Остров Кейп-Бретон (французский: île du Cap-Breton , ранее île Royale ; шотландский гэльский : Ceap Breatainn или Eilean Cheap Bhreatainn ; Miꞌkmaq : Unamaꞌki ) [5] — скалистый остров неправильной формы [6] на атлантическом побережье Северной Америки. и часть провинции Новая Шотландия , Канада. [7]
Остров площадью 10 311 км 2 (3 981 квадратных миль) составляет 18,7% общей площади Новой Шотландии. Хотя остров физически отделен от полуострова Новая Шотландия проливом Кансо , дорога Кансо длиной 1385 м (4544 фута) соединяет его с материковой частью Новой Шотландии. Остров расположен к востоку-северо-востоку от материка, его северное и западное побережья выходят на залив Святого Лаврентия, а его западное побережье образует восточные границы пролива Нортумберленд . Восточное и южное побережья выходят на Атлантический океан, а его восточное побережье также образует западную границу пролива Кэбота . Его территория поднимается вверх с юга на север, достигая кульминации в высокогорьях северного мыса. Одно из крупнейших в мире озер с соленой водой, Брас д'Ор («Золотая рука» по-французски), доминирует над центром острова.
Общая численность населения по переписи 2016 года составляла 132 010 жителей Кейп-Бретонца, что составляет примерно 15% населения провинции. [4] На острове Кейп-Бретон наблюдается сокращение населения примерно на 2,9% после переписи 2011 года. Примерно 75% населения острова проживает в региональном муниципалитете Кейп-Бретон (CBRM), который включает в себя весь округ Кейп-Бретон и часто называют промышленным Кейп-Бретоном .
Остров Кейп-Бретон получил свое название от самой восточной точки — Кейп-Бретон. [8] Было выдвинуто как минимум две теории этого названия. Первый связывает его с бретонцами северо-запада Франции, открывшими Канаду. Португальская карта мира 1516–1520 годов включает в себя надпись «terra q(ue) foy descuberta por Bertomes» в окрестностях залива Святого Лаврентия , что означает «земля, открытая бретонцами».
Второй соединяет его с гасконьским рыбацким портом Капбретон. Баскские китобои и рыбаки торговали с микмаками этого острова с начала шестнадцатого века.
Название «Кейп-Бретон» впервые появляется на карте 1516 года как C(abo) dos Bretoes [9] и к концу 16 века стало общим названием как для острова, так и для мыса . [8]
Уильям Фрэнсис Ганонг утверждал, что португальский термин «Бертомес» относится к британцам и что это имя следует интерпретировать как «Мыс англичан». [9] С этой теорией в настоящее время не согласны из-за португальской этимологии слова «Бертомес», означающего говорящих на британском языке жителей Уэльса, Корнуолла, Бретани и Галисии, которые имеют тесные связи с Португалией.
Первыми жителями острова Кейп-Бретон, вероятно, были архаичные морские аборигены, предки народа микмак . Эти народы и их потомки населяли остров (известный как Унамаки) на протяжении нескольких тысяч лет и продолжают жить там по сей день. Их традиционный образ жизни был сосредоточен на охоте и рыболовстве из-за неблагоприятных сельскохозяйственных условий их морского дома. Однако этот ориентированный на океан образ жизни сделал их одними из первых коренных народов , обнаруживших европейских исследователей и моряков, ловивших рыбу в устье Святого Лаврентия. Сообщается , что итальянский исследователь (плывущий под британской короной) Джон Кэбот посетил остров в 1497 году. [7] Однако европейские истории и карты того периода слишком низкого качества, чтобы быть уверенным, посетил ли Кэбот впервые Ньюфаундленд или остров Кейп-Бретон. Это открытие отмечено тропой Кэбот в Кейп-Бретоне , а также историческим местом и провинциальным парком Кэбот-Лэндинг недалеко от деревни Дингуолл .
Местные народы микмак начали торговать с европейскими рыбаками, когда рыбаки начали высаживаться на их территориях еще в 1520-х годах. Примерно в 1521–1522 годах португальцы под предводительством Жоау Альвареша Фагундеса основали на острове рыболовную колонию. Около двухсот поселенцев жили в деревне, название которой неизвестно, расположенной, по мнению некоторых историков, на территории современного Ингониша на северо-восточном полуострове острова. Эти рыбаки торговали с местным населением, но не имели постоянного поселения. Судьба этой португальской колонии неизвестна, но упоминается она лишь в 1570 году. [10]
Во время англо-французской войны 1627–1629 годов при короле Карле I Кирки захватили Квебек , Джеймс Стюарт, 4- й лорд Очилтри , [7] основал колонию на Унамаки в Балейне, Новая Шотландия , и сын Александра Уильям Александр, 1-й граф Стерлинг , основал первое воплощение «Новой Шотландии» в Порт-Рояле ( Аннаполис-Ройял ). Эти претензии, а также более широкие идеалы европейской колонизации были первым случаем, когда остров был включен в состав европейской территории, хотя договоры были фактически подписаны лишь несколько десятилетий спустя. Однако копий этих договоров не существует.
Эти шотландские триумфы, в результате которых мыс Сейбл остался единственным крупным французским владением в Северной Америке, длились недолго. [11] Спешка Карла I заключить мир с Францией на наиболее выгодных для него условиях означала, что новые завоевания Северной Америки будут заключены в договоре Сен-Жермен-ан-Ле , [12] [ нужна полная цитата ] , который установил какая европейская держава претендовала на эти территории.
Французы быстро разбили шотландцев при Балейне и основали первые европейские поселения на острове Рояль, который является современным Инглиштауном (1629 г.) и собором Святого Петра (1630 г.). Эти поселения просуществовали всего одно поколение, пока Николя Денис не уехал в 1659 году. На острове не было европейских поселенцев еще пятьдесят лет, прежде чем эти общины вместе с Луисбургом были восстановлены в 1713 году, после чего на острове было окончательно основано европейское поселение. .
Известный французам как Иль-Рояль («Королевский остров»), остров также был местом активного заселения Францией. После того, как французы уступили свои претензии на Ньюфаундленд и материковую часть Акадии британцам по Утрехтскому договору в 1713 году, французы переселили население Плезанса, Ньюфаундленд , на Иль-Рояль , а французский гарнизон был установлен в центрально-восточной части в Сент-Анн. . Поскольку в гавани Сент-Анн возникли проблемы с обледенением, было решено построить гораздо более крупное укрепление в Луисбурге , чтобы улучшить оборону на входе в залив Святого Лаврентия и защитить рыболовный флот Франции на Большой банке . [13] Французы также построили Луисбургский маяк в 1734 году, первый маяк в Канаде и один из первых в Северной Америке. Помимо острова Кейп-Бретон, французская колония Иль-Рояль также включала остров Сен-Жан , сегодня называемый островом Принца Эдуарда, и Ле-Иль-де-ла-Мадлен .
Сам Луисбург был одним из важнейших торговых и военных центров Новой Франции. Луисбург был захвачен жителями Новой Англии [7] при помощи британского военно-морского флота во время осады Луисбурга (1745 г.) [14] и британскими войсками в 1758 г. Французское население Иль-Рояля депортировалось во Францию после каждой осады. Хотя французские поселенцы вернулись в свои дома в Иль-Рояль после подписания Экс-ла-Шапельского договора в 1748 году, [14] крепость была снесена после второй осады в 1758 году. Иль-Рояль формально оставался частью Новой Франции , пока не был передан к Великобритании по Парижскому договору 1763 года. Затем он был объединен с соседней британской колонией Новая Шотландия (современные полуострова Новая Шотландия и Нью-Брансуик ). Акадийцам, изгнанным из Новой Шотландии и Иль-Рояля, было разрешено поселиться в Кейп-Бретоне, начиная с 1764 года, [14] и они основали общины на северо-западе Кейп-Бретона, недалеко от Четикампа , и южном Кейп-Бретоне, на острове Мадам и вблизи него .
Некоторые из первых санкционированных Великобританией поселенцев на острове после Семилетней войны были ирландцами, хотя после поселения они слились с местными французскими общинами, сформировав культуру, богатую музыкой и традициями. С 1763 по 1784 год остров административно входил в состав колонии Новая Шотландия [7] и управлялся из Галифакса .
Первой постоянно оседлой шотландской общиной на острове Кейп-Бретон была Джудика , основанная в 1775 году Майклом Мором Макдональдом. Свою первую зиму он провел, используя перевернутую лодку в качестве убежища, что отражено в архитектуре деревенского общественного центра. Он сочинил песню об этом месте под названием «O's àlainn an t-àite» или «О, это место прекрасно».
.png/1280px-The_Departure_of_S.W._Prentice_and_Five_Others_from_their_Shipwrecked_Companions,_1781_(inset).png)
Во время американской революции , 1 ноября 1776 года, Джон Пол Джонс , отец американского военно-морского флота, под командованием Альфреда отправился в плавание , чтобы освободить сотни американских заключенных, работающих на угольных шахтах этого района. Хотя зимние условия не позволили освободить заключенных, миссия все же привела к захвату « Мелиша» , судна, перевозившего жизненно важный запас зимней одежды, предназначенной для войск Джона Бергойна в Канаде.
Майор Тимоти Хирлихи и его полк на борту HMS Hope работали и защищали угольные шахты в Сиднее, Кейп-Бретон, от атак каперов. [18] Сидней, Кейп-Бретон, обеспечивал жизненно важные поставки угля для Галифакса на протяжении всей войны. Британцы начали разработку горнодобывающего участка в Сиднейских шахтах в 1777 году. 14 мая 1778 года майор Хирлихи прибыл в Кейп-Бретон. Находясь там, Хирлихи сообщил, что он «отбил множество пиратских нападений, некоторых убил, а других взял в плен». [19] [20]
Через несколько лет после начала войны произошло морское сражение между французскими кораблями и британским конвоем у Сиднея, Новая Шотландия, недалеко от Спэниш-Ривер (1781 г.), Кейп-Бретон. [21] Французские корабли, сражаясь с американцами, перезаправлялись углем и разгромили британский конвой. Шесть французских и 17 британских моряков были убиты, еще больше ранено.
В 1784 году Великобритания разделила колонию Новая Шотландия на три отдельные колонии: Нью-Брансуик, остров Кейп-Бретон и современную полуостровную Новую Шотландию, в дополнение к прилегающим колониям острова Св. Иоанна (переименованного в Остров Принца Эдуарда в 1798 году) и Ньюфаундленд . Столица колонии острова Кейп-Бретон находилась в Сиднее , в одноименной гавани, выходящей на залив Спаниш и пролив Кабот . Его первым вице-губернатором был Джозеф Фредерик Уоллет ДеБаррес (1784–1787), а его преемником - Уильям Макармик (1787).
Ряд лоялистов Объединенной Империи эмигрировали в канадские колонии, включая Кейп-Бретон. Дэвид Мэтьюз , бывший мэр Нью-Йорка во время американской революции , эмигрировал со своей семьей в Кейп-Бретон в 1783 году. Он сменил Макармика на посту главы колонии и служил с 1795 по 1798 год .
С 1799 по 1807 год военным комендантом был Джон Деспард , [23] брат Эдварда . [24]
Приказ, запрещающий предоставление земли в Кейп-Бретоне, изданный в 1763 году, был отменен в 1784 году. Права на добычу полезных ископаемых на острове были переданы герцогу Йоркскому указом совета. Британское правительство намеревалось, чтобы Корона взяла на себя эксплуатацию рудников, когда Кейп-Бретон стал колонией, но этого так и не было сделано, вероятно, из-за затрат на восстановление рудников. Шахты находились в запущенном состоянии из-за неосторожных действий, начиная, по крайней мере, со времени окончательного падения Луисбурга в 1758 году.
Крупномасштабное судостроение началось в 1790-х годах, начиная со шхун для местной торговли, а в 1820-х годах перешло к более крупным бригам и бригантинам , в основном построенным для британских судовладельцев. Пик судостроения пришелся на 1850-е годы, отмеченный в 1851 году полностью оснащенным кораблем «Лорд Кларендон» , который был самым большим деревянным кораблем, когда-либо построенным в Кейп-Бретоне.
В 1820 году колония острова Кейп-Бретон во второй раз была объединена с Новой Шотландией. Это развитие является одним из факторов, которые привели к крупномасштабному промышленному развитию Сиднейского угольного месторождения в восточной части округа Кейп-Бретон. К концу 19 века, в результате более быстрого судоходства, расширения рыболовства и индустриализации острова, обмен людьми между островом Ньюфаундленд и Кейп-Бретоном увеличился, положив начало культурному обмену, который продолжается и по сей день.
1920-е годы были одними из самых жестоких времен в Кейп-Бретоне. Они ознаменовались несколькими тяжелыми трудовыми спорами. Знаменитое убийство Уильяма Дэвиса штрейкбрехерами и захват электростанции в Нью-Уотерфорде бастующими шахтерами привели к возникновению крупных профсоюзных настроений, которые сохраняются и по сей день в некоторых кругах. День памяти шахтеров Уильяма Дэвиса продолжает отмечаться в угледобывающих городах в память о гибели шахтеров от рук угольных компаний.
На рубеже 20-го века остров Кейп-Бретон оказался в авангарде научных достижений благодаря знаменитой деятельности, начатой изобретателями Александром Грэмом Беллом и Гульельмо Маркони .
После успешного изобретения телефона и будучи относительно богатым, Белл приобрел землю недалеко от Баддека в 1885 году. Он выбрал землю, которую назвал Бейнн Бриг , во многом из-за ее сходства с его ранним окружением в Шотландии . Он основал летнее поместье с исследовательскими лабораториями, работал с глухими людьми, включая Хелен Келлер , и продолжал изобретать. Баддек будет местом его экспериментов с технологиями подводных крыльев , а также Ассоциацией воздушных экспериментов , финансируемой его женой Мейбл Гардинер Хаббард . Эти усилия привели к первому полету с двигателем в Канаде, когда AEA Silver Dart взлетел из покрытых льдом вод озера Брас д'Ор . Белл также создал прототип «железных легких» и экспериментировал с разведением овец.
Вклад Маркони в развитие острова Кейп-Бретон также был весьма значителен, поскольку он использовал географию острова в своих интересах при передаче первого североамериканского трансатлантического радиосообщения [25] со станции, построенной в Тейбл-Хед в Глейс-Бэй [26] на принимающую станцию. станция в Полдху в Корнуолле, Англия. Новаторская работа Маркони в Кейп-Бретоне положила начало современной радиотехнологии. Станция Маркони в Маркони-Тауэрс, на окраине залива Глейс, стала главным центром связи Королевского военно-морского флота Канады во время Первой мировой войны и до первых лет Второй мировой войны .
Продвижение туризма, начавшееся в 1950-х годах, признало важность шотландской культуры для провинции, поскольку правительство провинции снова начало поощрять использование гэльского языка . Создание финансирования Гэльского колледжа кельтских искусств и ремесел и официальных курсов гэльского языка в государственных школах призвано решить проблему почти утраты этой культуры из-за ассимиляции с англоязычной канадской культурой.
В 1960-х годах крепость Луисбург была частично реконструирована компанией Parks Canada с использованием труда безработных угольщиков. С 2009 года этот национальный исторический памятник Канады привлекает в среднем 90 000 посетителей в год. [27]
Прямоугольный остров неправильной формы имеет ширину около 100 км и длину 150 км, а его площадь составляет 10 311 квадратных километров (3981 квадратных миль). [28]
Он расположен в юго-восточной оконечности залива Св. Лаврентия . Кейп-Бретон отделен от полуострова Новая Шотландия очень глубоким проливом Кансо . Остров соединен с материком дамбой Кансо .
Остров Кейп-Бретон состоит из скалистых берегов, холмистых сельскохозяйственных угодий, ледниковых долин, бесплодных мысов, высокогорья, лесов и плато.
Для острова характерно наличие ряда возвышенностей древних кристаллических и метаморфических пород , поднимающихся с юга на север и контрастирующих с эродированными низменностями. Основа блоков, которые возникли в разных местах земного шара в разное время, а затем слились воедино посредством тектоники . [29]
Кейп-Бретон образован тремя террейнами . Это фрагменты земной коры , образовавшиеся на тектонической плите и прикрепленные путем срастания или сшивания с корой, лежащей на другой плите. Каждый из них имеет свою собственную геологическую историю, отличную от истории окружающих территорий. Южная половина острова образовалась из террейна Авалон , который в палеозойскую эпоху когда-то был микроконтинентом . Он состоит из вулканической породы , образовавшейся недалеко от того, что сейчас называется Африкой. [30] Большая часть северной половины острова находится на террейне Бра-д'Ор (часть террейна Гандерия ). Он содержит вулканические и осадочные породы , образовавшиеся у берегов территории, которая сейчас является Южной Америкой . [30] Третий террейн представляет собой относительно небольшой выступ реки Блэр на крайнем северо-западном наконечнике. Здесь находится самая старая порода в Приморье, образовавшаяся около 1,6 миллиарда лет назад. [30] Эти скалы, которые можно увидеть в бухте Поллеттс — дикой местности разлома Аспи к северу от залива Плезант , вероятно, являются частью Канадского щита , большой области докембрийских магматических и метаморфических пород , образующих ядро Североамериканского континента . .
Террейны Авалон и Бра-д'Ор столкнулись около 500 миллионов лет назад, когда образовался суперконтинент Гондвана . Впадина реки Блер была зажата между ними, когда 450–360 миллионов лет назад образовалась Лавруссия , когда эта земля находилась в тропиках . Это столкновение также сформировало Аппалачи . Связанные с ними рифты и разломы теперь видны в виде каньонов нагорья Кейп-Бретон . [31] Затем, в каменноугольный период, этот район был затоплен, в результате чего образовались слои осадочных пород, таких как песчаник , сланец , гипс и конгломерат . Позже большую часть острова заняли тропические леса, в которых позднее образовались залежи угля.
Намного позже земля сформировалась в результате повторяющихся ледниковых периодов , которые оставили полосы и U-образные долины и вырезали озеро Бра-д'Ор из скальной породы . [31] Примерами U-образных долин являются долины рек Четикамп , Гранд-Анс и Клайберн. Другие долины были размыты водой, образовав V-образные долины и каньоны . На Кейп-Бретоне много линий разломов, но мало землетрясений. Поскольку Североамериканский континент движется на запад, землетрясения, как правило, происходят на западной окраине континента.
Теплый летний влажный континентальный климат смягчается близостью холодного, часто полярного Лабрадорского течения и его более теплого аналога Гольфстрима , которые являются доминирующими течениями в северной части Атлантического океана.
Вдоль западного берега, вокруг озера Эйнсли, водораздела Бра-д'Ор, острова Булардери и угольного месторождения Сиднея имеются низменные территории . Они включают солончаки, прибрежные пляжи и пресноводные водно-болотные угодья. [33]
Начиная с 1800-х годов, многие территории были расчищены под сельское хозяйство или лесозаготовку. Многие фермы были заброшены с 1920-х по 1950-е годы, а поля были засажены белой елью , красным кленом , белой березой и бальзамической пихтой . [33] На более высоких склонах преобладают желтая береза и сахарный клен . В защищенных местах с солнцем и дренажем находится Акадский лес . В более влажных районах растут тамарак и черная ель . Метеостанция в Ингонише регистрирует больше осадков, чем где-либо еще в Новой Шотландии. [33]
За барьерными пляжами и дюнами в заливе Аспи находятся солончаки . Реки Аспи, Клайберн и Ингониш образовали поймы , в которых обитают популяции черного ясеня, папоротника скрипкоголового , болотного вербейника , болотного молочая , южного рябины и лапчатки .
Повсюду можно наблюдать скалы из красного песчаника и белого гипса. Коренная порода представляет собой осадочные породы каменноугольного периода с известняком , сланцем и песчаником. Здесь обнаружено множество речных остатков оледенения. Добыча полезных ископаемых ведется на протяжении веков, и можно найти более 500 горных выработок, в основном на востоке. [33]
Карстовый топография встречается в Дингуолле, Саут-Харборе, Провинциальном парке Пластера, вдоль рек Маргари и Мидл, а также вдоль северного берега озера Эйнсли. Присутствие гипса и известняка увеличивает pH почвы и образует богатые водно-болотные угодья, на которых растут гигантские копья , хохлатые болота и другие мхи , а также сосудистые растения, такие как осока . [33]
Эта экосистема распространена по всему Кейп-Бретону и представляет собой холмы и склоны на высоте 150–300 м над уровнем моря, обычно покрытые акадским лесом. [33]
Он включает в себя Норт-Маунтин , Келис-Маунтин и Ист-Бэй-Хиллз .
Леса в этой области были вырублены для древесины и сельского хозяйства, и теперь они представляют собой мозаику мест обитания, зависящих от местного рельефа, почв и микроклимата . Типичные породы включают железное дерево, белый ясень, бук, сахарный клен, красный клен и желтую березу. Подлесок может включать полосатый клен, клювовидный фундук , жимолость , плауны и папоротники . Весной видны эфемеры, такие как галифе Голландца и весенняя красавица . [33]
В оврагах встречаются теневыносливые деревья типа болиголова , белой сосны, красной ели . Менее хорошо дренированные территории засажены деревьями из пихты бальзамической и черной ели.
Хайлендс представляет собой плоскогорье в северных частях графств Инвернесс и Виктория .
Это продолжение горной цепи Аппалачей , высота над уровнем моря составляет в среднем 350 метров по краям плато и более 500 метров в центре. Район представляет собой широкие, пологие холмы, разделенные пополам глубокими долинами и каньонами с крутыми стенами. Большую часть территории занимает тайга из пихты бальзамической, с небольшим количеством белой березы, белой ели, рябины и сердцевидной березы. [33]
Северные и западные окраины плато, особенно на возвышенностях, напоминают арктическую тундру . Деревья высотой 30–90 м, поросшие ягельным лишайником , могут иметь возраст 150 лет. На очень больших высотах некоторые участки представляют собой обнаженную скальную породу без какой-либо растительности, кроме лишайников Cladonia . Здесь много пустошей или пустошей , где преобладают кустарниковые виды семейства вересковых .
Ель , убитая еловой совкой в конце 1970-х годов, восстановилась на более низких высотах, но не на более высоких из-за пасущихся лосей. Разложение происходит медленно, оставляя толстые слои растительного опада . Почвенный покров включает астру лесную , твинцветок , печеночник , щавель лесной , лилию голубую , золотник , различные папоротники и ландыш , на возвышенностях встречаются мохообразные и золотарник крупнолистный . Подлесок может включать полосатый клен , рябину, папоротники и горный клен . [33]
У воды встречаются болотная береза , ольха , рябина . Здесь много открытых водно-болотных угодий , заселенных низкорослым тамараком и черной елью. Плохой дренаж привел к образованию торфяников , на которых могут расти клубня хохлатая , ирга Бартрама , прибрежная осока и яблоня . [33]
Восточный берег уникален тем, что, хотя и не находится на большой высоте, здесь прохладный климат с большим количеством дождей и туманов, сильными ветрами и низкими летними температурами. Здесь преобладает бореальный лес из черной ели и пихты бальзамической. На защищенных участках растут устойчивые лиственные породы, такие как белая береза и красный клен. Здесь расположено множество солончаков, топей и болот. [33]
На сильно зубчатой береговой линии расположено множество пляжей. В отличие от других мест на острове, здесь каменистые и поддерживающие растения, в отличие от песчаных пляжей. Побережье обеспечивает среду обитания для распространенных видов прибрежных птиц, таких как обыкновенная гага , моевка , черная кайра , кувшинка и большой баклан .
Земля впадает в залив Святого Лаврентия через реки Аспи , Сидней , Мира , Фрамбуаз , Маргари и Четикан . Самое большое пресноводное озеро — озеро Эйнсли .
Местное самоуправление на острове обеспечивается региональным муниципалитетом Кейп-Бретона , муниципалитетом графства Инвернесс , муниципалитетом графства Ричмонд и муниципалитетом графства Виктория , а также городом Порт-Хоксбери .
На острове расположены пять индейских заповедников микмак : Эскасони (самый крупный по численности населения и площади суши), Мемберту , Вагматкук , Уэйкоба и Потлотек .
Жителей острова можно разделить на шесть основных культур: шотландскую , микмакскую , акадскую , ирландскую, английскую и глухую , [34] [35] с соответствующими языками: шотландский гэльский , микмак , французский и английский, а также несколько жестовых языков. включая морской язык жестов . [36] Английский в настоящее время является основным языком, включая местный отличительный акцент Кейп-Бретона , в то время как микмак, шотландский гэльский и акадский французский язык все еще используются в некоторых общинах. Среди жестовых языков неизвестно, в какой степени на LSQ говорят среди академиков, но американский язык жестов, безусловно, преобладает на острове, поскольку на нем появилось значительное количество жестов, особенно с резким сокращением использования морского языка жестов . [36]
Более поздние миграции черных лоялистов , итальянцев и восточноевропейцев в основном поселились в восточной части острова вокруг промышленного региона Кейп-Бретон. Население острова Кейп-Бретон сокращалось в течение двух десятилетий, а в последние годы его отток увеличился из-за экономических условий.
Динамика численности населения [37] [38]
Статистическое управление Канады в 2001 году сообщило, что в Кейп-Бретоне проживает в общей сложности 145 525 «религиозных» человек, в том числе 5 245 человек «без религиозной принадлежности». [39] [40] Основные категории включали:
.svg/1280px-Cape_Breton_Island_Flag_(Popular).svg.png)
.svg/1280px-Cape_Breton_Island_Flag_(Eagle).svg.png)
.svg/1280px-Cape_Breton_Island_Flag_(Unofficial_1990's).svg.png)
.svg/1280px-Cape_Breton_Island_Flag_(Original_Blue_Flag).svg.png)
Большая часть недавней экономической истории острова Кейп-Бретон может быть связана с угольной промышленностью.
На острове есть два крупных месторождения угля:
Сидней традиционно был главным портом с удобствами в большой защищенной естественной гавани. Это крупнейший коммерческий центр острова, где находится ежедневная газета Cape Breton Post , а также одна телевизионная станция CJCB-TV (CTV), [Примечание 1] и несколько радиостанций. Терминал Marine Atlantic в Северном Сиднее является терминалом для больших паромов, следующих в Ла-Манш-Порт-о-Баски и сезонно в Аргенцию , оба на острове Ньюфаундленд .
Пойнт-Эдвард на западной стороне гавани Сиднея — это место расположения Сидпорта, бывшей военно-морской базы ( HMCS Protector ), ныне преобразованной для коммерческого использования. Колледж канадской береговой охраны находится неподалеку, в Вестмаунте. Заводы по добыче нефти, угля и круизных судов также находятся в гавани Сиднея.
Глейс-Бэй , второй по величине городской поселок по численности населения, был главным угледобывающим центром острова, пока его последняя шахта не закрылась в 1980-х годах. Глейс-Бэй был узлом железной дороги Сиднея и Луисбурга и крупным рыболовным портом. Когда-то Глейс-Бэй был известен как крупнейший город Новой Шотландии по численности населения.
Порт Хоксбери приобрел известность после завершения строительства дамбы Кансо, а канал Кансо создал искусственный глубоководный порт, позволяющий построить обширные нефтехимические, целлюлозно-бумажные и перегрузочные мощности для гипса. Пролив Кансо полностью открыт для судов Seawaymax , а Порт Хоксбери открыт для судов с самой глубокой осадкой в мировом океане. Большие морские суда могут также заходить в озеро Бра-д'Ор через канал Большой Бра-д'Ор, а малые суда могут использовать канал Малый Бра-д'Ор или канал Святого Петра . Хотя коммерческое судоходство больше не использует канал Святого Петра, он остается важным водным путем для прогулочных судов.
Промышленный район Кейп-Бретона столкнулся с рядом проблем в связи с закрытием угольных шахт Cape Breton Development Corporation (DEVCO) и сталелитейного завода Sydney Steel Corporation (SYSCO) . В последние годы жители острова пытались диверсифицировать экономику региона, инвестируя в развитие туризма, колл-центры и малый бизнес, а также в производственные предприятия в таких областях, как производство автозапчастей, фармацевтических препаратов и оконных стекол.
В то время как региональный муниципалитет Кейп-Бретона находится в процессе перехода от промышленной экономики к экономике, основанной на услугах, остальная часть острова Кейп-Бретон за пределами промышленной зоны, окружающей Сидней-Глейс-Бэй, была более стабильной, со смесью рыболовства, лесного хозяйства и мелкомасштабного предпринимательства. сельское хозяйство и туризм.
Туризм, в частности, рос в эпоху после Второй мировой войны, особенно рост туризма на транспортных средствах, чему способствовало создание живописной дороги Кэбот-Трейл . С пейзажами острова на северо-востоке Северной Америки может соперничать только Ньюфаундленд ; [ нужна цитация ] и туристический маркетинг острова Кейп-Бретон уделяет большое внимание его шотландскому гэльскому наследию посредством таких мероприятий, как Фестиваль кельтских цветов, проводимый каждый октябрь, а также рекламные акции через Гэльский колледж кельтских искусств и ремесел .
Наблюдение за китами — популярное развлечение для туристов. Круизы по наблюдению за китами организуют продавцы от Баддека до Четикана. Самый популярный вид кита, обитающий в водах Кейп-Бретона, — это гринда .
Кэбот -Трейл — это живописная дорога вокруг высокогорья Кейп-Бретон с захватывающими прибрежными видами; Каждое лето и осень более 400 000 посетителей проезжают по Кэбот-Трейл. В сочетании с крепостью Луисбург он в последние десятилетия способствовал росту туристической индустрии на острове. Путеводитель Condé Nast назвал остров Кейп-Бретон одним из лучших островных направлений в мире.
Основная дорога острова с востока на запад - это шоссе 105 , Трансканадское шоссе , хотя магистраль 4 также активно используется. Шоссе 125 — важная магистраль вокруг гавани Сиднея в региональном муниципалитете Кейп-Бретон . Тропа Кэбот , огибающая высокогорье Кейп-Бретон, и Транк 19 , идущий вдоль западного побережья острова, являются важными второстепенными дорогами. Железная дорога Кейп -Бретона и Центральной Новой Шотландии поддерживает железнодорожное сообщение между портом Сиднея и Канадской национальной железной дорогой в Труро .
Остров Кейп-Бретон обслуживается несколькими аэропортами, самый крупный из которых — аэропорт имени Дж. А. Дугласа Маккарди в Сиднее , расположенный на магистрали 4 между поселками Сидней и Глейс-Бэй, а также более мелкие аэропорты в Порт-Хоксбери, Маргари и Баддеке.
Носители гэльского языка в Кейп-Бретоне, как и везде в Новой Шотландии, с 18 века составляли значительную часть местного населения. Они принесли с собой общую культуру поэзии, традиционных песен и сказок, музыки и танцев и использовали это для развития самобытных местных традиций. [43]
Большая часть гэльских поселений в Новой Шотландии произошла между 1770 и 1840 годами, при этом, вероятно, более 50 000 человек, говорящих на гэльском языке, эмигрировали из Шотландского нагорья и Гебридских островов в Новую Шотландию и на остров Принца Эдуарда . Такой эмиграции способствовали изменения в гэльском обществе и экономике, сопровождавшиеся резким повышением арендной платы, конфискацией земли и нарушением местных обычаев и прав. В Новой Шотландии процветали поэзия и песни на гэльском языке. Джордж Эммерсон утверждает, что «древняя и богатая» традиция рассказывания историй, песен и гэльской поэзии возникла в 18 веке и была перенесена из высокогорья Шотландии в Новую Шотландию, где этот язык также укоренился там. [44] Большинство тех, кто поселился в Новой Шотландии с конца 18 века до середины следующего, были выходцами из Шотландского нагорья, а не из низменностей, что делало влияние традиции Хайленда более глубоким на регион. [45] Гэльское поселение в Кейп-Бретоне началось всерьез в начале девятнадцатого века. [43]
Гэльский язык стал доминирующим от округа Колчестер на западе Новой Шотландии до округа Кейп-Бретон на востоке. Он был усилен в Кейп-Бретоне в первой половине 19-го века с притоком горных шотландцев численностью около 50 000 человек в результате Хайлендских расчисток . [46] [47]
С 1892 по 1904 год Джонатон Маккиннон издавал выходившую раз в две недели шотландскую газету Mac-Talla на гэльском языке ( букв. «Эхо») в Сиднее, Новая Шотландия . В течение 1920-х годов в Сиднее печаталось несколько газет на шотландском гэльском языке для распространения в основном на Кейп-Бретоне, в том числе « Teachdaire nan Gàidheal» ( букв. «Посланник гэлов»), которая включала уроки гэльского языка; Входящая в Объединенную церковь An Solus Iùil ( букв. «Путеводный свет»); и более позднее произведение Маккиннона, Fear na Cèilidh ( букв. «Развлекатель»). [48]
Однако говорящие на гэльском языке, как правило, были бедными; они были в основном неграмотны и имели мало доступа к образованию. Такая ситуация сохранялась и в первые дни двадцатого века. В 1921 году гэльский язык был утвержден в качестве факультативного предмета в учебной программе Новой Шотландии, но учителей удалось найти мало, и детям не рекомендовалось использовать этот язык в школах. К 1931 году число говорящих на гэльском языке в Новой Шотландии упало примерно до 25 000, в основном в отдельных регионах. В Кейп-Бретоне он по-прежнему оставался языком большинства, но его доля падала. Детей больше не воспитывали на гэльском языке. [43]
С 1939 года предпринимались попытки укрепить свои позиции в системе государственных школ Новой Шотландии, но финансирование, официальные обязательства и наличие учителей продолжали оставаться проблемой. К 1950-м годам число говорящих составляло менее 7000 человек. Появление мультикультурализма в Канаде в 1960-х годах означало, что стали доступны новые образовательные возможности с постепенным укреплением языка на уровне среднего и высшего образования. В настоящее время несколько школ в Кейп-Бретоне предлагают программы изучения гэльского языка и гэльского языка, а этот язык преподается в Университете Кейп-Бретона . [43]
Перепись населения Канады 2016 года показывает, что в Кейп-Бретоне проживает всего 40 человек, говорящих на гэльском языке как на родном. [49] С другой стороны, есть семьи и отдельные лица, у которых возобновилась передача инфекции из поколения в поколение. В их число входят носители, свободно говорящие на гэльском языке из районов Шотландии, а также носители, которые свободно говорят на языке Новой Шотландии и в некоторых случаях учились в Шотландии. Другие мероприятия по возрождению включают образование взрослых, общественные культурные мероприятия и издательское дело. [50]
Кейп-Бретон хорошо известен своей традиционной скрипичной музыкой, которая была привезена в Северную Америку шотландскими иммигрантами во время Хайлендских расчисток . Традиционный стиль хорошо сохранился в Кейп-Бретоне, и сейлиды стали популярной достопримечательностью для туристов. В округе Инвернесс, в частности, наблюдается высокая концентрация музыкальной деятельности, с регулярными выступлениями в таких общинах, как Мабу и Жюдик . Жюдик известен как « Baile nam Fonn » ( букв. «Деревня мелодий») или «Дом кельтской музыки», в котором находится Центр интерпретации кельтской музыки. Традиционная скрипичная музыка Кейп-Бретона изучается музыкантами всего мира, где ее мировое признание продолжает расти.
Среди местных исполнителей, получивших значительное признание за пределами Кейп-Бретона, — Ангус Чисхолм ; Бадди Макмастер ; Джозеф Кормье, [51] [52] первый скрипач из Кейп-Бретона, записавший альбом, доступный в Европе (1974); [53] Ли Кремо ; Брюс Гутро ; Натали Макмастер ; Эшли МакИсаак ; Семья Рэнкин ; Аселин Дебисон ; Горди Сэмпсон ; Джон Аллан Кэмерон ; и Барра МакНилс .
«Люди глубин» — мужская хоровая группа нынешних и бывших горняков из промышленного района Кейп-Бретона.
