stringtranslate.com

Яйцо

Эйгг ( / ɛ ɡ / eg ; шотландский гэльский : Eige ) является одним из Малых островов в шотландских Внутренних Гебридских островах . Он расположен к югу от острова Скай и к северу от полуострова Арднамерхан . Эйгг имеет длину 9 километров (5,6 миль) с севера на юг и 5 км (3 мили) с востока на запад. С площадью чуть более 3000 га (11,6 квадратных миль) он является вторым по величине из Малых островов после Рама . Самая высокая возвышенность на Эйгге - The Sgùrr, которая образована из Sgurr of Eigg Pitchstone Formation , которая изверглась в долину более старых лав в эпоху эоцена .

Существует множество археологических памятников, датируемых доисторическим периодом человеческого обитания, самые ранние письменные упоминания о которых относятся к ирландскому монаху Доннану , который прибыл на Эйгг около 600 г. н. э. Начиная с начала 9-го века норвежские поселенцы основали Королевство Островов на всех Гебридских островах. Пертский договор 1266 года передал территории Королевства Островов королю Александру III Шотландскому . С конца 14-го века остров стал владением Кланранальда , во время которого произошла печально известная резня в период клановой войны. После более чем четырех столетий пребывания в руках Кланранальда остров был продан в 19-м веке, и новый лэрд массово выселил многих своих арендаторов и заменил их стадами овец.

Затем сменилось несколько владельцев, пока в 1997 году остров не был куплен Isle of Eigg Heritage Trust. Траст является формой общественной собственности , а другой заинтересованный субъект, Scottish Wildlife Trust, управляет островом как природным заповедником. [5] Теперь Eigg вырабатывает практически всю свою электроэнергию с использованием возобновляемых источников энергии. [6] [7] В апреле 2019 года National Geographic обсудил остров в своей онлайн-статье, оценив среднее количество посетителей в год в 10 000 человек. [8]

Геология

Геологическая карта Эйгга

Большая часть острова образована потоками оливин -фирового базальта, извергнутыми в эпоху палеоцена . Вместе с потоками гавайита и муджиерита они образуют формацию лавы Эйгг. Сгурр образован из формации Сгурр Эйгг Питчстоун , порфирового риолитового смоляного камня , извергнувшегося в долину, размытую более старыми лавами в эпоху эоцена . Он демонстрирует столбчатую трещиноватость, образовавшуюся по мере охлаждения лавы. [9]

На севере острова находится ряд осадочных пород среднеюрского и верхнемелового возраста. Самым древним из них, а следовательно, и самым низким с стратиграфической точки зрения, является ископаемый песчаник Bearreraig , который является известковым по своей природе. Он перекрыт сланцем Lealt , который состоит из нижнего и верхнего серого сланца (соответственно, группы Kildonnan и Lonfearn), разделенных тонкой полосой водорослевого известняка . Сланец перекрыт более толстым песчаником Valtos , который содержит конкреции . Он встречается вдоль восточного побережья к северу от Poll nam Parlan и вокруг северного конца и вниз по восточной стороне залива Laig. Он, в свою очередь, перекрыт богатым двустворчатыми моллюсками и сланцем формации Duntulm и, наконец, темными сланцами и содержащими остракоды известняками формации Kilmaluag . Окаменевшая кость конечности, которая, скорее всего, принадлежит среднеюрскому стегозавридовому динозавру , была обнаружена в прибрежной открытой формации песчаника Валтос в 2020 году; это первая подтвержденная окаменелость динозавра, найденная в Шотландии за пределами острова Скай . [10] [11] Известняковая формация Стратхейрд туронского (верхнемелового) возраста является самой молодой частью мезозойской последовательности, сохранившейся под несогласием в основании лав Эйгга, и она обнаружена в полосе вдоль побережья к западу от залива Лейг. [ 12]

Как магматические, так и осадочные породы прорезаны роем даек палеоценового возраста , в целом выровненных с северо-запада на юго-восток. Несколько разломов нанесены на карту на том же направлении, два самых значительных из которых простираются на юго-восток от залива Лайг. Полоса микросиенита тянется вокруг склона холма к юго- востоку от Сгурра. Изолированные карманы торфа послеледникового происхождения можно найти за заливом Лайг, в ​​то время как к северу от него находятся области холмистой морены . Оползни занимают всю прибрежную полосу на северо-востоке острова и залив за заливом Лайг и эффективно скрывают большую часть выхода мезозойских осадков . [12]

География

Карта Эйгга 1892 года. [13]

Размеры Эйгга составляют 9 км (5,6 миль) на 5 км (3,1 мили), а расстояние по морю от ближайшего порта Маллайг составляет 21 км (13 миль) . Центр острова — это плато из вересковой пустоши , возвышающееся до 393 м (1289 футов) в Ан-Сгурре, впечатляющем обломке смоляного камня , который является «самой памятной достопримечательностью в Гебридских морях». [14] Пешие туристы, достигшие вершины, могут в хорошую погоду полюбоваться видами на Малл , Колл , Мак , Внешние Гебриды , Рам, Скай и горы Лохабер на материке.

Плато в северной части острова, в Беинн-Буйде, спускается к плодородной прибрежной равнине на западной стороне, содержащей Клидейл , главное поселение на Эйгге. На южном конце равнины, в центре острова, находится залив Лайг, известный своим кварцевым пляжем , называемым «поющими песками» из-за скрипящего звука, который он издает, если по нему ходить в сухом виде. [15] Первое письменное описание этого эффекта было сделано Хью Миллером в 19 веке:

Я ударил по нему наискосок ногой, там, где поверхность была сухой... [что] вызвало пронзительный звонкий звук... Я прошел по нему, ударяя по нему наискосок с каждым шагом, и с каждым ударом пронзительный звук повторялся. [15]

Плато рассечено центральной долиной, простирающейся от окрестностей Лайга на севере до Галмисдейла на его юго-восточном конце, который образует главный порт. За юго-восточным побережьем лежит небольшой островок Эйлин Чатастейл . [4]

Этимология

Лох-нам Бан Мора

Адомнан называет остров Egea insula в своей Vita Columbae (ок. 700 г. н. э.). [16] Другими историческими названиями были Ega , [17] и Ego . [18] Гэльское Eige означает «выемка», вероятно, со ссылкой на «заметную впадину, которая проходит через середину острова». [19] Исследование 2013 года также предположило возможное норвежское происхождение. [18] [примечание 1]

Эйгг также был известен как Эйлин нам Бан Мора — «остров великих женщин». [21] (Местная традиция утверждает, что дан в Лох нам Бан Мора (см. ниже) когда-то был населен необычайно крупными женщинами. [22] ) Мартин Мартин сообщал в 1703 году, что «туземцы не осмеливаются называть этот остров его обычным именем Эгг, когда они находятся в море, а называют его островом Ним-Бан-Море». [23]

Некоторые названия поселений на острове имеют норвежское происхождение. Cleadale ( Clèadail ) может означать «долина хребтообразного склона». Первый элемент Galmisdale, возможно, является личным именем. Laig может происходить от «грязный залив». [24] Grulin имеет гэльское происхождение, шотландское гэльское : Grùlainn означает «каменистая земля». [25]

История

Ранняя история

Спуск к Галмисдейлу возле металлообрабатывающего завода.

В Рубе Ан Тангайрде, около Глэмисдейла на южном побережье, есть остатки овального дома с толстыми стенами и вертикальным камнем по обе стороны дверного проема. На Шетландских островах есть похожие сооружения , например, в Скорде Брустера , что предполагает неолитическую дату. [26]

Доказательства того, что остров был заселен в бронзовом веке , включают два топора и запас кремней , один из которых — скребок для ногтей, найденный недалеко от Гэлмисдейла, вместе со значительными обломками металлообработки. [27] [28] К югу от Килдоннана был найден кремневый наконечник стрелы с зазубринами и хвостовиком неизвестной даты. [29]

Железный век

Побережье в Килдоннане

Круги хижин раннего железного века встречаются по всему острову. Один из них, расположенный недалеко от северо-восточного побережья около Срон-на-х-Иолаире, находится недалеко от пещеры, к которой были искусственно добавлены стены; в пещере и ее окрестностях находится несколько отбойных камней , некоторые из которых с прилипшими к ним конкрециями из раздавленных ракушек. До пещеры трудно добраться, что привело археологов к предположениям о том, что она могла использоваться в отшельнических целях. [30]

Позже, в железном веке, жители Эйгга решили укрепить остров. Небольшие укрепления ограничивают доступ к скалистым холмам в Гарб-Белах к западу от Галмисдейла [31] и Полл-Дюшай на северо-западном побережье [32] и на мысе Рудха-на-Крэннайг к югу от Килдоннана. [33] Более существенные даны существовали в Галмисдейл-Пойнт, [34] и в Лох-нам-Бан Мора, последний из которых расположен на острове. [22]

Раннее христианство

Ирландская миссионерская деятельность, которая побудила Колумбу основать монастырь на острове Айона, также привела ирландского монаха Доннана в Эйгг около 600 г. н. э., где он основал монастырь в Килдоннане . [35] Колумба предупреждал его об опасностях поселения на пиктской территории [36] , и Доннан был убит на Эйгге вместе с 52 его монахами в 617 г. [37]

Залив Лайг

К следующему столетию монастырь стал достаточно значительным, чтобы смерть его настоятеля , Оана, была упомянута в Анналах Ольстера . Монастырь, который был раскопан в 2012 году, находился внутри овального ограждения, окруженного рвом, с прямоугольной часовней в центре и несколькими более мелкими зданиями по обе стороны. [38] [39] Там было обнаружено несколько ранних надписанных каменных плит, на одной из которых изображен пиктский рисунок , включающий сцену охоты, [примечание 2] с крестом на лицевой стороне. [40]

На побережье, на противоположной стороне острова, находятся 16 или более квадратных пирамидок из камней, аккуратно выстроенных в группы; каждая из них имеет размер от 3,5 до 5 метров (от 11 до 16 футов), большинство из них окаймлены каменным бордюром, а некоторые имеют вертикальные краеугольные камни. Такая форма пирамидки из камней обычно ассоциируется с пиктскими королевствами первого тысячелетия нашей эры. Таким образом, это место может иметь некоторую связь с современным монастырем в Килдоннане. [41]

Королевство Островов

Рукоять меча викингов найдена в кургане в Дайле Ситеане.

Начиная с начала IX века норвежские поселенцы основали Королевство островов на Гебридских островах. Серебряно-бронзовая рукоять меча начала этого периода была найдена в 1830 году, захороненной на поле под названием Дэйл Ситеан около Килдоннана, вместе с железным топором, кожаным ремнем, пряжкой, шерстяной тканью и точильным камнем . [42] Болота около Лайга (которые стали торфяником в последующие века), по-видимому, использовались для хранения частично готовых частей лодок, как это было распространено в Скандинавии викингов . Там были найдены несколько дубовых столбов длиной 6 футов (1,8 м) для кормы длинного корабля . [ 43] Неподалеку была найдена простая бронзовая брошь. [44]

Судрейяры около 1200 г.: земли династии Крованов и потомков Сомерледа

К концу XI века острова контролировались династией Крованов , но диктаторский стиль Гудрёда Олафссона (он же Годред Черный), по-видимому, сделал его очень непопулярным среди островитян, и последовавшие конфликты стали началом конца Манна и островов как единой территории под властью одного магната. Могущественные бароны островов начали плести интриги с новой и сильной фигурой — Сомерледом , лордом Аргайла . Годред вступил в бой с войсками Сомерледа в морском сражении при Эпифании в 1156 году. Явного победителя не было, но впоследствии было решено, что Годред останется правителем Мана, северных Внутренних Гебридских островов и Внешних Гебридских островов, в то время как молодые сыновья Сомерледа будут номинально контролировать южные Внутренние Гебридские острова, Кинтайр и острова Клайд под надзором своего отца. [45] [46]

К середине 13 века Малые острова находились во владении Гарморан , владения клана МакРори, основанного внуком Сомерледа Руайдри мак Рагнайллом . [47] В этот момент острова номинально подчинялись Норвегии, но в 1266 году Пертский договор передал территории Королевства Островов Александру III Шотландскому [48] и Дубхгалл мак Руайдри , лорд Гарморана, обнаружил, что у него появился новый сюзерен. Он и другие, кто поддерживал норвежцев, получили возможность эмигрировать в соответствии с условиями договора [49] , и Дубхгалл умер в 1268 году, возможно, в изгнании.

К 1337 году единственным наследником Макрори была Эми из Гарморана , которая в том же году вышла замуж за Джона Айлея, лорда островов , [3] лидера Макдональдов , самой могущественной группы среди наследников Сомерледа. Около 1350 года они развелись, и Джон лишил своего старшего сына, Ранальда , возможности наследовать земли Макдональдов. В качестве компенсации Джон предоставил лордство Уистов младшему брату Ранальда, Годфри , и сделал Ранальда лордом оставшейся части Гарморана, включая Эйгг. [50] [51] [примечание 3]

Раннее правление Кланранальда

Остатки высокого креста в Килдоннане

После смерти Джона Айлейского его сын Дональд , единокровный брат Ранальда, был назначен лордом Островов в Килдонане на Эйге в 1387 году. Ранальд, который стал основателем клана Макдональдов из Кланранальда , по-видимому, был доволен этим решением своего отца, как это было предложено в Хартии 1373 года, несмотря на опасения многих дворян Островов. [53] [54] [примечание 4]

Однако, когда Ранальд умер в 1386 году в замке Тиорам , [56] Годфри захватил его земли, что привело к ожесточенным спорам между его наследниками (Сиол Горри) и наследниками Ранальда (Кланранальд). В 1427 году Яков I арестовал лидеров и объявил лордство Гарморан конфискованным. [57]

Центральный и северный Эгг

Рэнальд Бэйн МакАллан, лидер Кланранальда, отказался поддержать восстание Дональда Даба против Якова IV . В 1505 году, после того как восстание было подавлено, он был «теперь в большой милости при дворе». [58] В 1520 году сын Рэнальда Бэйна Дугалл, 6-й вождь Кланранальда, был убит своими соплеменниками отчасти из-за отсутствия оппозиции короне. Затем лидерство в Кланранальде перешло не к его сыновьям, а к ветви клана Мойдарт. В 1534 году Джон Мойдартач, 8-й из Кланранальда, сумел получить от короля хартию, подтверждающую его положение лэрда Эйгга и Морара . [59]

В 1549 году Дональд Манро , верховный декан островов, писал об «Эгге», что это была: «прекрасная земля с приходской церковью на ней, с множеством торжественных обрядов; очень хорошая для хранения, а именно для хранения, с небесами для хейланда Галаиса». [60] [примечание 5]

Пещера резни

Въезд в Уамх-Фрайнг

Uamh Fhraing , также известная как Пещера Фрэнсиса [примечание 6] или Ребристая пещера, находится на возвышенном пляже на южном побережье Эйгга. Вход низкий и узкий, но внутренняя часть составляет около 60 метров (200 футов) в длину и 6 метров (20 футов) в ширину. [62] В 1577 году, [63] по словам историков клана Маклаудов , галера Маклаудов была выброшена на берег плохой погодой в Эйлен-Шатастейле. Под предводительством приемного сына Аласдера Кротаха 30 мужчин поджарили немного скота и «приставали» к молодым девушкам, которые ухаживали за ними. Затем местные мужчины прибыли на остров и вырезали большую часть Маклаудов, пощадив только нескольких лидеров, у которых были сломаны ноги и руки, и которых затем выбросило на произвол судьбы в Минче . [64] Однако они были либо спасены Маклаудами из другого места, либо, возможно, отнесены обратно в Данвеган . [65] [64] В версии истории Макдональда девушки были изнасилованы, а Маклеоды были вынуждены уйти. Желая отомстить, большая группа Маклеодов во главе с Аласдером Кротахом высадилась на Эйгге, но была замечена островитянами, все из которых, кроме одного, решили спрятаться в пещере. [65]

Вход с небольшого расстояния

Предания продолжают говорить, что Маклеоды провели тщательные, но безрезультатные поиски жителей. Они нашли только старую леди в поющих песках, которую они пощадили и покинули остров через 3 дня. Как раз когда они уходили, они увидели разведчика снаружи пещеры и смогли проследить их следы на снегу до входа. Маклеоды навалили солому и вереск у входа в пещеру и подожгли ее. Вода из водопада неподалеку потушила пламя, так что пещера наполнилась дымом, от которого задохнулись 395 человек внутри. [65] [66] О человеческих останках внутри пещеры сообщалось много раз на протяжении веков. [примечание 7] Большинство останков были извлечены из пещеры и перезахоронены к 1854 году [67] [68], хотя иногда обнаруживаются и другие наборы человеческих костей. [примечание 8]

Однако остаются серьезные сомнения относительно правдивости рассказа. Макферсон писал о нем, что «любопытно обнаружить, насколько трудно определить его дату или с уверенностью решить, на ком должен лежать позор этого деяния». [61] [примечание 9] Трудности включают в себя то, что и Аласдер Кротах, и его сын Уильям умерли задолго до 1577 года, и что похожие истории рассказываются как о Колле, так и об Арднамурчане . Кроме того, документы Тайного совета от 1588 года описывают резню на всех Малых островах, учиненную Лакланом Маклином из Дуарта и 100 испанскими солдатами из команды судна Армады , затонувшего у Тобермори . [72] [67] [примечание 10] Идея о том, что две такие резни произошли на Эйгге в течение одиннадцати лет, таким образом, была подвергнута сомнению. [70] [75] [примечание 11]

восстания якобитов

Клан Ранальд принял участие в восстании якобитов 1689 года против Вильгельма II . [76] В следующем году лодка отправилась из Эйгга в Армадейл на острове Скай и обнаружила, что там стоит на якоре корабль Королевского флота « Дартмут» . Началась драка, и один из солдат Камерона был убит. Капитан приказал « Дартмуту» направиться в Эйгг и разграбил остров. Солдаты также взяли на борт девушку с острова и вернули ее на следующий день со остриженными волосами. [77] [примечание 12]

Люди Эйгга также восстали и сражались в обоих восстаниях якобитов 1715 и 1745 годов . После провала восстания на остров прибыл военный корабль, искавший одного из офицеров Кланранальда, Джона Макдональда из Кинлохмоидарта. После его обнаружения на острове все 38 выживших островитян, служивших в 45-м, были арестованы капитаном Джоном Фергюсоном. [80] [81] Их держали на борту HMS Furnace [80] и они оставались там, когда он стал тюрьмой, стоящей на якоре в реке Темзе у Грейвсенда, графство Кент . Хотя многие умерли на борту Furnace от пыток, болезней или голода, оставшиеся 16 в конечном итоге были перевезены в колонию Барбадос и колонию Ямайка , чтобы работать рабами на плантациях сахарного тростника . [82] [83] [примечание 13]

расчистки 19 века

Мельница 19 века, ныне летний домик [85]

Введение картофеля в Eigg в XVIII веке привело к повышению урожайности по сравнению с выращиванием зерновых [86] , и к концу столетия население увеличилось примерно до 500 человек [87]. Начало Пиренейской войны создало потенциальный новый путь к богатству, ограничив иностранные поставки ценных минералов. Водоросли можно было собирать для производства кальцинированной соды , и они быстро росли в цене. [88] В 1817 году факторы поместья уменьшили размер каждой аренды (например, Cleadale был реорганизован в 28 участков), чтобы помешать своим арендаторам стать самодостаточными и заставить их также собирать водоросли, чтобы выйти в ноль. Однако вскоре после создания этих более мелких аренд ( crofts ) иностранные поставки минералов были возобновлены, поскольку Наполеоновские войны закончились. Цена на водоросли рухнула, и фермеры изо всех сил пытались избежать нищеты.

Некоторые семьи добровольно эмигрировали в округ Антигониш , Новая Шотландия , чтобы избежать как растущей арендной платы, так и сокрушительной нищеты. Они поселились на высоком плато недалеко от побережья Нортумберлендского пролива , которое они назвали горой Эйгг . [89] Тем временем, как и многие другие англо-шотландские землевладельцы во время зачисток Хайленда , Ранальд Джордж Макдональд , 19-й вождь Кланранальда , отдал приказ выселить всю деревню Клидейл и использовать землю для овец ; и чтобы покрыть свои долги, и чтобы продолжить финансировать свои чрезвычайно экстравагантные расходы.

Сын Раонуилла Дабха Аонгхас Латайр МакДомнэйлл захватил владение Эйггом и приобрел местную известность, начав выселения из Клидейла . Когда на Аонгхаса Латайра и его семью обрушились тяжелые испытания, в результате которых таксмен покончил с собой, старики Эйгга обвинили в несчастье семьи проклятие, которое, как говорили, наложили на них женщины, которых он выселил из Клидейла. [90] В 1827 году Макдональд нашел того, кто был готов купить Эйгг, и отменил дальнейшие выселения. После 440 лет правления клана Ранальд в Эйгге наступил конец. [91]

Позже лэрды

Круиз «Бетси» (1858)

Покупателем и новым владельцем Эйгга стал доктор Хью Макферсон, заместитель директора в Королевском колледже в Абердине . Он не был богат и имел 12 детей, но имел хорошие связи. [91] Шотландский геолог и писатель Хью Миллер посетил остров в 1840-х годах и написал длинный и подробный отчет о своих исследованиях в своей книге «Круиз на «Бетси»», опубликованной в 1858 году. Миллер был геологом -самоучкой , и книга содержит подробные наблюдения за геологией острова, включая Ан Сгурр и поющие пески.

Финансовые проблемы островитян усугубились из-за голода из-за картофеля в Хайленде . Кроме того, доктор Макферсон решил массово выселить своих арендаторов и заменить их стадами овец. [92] В 1853 году вся деревня Груилин была очищена, и все, кроме трех семей, эмигрировали в Новую Шотландию. [92] Одна женщина, которая осталась, так и не оправилась от выселения и бросилась в море со скал. [92] Вскоре после этого были очищены еще три деревни. [93]

В 1893 году Макферсоны продали Эйгг Роберту Томпсону, богатому судостроителю. Он умер в 1913 году и похоронен на острове Эйлин-Чатастейл. [37] После продажи островом семьей Томпсона в 1917 году остров переходил из рук в руки, включая кабинет министра Уолтера Рансимана , пока в 1975 году его не купил Кейт Шелленберг . [37] В отличие от своих предшественников, которые стремились использовать ресурсы острова для собственной энергии, прибыли или отдыха, у Шелленберга были мотивы защитника природы; он хотел восстановить его памятники архитектуры и сохранить природную среду. [94]

Гэльская литература и музыка

Остатки Нижнего Грулина

Одним из мужчин из Эйгга, присоединившихся к силам Кланранальда в восстании якобитов в 1715 году, был Иэн Даб Мак Иэн 'ик Айлейн, таксмен в Грулине. Он был известным поэтом, чьи работы включают Trod nam Ban Eiggach , высмеивающую остроязычных женщин острова, и Bruadar mo Chor na Rioghachd («Сон о состоянии нации»). Последняя представляет собой про-якобитский Aisling , или поэму -видение , в которой он надеется увидеть королеву Анну, разорванную на части дирхаундами . [95]

После смерти своего отца Раонуилл Даб МакДомнуилл, старший сын Аласдера Мак Мхейгстира Аласдера , переехал из Арисейга, чтобы стать таксменом Кланранальда в Лайге. Работая таксменом, Раонуилл Даб собрал и опубликовал поэтическую антологию под названием «Коллекция Эйгга» в Эдинбурге в 1776 году. Считается, что он в значительной степени опирался на устную поэзию, собранную его отцом, а также на похожую поэтическую коллекцию, составленную доктором Гектором Маклином из Грулина. [96] Последняя рукопись содержит дополнительные 104 страницы материала, включая четырнадцать стихотворений канадского гэльского барда Иэна Мак Эйлина , родившегося в Тири , написанных его собственной рукой, и в настоящее время хранится в Архиве Новой Шотландии . [97]

Аллан Макдональд собрал многочисленные католические гимны и произведения устной поэзии Дональда Маклеода, шончайда из Эйгга, жителя Обана . Макдональд дополнил их несколькими собственными композициями и переводами и анонимно опубликовал гэльский гимн в 1893 году. [98] [99]

Дональд МакКуорри был жителем Грулина, который стал учеником волынщика Рагналла Мак Эйлейна Тига из Морара во время визитов последнего в Эйгг в конце 17 века. Он быстро развивался и получил дальнейшую поддержку от семьи волынщиков МакКриммон на острове Скай, став известным как am Piobair Mór — «великий волынщик». [100]

Военный поэт и Шончайд Хью Маккиннон (1894–1972), ветеран Первой мировой войны , сочинил гэльский плач по павшим солдатам острова: Ò, tha mi 'n-duigh trom fo lionn-dubh («Я сегодня грустно и скорбно»), которую до сих пор читают вслух у военного мемориала Эйгга каждое 11 ноября. [101] [102]

Религия

католицизм

часовня Килдоннан

Аллан, 9-й вождь Кланранальда, начал перестройку часовни Килдоннан на месте монастыря Доннана 7-го века в честь обета его отца, Джона Мойдартача, построить семь новых церквей на его землях. Однако, вероятно, она так и не была завершена, поскольку была найдена как руины без крыши отцом Корнелиусом Уордом в 1625 году. [40] [103]

Уорд, францисканский монах , был отправлен Католической церковью в Ирландию , чтобы обратить в свою веру население западного побережья Шотландии. Его «болтливый отчет о миссии» показывает, что он обратил 198 человек и крестил 16 во время своего 8-дневного визита. (Единственной семьей, которая не обратилась, были родственники протестантского священника Слита, Нила МакКиннона.) [70] [103] Разгневанный успехом Уорда, МакКиннон отправился в Эйгг в компании нескольких солдат с намерением арестовать Уорда, но островитяне угрожали ему достаточно сильно, чтобы добиться его отступления. Позже бальи Кланранальда убедил его закрыть глаза в обмен на десятину острова . [103] [104]

Резное изображение человека

Монах не смог повторно освятить часовню, и она стала использоваться только для захоронений. Одна могила имела резную крышку, которую в народе переосмыслили как средневековую шила на гиг . [105] [106] Мартин Мартин записал ритуал в 1703 году, который предполагает, что приезжие священники изо всех сил пытались интегрировать традиционные верования в свои формальные доктрины. [107]

«Есть колодец, называемый колодцем Святой Екатерины; местные жители относятся к нему с большим почтением и считают его кафоликоном от болезней. Они рассказали мне, что он был таковым с тех пор, как был освящен отцом Хью, папским священником, следующим образом: он заставил всех жителей прийти к этому колодцу, а затем заставил их собрать большую кучу камней у источника в качестве покаяния. Сделав это, он отслужил мессу у колодца, а затем освятил его; он дал каждому из жителей кусочек восковой свечи, которую они зажгли, и все они совершили дессиль, обходя колодец по солнечным тропам, а священник вел их: и с того времени считалось незаконным варить какое-либо мясо в воде из этого колодца». [23]

Вход в Соборную пещеру под вершинами Ан Сгурр

Чтобы избежать религиозных преследований, которым британское правительство подвергало Католическую церковь в Шотландии и которые способствовали восстаниям якобитов , миряне тайно и незаконно посещали мессу у массового камня внутри большой прибрежной пещеры с высокой крышей, доступ к которой возможен только во время отлива , теперь известной как Кафедральная пещера. Позже католическое богослужение переместилось на «нижний этаж старого фермерского дома», который оставался домом для мессы на острове до 1910 года. [108] [109] [110] В том же году в Клидейле епархией Аргайла и островов была построена римско-католическая церковь Святого Донана Эйгга , в которой по-прежнему служат приезжие священники из Морара . [111]

Церковь Шотландии

Реформация медленно продвигалась в Gàidhealtachd Шотландии из-за отсутствия гэльскоязычных священников. Эйгг стал частью прихода Слит в 1624 году, но в то время обращенных не было. [103] Малые острова стали приходом Церкви Шотландии в своем собственном праве в 1740 году. Первым священником был Дональд Маккуин, который редко отваживался посещать Эйгг, поскольку единственное значительное протестантское население находилось на островах Мак и Рам. Малкольм Макаскилл, известный как Майгстир Калум , который стал действующим лицом в 1757 году, имел преимущество в виде земли в Килдоннане для ведения сельского хозяйства и арендовал еще больше земли в Сандавеге и Сандаворе. [112] Позже глеб был перемещен в Сандавег и был крупнейшим в Шотландии в то время. Пресвитерия Скай отказалась от плана перестройки церкви в Килдоннане в пользу строительства двухэтажного особняка для него. Строительство было завершено только в 1790 году, и первым жильцом стал новый пастор Дональд Маклин. [112] Маклин приобрел репутацию сильного пьяницы и в конечном итоге был смещен Генеральной Ассамблеей . [113]

Сэндавор Кирк

Новый статистический отчет 1831 года был написан преподобным Нилом Маклином, который отметил, что в приходе не было ни дороги, ни церкви, ни почты, ни других регулярных средств сообщения с материком, и была только одна гостиница — в Галмисдейле на острове Эгг. [114] Джон Свенсон стал священником в 1838 году, а через пять лет после прибытия он покинул церковь и присоединился к Свободной церкви Шотландии во время Раскола 1843 года . [113] До его прибытия отношения между католическим и протестантским населением Эгга были хорошими, и браки между ними были обычным явлением. Однако ревностная борьба Свенсона с «папизмом» привела к росту сектантства. Свенсон построил новую школу, где уроки преподавались на гэльском языке, что привело к значительному росту грамотности. Он также ввел на острове гэльские Библии, учения которых (теперь доступные обычным гражданам) привели к росту антиземлевладельческих настроений среди угнетенных арендаторов. [115] Покинув официальную церковь, Свенсон также должен был покинуть особняк. Все, кроме троих из его прихожан из 200 человек, последовали за ним в Свободную церковь, но ему было отказано в разрешении землевладельца построить себе дом. Вместо этого он купил небольшую парусную лодку — Betsey , которую позже использовал Хью Миллер, — и «превратил ее в плавучий особняк». [116]

Выкуп сообщества

В начале 1990-х годов пожар в доме Шелленберга на острове уничтожил Rolls-Royce 1920-х годов ; полиция подозревала, что пожар был вызван поджогом . [94] Некоторые местные жители утверждали, что с конца 1980-х годов он пренебрегал домами, закрыл общественный зал и ограничил аренду. [94] Признав, что он закрыл общественный зал (но только по вечерам) и отказался продлевать одну конкретную аренду, он сообщил прессе, что «пьяные хиппи и аутсайдеры» несправедливо клеймят его как деспота. [94] В 1994 году, когда ему было уже за 60, Шелленберг пришел к выводу, что попытки сохранить остров не стоят того, чтобы подвергаться запугиванию, [94] и в следующем году продал его Готхильфу Кристиану Экхарду Эстерле из Германии, который называл себя «профессор Марлин Экхард-Марума» или просто «Марума» и утверждал, что он художник; [117] Шелленберг сохранил право собственности на особняк XVIII века.

Модернистская скульптура, посвященная покупке острова трастом

Тем не менее, к тому времени Совет Хайленда , Scottish Wildlife Trust и ряд жителей — особенно недавно переехавших на остров — сформировали общественный траст с целью выкупа острова Эйгг у лэрда. В 1997 году этот Isle of Eigg Heritage Trust убедил Экхарда продать и выкупил его у него. [118] Церемония, посвященная передаче, состоялась через несколько недель после всеобщих выборов 1997 года , и на ней присутствовал министр шотландского офиса Брайан Уилсон , давний сторонник земельной реформы; он воспользовался случаем, чтобы объявить о формировании Community Land Unit в рамках Highlands and Islands Enterprise для поддержки дальнейших выкупов земель в регионе.

Клидейл с северной оконечности острова

Между тем и переписью 2011 года численность постоянно проживающего населения увеличилась с 65 до 83 человек; этот прирост на 24 процента (в шесть раз больше, чем для всех шотландских островов в целом [примечание 14] ) [119] был в основном сформирован молодыми людьми, которые переехали в Эйгг, чтобы открыть там бизнес, а также горсткой бывших жителей, вернувшихся на остров. Однако к 2003 году представителями жителей в совете траста были исключительно люди, которые переехали на остров после того, как траст взял на себя управление. [120]

Несколько давних жителей жаловались на то, что траст сосредоточился на новых жителях, игнорируя при этом заботы семей, которые жили на острове в течение многих поколений; например, они жаловались на то, что новые подключения к электросети и предоставление жилья были предоставлены семьям членов траста, а не коренным жителям острова. [120] Один островитянин из старой семьи Эйгг заявил, что траст « не является демократией... это мафия ». [120] Совсем недавно были опубликованы более позитивные статьи, показывающие другую картину острова. [121]

Эйгг был представлен в американской телевизионной программе 60 Minutes в ноябре 2017 года [122] и в расширенном репортаже на сопутствующем веб-сайте 60 Minutes Overtime в июле 2018 года. [123]

В своем репортаже об острове в 2019 году National Geographic представил следующее резюме прав собственности и текущей ситуации: [8]

«После многих лет пренебрежения со стороны предыдущего лэрда, или владельца поместья, в 1997 году люди сами обрели право собственности. Теперь посетители прозванной «Народной Республики Эгг» не сталкиваются ни с чем более опасным, чем переговоры о прогулочной территории с овцами или нахальные, но познавательные шутки с Чарли Галли, единственным таксистом и самопровозглашенным «Eigg Gazette»» ... здесь есть одна главная дорога ... и один светофор ... чтобы предупредить всех, когда электричество заканчивается ... скромные достопримечательности, такие как крошечное почтовое отделение, ставшее музеем, подробно рассказывающим об истории острова; крошечный сарай размером с шкаф, где можно увидеть сделанные вручную диковинки, выставленные на продажу по системе чести; стада недоверчивых овец; и такие пит-стопы, как «Отдохни и будь благодарен», патио с чайным садом, открытым только когда светит солнце.

Экономика и транспорт

Вид с судна MV Sheerwater по пути из Арисейга

Туризм важен для местной экономики, особенно в летние месяцы, и первым крупным проектом Heritage Trust стал An Laimhrig, новое здание рядом с пристанью, в котором разместятся магазин и почтовое отделение острова , ресторан и бар Galmisadale Bay, ремесленная мастерская, а также туалет и душевые, которые открыты круглосуточно. [124] A'Nead Hand Knitwear — это новый островной бизнес по производству одежды, такой как паутинные шали и шарфы. [125]

Conde Nast Traveller особенно рекомендует посетителям исследовать пляж Поющие пески, «темные пещеры Кафедральный собор и Резня, заброшенную деревню Грулин или самую характерную достопримечательность острова — вулканическую пробку Ан-Сгурр с почти вертикальными склонами». [7]

На остров ведут два паромных маршрута. В Галмисдейле на юге острова есть защищенная якорная стоянка для лодок. В 2004 году старый причал был расширен, чтобы позволить парому с функцией « ролл-он-ролл-офф» причалить . Паром Caledonian MacBrayne MV  Lochnevis курсирует по круговому маршруту вокруг четырех « малых островов » — Эйгг, Канна , Рам и Мак из рыболовецкого порта Маллайг . Arisaig Marine также управляет пассажирским паромом MV Sheerwater с апреля по конец сентября из Арисейга на материке. [126]

Примерно в 2014 году на острове была открыта пивоваренная компания Laig Bay Brewing . [127] [128]

В ноябре 2017 года съемочная группа американского телевизионного новостного журнала 60 Minutes посетила Эйгг. В отчете говорилось, что там был «один продуктовый магазин, одна начальная школа для пяти учеников и один паб в чайной комнате у пристани. Крошечная электрическая сеть острова питает все это... комбинация ветра, гидроэлектроэнергии и солнца». [129]

Проект электрификации

Фонд наследия предоставил электросеть , работающую почти на 100% из возобновляемых источников энергии. [130] Ранее остров не был обеспечен электроэнергией, и в отдельных фермерских домах были ветровые , гидро- или дизельные генераторы, а цель проекта — разработать систему электроснабжения, которая была бы экологически и экономически устойчивой.

Две ветряные турбины Эйгга

Новая система включает в себя фотоэлектрическую систему мощностью 9,9 кВт, три гидрогенерирующие системы (всего 112 кВт) и ветряную электростанцию ​​мощностью 24 кВт, поддерживаемую резервной дизельной генерацией , ультраконденсаторами , [131] маховиками и аккумуляторами для обеспечения постоянной доступности энергии. Была установлена ​​система управления нагрузкой для обеспечения оптимального использования возобновляемых источников энергии. Такое сочетание солнечной, ветровой и гидроэнергии должно обеспечить сеть, которая является самодостаточной и на 98 процентов питается от возобновляемых источников. 1 февраля 2008 года система была включена. [132]

Eigg Electric вырабатывает ограниченное количество энергии, поэтому жители Eigg с самого начала согласились ограничить потребление электроэнергии 5 кВт в любой момент времени для домохозяйств и 10 кВт для предприятий. Если возобновляемые ресурсы недостаточны, например, когда меньше дождей или ветра, система «светофора» просит жителей свести потребление к минимуму. Светофор снижает спрос до 20 процентов и гарантирует, что энергии всегда достаточно для всех. [133]

Фонд наследия создал компанию Eigg Electric Ltd для эксплуатации новой сети стоимостью 1,6 млн фунтов стерлингов, которая частично финансируется Национальной лотереей и Энергетической компанией сообщества Хайлендс и Айлендс . [134] [135]

Другие проекты устойчивого развития

Корова на пляже

В сентябре 2008 года Эйгг начал годовую серию проектов в рамках своего успеха в качестве одного из десяти финалистов Big Green Challenge NESTA . Хотя вызов был завершен в сентябре 2009 года, работа по превращению острова в «зеленый» продолжается с использованием солнечных панелей , альтернативных видов топлива, массовой изоляции жилых домов, транспорта и местной еды. [136] В мае 2009 года на острове прошел «Семейный фестиваль Giant's Footstep», который включал беседы, семинары, музыку, театр и советы о том, что могут сделать отдельные люди и сообщества для борьбы с изменением климата. [137]

В январе 2010 года Эйгг был объявлен одним из трех совместных победителей в Big Green Challenge NESTA, выиграв приз в размере £300 000. Эйгг также выиграл престижную премию Ashden UK Gold Award в июле 2010 года. [138]

Маяк

Маяк Эйгг — действующий маяк , расположенный на юго-восточном углу островка Эйлен-Чатастейл , одного из самых маленьких островов Малого острова, примерно в 110 метрах (360 футов) от Эйгга. [139] Маяк был построен в 1906 году по проекту Дэвида А. и Чарльза Александра Стивенсона ; это цилиндрическая металлическая башня высотой всего 8 метров (26 футов) с галереей и фонарем, окрашенными в белый цвет. Это второстепенный маяк среди тех, что принадлежат Northern Lighthouse Board , но повседневное управление им осуществляется Фондом наследия острова Эйгг. Свет испускает белую вспышку каждые 6 секунд .

Дикая природа

Вид на материк с Эйгга

В среднем ежегодно регистрируется 130 видов птиц. На острове гнездятся популяции различных хищных птиц: беркут , канюк , сапсан , пустельга , полевой лунь, а также короткоухие и длинноухие совы . Зимой сюда прилетают большая северная гагара и гаршнеп , а летом на острове гнездятся кукушка , луговой чекан , серая славка и куница . [140] [141]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Бродерик предлагает норвежское яйцо или яичницу , что означает «край», хотя нет никаких свидетельств норвежской активности в этом районе до времени после Адомнана. [18] Уотсон указывает, что есть «еще один Эйлейский Эйге, сильно зазубренный, у берегов Арисейга». [19] Равеннская космография , созданная около 700 г. н.э., сложна для интерпретации. Было высказано предположение, что «Sobrica», указанная там, может относиться к Эйггу, хотя между названиями явно нет лингвистической связи. [20]
  2. ^ Изображение пиктского узора можно найти здесь.
  3. ^ К этому времени брак произвел на свет троих сыновей: Рэнальда, Джона и Годфри< [52] но Джон и Роберт II Шотландский заключили соглашение, по которому Джон развелся с Эми и женился на дочери Роберта, Маргарет Стюарт. Развод состоялся в 1350 году, вскоре после того, как Эми унаследовала Гарморан. [51]
  4. Дональд был назначен «вопреки мнению людей Иннсигалла». Макферсон цитирует У. Ф. Скина . [55]
  5. Перевод с языка равнинных шотландцев : «хорошая земля с приходской церковью и множеством олуш ; очень хорошая для овец, с хорошей гаванью для галер Хайленда ».
  6. ^ Макферсон отмечает, что гэльское название Uamh Fhraing обычно переводится как Пещера Франциска , но этому «не существует разумного объяснения» и что «этимология, которая связывала бы их с местными физическими особенностями или с произошедшим событием, больше соответствовала бы гэльской топографии. [61]
  7. Например, Босвеллом в 1773 году, сэром Вальтером Скоттом в 1814 году и Хью Миллером в 1845 году. [67] [68]
  8. ^ Как это произошло в 2017 году, когда туристы обнаружили кости, которые, как оказалось, принадлежали 16-летнему подростку. [69]
  9. Священник Свободной церкви города Эгг заявил: «Чем меньше я интересовался его историей... тем больше я чувствовал, что знаю о нем что-то». [70] [71]
  10. За это нападение Маклин был заключён в тюрьму в Эдинбурге Яковом VI, но ему позволили бежать, и он не понес никакого дальнейшего наказания. [73] [74]
  11. В отчете отца Корнелиуса Уорда от 1625 года не упоминаются события в «пещере резни», что, возможно, удивительно, учитывая, что если бы это было буквально правдой, то все на острове старше сорока восьми лет были бы приезжими. [70]
  12. Согласно преданию клана Ранальд, на острове Эйгг случались массовые изнасилования и убийства. [78] [79] В судовом журнале капитана Поттингера эти события не упоминаются, а предания клана Ранальд утверждают, что он подделал журнал, чтобы скрыть их. [78]
  13. ^ В своей истории 1967 года Джон С. Гибсон прокомментировал, что «списки правительственных заключенных 45-го года подтверждают эту историю, включая имена шестнадцати мужчин из Эйгга, отмеченных как заключенные со 2 июня и подлежащих отправке на Барбадос», [что] означает, что остальные умерли в мучениях своего заключения». [84]
  14. ^ который вырос всего на 4%, до населения 103 702 человек
Цитаты
  1. ^ ab Площадь и численность населения: в переписи 2011 года было зарегистрировано около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  2. ^ "Новый ребенок помогает увеличить население острова Эгг". BBC News . 18 апреля 2017 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  3. ^ abc Haswell-Smith (2004) стр. 134–35
  4. ^ ab Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  5. ^ "История. Краткий обзор истории Малых островов". Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  6. 60 Minutes (телесериал, США) , 26 ноября 2017 г.
  7. ^ ab "20 самых красивых островов для посещения в Шотландии". Condé Nast Traveler . 26 апреля 2020 г. Получено 24 марта 2024 г.
  8. ^ ab Bernabe, Danielle (26 апреля 2019 г.). «Посетите дикий и прекрасный шотландский остров, принадлежащий его жителям». www.nationalgeographic.com . Получено 26 марта 2024 г.
  9. ^ Тролль, Валентин Р.; Эмелеус, К. Генри; Николл, Грэм Р.; Мэттссон, Тобиас; Эллам, Роберт М.; Дональдсон, Колин Х.; Харрис, Крис (24 января 2019 г.). "Большое взрывное кремниевое извержение в Британской палеогеновой магматической провинции". Scientific Reports . 9 (1): 494. Bibcode :2019NatSR...9..494T. doi :10.1038/s41598-018-35855-w. ISSN  2045-2322. PMC 6345756 . PMID  30679443. 
  10. ^ "Eigg beach runner натыкается на кость динозавра". BBC. 26 августа 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  11. ^ Панчироли, Эльза; Фанстон, Грегори Ф.; Холверда, Фемке; Мейдмент, Сюзанна CR; Фоффа, Дэвид; Ларкин, Найджел; Чалландс, Том; Деполо, Пейдж Э.; Голдберг, Дэниел; Хампейдж, Мэтью; Росс, Дугалд; Уилкинсон, Марк; Брусатте, Стивен Л. (2020). «Первый динозавр с острова Эйгг (песчаниковая формация Валтос, средняя юра), Шотландия». Труды Королевского общества Эдинбурга по наукам о Земле и окружающей среде . 111 (3): 157–172. Bibcode : 2020EESTR.111..157P. doi : 10.1017/S1755691020000080 . hdl : 20.500.11820/5845a3b3-3e9c-4a6a-9d2d-dda833d3524e .
  12. ^ ab "1:50000 Лист 60 (Шотландия) Rum Solid and Drift Geology". Картографический портал BGS . Британская геологическая служба . Получено 8 января 2019 г.
  13. ^ Харви-Браун, JA и Бакли, TE (1892), Фауна позвоночных Аргайла и Внутренних Гебридских островов . Изд. Дэвид Дуглас, Эдинбург. Перед стр. LVI.
  14. Бэнкс 1977, стр. 12–13.
  15. ^ ab Banks 1977, стр. 15.
  16. ^ Янгсон (2001) стр. 66
  17. О'Клери (1864) стр. 105
  18. ^ abc Broderick (2013) стр. 10
  19. ^ ab Watson (1926) стр. 85
  20. ^ Янгсон (2001) стр. 62-64
  21. ^ Mac an Tàilleir (2003), стр. 45-46.
  22. ^ ab Historic Environment Scotland . "Eigg, Loch nam Ban Mora (22148)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г. .
  23. ^ ab Martin, Martin . «Описание Западных островов: Описание острова Эгг». Аппинский полк . Получено 23 июля 2024 г.
  24. ^ Mac an Tàilleir (2003), стр. 30,52,78.
  25. ^ Mac an Tàilleir (2003), с. 60
  26. ^ Историческая среда Шотландии . «Эйгг, Руб Ан Тангард (149414)». Кенмор . Проверено 20 июля 2024 г.
  27. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Galmisdale (215188)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  28. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Galmisdale Bay (301160)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  29. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Kildonnan (22147)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  30. ^ Историческая среда Шотландии . «Эйгг, Струид (255803)». Кенмор . Проверено 20 июля 2024 г.
  31. ^ Историческая среда Шотландии . «Эйгг, Гарб Белах (269299)». Кенмор . Проверено 20 июля 2024 г.
  32. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Poll Duchaill (202968)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  33. ^ Историческая среда Шотландии . «Эйгг, Рудха На Крэннайг (22177)». Кенмор . Проверено 20 июля 2024 г.
  34. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Galmisdale (22171)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  35. Хантер 2000, стр. 64.
  36. Уотсон 1926, стр. 63.
  37. ^ abc Haswell-Smith 2004, стр. 136.
  38. ^ Манро, Алистер (14 августа 2012 г.). «На острове Эгг обнаружен монастырь, где был замучен христианский святой». The Scotsman . Получено 24 марта 2024 г.
  39. ^ Джон Хантер (2012) Раскопки в Килдоннан, Эйгг . Университет Бирмингема
  40. ^ ab Историческая среда Шотландии . «Эйгг, Килдоннан, церковь и кладбище Святого Доннана (22152)». Кенмор . Проверено 20 июля 2024 г.
  41. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Laig (22145)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  42. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Kildonnan (22155)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  43. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Laig (22163)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  44. ^ Историческая среда Шотландии . "Eigg, Laig (22164)". Canmore . Получено 20 июля 2024 г.
  45. Грегори 1881, стр. 9–17.
  46. ^ Вульф (2006) стр. 103
  47. ^ Риксон 2001, стр. 93.
  48. ^ "Treaty of Perth 1266". Газетир Шотландии . Получено 2 февраля 2024 г.
  49. ^ Риксон 2001, стр. 89-90.
  50. ^ Риксон 2001, стр. 95.
  51. ^ ab Oram 2006, стр. 124.
  52. Грегори 1881, стр. 29–30.
  53. Макдональд, Ангус и Арчибальд, Клан Дональд (1896) стр. 134
  54. ^ Риксон 2001, стр. 95–96.
  55. Макферсон 1878, стр. 579.
  56. ^ Риксон 2001, стр. 96.
  57. Грегори 1881, стр. 65.
  58. Грегори 1881, стр. 102.
  59. ^ Дресслер 2007, стр. 13.
  60. ^ Манро, Д. (1818) Описание западных островов Шотландии, называемых Гибридами, г-на Дональда Манро, декана островов, который путешествовал по большинству из них в 1549 году . Miscellanea Scotica, 2. Цитируется в Banks (1977) стр. 190
  61. ^ ab MacPherson 1878, стр. 580.
  62. Бэнкс 1977, стр. 55–56.
  63. ^ Риксон 2001, стр. 114.
  64. ^ ab Dressler 2007, стр. 14.
  65. ^ abc Banks 1977, стр. 56.
  66. Дресслер 2007, стр. 14–15.
  67. ^ abc Banks 1977, стр. 56–57.
  68. ^ ab Линн Форест-Хилл, «Подземный человек», Times Literary Supplement 14 января 2011 г., стр. 15
  69. Urbanus, Jason (июль–август 2017 г.). «Опасный остров». Археология . 70 (4): 14. ISSN  0003-8113 . Получено 26 марта 2024 г.
  70. ^ abcd Banks 1977, стр. 57.
  71. ^ Киран, Бен. Кровь и почва: всемирная история геноцида и истребления от Спарты до Дарфура , Yale University Press, 2007 ISBN 0-300-10098-1 . стр. 14 
  72. ^ Дресслер 2007, стр. 16.
  73. ^ Джон Лорн Кэмпбелл, Канна: История Гебридского острова , 2014, Birlinn Ltd.
  74. ^ Дресслер 2007, стр. 17.
  75. Макферсон 1878, стр. 581.
  76. ^ Дресслер 2007, стр. 24.
  77. ^ Дресслер 2007, стр. 25.
  78. ^ ab Allan I. MacInnes, Clan Massacres and British State Formation , в The Massacre in History , под редакцией Mark Levene / Penny Roberts, Berghahn Books, 1999
  79. Одо Бланделл (1917), Католическое нагорье Шотландии , том II, стр. 192-193.
  80. ^ ab Banks 1977, стр. 64.
  81. Дресслер 2007, стр. 24–26.
  82. Кэмпбелл (1971), Песни горцев сорока пяти , стр. 39.
  83. Роберт Форбс (1895), Лион в трауре: или собрание речей, писем, журналов и т. д., касающихся дел принца Чарльза Эдуарда Стюарта. Том III , напечатано в университетском издательстве Т. и А. Констеблами для Шотландского исторического общества. Страницы 84-88.
  84. Джон С. Гибсон (1967), Корабли сорока пяти: спасение молодого самозванца , Hutchinson & Co. , Лондон. стр. 53.
  85. ^ Историческая среда Шотландии . «Эйгг, Килдоннан, Милл (106075)». Кенмор .
  86. ^ Дресслер 2007, стр. 30.
  87. ^ Хасвелл-Смит 2004, стр. 134.
  88. ^ Дресслер 2007, стр. 62.
  89. ^ Дресслер 2007, стр. 64.
  90. ^ "Eachdraidh mu Dhòmhnallaich Lathaig" . Тобар и Дуалчайс . Проверено 24 марта 2024 г.
  91. ^ ab Dressler 2007, стр. 68.
  92. ^ abc Dressler 2007, стр. 83.
  93. ^ Дресслер 2007, стр. 84.
  94. ^ abcde Арлидж, Джон (28 января 1994 г.). «Владелец яйца говорит, что жестокая кампания заставила его продать». The Independent . Получено 24 марта 2024 г.
  95. ^ Дресслер 2007, стр. 26.
  96. Дерек С. Томсон (1983), Спутник гэльской Шотландии , стр. 169.
  97. Под редакцией Наташи Самнер и Эйдана Дойла (2020), Североамериканские гэлы: речь, песня и история в диаспоре , McGill-Queen's University Press . Страницы 288-289.
  98. ^ Рональд Блэк (2002), Эйлен на х-Тиге: Стихи о. Аллан Макдональд , Mungo Books. Страница 64.
  99. Джон Лорн Кэмпбелл , Источники гэльского гимна, 1893 , The Innes Review , декабрь 1956 г., том VII, № 2, стр. 101-111.
  100. ^ Дресслер 2007, стр. 45.
  101. ^ "Эйгг Солдаты Первой мировой войны" . Chomunn Eachdraidh Eige / Историческое общество Эйгга. Проверено 25 августа 2024 г.
  102. ^ Макдональд 2015, стр. 427–429, 472–473.
  103. ^ abcd Dressler 2007, стр. 22.
  104. Бэнкс 1977, стр. 170.
  105. ^ Риксон 2001, стр. 98.
  106. ^ "Разрушенная церковь в Килдоннане". Канмор . Историческая среда Шотландии. Получено 23 июля 2024 г.
  107. ^ Дресслер 2007, стр. 23.
  108. ^ "Резня и соборные пещеры Эйгга". Walk Highlands. Получено 23 июля 2024 г.
  109. ^ "Прогулка: пещеры Эгг – резня и мессы". Шотландия вдали от проторенных дорог. Получено 23 июля 2024 г.
  110. Одо Бланделл (1917), Католическое нагорье Шотландии , том II, стр. 198-199.
  111. ^ "Eigg, St. Donan Catholic Church". Римско-католическая епархия Аргайла и островов . Получено 24 августа 2024 г.
  112. ^ ab Dressler 2007, стр. 41.
  113. ^ ab Dressler 2007, стр. 75.
  114. ^ Дресслер 2007, стр. 69.
  115. Дресслер 2007, стр. 75–76.
  116. ^ Дресслер 2007, стр. 76.
  117. ^ «Марума, таинственный лорд Эйгга».
  118. ^ Аластер Макинтош (2001). Почва и душа: люди против корпоративной власти . Aurum Press Ltd. ISBN 978-1854108029.[ нужна страница ]
  119. ^ «Перепись населения Шотландии 2011 года: жизнь на острове на подъеме». BBC News. 15 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  120. ^ abc Скотт, Кирсти (4 августа 2003 г.). «Scrambled Dreams on Eigg». The Guardian . Получено 24 марта 2024 г.
  121. ^ Патрик Баркхэм (26 сентября 2017 г.). «Этот остров не продаётся: как Эйгг отбивался». The Guardian . Получено 14 февраля 2019 г. .
  122. Крофт, Стив (26 ноября 2017 г.). «Остров Эгг». CBS News .
  123. ^ Крофт, Стив (24 июня 2018 г.). «60-минутное приключение на острове Эйгг». CBS News .
  124. ^ "Eigg Shop and Post Office" Архивировано 05.06.2009 в Wayback Machine Isle of Eigg Heritage Trust. Получено 1 августа 2009 г.
  125. ^ "A'Nead Hand Knitwear" anead-knitwear.co.uk. Получено 1 августа 2009 г.
  126. ^ «Паром на остров и расписание> Остров Эйгг» . arisaig.co.uk . Арисаиг Марина . Проверено 24 марта 2024 г.
  127. ^ «Новорожденный ребенок увеличивает население крошечного, очаровательного шотландского острова до 105 человек (мы думаем)». TheJournal.ie. 23 апреля 2017 г. Получено 24 марта 2024 г.
  128. ^ Бейнс, Ричард (13 августа 2016 г.). «Островитяне, которые взяли под контроль и преобразили побежденный Эйгг». The Herald . Получено 24 марта 2024 г.
  129. ^ "60 Minutes adventure to the Isle of Eigg". CBS News . 8 сентября 2019 г. Получено 24 марта 2024 г.
  130. ^ "Eigg Electric". Друзья Земли Шотландия . Получено 14 февраля 2019 г.
  131. Энни Смит (13 ноября 2018 г.). «Eigg Toasts New Ultracapacitor System and Unscrambles the Power Grid». Ochaye6dot5 . Получено 7 февраля 2019 г.
  132. ^ Росс, Джон (31 января 2008 г.). «Остров наконец-то переключается на зеленые сети Eigg-tricity». The Scotsman . Получено 24 марта 2024 г.
  133. ^ Гардинер, Карен (30 марта 2017 г.). «Маленький шотландский остров — мировой лидер по производству электроэнергии». BBC Future . Получено 15 октября 2024 г.
  134. ^ "Остров Эгг, Внутренние Гебриды, Шотландия - 2007" Wind and Sun Ltd. Получено 20 сентября 2007 г. Архивировано 1 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  135. ^ "Остров заряжается энергией от лотерейных денег". BBC News . 16 ноября 2005 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  136. ^ "Green Eigg islanders заслужили место в Большом вызове Великобритании, говорят Press and Journal" islandsgoinggreen.org. Получено 23 сентября 2009 г.
  137. ^ «Take Giant Green Footsteps to Eigg's Family Festival» Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine . Senscot. Получено 23 сентября 2009 г.
  138. Оттери, Кристин (1 июля 2010 г.). «Жители острова Эгг получили главный приз за экологичный образ жизни». The Guardian . Получено 24 марта 2024 г.
  139. ^ Роулетт, Расс. "Маяки Шотландии: Хайлендс". Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 22 мая 2016 г.
  140. ^ "Eigg-ceptional summer". Scottish Wildlife (ноябрь 2007) № 63, стр. 4.
  141. ^ "Наблюдение за птицами на острове Эгг" Архивировано 23 февраля 2009 г. в Wayback Machine Isle of Eigg Heritage Trust. Получено 27 декабря 2007 г.
Общие ссылки

Внешние ссылки

56°54′с.ш. 6°10′з.д. / 56.900°с.ш. 6.167°з.д. / 56.900; -6.167