stringtranslate.com

Внутренние Гебриды

Внутренние Гебриды Шотландии
Глядя на запад, на залив Балефуил, Тайри через махер .
Замок Кинлох , Ром

Внутренние Гебриды ( / ˈ h ɛ b r ɪ d iː z / HEB -rid-eez ; шотландский гэльский : na h-Eileanan a-staigh , букв.  «Внутренние острова») — архипелаг у западного побережья материковой Шотландии . , к юго-востоку от Внешних Гебридских островов . Вместе эти две цепи островов образуют Гебридские острова с мягким океаническим климатом . Внутренние Гебриды включают 35 обитаемых островов, а также 44 необитаемых острова площадью более 30 гектаров (74 акра). Скай , Малл и Айлей являются тремя крупнейшими, а также имеют самую высокую численность населения. Основными видами коммерческой деятельности являются туризм, земледелие , рыболовство и производство виски . В наше время Внутренние Гебриды стали частью двух отдельных юрисдикций местного самоуправления: одна на севере, а другая на юге. В совокупности острова имеют площадь около 4130 км 2 (1594 квадратных миль), а население в 2011 году составляло 18 948 человек . [1] [2] Таким образом, плотность населения составляет около 4,6 человек на квадратный километр (12 человек на квадратную милю). ).

Здесь находятся различные важные доисторические сооружения, многие из которых появились еще до первых письменных упоминаний об островах римских и греческих авторов. В исторический период самыми ранними известными поселенцами были пикты на севере и гэлы в южном королевстве Дал-Риада до того, как острова стали частью скандинавского королевства Судрейяр , которое правило более 400 лет, пока суверенитет не был передан Шотландии Шотландией. Пертский договор 1266 года. Контроль над островами тогда принадлежал различным вождям кланов , в основном Маклинам , Маклеодам и Макдональдсам . Вырубки Хайленда в 19 веке оказали разрушительное воздействие на многие общины, и только в последние годы численность населения перестала снижаться.

Морской транспорт имеет решающее значение, и различные паромные перевозки осуществляются с материковой частью Шотландии и между островами. Гэльский язык остается сильным в некоторых областях; пейзажи вдохновляли самых разных художников; и есть разнообразие дикой природы.

География

Тобермори , крупнейшее поселение на Малле.
Сгурр Аласдер — самая высокая вершина Внутренних Гебридских островов.

Острова образуют разрозненный архипелаг. Крупнейшими островами с юга на север являются Айлей , Джура , Малл , Ром и Скай . Скай — самый большой и густонаселенный из всех, его площадь составляет 1656 км 2 (639 квадратных миль), а население составляет чуть более 10 000 человек. [2] [3] [4]

Южная группа находится в Аргайле , районе, примерно соответствующем центру древнего королевства Дал Риата и включенном в современный унитарный совет Аргайл и Бьют . Северные острова были частью графства Инвернессшир , а сейчас находятся на территории Хайлендского совета .

Физический

Десять крупнейших островов выглядят следующим образом.

[8]

Геология и геоморфология островов разнообразны. Некоторые из них, такие как Скай и Малл, расположены в горах, тогда как другие, такие как Тайри , расположены относительно низменно. Самые высокие горы - Куиллинс- оф-Скай, хотя пики высотой более 300 метров (980 футов) встречаются и в других местах. [3] Большая часть береговой линии представляет собой плодородные низменные дюнные пастбища. [9] Многие острова охвачены сильными приливами, а приливная гонка Корриврекан между Скарбой и Джурой является одним из крупнейших водоворотов в мире. [10]

Существуют различные меньшие архипелаги, включая острова Аскриб , Кроулинские острова , Сланцевые острова , Малые острова , Летние острова и острова Трешниш .

Показано важное значение островов как региона приливного перемешивания прибрежных вод. [11]

Человек

Винокурня Laphroaig , Айлей

Население обитаемых островов Внутренних Гебридских островов по переписи 2001 года составляло 18 257 человек, [1] и выросло до 18 948 в 2011 году. [2] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [12] Есть еще 44 необитаемых Внутренних Гебридских острова площадью более 30 га (74 акра). [Примечание 1] Записи о последней дате заселения мелких островов неполны, но большинство из них были заселены в какой-то момент в эпоху неолита , железного века , раннего исторического или скандинавского периода. Как и другие основные цепи островов Шотландии, многие из более мелких и более отдаленных островов были заброшены в 19 и 20 веках, в некоторых случаях после постоянного проживания людей с доисторических времен. Эти острова считались относительно самодостаточными сельскохозяйственными экономиками, [13] но как среди островитян, так и среди чужаков сложилось мнение, что более отдаленным островам не хватает основных услуг современной индустриальной экономики. [14] Однако население более крупных островов выросло в целом более чем на 12% с 1981 по 2001 год. [1]

Основными видами коммерческой деятельности являются туризм, земледелие , рыбная ловля и производство виски (с центром на острове Айлей , но также включая Талискер в Скай , односолодовый остров Джура и Тобермори и Ледэйг в Малле ). В целом, этот регион относительно зависит от сырьевых отраслей и государственного сектора; существует зависимость от самозанятости и микробизнеса, и большинство районов определяются компанией Highlands and Islands Enterprise как экономически «уязвимые районы». Тем не менее, острова имеют хорошие возможности для использования возобновляемых источников энергии, особенно береговой и морской ветровой энергии; а полуостров Слит в Скай является примером более экономически устойчивого региона. [15] [16] [17] На некоторых островах есть фонды развития , которые поддерживают местную экономику. [18]

Климат

Влияние Атлантического океана и Северо-Атлантического течения создает мягкий океанический климат. Температура обычно прохладная: в среднем 6,5 ° C (44 ° F) в январе и 15,4 ° C (60 ° F) в июле в Дантулме на полуострове Троттерниш в Скай. [19] [20] Снег редко лежит на уровне моря, а морозы меньше, чем на материке. Ветры являются ограничивающим фактором для растительности: зафиксирована скорость 128 км/ч (80 миль в час); юго-западные ветры являются наиболее распространенными. Количество осадков обычно велико - от 1300 до 2000 миллиметров (от 51 до 79 дюймов) в год, а горы и холмы еще более влажные. [21] [22] Тайри — одно из самых солнечных мест в стране: в 1975 году здесь было 300 солнечных дней. В Троттернише обычно бывает 200 часов яркого солнечного света в мае, самом солнечном месяце. [23] [24]

Предыстория

Руины Дан Рингилла , недалеко от Элгола на острове Скай .

Гебридские острова были первоначально заселены в эпоху мезолита и имеют множество доисторических памятников. Кремневый наконечник стрелы, найденный в поле недалеко от Бридженда , остров Айлей, датируется 10 800 годом до нашей эры. Эта находка может указывать на присутствие летнего охотничьего отряда, а не на постоянное поселение. [25] Обгоревшая скорлупа фундука и микроскопический древесный уголь , найденные на ферме Филдс в Кинлохе на острове Ром, указывают на какое-то поселение, и это одно из старейших свидетельств оккупации в Шотландии. [26] [27] [28]

Свидетельства крупномасштабной обработки орехов в эпоху мезолита , радиоуглеродные датированные примерно 7000 годом до нашей эры, были обнаружены в яме для мусора в Стаоснайге на Колонсей. В ходе раскопок были обнаружены остатки сотен тысяч сгоревших скорлупок фундука [29] [30] и они дают представление об общественной деятельности и перспективном планировании того периода. Орехи были собраны в течение одного года, и анализ пыльцы показывает, что все деревья орешника были срублены одновременно. [30] Масштаб деятельности, не имеющий аналогов в других местах Шотландии, а также отсутствие крупной дичи на острове позволяют предположить, что в Колонсей содержалось сообщество, придерживавшееся в основном вегетарианской диеты в то время, которое они провели на острове. [29]

Три каменных очага и следы красной охры , найденные на острове Джура и датированные 6000 г. до н.э., являются самыми ранними каменными постройками, найденными на данный момент в Шотландии. [31] [32] Однако в целом памятникам эпохи неолита на Внутренних Гебридских островах не хватает масштаба и драматизма, как на Оркнейских и Западных островах. [Примечание 2] Существует множество памятников железного века , включая остатки форта Дан Рингилл на Скай, которые по планировке похожи как на брох, так и на сложную атлантическую разворотную рубку . [33]

Этимология

«Старая Британия», как показано в атласе Шотландии Блау 1654 года, основанном на Птолемее .

Самое раннее из сохранившихся письменных упоминаний об этих островах встречается в « Естественной истории » Плиния Старшего , где он утверждает, что существует 30 «Гебудов». Птолемей , писавший примерно 80 лет спустя, около 140–150 гг. н.э. и опирающийся на более раннюю военно-морскую экспедицию Агриколы , ссылается на Ἐβοῦδαι («Эбудай») («Эбудес» или «Эбудэ» в латинском переводе), о котором он пишет, что там их было всего пять, что, возможно, имело в виду именно Внутренние Гебриды. [34] [35] Плиний , вероятно, взял свою информацию от Пифея Массилийского , который посетил Британию где-то между 322 и 285 годами до нашей эры. Возможно, так поступал и Птолемей, поскольку сведения Агриколы о западном побережье Шотландии были низкого качества. [34] [35]

Уотсон (1926) утверждает, что значение слова «Эбудай» Птолемея неизвестно и что корень может быть докельтским. [36] [Примечание 3] Другие ранние письменные упоминания включают бегство народа Немед из Ирландии в «Домон и Эрдомон на севере Альбы», которое упоминается в Леборе Габала Эренн 12 века . [35] Домон, что означает «глубоководный морской остров», относится к Внешним Гебридским островам, а Эрдомон, что означает «к востоку от Домона, на или вблизи него», таким образом, является Внутренними Гебридскими островами. [35]

Отдельные острова и топонимы на Внешних Гебридских островах имеют смешанное гэльское и норвежское происхождение. [38]

История

Даль Риата

Хотя на карте Птолемея указаны различные племена, такие как креоны , которые предположительно жили на Внутренних Гебридских островах в римскую эпоху, [34] первые письменные упоминания о жизни начинаются в VI веке нашей эры, когда записано основание королевства Дал Риата . . [39] Это охватывало примерно то, что сейчас называется Аргайл, Бьют и Лочабер в Шотландии и графство Антрим в Ирландии. [40]

Крест Святого Мартина восьмого века на острове Иона .

Первоначально в Аргайлле он состоял из трех основных родов : Сенел Лоарн на севере и в середине Аргайла, Сенел нэнгуса на острове Айлей и Сенел нГабрайн на острове Кинтайр . К концу VII века появился четвертый родственник, Сенел Комгайл , обосновавшийся в восточном Аргайле. [40]

Фигура Колумбы занимает важное место в любой истории Даля Риаты, и основание им монастыря на Ионе гарантировало, что Дал Риата будет иметь большое значение в распространении христианства в северной Британии. Однако Иона была далеко не уникальной. Лисмор на территории Сенела Лоэрна был достаточно важным, чтобы смерть его настоятелей фиксировалась с некоторой частотой, и из анналов известны многие более мелкие места, такие как Эйгг, Хинба и Тири. [41] Независимое существование королевства закончилось в эпоху викингов , и в конечном итоге оно слилось с землями пиктов, образовав Королевство Альба .

К северу от Даля Риаты Внутренние Гебриды номинально находились под контролем пиктов, хотя исторические сведения скудны. [Примечание 4]

Скандинавское правило

Фолио 32v Келлской книги , который, возможно, был изготовлен монахами Ионы и доставлен в Ирландию на хранение после неоднократных набегов викингов на Гебриды .

По словам О Коррена (1998), «когда и как викинги завоевали и оккупировали острова, неизвестно, возможно, непознаваемо» [43] , хотя с 793 года зафиксированы неоднократные набеги викингов на Британские острова. «Все острова Британии» были опустошены в 794 году [44] , а Иона была разграблена в 802 и 806 годах. [45] В 870 году Думбартон был осажден Амлайбом Конунгом и Имаром, «двумя королями северян». [46] Поэтому вполне вероятно, что к тому времени скандинавская гегемония уже была значительной на западном побережье Шотландии. [47] В 9 веке появляются первые упоминания о Gallgáedil (то есть «иностранных гэлах»). Этот термин по-разному использовался в последующие столетия для обозначения лиц смешанного скандинавско-кельтского происхождения и/или культуры, которые стали доминировать на юго-западе Шотландии, в некоторых частях Северной Англии и на островах. [48]

Начало X века — неясный период, когда речь идет о Гебридских островах [49], но Аулаф мак Ситрик , сражавшийся в битве при Брунанбурге в 937 году, записан как король островов ок. с 941 по 980. [49]

Трудно согласовать записи ирландских анналов со скандинавскими источниками, такими как « Сага об Оркнейге» , но вполне вероятно, что норвежские военачальники и военачальники Галлгаэдила Уи Имайра боролись за контроль на протяжении большей части периода с 9 по 12 века. В 990 году Сигурд Толстый , граф Оркнейских островов, принял командование Гебридскими островами, [50] и занимал эту должность большую часть периода, пока не был убит в битве при Клонтарфе в 1014 году. [49] [51] Затем наступает период. неопределенности, но вполне возможно, что сын Сигурда Торфинн Могучий стал правителем примерно в 1035 году до своей смерти примерно два десятилетия спустя. [52]

К концу XII века ирландское влияние стало важной чертой островной жизни, и Диармайт мак Майл на мБо , Верховный король Ирландии , овладел Манном и островами до 1072 года. [52] [53] Записи правителей Гебридских островов. снова скрыты до прибытия Годреда Крована в качестве короля Дублина и островов. [54] Предок многих последующих правителей Манна и островов, он в конечном итоге был свергнут Мюрхертахом Уа Брианом и бежал на Айлей, где умер во время чумы 1095 года. [54] [55] [56] Это неясно, в какой степени теперь утверждалось господство Уи-Бриана на островах к северу от Мана, но растущее ирландское влияние в этих морях вызвало быстрый и решительный ответ со стороны Норвегии.

Изображение войск Магнуса Босоголага в Ирландии в XIX веке перед его смертью в 1103 году.

Магнус Босоногий восстановил прямое норвежское господство к 1098 году. [55] [57] Вторая экспедиция в 1102 году видела вторжения в Ирландию, но в августе 1103 года он был убит в бою в Ольстере. [58] Следующим королем островов был Лагманн Годредссон , а за ним последовала череда потомков Годреда Крована, которые (как вассалы королей Норвегии) ​​правили Гебридскими островами к северу от Арднамурхана в течение следующих 160 лет. Однако их контроль над южными Внутренними Гебридскими островами был утерян с появлением Сомерледа , самопровозглашенного лорда Аргайла. [59] [60] [Примечание 5]

На какое-то время Сомерлед полностью взял под свой контроль Манн и Гебридские острова , но встретил свою смерть в 1164 году во время вторжения на материковую часть Шотландии. [61] В этот момент Годред Черный , внук Годреда Крована, вновь овладел северными Гебридскими островами, а южные острова были распределены между сыновьями Сомерледа, его потомок в конечном итоге стал известен как Лорды Островов и дал начало клану МакДугалл. , Клан Дональд и Клан Макруари . [62] Однако как во время, так и после жизни Сомерледа шотландские монархи стремились взять под свой контроль острова, которые он и его потомки владели. Эта стратегия в конечном итоге привела к вторжению Хокона Хааконарсона , короля Норвегии. После тупиковой битвы при Ларгсе Хокон отступил на Оркнейские острова, где и умер в 1263 году. Результат Пертского договора 1266 года . [63] [64] [65]

Кланы и шотландское правление

«Лорды островов» — фраза, впервые записанная в 1336 году, [66] но этот титул, возможно, использовался и раньше, — продолжали править Внутренними Гебридскими островами, а также частью Западного нагорья в качестве подданных короля Шотландии до Джона Макдональда. , четвертый лорд островов, растратил могущественное положение семьи. По секретному договору с Эдуардом IV Английским , заключенному в замке Ардторниш и подписанному в 1462 году, он сделал себя слугой английской короны. Когда Джеймс III Шотландии узнал о договоре в 1476 году, он вынес приговор о конфискации земель Макдональда. Некоторые были восстановлены за обещание хорошего поведения, но Макдональд не смог контролировать своего сына Аонгаса Ога , который победил его в битве при Кровавом заливе , сражавшейся у побережья Малла недалеко от Тобермори в 1481 году. Дальнейшее восстание его племянника Александра из Лохалша, спровоцировал разгневанного Якова IV уступить земли в последний раз в 1493 году .

Портрет Флоры Макдональд работы Алана Рамзи

Самыми могущественными кланами на Скай в постскандинавский период были клан МакЛауд , первоначально базировавшийся в Троттернише , и клан Макдональда из Слита . После распада Лорда Островов Маккинноны также превратились в независимый клан, чьи значительные земельные владения на Скай были сосредоточены на Стратэрде . [68] Макдональды Саут-Уиста были непримиримыми соперниками Маклаудов, и попытка первых убить прихожан церкви в Трампане в отместку за предыдущую резню на Эйгге привела к битве при Испорченной дамбе в 1578 году. [69] ] [70]

После провала якобитского восстания 1745 года Флора Макдональд прославилась тем, что спасла принца Чарльза Эдварда Стюарта от ганноверских войск. Ее история тесно связана с их побегом через Скай, и она похоронена в Килмюре . [71] Ее посетили Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл во время их путешествия на западные острова Шотландии в 1773 году , и на ее надгробии были написаны слова Джонсона о том, что ее имя «имя, которое будет упомянуто в истории, и если мужество и верность будут добродетелями». , упомянутый с почетом». [72] В результате восстания клановая система была разрушена, и острова Гебридских островов превратились в ряд помещичьих владений.

Британская эпоха

Телфордский мост Клахан между материком и Сейлом , также известный как «Мост через Атлантику», был построен в 1792 году. [73]

С выполнением Договора о Союзе в 1707 году Гебриды стали частью нового Королевства Великобритании , но лояльность кланов далекому монарху не была сильной. Значительное количество жителей островов «выступило» в поддержку якобита графа Мара в «15» и снова во время восстания 1745 года, включая Маклауда Данвеганского и Маклеа Лисморского. [74] [75] Последствия решающей битвы при Каллодене , которая фактически положила конец надеждам якобитов на восстановление Стюартов, широко ощущались. [76] Стратегия британского правительства заключалась в том, чтобы отдалить вождей кланов от их родственников и превратить их потомков в англоговорящих землевладельцев, чьей главной заботой были доходы, которые приносили их поместья, а не благосостояние тех, кто в них жил. Возможно, это и принесло мир на острова, но в следующем столетии за это пришлось заплатить ужасную цену. [77]

Начало 19 века было временем благоустройства и роста населения. Были построены дороги и причалы, сланцевая промышленность стала важным работодателем в Исдейле и прилегающих островах, а строительство Кринанского и Каледонского каналов и других инженерных сооружений, таких как Телфордский « Мост через Атлантику », улучшило транспорт и доступ. [78] Однако в середине 19-го века жители многих частей Гебридских островов были опустошены вырубками , которые уничтожили общины по всему Хайленду и островам , поскольку человеческое население было выселено и заменено овцеводческими фермами. [79] Положение усугублялось провалом промышленности по производству водорослей на островах , которая процветала с 18 века до конца наполеоновских войн в 1815 году [80] [81] , а крупномасштабная эмиграция стала эндемической. « Битва при Бресе » включала демонстрацию против отсутствия доступа к земле и вручения уведомлений о выселении. Это событие сыграло важную роль в создании Комиссии Нейпира , которая доложила в 1884 году о положении в Хайленде. Беспорядки продолжались до принятия Закона Крофтерса 1886 года , и однажды на Скай было развернуто 400 морских пехотинцев для поддержания порядка. [82]

Заполненные морем сланцевые карьеры на Сейле (на переднем плане) и Исдейле на Сланцевых островах.

Для тех, кто остался, появились новые экономические возможности за счет экспорта крупного рогатого скота, коммерческого рыболовства и туризма. [83] Тем не менее эмиграция и военная служба стали выбором многих [84] , и население архипелага продолжало сокращаться на протяжении конца 19-го и 20-го веков. Население Джуры упало с 1300 в 1831 году до менее 250 к 1961 году, а населения Малла с 10 600 в 1821 году до менее 3 000 в 1931 году. [85] [86] Несмотря на длительные периоды непрерывной оккупации, некоторые из более мелких островов были заброшены - острова Трешниш. в 1934 году, Ханда в 1948 году и Эйлин Макаскин в 1880-х годах. [87]

Тем не менее, продолжались постепенные экономические улучшения, среди наиболее заметных из которых была замена традиционного черного дома с соломенной крышей на жилье более современного дизайна [88] , и в последние годы, при содействии Highlands and Islands Enterprise , многие из жителей острова население начало увеличиваться после десятилетий упадка. [1]

Экономика

Транспорт

Маяк Дху Хартач, во время строительства Сэма Боу (1822–1878 гг.)

Регулярные паромные перевозки между Внутренними Гебридскими островами и материковой частью Шотландии осуществляются по различным маршрутам, в том числе: Тайинлоан , Кинтайр — Гига ; Кеннакрейг , от Кинтайра до Айлея; Обана — Маллу, Коллу, Тайри и Колонсею; От Маллайга до Армадейла , Скай и Эйгга, Мака , Рома и Канны ; и Гленелг Кайлу Рее на полуострове Слит , Скай.

Некоторые паромы достигают Внутренних Гебридских островов с других островов, таких как маршрут от Сейла до Луинга , от Фионнфорта на Росс-оф-Мулл до Ионы, от Сконсера до Раасая и от порта Аскайг до Феолина и Джуры. Существует также сообщение с Внешними Гебридскими островами и обратно из Тарберта, Харриса и Лохмадди на Норт-Уисте в Уиг, Скай и из Каслбэя , Барры в Тайри . [89]

Для дальнейших поездок доступны услуги национальной железной дороги от станций в Обане , откуда есть прямые рейсы до Глазго , и от Кайла Лочалша до Инвернесса . Есть регулярные рейсы из аэропорта Колонсей , аэропорта Айлей недалеко от Порт-Эллена и аэропорта Тири .

Архипелаг открыт для ветра и приливов, здесь находится множество мест затонувших кораблей. Маяки расположены для облегчения навигации в различных местах. [90] Маяк Дубх-Артач расположен на удаленной скале и предупреждает моряков о том, что следует держаться подальше от самого района и близлежащих скал Торран . Первоначально это считалось невозможным местом для маяка, но потеря парохода « Буссора» со всеми тридцатью тремя руками во время его первого плавания в 1863 году и ошеломляющих 24 судов, находившихся в этом районе во время шторма 30–31 декабря 1865 года. поощрял позитивные действия. [91] [92] Скерривор — еще один удаленный маяк в окрестностях, высота которого составляет 48 метров (157 футов), он является самым высоким в Шотландии. [93]

гэльский язык

Географическое распределение говорящих на гэльском языке в Шотландии (2011 г.)

На Внутренних Гебридских островах проживает около 4000 человек, говорящих на гэльском языке, что составляет 20% населения архипелага.

Носители гойдельских языков на Внутренних Гебридских островах жили со времен Колумбы или раньше, а современный вариант шотландского гэльского языка ( Gàidhlig ) остается сильным в некоторых частях. Однако Закон об образовании (Шотландия) 1872 года привел к тому, что поколениям гэлов было запрещено говорить на своем родном языке в классе, и теперь считается, что он нанес серьезный удар по языку. Еще в 1930-е годы детей избивали за то, что они говорили на гэльском языке в школе. [94] Совсем недавно, в 2005 году, парламент Шотландии принял Закон о гэльском языке (Шотландия) с целью обеспечения постоянной поддержки этого языка. [95]

Ко времени переписи 2001 года в приходе Килмюр в Скай 47% говорили на гэльском языке, при этом в Скай в целом этот показатель распределялся неравномерно - 31%. В то время в Тири 48% населения говорило на гэльском языке, в Лисморе 29%, на острове Айлей 24%, в Колле 12%, в Джуре 11%, в Малле 13% и в Ионе 5%. [96] Студенты, изучающие шотландский гэльский язык, приезжают со всего мира, чтобы поступить в Sabhal Mòr Ostaig , шотландский гэльский колледж, расположенный в Скай. [97]

Искусство

Вход в Фингалову пещеру , Стаффа.

Пейзажи Гебридских островов вдохновляли многих музыкантов, писателей и художников. «Гебриды» , также известные как «Пещера Фингала» , — знаменитая увертюра, написанная Феликсом Мендельсоном , вдохновленная его визитом в Стаффу . Гебридская сюита для виолончели и фортепиано Мари Дэйр была написана в 1947 году. Среди современных музыкантов, связанных с островами, — Ян Андерсон , Донован , Крис Рэйнбоу и Ранриг . [99] [100] [101] Песня Энии «Ebudæ» из Shepherd Moons основана на традиционной песне ходьбы . [102]

Поэт Сорли Маклин родился на Раасае, месте написания его самого известного стихотворения «Халлэйг» . [103] Джордж Оруэлл написал большую часть романа «1984» , живя в Барнхилле на острове Джура, [104] а Дж. М. Барри написал сценарий для экранизации «Питера Пэна» 1924 года во время работы над «Эйлин Шона» . [105] Крессида Коуэлл , автор книги «Как приручить дракона », провела детство на Внутренних Гебридских островах и заявила, что это «одно из самых красивых мест на Земле» и «то место, где ожидаешь увидеть драконов». накладные расходы». [106]

Дикая природа

Взрослый атлантический тупик ( Fratercula arctica ) в гнездовом оперении на Лунге на островах Трешниш .

В некоторых отношениях Гебридским островам вообще не хватает биоразнообразия по сравнению с материковой Британией: например, на последней имеется только половина видов млекопитающих. [107] Однако эти острова могут многое предложить натуралисту. Наблюдая за местным изобилием, обнаруженным на Скай в 18 веке, Сэмюэл Джонсон отметил, что:

За столами, где принимают незнакомцев, нет недостатка ни в изобилии, ни в изысканности. На участке земли, столь малонаселенном, должно быть, обитает много дикой птицы; и я почти не помню, чтобы видел обед без них. Болотная дичь есть повсюду. Нет нужды говорить, что море изобилует рыбой, поскольку оно снабжает большую часть Европы. На острове Неба водятся олени и косули, но нет зайцев. Ежегодно они продают в Англию очень большие стада волов, и поэтому нельзя предполагать, что им нужна говядина дома. Овец и коз в большом количестве, и у них есть обычная домашняя птица».

—  [108]

В современную эпоху птичий мир включает коростеля , краснозобого гагара , сизого голубя , моевку , тысти , атлантического тупика , гоголя , беркута и орлана-белохвоста . [109] [110] Последний из названных видов был вновь завезен в Рим в 1975 году и успешно распространился на различные соседние острова, включая Малл. [111] Небольшая популяция красноклювой галки сосредоточена на островах Айлей и Колонсей . [112]

Заяц-беляк (по-видимому, отсутствовавший на Скай в 18 веке) и кролик сейчас многочисленны, и на них охотятся шотландская дикая кошка и лесная куница . [113] Благородный олень распространен на холмах, а серый тюлень и обыкновенный тюлень присутствуют у берегов Шотландии в количествах, имеющих международное значение, при этом колонии первых встречаются на Оронсе и островах Трешниш, а последние наиболее многочисленны в заливе Ферт- оф-Ферт. Лорн . [114] [115] Богатые потоки пресной воды содержат кумжу , атлантического лосося и водяную землеройку . [116] [117] Морские полосатики , косатки , гигантские акулы , морские свиньи и дельфины входят в число морских обитателей, которых можно увидеть [118] [119] , а также встречаются съедобные крабы и устрицы , например, в Звуке Скальпей . [120] В морских озерах есть национально важные заросли конских мидий и хрупкой звезды . [121]

Вересковые пустоши, содержащие линь , колокольный вереск , вереск перекрестнолистный , болотный мирт и овсяницы , изобилуют разнообразием арктических и альпийских растений, включая альпийскую жемчужницу и мшистую цифаль . [122]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ В Списке Внутренних Гебридских островов зарегистрировано 43 таких острова , а также есть Лунга , население которой имелось в 2001 году, но не было в 2011 году. [2]
  2. ^ См., например , Клад Халлан и впечатляющие руины Калланишских камней и Скара-Брей .
  3. ↑ Мюррей (1966) утверждает, что слово «Ebudae» Птолемея первоначально произошло от древнескандинавского Havbredey , что означает «острова на краю моря». [37] Эту идею часто повторяют, но убедительных доказательств этого вывода не появилось.
  4. ^ Хантер (2000) утверждает, что в отношении короля пиктов Бридея I в шестом веке: «Что касается Шетландских, Оркнейских, Скайских и Западных островов, их жителей, большинство из которых, по-видимому, были пиктами по культуре и речи на на этот раз, скорее всего, воспримут Бридей как довольно отдаленное присутствие». [42]
  5. ↑ Хантер (2004) заявляет, что утверждения о происхождении Сомерледа от Гофрейда мак Фергюсы «сохранились в гэльской традиции и принимаются современными учеными как вполне достоверные». [60] Однако Вульф (2005) утверждает, что «вопреки образу, спроецированному недавними историками кланов, о клане Сомхайрле как о гэльских националистах, освобождающих острова от скандинавов, это совершенно явно выражено в наших двух расширенных повествовательных отчетах тринадцатого века. , «Сага об Оркнейингах» и «Хроники королей Мэна и островов », что ранние лидеры клана Сомхейрле считали себя конкурентами за королевскую власть на островах на основании своего происхождения по линии матери Рагнхилт» и что их притязания «на королевскую власть» статус был основан на его положении как сегмента Уи Имайра». [56]
Сноски
  1. ^ abcde Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  2. ^ abcdef Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  3. ^ аб Хасуэлл-Смит (2004), стр. 502-5.
  4. ^ Хасуэлл-Смит (2004), с. 173
  5. ^ Haswell-Smith (2004), стр. 30, 79, 130, 148 и 182, за исключением оценок, полученных на картах боеприпасов , как указано.
  6. ^ Хасуэлл-Смит (2004) и карты Артиллерийской службы .
  7. ^ Карты артиллерийской службы.
  8. ^ "Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan - Naidheachdan a' BhBC" . Найдхичдан А'Bhbc . bbc.co.uk. 15 ноября 2013 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  9. ^ Маккирди и др. (2007) с. 224
  10. ^ Корриврекан регулярно упоминается как третий по величине водоворот в мире - см., например, справочник «Корривреканский водоворот» для Шотландии . Проверено 19 сентября 2009 года. Некоторые источники предполагают, что это второй по величине после Москстраумена .
  11. ^ DJ Эллетт и А. Эдвардс, Океанография и прибрежная гидрография Внутренних Гебридских островов , Cambridge University Press, 26 июля 2012 г., ссылка.
  12. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: численность населения на острове растет» . Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 г.
  13. ^ См., например, Хантер (2000), стр. 152–158.
  14. ^ См., например, Маклин (1977), Глава 10: «Отраченный Аркадий», стр. 125–35.
  15. ^ «Аргайл и острова - экономический профиль» . ХИЕ. Проверено 28 декабря 2010 г.
  16. ^ «Лочабер, Скай и Вестер Росс - экономический профиль». HIE. Проверено 28 декабря 2010 г.
  17. ^ «Растущие хрупкие сообщества». ХИЕ. Проверено 28 декабря 2010 г.
  18. ^ «Каталог участников». Архивировано 19 июля 2010 года в Wayback Machine DTA Scotland. Проверено 15 июля 2007 г.
  19. ^ Аб Купер (1983), стр. 33-5. Средние значения количества осадков за 1916–50 годы, температура 1931–60 годов.
  20. ^ См. также «Данные о погоде на острове Стаффин Скай». www.carbostweather.co.uk. Проверено 7 июня 2008 г.
  21. ^ Мюррей (1966) с. 147.
  22. ^ «Средние значения по регионам» . Метеорологическое бюро . Проверено 28 декабря 2010 г.
  23. ^ Мюррей (1973) с. 79.
  24. ^ Данные об острове см. в разделе «Погода и климат острова» http://www.islayinfo.com. Проверено 28 декабря 2010 г.
  25. ^ Моффат (2005) с. 42
  26. ^ Эдвардс, Кевин Дж. и Уиттингтон, Грэм «Изменение растительности» в Edwards & Ralston (2003), с. 70
  27. ^ Заселение этого места датируется 8590+/-95 неисправленными радиоуглеродными годами до нашей эры . Эдвардс, Кевин Дж. и Миттен, Стивен (февраль 1995 г.) «Колонизация Гебридских островов Западной Шотландии: данные палинологических и археологических отчетов», World Archeology . 26 . № 3 с. 348. Проверено 20 апреля 2008 г.
  28. ^ Финлейсон, Билл и Эдвардс, Кевин Дж. «Мезолит» в Edwards & Ralston (2003), с. 115
  29. ^ ab «Мезолитическая пищевая промышленность на Колонсей» (июнь 1995 г.) Британская археология . № 5. Проверено 25 мая 2008 г.
  30. ^ Аб Моффат (2005), стр. 91–2.
  31. ^ Моффат (2005), стр. 90–91.
  32. ^ Мерсер, Джон (1972) «Лагеря микролита и бронзового века, внешний диаметр 75–26 футов, Н-Карн, Джура». Труды Общества антикваров Шотландии .
  33. ^ "Скай, Дан Рингилл" RCAHMS. Проверено 22 июня 2008 г.
  34. ^ abc Breeze, Дэвид Дж. «Древняя география Шотландии» в Ballin Smith and Banks (2002), стр. 11-13.
  35. ^ abcd Watson (1926), стр. 40-41.
  36. ^ Уотсон (1926) с. 38
  37. ^ Мюррей (1966) с. 1
  38. ^ Mac an Tàilleir (2003), различные страницы.
  39. ^ Нике, Маргарет Р. «Светское общество от железного века до Даля Риаты и Королевства Шотландии» в Оманде (2006), с. 60
  40. ^ Аб Линч (2007), стр. 161 162.
  41. ^ Клэнси, Томас Оуэн «Церковные учреждения: раннее средневековье» в Линче (2001).
  42. ^ Хантер (2000), стр. 44, 49.
  43. ^ Ó Коррен (1998) с. 25
  44. ^ Томсон (2008) с. 24-27
  45. ^ Вульф (2007) с. 57
  46. ^ Вульф (2007) с. 109
  47. ^ Вульф (2007) с. 115
  48. ^ Вульф (2007), стр. 253, 296-97.
  49. ^ abc Грегори (1881), стр. 4-6.
  50. ^ Хантер (2000) с. 84
  51. ^ Вульф (2007) с. 213
  52. ^ аб Грегори (1881) с. 5
  53. ^ Даффи (1992), стр. 100-01.
  54. ^ аб Даффи (1992) с. 108
  55. ^ аб Даффи (1992) с. 106
  56. ^ аб Вульф (2005) с. 212
  57. ^ Ó Коррен (1998) с. 23
  58. ^ Даффи (1992), стр. 110-13.
  59. ^ Грегори (1881), стр. 9-17.
  60. ^ Аб Хантер (2000), стр. 104.
  61. ^ Грегори (1881), стр. 15-16.
  62. ^ Грегори (1881), стр. 17-19.
  63. ^ Хантер (2000), стр. 106-111.
  64. ^ Барретт (2008), с. 411
  65. ^ «Соглашение между Магнусом IV и Александром III, 1266 г.» isleofman.com. Общество острова Мэн, тома IV, VII и IX. Проверено 11 января 2011 г.
  66. ^ Орам, Ричард «Власть островов: 1336–1545» в Оманде (2006), стр. 123
  67. ^ Орам, Ричард «Власть островов: 1336–1545» в Оманде (2006), стр. 135–38.
  68. ^ Маккиннон, CR (1958). «Клан Маккиннон: краткая история». Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  69. ^ Мюррей (1966) с. 156.
  70. ^ «Резня в церкви Трампана и последующая битва на испорченной дамбе». Архивировано 6 октября 2008 года в Wayback Machine . Семья Хендри. Проверено 25 мая 2008 г.
  71. ^ «Могила Флоры Макдональд, Килмюр». Архивировано 19 января 2012 года в Wayback Machine Am Baile. Проверено 24 октября 2009 г.
  72. ^ Мюррей (1966), стр. 152-4.
  73. ^ Мюррей (1977) с. 121
  74. ^ "Данвеган" Castlescotland.net Проверено 17 января 2011 г.
  75. ^ «Инциденты восстаний якобитов - Дональд Ливингстон». Архивировано 16 июля 2011 года на сайте Wayback Machine clamclea.co.uk. Проверено 17 января 2011 г.
  76. ^ "Битва при Каллодене" BBC. Проверено 16 января 2011 г.
  77. ^ «Последствия Каллодена». Архивировано 2 октября 2011 года в Wayback Machine http://www.highlandclearances.info. Архивировано 9 августа 2018 года в Wayback Machine . Проверено 16 января 2011 г.
  78. ^ Дункан, П.Дж. «Промышленность Аргайла: традиции и улучшения» в Оманде (2006), стр. 152-53.
  79. ^ Хантер (2000) с. 212
  80. ^ Хантер (2000), стр. 247, 262.
  81. ^ Дункан, П.Дж. «Промышленность Аргайла: традиции и улучшения» в Оманде (2006), стр. 157-58.
  82. ^ «Битва при Бресе». Архивировано 15 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine highlandclearances.info. Проверено 29 марта 2008 г.
  83. ^ Хантер (2000) с. 292
  84. ^ Хантер (2000) с. 343
  85. ^ Дункан, П.Дж. «Промышленность Аргайла: традиции и улучшения» в Оманде (2006), стр. 169
  86. ^ Хасуэлл-Смит (2004), стр. 47, 87.
  87. ^ Хасуэлл-Смит (2004), стр. 57, 99.
  88. ^ "Блэкхаусы". isle-of-lewis.com Проверено 17 января 2011 г.
  89. ^ «Расписания и тарифы» Каледонский Макбрейн . Проверено 4 июля 2010 года. Архивировано 7 октября 2010 года в Wayback Machine.
  90. ^ "Библиотека маяка" Совет Северного маяка. Проверено 8 июля 2010 г.
  91. ^ Батхерст (2000), стр. 210–35.
  92. ^ Стивенсон (1872), стр. 4, 6.
  93. ^ "Историческая информация" Совет Северного маяка. Проверено 17 января 2008 г.
  94. ^ «Гэльское образование после 1872 года». Архивировано 16 июля 2011 года на Wayback Machine justscottish.com. Проверено 28 мая 2010 г.
  95. ^ "Закон о гэльском языке", Bòrd na Gàidhlig. Проверено 6 марта 2011 г.
  96. ^ Мак ан Тайлер, Иэн (2004) 1901–2001 гэльский язык в переписи населения (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 г.
  97. ^ «Добро пожаловать в Сабхал Мор Остайг» Институт тысячелетия UHI. Проверено 8 марта 2008 г.
  98. ^ Beyond Twilight: Музыка для виолончели и фортепиано женщин-композиторов , Delphian DCD34306 (2023)
  99. ^ "Донован" isbuc.co.uk Проверено 6 июня 2010 г.
  100. ↑ Гоф, Джим (30 мая 2004 г.) «Андерсон меняет рыбу на свою флейту». Глазго. Сандей Геральд
  101. ^ «Крис Рэйнбоу: оглядываясь через плечо», сегодня.
  102. ^ "Переводы Shepherd Moons" . http://www.pathname.com. Проверено 28 декабря 2010 г.
  103. ^ «Hallaig Сорли Маклина, перевод Шеймуса Хини» (30 ноября 2002 г.) Guardian.co.uk Проверено 27 октября 2008 г.
  104. ^ Ньютон (1995) с. 96
  105. ^ "Дом Эйлин Шона" eileanshona.com. Проверено 28 декабря 2010 г.
  106. ^ «Фильм о маленьком острове» (5 апреля 2010 г.) Пресса и журнал . Абердин.
  107. ^ Мюррей (1973) с. 72
  108. ^ Джонсон (1775), стр. 78-79.
  109. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) с. 79
  110. ^ "Дикая природа Троттерниша" Замок Дантулм. Проверено 25 октября 2009 г.
  111. ↑ Уотсон, Джереми (12 октября 2006 г.). «Орел расправляет крылья...». Шотландия в воскресенье . Эдинбург.
  112. ^ Бенви (2004) с. 118.
  113. ^ Фрейзер Дарлинг (1969), стр. 71-72.
  114. ^ «Охраняемые млекопитающие — Тюлени». Архивировано 20 сентября 2017 года в Wayback Machine . Природное наследие Шотландии. Проверено 6 марта 2011 г.
  115. ^ Мюррей (1973), стр. 96-98.
  116. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) с. 286
  117. ^ «Ловля форели в Шотландии: Скай» trout-salmon-fishing.com. Проверено 29 марта 2008 г.
  118. ^ «Тенденции - Море» (PDF) . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2012 года . Проверено 1 января 2007 г.
  119. ^ «Список видов». Архивировано 2 июня 2018 года в Wayback Machine . Путешествия по наблюдению за китами на острове Малл. Архивировано 2 декабря 2017 года в Wayback Machine . Проверено 28 декабря 2010 г.
  120. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) с. 84
  121. ^ План действий Скай и Лочалша по сохранению биоразнообразия (2003) (pdf) Группа Скай и Лочалш по биоразнообразию. Проверено 29 марта 2008 г.
  122. ^ Слэк, Альф «Флора» в Слессере (1970), стр. 45-58.
Общие ссылки

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Внутренними Гебридскими островами, на Викискладе?

56 ° 30'N 6 ° 00'W  /  56,500 ° N 6,000 ° W / 56,500; -6.000