stringtranslate.com

Южный Уист

Южный Уист ( шотландский гэльский : Uibhist a Deas , [ˈɯ.ɪʃtʲ ə ˈtʲes̪] ; Шотландцы:Sooth Uist) — второй по величине островВнешних Гебридских острововвШотландии. По данным переписи 2011 года, его обычно постоянное население составляло 1754 человека: на 64 человека меньше, чем в 2001 году.[10]Остров, как и остальные Гебридские острова, является одним из последних сохранившихся оплотов гэльскогоязыкав Шотландии. Жители Южного Уиста известны на гэльском языке какDeasaich(Южане). Население составляет около 90%католиков.

На острове находится природный заповедник и ряд мест, представляющих археологический интерес, в том числе единственное место на Британских островах , где были найдены доисторические мумии . [11] На северо-западе находится ракетный полигон. В 2006 году Саут-Уист вместе с соседними Бенбекулой и Эрискеем участвовал в крупнейшем в истории Шотландии выкупе общинной земли компанией Stòras Uibhist. [12] Группе также принадлежит «крупнейшая общественная ветряная электростанция в Шотландии» Лохкарнан на Саут-Уисте, открывшаяся в 2013 году. [13] [14]

Геология

Как и остальные Западные острова , Южный Уист образован из старейших пород Британии, льюизианских гнейсов , вынесенных на поверхность старыми тектоническими движениями. На них остались шрамы последнего оледенения, обнажившего многие из них. Породы имели сильный региональный метаморфизм около 2900 миллионов лет назад: в архейском эоне. Некоторые демонстрируют метаморфизм гранулитовой фации , но большинство имеют немного более холодную амфиболитовую фацию . В гнейсах локально встречается ряд метаосновных тел и метаосадков . [15]

На восточной стороне острова между Лохбойсдейлом и Орнишем – частью зоны надвига Внешних Гебридских островов – находится Кородейлский гнейс, в котором преобладают гранат - пироксеновые породы. Вдоль его западной окраины расположена узкая зона псевдотахилита с регулярными гнейсами. Полуостров Усиниш сложен из «пюре-гнейса», внутри которого полосчатость в основном разрушена. Между этими двумя гнейсами находится полоса милонита (как на шельфе Стьюли). Пюре-гнейс снова встречается на крайнем юго-востоке. В центре острова встречаются небольшие проявления архейских гранитов . [15] [16]

Остров пересечен множеством нормальных разломов : с востока на запад, с северо-северо-запада на юго-юго-восток, многие из которых расположены с северо-запада на юго-восток. Остров пронизывают многочисленные дайки с северо-запада на юго-восток: кварц-долеритовые, камптонитовые и мончикитовые дайки пермско- каменноугольного возраста, а также более поздние толеитовые дайки палеогена . Более поздние геологические отложения включают перенесенный песок вдоль северного и западного побережья и торф внутри страны, а также некоторые (ледниковые) тиллы . [17]

География

Глядя на запад, на Прыжок Николсона. На заднем плане — Гейдеабхал, также известный как Бейнн Мхор , слева и Гекла справа.

Запад представляет собой махайр (плодородная низменная прибрежная равнина) с сплошным песчаным пляжем , а восточное побережье гористое с вершинами Бейнн Мхор (Гейдеабхал) на высоте 620 метров (2030 футов) и Гекла на высоте 606 метров (1988 футов). Остров связан с Эрискаем и Бенбекулой дамбами .

Ландшафт характеризуется многочисленными озерами и лоханами, самое большое из которых — Лох-Би .

Главная деревня на острове — Лохбойсдейл ( Лох-Багасдейл ), из которой Каледониан МакБрейн отправляет паромы в Маллейг ( Малайг) на материковой части Шотландии (некоторые рейсы в Обан зимой, когда единственное большое судно, способное пришвартоваться в Маллейге, MV Lord of the Isles, обеспечивает в сети Calmac суда, находящиеся в сухом доке, или сама находится в сухом доке). Ранее компания осуществляла рейсы в Каслбей ( Баг-а-Шейстейл ) на острове Барра , однако после перестановки флота в 2016 году они были удалены. Существует отдельный рейс до Ардмхора (Барры), курсирующий из Эриская несколько раз в день. (Меньшие поселения включают Далибург ( Далаброг ), Хомор ( Тобха Мор ) и Лудаг ( Ан Людаг ).

Климат

Южный Уист имеет океанический климат ( Кеппен : Cfb ).

Этимология

Мак ан Тайлер (2003) предполагает, что слово Уист могло произойти от «кукурузного острова». [19] Однако, отмечая, что окончание «вист» было бы знакомо носителям древнескандинавского языка как означающее «жилище», Гаммельтофт (2007) говорит, что это слово «негэльского происхождения» и что оно оказывается одним из ряд «иностранных топонимов, подвергшихся адаптации на древнескандинавском языке». Напротив, Клэнси (2018) утверждал, что сам Ивист представляет собой древнескандинавскую кальку от более раннего гэльского имени *Ibuid или Ibdaig , которое соответствует Птолемеевскому Eboudai . [20] Коутс (2006) связал названия Уист и Ибица , острова в Средиземном море, приводя доводы в пользу семитского происхождения *bšm («бальзам») с префиксом названия острова *'y , признавая возможность переноса названия. и это имя подвержено влиянию норвежского языка ívist . [21]

История

История ранних веков

Неолитический памятник в Бейнн А'Чарра.

Южный Уист явно был домом для процветающей неолитической общины. Остров покрыт несколькими неолитическими останками, такими как могильные пирамиды из камней [примечание 1] и небольшим количеством стоячих камней, самый большой из которых — высотой 17 футов (5,2 м) — находится в центре острова, на северная окраина Бейнн А'Чарра. Оккупация продолжалась и в эпоху энеолита , о чем свидетельствует ряд находок кубков по всему острову.

Разворотные дома Клад Халлан

Позже, в бронзовом веке , человек был мумифицирован [ примечание 2] и выставлен на обозрение в Клад-Халлене , части которого время от времени заменялись на протяжении веков; триста лет спустя к нему присоединилась женщина. Вместе они являются единственными известными доисторическими мумиями на Британских островах. [22] [ нужны разъяснения ] К концу бронзового века мумии были захоронены, [примечание 3] и над ними построен ряд круглых домов .

Захоронения под зданиями того времени можно увидеть и в других местах Южного Уиста. В Хорниш-Пойнт ( Кнок-Мор ) под круглым домом было обнаружено захоронение, состоящее из человека, вероятно, мужчины в возрасте 12 лет. Скелет был расчленен, вероятно, через некоторое время после смерти, когда тело частично разложилось. Каннибализм был исключен, поскольку не было никаких следов снятия шкур, разделки на филе и разделки, которые можно было бы ожидать, если бы это был каннибализм. [23] [24]

Остатки Дун Вулана [примечание 4]

Клад-Халлан не был заброшен до позднего железного века . Примерно в это же время, во II веке до нашей эры, в Дун Вулане был построен брох ; археологические исследования показывают, что жители часто ели свинину . После II века нашей эры брох Дун Вулан был переоборудован в трехкомнатный дом. В то же время в Килфедере была построена рулевая рубка ; в шкафу (в рулевой рубке) была найдена эмалированная бронзовая брошь в стиле, модном в римской Британии 150 года нашей эры. [примечание 5]

Королевство островов

В 9 веке викинги вторглись в Южный Уист вместе с остальной частью Гебридских островов и в гэльское королевство Дал Риата на юге и основали Королевство Островов на всех этих землях. На борнишском языке была найдена короткая надпись огама , начертанная на куске кости животного, датируемая этой эпохой; [25] Считается, что викинги использовали его в качестве игрового жетона или, возможно, для вылазок . [25]

После объединения Норвегии под властью короля Гарольда Фэйрхейра Королевство Островов стало подконтрольной короне норвежского короля; для норвежцев это был Судрейяр (что означает южные острова ). Малькольм III из Шотландии письменно признал, что Судрейяр не был шотландцем, а король Эдгар отказался от каких-либо остаточных сомнений. В Килфедере круглые дома были заменены норвежскими длинными домами ; [примечание 6] в Борнише, в нескольких милях к северу, было построено более существенное норвежское поселение. [примечание 7] Как свидетельствуют археологические находки, жители имели доступ к широкой торговой сети, простиравшейся по всей территории Норвежской империи, а также прилегающих земель, таких как Ирландия.

Руины монастыря Хоумора начала XIII века.

Однако в середине 12 века Сомерлед , норвежский гэль неопределенного происхождения, устроил переворот, который сделал Судрейяра полностью независимым. После его смерти норвежская власть была номинально восстановлена, но на практике королевство было разделено между наследниками Сомерледа ( Кланн Сомхайрле ) и династией, которую свергнул Сомерлед ( династия Крован ). МакРори , ветвь наследников Сомерледа, управляла Уистом, а также Баррой , Эйггом , Ромом , Раф-Баундс , Бьютом , Арраном и северной Джурой . [26] [27] [28] [29] [30] [примечание 8] В Хауморе был основан небольшой монастырь . [примечание 9]

светлости

Остатки приходской церкви конца XIII века.

В 13 веке, несмотря на отказ Эдгара , шотландские войска попытались завоевать часть Судрейяра, кульминацией чего стала нерешительная битва при Ларгсе . В 1266 году вопрос был урегулирован Пертским договором , по которому весь Судрейяр передался Шотландии в обмен на очень большую сумму денег. [примечание 10] Договор прямо сохранил статус правителей Судрейяра; земли МакРори, за исключением Бьюта, Аррана и Джуры, стали лордством Гарморан , квазинезависимым владением короны, а не неотъемлемой частью Шотландии. После этого норвежские длинные дома постепенно были заброшены в пользу новых Блэкхаусов [примечание 11], а в Хауморе для Южного Уиста была построена новая приходская церковь. [примечание 12]

На рубеже веков Вильгельм I учредил должность шерифа Инвернесса , отвечавшего за шотландское нагорье, которое теоретически теперь простиралось до Гарморана. [32] [33] Однако в 1293 году король Джон Баллиол учредил шериф Скай , который включал Внешние Гебриды. Тем не менее, после его узурпации шериф Скай перестал упоминаться, [примечание 13] и власть Гарморана (включая Уиста) была подтверждена за лидером МакРори . В 1343 году царь Давид II выдал сыну последнего еще одну грамоту на это . [34]

Блэкхаусы в Хоморе

Всего три года спустя [примечание 14] единственной выжившей наследницей МакРори стала Эми Гарморанская . Южные части Островного королевства стали Лордством Островов , которым управляли Макдональды (еще одна группа потомков Сомерледа). Эми вышла замуж за лидера Макдональдов Джона Айлейского , но десять лет спустя он развелся с ней и вместо этого женился на племяннице короля (в обмен на значительное приданое ). В рамках развода Джон лишил своего старшего сына Ранальда возможности наследовать светлость островов в пользу сына от новой жены. В качестве компенсации Джон предоставил лордство Уиста младшему брату Ранальда Годфри, одновременно сделав Ранальда лордом остальной части Гарморана.

Однако после смерти Ранальда споры между Годфри и его племянниками (старший из которых основал клан Ранальд ) привели к ожесточенной вражде. В 1427 году, разочарованный уровнем насилия в Хайленде, король Яков I потребовал, чтобы лидеры Хайленда присутствовали на встрече в Инвернессе . По прибытии многие лидеры были схвачены и заключены в тюрьму; Александр МакГорри, сын Годфри, считался одним из двух наиболее предосудительных преступников и после быстрого показательного суда был немедленно казнен. [35] Король Джеймс объявил, что светлость Уиста утрачена.

Перелом

Замок Калвей в Лох-Бойсдейле

После конфискации, в том же году, Лорд Островов предоставил светлость южной трети Южного Уиста (традиционно называемого Лохбойсдейлом [примечание 15] ), вместе с Баррой , Джолле Адхамнайну Мак-Нейлу, лидеру МакНилов . Примерно в это же время был построен замок Калвей , охранявший Лохбойсдейл.

Кайстил Бхиграм в Дримсдейле

Остальная часть Южного Уиста оставалась под властью шотландской короны до 1469 года, когда Яков III предоставил светлость Джону Россу , лорду островов; в свою очередь, Джон передал его своему сводному брату Хью Слитскому (грант Хью был позже подтвержден королем Яковом IV в грамоте 1493 года). Хью умер несколько лет спустя, в 1498 году, и по непонятным причинам его сын — Джон Слит — немедленно подал в отставку, передав всю власть королю.

3 августа того же года король Джеймс IV пожаловал хартией центральную треть Южного Уиста (традиционно известного как Килфедер [примечание 16] ) Ранальду Бэйну, лидеру клана Ранальд . [36] Два дня спустя [примечание 17] король также дал Ранальду Бэйну хартию для северной трети (традиционно известной как Скирхо [примечание 18] ). [36] Ранальд Бэйн или его наследники построили Кастел Бхиграм на озере Лох-ан-Эйлин в Скирхоу как свою местную цитадель. [примечание 19]

Джон Мойдартач и его сыновья

Через некоторое время после того, как племянник Ранальда Бэйна, Джон Мойдартах, [примечание 20] стал лэрдом, он впал в немилость короля Якова V. [примечание 21] К 1538 году Джеймс передал светлость Килфедера младшему сводному брату Джона, Фаркуару; [примечание 22] [37] вскоре после этого король подарил ему Скирхоу. [38] В 1563 году Фаркуар продал свою часть Южного Уиста дальнему родственнику Джеймсу Макдональду (наследнику второго сына Джона Айлейского); [примечание 23] [39] в том же году Мария, королева Шотландии , издала хартию, подтверждающую Джеймса Макдональда в качестве лорда этих земель. [40]

Часовня клана Ранальд в Хаморе

В следующем году Фаркуар был убит сыновьями Джона Мойдартача. [41] Годом позже, [примечание 24] как противники шотландской реформации , Мойдартах и ​​его семья встали на сторону королевы во время рейда погони и, следовательно, снова оказались в королевской милости; королева запретила им наказывать за убийство Фаркуара. [41] К последним десятилетиям века Джон Мойдартач получил практический контроль над бывшими землями Фаркуара, хотя, по-видимому, как арендатор наследников Джеймса Макдональда. В 1584 году Джон умер и был похоронен в Хоморе; Считается , что украшенный камень с этого места ( Камень Кланранальда ) был его надгробием. [примечание 25]

В 1596 году, обеспокоенный активным участием горских лидеров в ирландских восстаниях против английской королевы Елизаветы , король Шотландии Яков VI (наследник Елизаветы) потребовал, чтобы они прислали хорошо вооруженных людей, а также лично присутствовали, чтобы встретиться с ним в Дамбартоне в 1596 году. 1 августа и предъявить грамоты на свою землю. Поскольку ни наследники Джона Мойдартаха, ни наследники Джеймса Макдональда не сделали этого, Скирхо и Килфедер были лишены права собственности согласно соответствующему парламентскому акту. Следовательно, король вручил их в качестве награды Дональду Горму Мору, наследнику Хью Слита; [42] он был одним из немногих горцев, которые подчинились призыву короля. [43] Дональд Горм Мор подчинил Скирхоу и Килфедера обратно клану Ранальд за 46 фунтов стерлингов в год.

воссоединение

Лох-Бойсдейл

Лидер Макнейлов не подчинился Статуту Ионы 1609 года . Используя это как оправдание, клан Ранальдов изгнал МакНилов из Лохбойсдейла и впоследствии в 1610 году получил для этого хартию . Тайный совет физически наказал руководство клана Ранальд за то, что оно не вывезло свои семьи и арендаторов из Скирхофа; [45] предположительно они не платили арендную плату. [46] В порядке урегулирования спора, [примечание 27] Дональд Горм Ог также получил титул светлости над Лохбойсдейлом; [46] таким образом, Дональд Горм Ог стал лордом всего Южного Уиста, в то время как клан Ранальд держал его как своих феодальных вассалов.

В 1633 году Дональд Горм Ог решил просто продать владение Южным Уистом графу Аргайллу ; [примечание 28] в январе 1634 года эта договоренность была подтверждена коронной хартией. [47] В 1661 году, как главный противник короля Карла I , сын графа — маркиз Аргайл — был признан виновным в государственной измене, и его земли были конфискованы. Таким образом, в 1673 году король потребовал, чтобы клан Ранальд выплатил причитающуюся арендную плату за Южный Уист. [48]

Долг, бедность и потери

Руины замка Ормаклет.

В 1701 году Эйлин Дирг Макдональд, вождь клана Макдональд из Кланранальда , построил замок Ормаклет в качестве своей новой главной резиденции в Южном Уисте. По словам местного Шончайда Ангуса МакЛеллана, Эйлин Дирг, как говорят, влез в значительные долги, чтобы построить замок, и, согласно устной традиции , однажды разыграл шутку, которая напугала его многочисленных кредиторов, когда они посетили Южный Уист, в результате чего его все долги аннулируются, и его кредит восстанавливается. [49]

В 1715 году на кухне загорелась оленина , в результате чего сгорел весь замок. В то время, как и многие другие лидеры клана Дональдов , Эйлин Дирг участвовал в восстании якобитов в 1715 году . Через несколько дней после пожара Эйлин Дирг сражался на правом крыле якобитской армии в битве при Шерифмюре и пал смертельно раненым. Эйлин Дирг был, по словам Джона Лорна Кэмпбелла , «убит, как широко говорили, серебряной пулей , которая свела на нет чары, которые он носил». [50] Аласдер Дабх, 11-й вождь клана Макдональд из Гленгарри , затем сумел сплотить колеблющихся воинов клана Дональд , подбросив свою синюю шляпу и закричав ( шотландский гэльский : «Buillean and-dugh, tuiream a-màireach»! ) (« Сегодня дует, завтра траур!»). [51] После этих событий вожди клана Ранальд перенесли свою главную резиденцию обратно в Бенбекулу .

В то время, когда вожди Кланранальда были отсутствующими домовладельцами , поместье Фактор жило, по словам Ангуса Маклеллана, в доме в Лох-Эйнорте на месте, до сих пор известном как ( шотландский гэльский : Рубха Тай а'Мхаил ) или «Арендованный дом». Точка." [52]

Во время восстания якобитов в 1745 году Ранальд Макдональд, сын вождя клана Ранальд, [примечание 29] накопил большие суммы долгов, финансируя якобитскую армию. [примечание 30] В следующем году Бонни Принц Чарли смог спрятаться в замке Калвей после бегства от битвы при Каллодене , пока ему не удалось сбежать с помощью Флоры Макдональд . Хотя впоследствии против Ранальда был принят акт о лишении свободы (и лишении свободы), он не имел никакого эффекта из-за того, что он случайно назвал его Дональдом Макдональдом.

Келп на пляже Борниш

Долги Ранальда оказались обременительными для его семьи, но его внук, Ранальд Джордж Макдональд , смог сдержать их благодаря наполеоновским войнам ; Войны ограничили поставки некоторых полезных ископаемых, превратив производство кальцинированной соды путем сжигания водорослей в высокорентабельное занятие. Сбор (и сжигание) ламинарии стал одним из основных видов экономической деятельности населения Южного Уиста, [53] но когда войны закончились, конкуренция со стороны импортной бариллы привела к падению цен на ламинарию. [54] В 1837 году, столкнувшись с банкротством, [54] Ранальд продал Саут-Уист подполковнику Джону Гордону из Клюни .

Уже привыкший обращаться с людьми как с рабами и видя финансовые преимущества животноводства, Гордон был безжалостен, выселяя население в кратчайшие сроки. 11 августа 1851 года он потребовал, чтобы все жители Саут-Уиста посетили общественное собрание в Лохбойсдейле; по словам очевидца, [примечание 31] он вытаскивал присутствующих с собрания, иногда в наручниках, и бросал их затем на ожидающие суда, как скот. [55] « Очистив » большую часть земли, он заменил население стадами чернолицых овец, привлекая фермеров из Лоуленда , чтобы они заботились о них. Бывшее население в основном переехало в Канаду; оставшееся население Южного Уиста составляло менее половины от общей численности населения 1841 года. [примечание 32] [56]

Между тем, поскольку и полковник Гордон, и его Факторы считали близлежащий остров Эрискей «бесполезным для сельского хозяйства», соответственно, использовали остров как свалку для выселенных арендаторов из многих других его островных поместий на южных Внешних Гебридских островах . Однако по большей части вновь прибывшие островитяне Эрискей, которые резко увеличили население острова, принадлежали в подавляющем большинстве к некогда строго незаконной католической церкви в Шотландии и имели свои семейные корни за проливом Барра в Южном Уисте. [57]

Более поздняя история

Позже, в 19 веке, Лохбойсдейл стал крупным портом для сельди. В 1889 году в Шотландии были официально созданы графства на границах земель на основании специального Закона о местном самоуправлении ; Таким образом, Саут-Уист стал частью нового графства Инвернесс . После реформ конца 20-го века Саут-Уист стал частью Хайлендского региона. После вырубок в XIX веке численность населения оставалась стабильной (в 2004 г. она составляла 2285 человек [56] ). После череды различных землевладельцев с 1960 года South Uist принадлежал South Uist Estates Ltd. В 2006 году местное сообщество выкупило все акции компании через специальную машину Sealladh na Beinne Mòire . [58] [59]

Испытания ракет

Восточное побережье

На северо-западе острова в точке ( 57 ° 20'N 07 ° 20' W  /  57,333 ° N 7,333 ° W / 57,333; -7,333 ) в 1957–58 годах был построен ракетный полигон для запуска « Капрала» . Ракета , первое управляемое ядерное оружие Британии и Америки [ необходимы разъяснения ] . Это развитие продолжалось, несмотря на значительные протесты, некоторые местные жители выражали обеспокоенность тем, что шотландский гэльский язык не выдержит притока англоговорящих военнослужащих. Британское правительство заявило, что существует «главный национальный интерес» в создании тренировочного полигона для недавно приобретенного капрала, оружия, которое должно было находиться на передовой линии обороны времен холодной войны . Ракета «Капрал» проходила испытания с 1959 по 1963 год, прежде чем уступить место тактическим ядерным ракетам «Сержант» и «Лэнс». «Ракетный полигон», как его называют на местном уровне, также использовался для испытаний высотных исследовательских ракет « Поморник» и «Буревестник» . Местная оппозиция полигону вдохновила Комптона Маккензи на создание в 1957 году романа « Ракеты в изобилии» .

Глубоководный полигон по-прежнему принадлежит Министерству обороны и эксплуатируется компанией QinetiQ в качестве испытательного полигона для ракетных систем, таких как ракета класса «земля-воздух» « Рапира» и беспилотных летательных аппаратов . [60] В 2009 году Министерство обороны объявило, что рассматривает возможность сокращения полигонов для испытаний ракет на Западных островах, [61] что может иметь серьезные последствия для местной экономики.

Собственность Южный Уист

После длительной кампании жители Саут-Уиста взяли под свой контроль остров 30 ноября 2006 года, совершив крупнейший на сегодняшний день выкуп общественной земли в Шотландии. Предыдущие землевладельцы, спортивный синдикат, продали активы поместья площадью 92 000 акров (370 км 2 ) за 4,5 миллиона фунтов стерлингов [62] общественной компании, известной как Stòras Uibhist , которая была создана для покупки земли и управления ею. . [63] [64] В результате выкупа большая часть Южного Уиста, соседнего Бенбекулы и всего Эриская перешла под контроль сообщества. [65] Предложение об общинной собственности получило подавляющую поддержку жителей островов, которые «надеются на восстановление местной экономики, обращение вспять упадка и депопуляции, а также снижение зависимости, сохраняя при этом понимание экологических потребностей, культуры и истории острова". Компания заявляет, что ее название — Stòras Uibhist (что означает «Uist Resource») — символизирует надежду на будущее богатство и процветание островов. На веб-сайте организации указано, что в Stòras Uibhist входят South Uist Estates Ltd, South Uist Renewable Energy (ветряная электростанция) и Lochboisdale Development Limited («которая отвечает за недавно построенную пристань для яхт в порту Лохбойсдейл»). [66]

Экономика

Богоматерь островов

Туризм важен для экономики острова, и достопримечательности включают музей Килдонан, в котором находится камень Кланранальда 16-го века, и руины дома, где родилась Флора Макдональд .

В Саут-Уисте находится поле для гольфа Аскерниш. [67] Самый старый курс на Внешних Гебридских островах, Аскерниш, был спроектирован Старым Томом Моррисом , который также работал над Старым курсом в Сент-Эндрюсе. Моррис был построен по заказу леди Гордон Кэткарт в 1891 году. [68] Трасса Аскерниша просуществовала нетронутой до 1930-х годов, но была частично разрушена, чтобы освободить место для взлетно-посадочной полосы, затем заброшена и в конечном итоге потеряна. Его личность оставалась скрытой в течение многих лет, прежде чем он был явно обнаружен, и это утверждение оспаривается некоторыми местными жителями. [69] [70] [71] Восстановление поля по первоначальному дизайну Морриса было задержано из-за разногласий с местными земледельцами, [72] [73] , но после того, как судебные иски были решены в судах, поле открылось в августе 2008 года. летняя музыкальная школа Ceòlas, [74] проводится каждый год с первого воскресенья июля в школе Далибург на острове. По оценкам, в 2019 году школа внесла в местную экономику около 210 000 фунтов стерлингов. [75] Затем следует местная детская летняя школа Fèis Tir a'Mhurain.

На веб-сайте Explore South Uist обсуждаются достопримечательности для туристов: национальный природный заповедник Лох-Друидибег, археологический объект Клад-Халлан Раундхаусс, замок Ормаклейт (завершенный в 1708 году и разрушенный пожаром в 1715 году), Тропа скульптур Уиста, «из семи работ, заказанных художниками». , Статуя Островной Богоматери, поле для гольфа Аскерниш, памятник Флоре Макдональд, Музей ремесел Килдонана и несколько стоячих камней. [76] Владелец общественной группы Южного Уиста, Stòras Uibhist, владеет проектом ветряной электростанции Лохкарнан мощностью 6,9 МВт, которая начала работу в 2013 году. Она состоит из трех турбин Enercon E-70 мощностью 2,3 МВт. В 2019 году операция потребовала рефинансирования, которое было легко получено. Представитель Stòras Uibhist заявил, что ветряная электростанция важна, потому что она «приносит доход, который мы можем реинвестировать обратно в общины... для стимулирования экономики, защиты местной практики земледелия и создания возможностей трудоустройства». [14]

Дикая природа и охрана

Цветущая махара на Южном Уисте

На западном побережье Южного Уиста находится самая обширная система культивирования махаир в Шотландии, [77] которая охраняется как охраняемая как Особая охраняемая территория , так и Особая охраняемая территория в рамках программы Natura 2000 . [78] [79] В заповеднике зарегистрировано более 200 видов цветковых растений, некоторые из которых являются редкими на национальном уровне. Южный Уист считается лучшим местом в Великобритании для водного растения Слендер Наяда ( Najas flexilis ) , [80] которое является европейским охраняемым видом . Также присутствуют национально важные популяции гнездящихся куликов, в том числе красноногий , чернозобик , чибис и кольчатая ржанка . На озерах на острове также обитают серые гуси , а летом - коростели на махаре. Также встречаются выдры и луни . [78] [79]

Лох-Друидибег на севере острова раньше (до 2012 года) был национальным природным заповедником , принадлежащим и управляемому организацией Scottish Natural Heritage (SNH). [81] Территория, которая в настоящее время охраняется как объект особого научного интереса , охватывает 1675 гектаров махайра , болота , пресноводных озер , устья рек , вересковых пустошей и холмов. [82] [83] Право собственности на УОНИ было передано от SNH местной общественной компании Stòras Uibhist. [84]

Район юго-западного побережья острова обозначен как Национальный живописный район Саут-Уист-Мачайр , [85] один из 40 таких районов в Шотландии, которые определены с целью выявления областей с исключительными пейзажами и обеспечения их защиты от ненадлежащего развития. [86] Общая площадь обозначенной территории составляет 13 314  га , из которых 6 289 га находятся на суше, а еще 7 025 га находятся в морской зоне (т.е. ниже уровня отлива ). [87]

По поводу ежей на Южном Уисте возникли серьезные споры . Животные не являются местными для островов: их завезли в 1970-е годы для борьбы с садовыми вредителями. Утверждается, что они представляют угрозу для яиц гнездящихся на острове болотных птиц. В 2003 году проект Uist Wader Project, возглавляемый организацией Scottish Natural Heritage, начал отлов ежей в этом районе. Из-за кампании и опасений по поводу благополучия животных отбраковка была отменена в 2007 году; вместо этого ежей отлавливают и перемещают на материковую Шотландию. [88] [89] [90]

Наряду с расположением острова в северной части Атлантического океана, его побережье считается одним из наиболее уязвимых в Шотландии из-за относительного повышения уровня моря и потенциальных последствий изменения климата . [91] В частности, исследование [92] показало, что к наиболее уязвимым районам относятся Чочдар, Стоунибридж, Силле-Пхедер и Орасай.

гэльский

В ходе переписи 2011 года было обнаружено, что на островах Южный Уист и Бенбекула проживают 1888 человек, говорящих на гэльском языке , что составляет 60% населения двух островов. [93] «На Медхойн», Средний округ в Южном Уисте, является самой сильной гэльскоязычной общиной в мире (82%).

Известные жители

Стиллигарри

Смотрите также

Сноски

  1. ^ К началу 21 века пирамиды из камней были обнаружены в Сиг-Море, Глак-Хукарвате, Рейневале, Барп-Фробосте, Лох-а-Бхарпе и Ливале. Вариант стиля был найден в Дан-Троссари, представляющем собой длинную рогатую пирамиду из камней . Большинство из них находятся в плохом состоянии, но пирамида из камней в Рейневале сохранилась исключительно хорошо.
  2. ^ ~ 1600 г. до н.э.
  3. ^ в 1120 г. до н. э., по неизвестным сейчас причинам.
  4. ^ Открыт первый этаж; первый этаж погребен под землей, а входной проход остался нетронутым.
  5. ^ Фотографии можно найти здесь, введя поисковый запрос «000-100-039-059-C».
  6. ^ существенные остатки которого были в значительной степени разрушены ураганом в начале 21 века.
  7. ^ содержащий не менее 20 домов; самое большое норвежское поселение, найденное в современной Шотландии
  8. Муком и Канной правили епископ островов и аббат Ионы соответственно.
  9. ^ Часовня Св. Дермота и части часовни клана Ранальд датируются этим периодом.
  10. ^ 4000 марок
  11. ^ где пространство было разделено с домашним скотом, [31]
  12. ^ Теперь называется большой церковью ( Teampall Mòr на гэльском языке)
  13. ^ по крайней мере в сохранившихся записях
  14. ^ 1346
  15. ^ , после Лохбойсдейла , который образует его северную границу
  16. ^ после главного поселения Килфедер.
  17. ^ 5 августа
  18. ^ после главного поселения Хомор; Sgire по-гэльски означает «район» .
  19. ^ Внуки Ранальда и их наследники использовали замок Борве на Бенбекуле в качестве своей главной резиденции в Уисте; Кайстиал Бхиграм, как небольшая башня, был более полезен просто как убежище и точка обзора.
  20. ^ Мойдартач относится к Мойдарту.
  21. ^ Сохранившиеся записи не объясняют почему.
  22. Хотя у них был один и тот же отец, матерью Фаркуара была Мэрион Макинтош, а мать Джона звали Дороти (ее фамилия неизвестна).
  23. ^ за 2000 марок
  24. ^ 1565
  25. ^ После кражи камня в 1990-х годах он теперь находится в музее Килдонана.
  26. ^ Ог означает младший
  27. ^ согласовано в Канонии Росса
  28. ^ за 26 921 марку, 10 шиллингов и 8 пенсов.
  29. ^ которого также звали Ранальд
  30. ^ его отец, напротив, не хотел активно поддерживать кампанию.
  31. ^ Кэтрин Макфи
  32. ^ это было 5093

Рекомендации

  1. ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и справочник» (PDF) .
  2. ^ Гаммельтофт, Педер «Скандинавские системы именования на Гебридских островах - способ понять, как скандинавы контактировали с гэлами и пиктами?» в Ballin Smith et al (2007), стр. 487
  3. ^ Правильный термин для обозначения группы островов — Уист и Барра, о чем свидетельствует название местной больницы. https://www.wihb.scot.nhs.uk/ospadal-uibhist-agus-bharraigh
  4. ^ ab Площадь и численность населения: есть c. В перепись 2011 года были включены  300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова .
  5. ^ ab Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  6. ^ аб Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
  7. ^ Хроники Манна. Мэнское общество . Том XXII, дата обращения 4 июля 2007 г.
  8. Проект германского лексикона, дата обращения 4 июля 2007 г.
  9. ^ Обзор боеприпасов . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  10. ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  11. ^ https://www.smithsonianmag.com/science-nature/mummies-may-have-been-scattered-across-bronze-age-britain-180956796/ «Пара хорошо сохранившихся тел, датируемых примерно 1300 и 1600 годами. Британская Колумбия была обнаружена в 2001 году под древним жилищем в Клад-Халлене, Шотландия. Интересно, что эти тела, похоже, были намеренно мумифицированы».
  12. ^ Сторас Уибхист
  13. ^ «Рост независимых схем использования возобновляемых источников энергии в Шотландии». Новости BBC . Июль 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г.
  14. ^ Ab Ветряная электростанция шотландской общины обеспечивает будущее
  15. ^ ab "Уист и Барра (Север)". Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 6 февраля 2020 г.
  16. ^ «Уист и Барра (Юг)» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 6 февраля 2020 г.
  17. ^ "Береговой геоиндекс". Британская геологическая служба . Проверено 6 февраля 2020 г.
  18. ^ «Средние климатические показатели Южного Уиста (На-х-Эйлинан-Сиар) в Великобритании» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  19. ^ Mac an Tàilleir (2003), с. 116
  20. ^ Клэнси, Томас Оуэн (2018). «Гебридские связи: на острове Ибдоне, Ибдайг, Эбудай, Уист» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 12 :27–40 . Проверено 16 июня 2020 г.
  21. ^ Коутс, Ричард (2006). «Топономастический вклад в лингвистическую предысторию Британских островов» (PDF) : 63-65 . Проверено 14 июля 2023 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  22. ^ BBC - История - Мумии Клада Халлана
  23. ^ Историческая среда Шотландии . «Южный Уист, Хорниш-Пойнт, Кнок-Мор (9913)». Кенмор . Проверено 26 июля 2021 г.
  24. ^ «Том 3 (2003): Фермы бронзового века и курганы железного века на Внешних Гебридских островах | Шотландские археологические интернет-отчеты» . Journals.socantscot.org . Проверено 26 июля 2021 г.
  25. ^ ab Мемориальная доска с надписью огам из Борне, Южный Уист , Кэтрин Форсайт на западе над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года , под редакцией Гарета Уильямса, 2007, Koninklijke Brill, стр. 471-472
  26. ^ Царство и единство, Шотландия 1000-1306 , GWS Barrow, Edinburgh University Press, 1981
  27. ^ Галлоглас: Сородичи-наемники-воины Гебридских и Вест-Хайленда в средневековой Ирландии , Джон Марсден, 2003 г.
  28. ^ Лисмор: Большой сад , Роберт Хэй, 2009, Birlinn Ltd.
  29. ^ Труды Общества антикваров Шотландии , 90 (1956–1957), А. А. М. Дункан, А. Л. Браун, страницы 204–205.
  30. ^ Королевство Островов: Западное побережье Шотландии , Р. А. Макдональд, 1997, Tuckwell Press
  31. ^ Смит, Х., Маршалл, П. и Паркер Пирсон, М. 2001. Реконструкция зон домашней деятельности, стр. 249-270. В Альбарелле, U (редактор) Экологическая археология: значение и цель. Академическое издательство Клувер.
  32. ^ Дикинсон WC, Книга Файфа суда шерифа , Шотландское историческое общество, третья серия, Том. XII (Эдинбург, 1928), стр. 357–360.
  33. Отчеты парламентов Шотландии до 1707 г. , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2017 гг.), 15 июля 1476 г.
  34. ^ Regesta Regum Scottorum VI изд. Брюс Вебстер (Эдинбург, 1982) нет. 73.
  35. ^ Грегори, Дональд (1836 г.), История Западного Хайленда и островов Шотландии, с 1493 по 1625 год нашей эры, с кратким вступительным очерком, с 80 по 1493 год нашей эры, Эдинбург, В. Тейт , получено 11 мая 2012 г., п. 65
  36. ^ аб Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд, том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, стр. 238
  37. Реестр Тайной печати Шотландии , под редакцией М. Ливингстона, 1908 г., Генеральный реестр Ее Величества, том II, запись 441.
  38. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , под редакцией М. Ливингстона, 1908 г., Генеральный реестр Ее Величества, том II, запись 592.
  39. ^ Клан Дональд , Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Мидлотиан), 1978, стр.298
  40. Реестр Большой печати Шотландии , под редакцией Мейтленда Томсона, 1912, Генеральный реестр Ее Величества, том IV, запись 335
  41. ^ ab Clan Donald , Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Мидлотиан), 1978, стр.301
  42. ^ Реестр Большой печати Шотландии , под редакцией Мейтленда Томсона, 1912, Генеральный реестр Ее Величества, том VI, запись 161.
  43. ^ Клан Дональд , Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Мидлотиан), 1978, стр.309
  44. Реестр Большой печати Шотландии , под редакцией Мейтленда Томсона, 1912, Генеральный реестр Ее Величества, том VII, запись 129
  45. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , под редакцией И. Хилл-Бертона, 1877 г., Генеральный регистр Его Величества, том XIII, 741-742.
  46. ^ аб Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд, том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, стр. 320-321
  47. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд , Том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, с. 324
  48. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд , Том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, с. 339
  49. ^ Ангус Маклеллан и Джон Лорн Кэмпбелл , (2001), Истории из Южного Уиста , Birlinn Limited . Страницы 89-91, 222.
  50. ^ Джон Лорн Кэмпбелл, «Канна; История Гебридского острова», стр. 90.
  51. ^ Рональд Блэк (2019), Ласар: Антология шотландских гэльских стихов XVIII века , Birlinn Limited. Страница 405.
  52. ^ Ангус Маклеллан и Джон Лорн Кэмпбелл , (2001), Истории из Южного Уиста , Birlinn Limited . Стр. 81, 220.
  53. ^ Иннес, Билл (2006). Старый Южный Уист. Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. п. 3,4. ISBN 9781840333817. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  54. ^ аб Иннес, Билл (2006). Старый Южный Уист . стр. 3, 4.
  55. ^ Овечьи челюсти: Гебридские острова 1851 года Гордона Клюни , Джеймса А. Стюарта, в материалах Гарвардского кельтского коллоквиума , 1999 г.
  56. ^ ab Саут-Уист: Археология и история Гебридского острова. Пирсон, Шейплс, Саймондс. 2004. ISBN 978-0-7524-2905-2 . 
  57. ^ Роджер Хатчинсон (2010), Жизнь и наследие гебридского священника , Birlinn Limited. Стр. 130-131.
  58. ^ «О нас». Сторас Уибхист. 2013 . Проверено 14 июня 2018 г.
  59. ^ «Кому принадлежит Шотландия?». Шотландец .
  60. ^ QinetiQ: Операции на Гебридских островах [ мертвая ссылка ]
  61. Росс, Джон (31 июля 2009 г.). «В 1930 году уехали последние островитяне. Теперь День Святой Килды отмечает их наследие». Шотландец . Эдинбург . Проверено 10 августа 2009 г.
  62. ^ «Реальность выкупа земли островитянами» . Новости BBC . 30 ноября 2006 г. Проверено 4 января 2010 г.
  63. ^ Сторас Уибхист
  64. ^ Островитяне заплатили 4,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы избавиться от феодалов Газета Independent. (1 декабря 2006 г.) Проверено 29 июля 2007 г.
  65. ^ Тихая революция . (19 января 2007 г.) Бродфорд. Свободная пресса Вест-Хайленда.
  66. ^ О нас
  67. ^ Поле для гольфа Аскерниш
  68. Оуэн, Дэвид (28 июня 2009 г.). «Недостающие звенья». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  69. ^ cybergolf.com о поле Аскерниша. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Проверено 16 июня 2007 г.
  70. ^ «Крафтеры отрицают утверждение Старого Тома» . Новости BBC . 15 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  71. Форган, Дункан (28 июля 2007 г.). «Остров возлагает надежды на прошлые связи» . Шотландец . Эдинбург.
  72. ^ Пресс-релиз Стораса Уибхиста
  73. Дэвид Оуэн (20 апреля 2009 г.). «Курс призраков». Житель Нью-Йорка .
  74. ^ Сеолас
  75. ^ «Рекордное количество людей стекается в ежегодную летнюю школу» . Обан Таймс . 25 июля 2019 г. – через PressReader.com.
  76. ^ Что делать
  77. ^ "Южный Уист Мачайр SAC" . Объединенный комитет по охране природы . Проверено 11 июня 2018 г.
  78. ^ ab "Саут-Уист-Мачайр и Лохс-СПА" . Природа Скотт . Проверено 6 октября 2020 г.
  79. ^ ab "South Uist Machair SAC". Природа Скотт . Проверено 6 октября 2020 г.
  80. ^ Отчет JNCC Slender Naiad Проверено 29 июля 2007 г.
  81. ^ «Шотландское национальное наследие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  82. ^ "УОНИ Лох-Друидибег" . Природа Скотт . Проверено 6 октября 2020 г.
  83. ^ SNH Loch Druidibeg. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine. Проверено 29 июля 2007 г.
  84. ^ "Лох-Друидибег передан шотландским природным наследием общественной группе" . Пресса и журнал. 19 мая 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  85. ^ "Южный Уист Мачайр АНБ" . Природа Скотт . Проверено 6 октября 2020 г.
  86. ^ «Национальные живописные места». Природа Скотт . Проверено 6 октября 2020 г.
  87. ^ «Национальные живописные места — карты» . СНХ. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 5 июня 2018 г.
  88. ^ Спасение ежа из Эппинг-Форест. Архивировано 27 августа 2006 г., на Wayback Machine. Проверено 1 января 2007 г.
  89. Росс, Джон (21 февраля 2007 г.). «Ежики спасены от шприца, поскольку скандальная отбраковка Уиста отменена» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 10 августа 2009 г.
  90. ^ Пол Келби (20 февраля 2007 г.). «Кампания добивается отсрочки для уистских ежей». Независимый . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года.
  91. ^ «Вы подвергаетесь риску из-за изменения климата» .
  92. ^ ЭКИПАЖ (2017). «Динамическое побережье — Национальная оценка изменений побережья: ячейки 8 и 9 — Западные острова» (PDF) . Динамичный берег.
  93. ^ Статистика переписи населения 2011 года BBC News. Получено 20, 20–14 апреля.
  94. ^ «Александр слышит работу и избавляется от страхов» . (27 августа 2010 г.) Абердин. Пресса и журнал .

Библиография


Внешние ссылки

57 ° 16' с.ш. 7 ° 19' з.д.  /  57,267 ° с.ш. 7,317 ° з.д.  / 57,267; -7,317