Исдейл ( шотландский гэльский : Eilean Èisdeal ) — один из Сланцевых островов в заливе Ферт-оф-Лорн , Шотландия . Когда-то это был центр шотландской сланцевой промышленности, но в последнее время владельцы острова начали восстанавливать его. [6] Это самый маленький из обитаемых островов Внутренних Гебридских островов, на котором расположены «традиционные побеленные коттеджи, небольшой паб и заброшенные сланцевые карьеры». Один из последних, наполненный водой, используется для купания. [7] [8]
Паром плывет из Исдейла в Элленабеич ( гэльский : Eilean nam Beatach ) на соседнем острове Сейл (гэльский: Saoil ), который отделен от Исдейла лишь узким каналом. [9] Как ни странно, Элленабеич иногда называют Исдейлом из-за его традиционных связей с островом.
В 1549 году Дональд Монро , « Декан островов», кратко упомянул Исдейл об острове «намит в Эрише-Лейд Эллан Эйсдкалф» [10] [11]. Однако происхождение слова «Эйсдкалф» и этимологическая связь этого слова для «Исдейла» неясно. Хасуэлл Смит (2004) отмечает, что eas по-гэльски означает «водопад», а dal по- скандинавски означает «долина». [4] Тем не менее, неясно, почему любое описание должно применяться к острову, который расположен низко и не имеет водопадов.
Гэльское имя Èisdeal ( [ˈeːʃtʲəl̪ˠ] ) или Eilean Èisdeal имеет долгую гласную, и местная народная легенда объясняет это происхождением от èist thall «послушай это там». [12] В гэльских топонимах Шотландии говорится, что первый элемент неясен, второй - норвежский dalr . [13] Неясно, разделяет ли этот Èisdeal свое происхождение с Gleann Èisdeal (Glen Ashdale) (Глен Ясеней ) [ 14] на острове Арран .
Элленбайх обычно анализируется как Eilean nam Beathach ( [ˈelan əm ˈpɛhəx] ) «остров животных», но это может быть отражением более ранней и гомофонной формы Eilean nam Beathach «остров берез». [14]
Когда-то Исдейл был центром британской сланцевой промышленности, где проживало более 500 человек, работавших в семи карьерах, некоторые из которых простирались до 300 футов (90 м) ниже уровня моря. Сланец Исдейла помог построить крупные города Британской империи , и его до сих пор можно увидеть на крышах таких далеких стран, как Мельбурн , Новая Шотландия , Данидин и Дублин . Великий шторм 1850 года затопил большинство карьеров, и, поскольку островитяне не смогли добыть паводковую воду, большинство из них было заброшено. [15] Последний сланец был вырезан в 1950-х годах, и когда-то действующие карьеры представляют собой не более чем тихие бассейны, которые обеспечивают безопасное убежище для широкого разнообразия флоры и птиц. [16]
Неподалеку в проливе Исдейл между Исдейлом и Сейлом когда-то стоял бывший остров Эйлин-а-Бейтич ; однако его добыли на глубине 75 м (250 футов) ниже уровня моря, оставив только внешний край острова. В конечном итоге он был смыт морем, и теперь от острова осталось мало видимых следов. [15]
К началу 1960-х годов население сократилось до четырех человек, и остров казался обреченным. Сейчас на острове проживает около шестидесяти человек, и он является самым маленьким постоянно населенным островом Внутренних Гебридских островов . [17] [18] Шотландский коллекционер растений Клара Уинсом Мюрхед исследовала растительный мир острова и опубликовала «Флору Исдейла и Гарвеллахов» в 1962 году.
Британская инди-рок-группа Florence and the Machine сняли на острове свой двойной видеоклип на свои синглы «Queen of Peace» и «Long & Lost», в котором в качестве актеров выступили жители деревни. [19]
Остров принадлежит Джонатану Фейгенбауму, который управляет компанией Easdale Island Company; [20] он сменил своего покойного отца Клайва Фейгенбаума (бывшего председателя Стэнли Гиббонса ). Клайв создал местные выпуски марок, а Джонатан продолжил это делать. [4] [21]
На острове находится народный музей , принадлежащий и управляемый фондом развития Eilean Eisdeal , а также бар-ресторан под названием «The Puffer». [22] [23] [24] Эйлин Эйсдил возглавила реконструкцию Общественного зала острова Исдейл, который обеспечивает место для проведения самых разных мероприятий. [25] По словам Майка Скотта из Waterboys : «Зал сам по себе волшебен. С первого взгляда на его пирамидальную крышу и дугообразный фронтиспис над водой до момента, когда мы сошли со сцены в конце концерта, он очаровал нас. ." [26]
В 2005 году местные власти, Совет Аргайл и Бьют , обсудили планы строительства моста между островом и Сейлом, который свяжет остров с материком по дороге, [27] несмотря на отсутствие дорог на Исдейле. Компания, которая занимается поездками на скоростных лодках для наблюдения за дикой природой и другими местными достопримечательностями, имеет свою базу в Исдейле. [28]
Чемпионат мира по сбору камней [29] проводится ежегодно в сентябре в Исдейле с 1997 года. В 2012 году это мероприятие оказалось под угрозой после того, как Джонатан Фейгенбаум запросил 1000 фунтов стерлингов за использование сланцевого карьера, который используется на чемпионате. Конкурс состоялся только после того, как газета Press and Journal предложила оплатить гонорар. [30] В настоящее время рассматривается вопрос о выкупе острова местными жителями. Майк Рассел , член парламента от Аргайла и Бьюта , сказал: «Не каждое сообщество достигнет этого, и не каждое сообщество должно этого достичь. Но это актуальная проблема, и она становится еще более актуальной в таких обстоятельствах». [31]
На остров приезжает много туристов, на нем есть некоторые удобства, развлечения для посетителей, гостиницы типа «постель и завтрак» и два ресторана. [8]
