 1960 г.
  59. ^ Миллер, Джеймс "Краткая история Стромы" в Young 1992, стр. 11
  60. ^ «Stroma не будет отдана: вместо этого автомобиль за 9000 фунтов стерлингов». The Manchester Guardian . 19 августа 1958 г.
  61. ^ «Новый владелец Стромы». The Times . 13 декабря 1960 г.
  62. «Теперь почтмейстер покидает Строму». The Times . 11 декабря 1958 г.
  63. ^ Кроу, Джесси «Семейная жизнь на Строме» в Young 1992, стр. 83
  64. ^ Батерст 2006, стр. 68
  65. ^ Томас 1981, стр. 82
  66. ^ ab Thomas 1981, стр. 83
  67. ^ Батерст 2006, стр. 69
  68. ^ Льюис, Мишель (4 февраля 2020 г.). «EGEB: Приливная энергетика достигла важного этапа в Шотландии в 2019 году». Electrek . Получено 4 февраля 2020 г. .
  69. ^ "Представлен крупный шотландский приливной проект". New Civil Engineer . 28 октября 2010 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  70. ^ Маккей 1979, стр. 6
  71. Документы Палаты общин, том 12. Канцелярия Её Величества. 1956. стр. 71.
  72. Янг, Дональд «Stroma Aviation» в Young 1992, стр. 188
  73. ^ Роулетт, Расс. "Маяки Шотландии: Хайлендс". Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 13 мая 2016 г.
  74. ^ Stroma Northern Lighthouse Board. Получено 13 мая 2016 г.
  75. ^ "Stroma, Old Lighthouse". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  76. ^ abc "Stroma, New Lighthouse". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 30 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  77. ^ ab "Stroma, Uppertown dovecot and funeral vault". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  78. Пеннант, Томас (1772). Путешествие по Шотландии, MDCCLXIX. Лондон: Б. Уайт.
  79. ^ Крейвен, Джеймс Браун (1883). История епископальной церкви на Оркнейских островах 1688–1882 . Мир.
  80. ^ «Случаи необычайной сохранности мертвых тел в их могилах». Walker's Hibernian Magazine . Дублин: Thomas Walker: 582. Ноябрь 1786 г.
Источники

Внешние ссылки