stringtranslate.com

Шеттлстон

Шеттлстон ( шотландцы : Shuttlestoun , шотландский гэльский : Baile Nighean Sheadna ) — район в восточной части Глазго в Шотландии .

Топонимия

Происхождение названия «Шеттлстон» неясно, и, как и многие топонимы, возможно, средневекового происхождения, имело множество вариантов написания. Папская булла 1179 года упоминает «villam filie Sedin» — резиденцию сына или дочери Седина. [3] Гэльское происхождение предполагает «дочь Сеадны». [4]

История

Как и несколько районов Глазго, Шеттлстон изначально был небольшой деревней на его внешней окраине, лежащей в Ланаркшире . Сегодня Шеттлстон — сердце местного округа с таким же названием — находится между соседними районами Паркхед на западе и Бейллистон на востоке и находится примерно в 2,5 милях (4,0 км) от центра города. Неофициально он включает в себя кварталы Будхилл и Гринфилд непосредственно на севере, хотя они попадают в другой избирательный округ Шотландского парламента и округ городского совета Глазго ; однако район Сэндихиллс на юго-востоке имеет ту же администрацию, что и Шеттлстон во всех отношениях. Район хорошо обслуживается общественным транспортом, расположен на дороге A89 .

Бар Palaceum, Шеттлстон, 2004 год.
Жилой дом на Кенмор-стрит, Шеттлстон, 2004 год.

Железнодорожная станция Шеттлстон на линии Норт-Клайд местной железнодорожной сети ScotRail обеспечивает прямую связь с Glasgow Queen Street . Когда-то она была связана с Гамильтоном по линии North British Railway , но эта линия давно закрыта.

В конце 1970-х и середине 1980-х годов Шеттлстон, как и многие другие районы Ист-Энда, извлек большую выгоду из инициативы Glasgow Eastern Area Renewal (GEAR), и в этот период произошло много возрождений. Жилой фонд района был существенно модернизирован, многоквартирные дома были подвергнуты пескоструйной обработке и отремонтированы изнутри, а угольные печи были заменены газовым центральным отоплением . Также была оказана поддержка малому бизнесу с новым промышленным комплексом на Annick Street в 1980 году. На местах, где были снесены заброшенные жилые дома и промышленные здания, не подлежащие ремонту, были созданы благоустроенные зоны. GEAR также увидел, как несколько крупных общественных зданий Шеттлстона были заменены новыми сооружениями — новый полицейский участок в 1983 году, в то время как несколько медицинских и стоматологических клиник были объединены под одной крышей в новом медицинском центре в 1985 году. В начале 1986 года состоялось открытие долгожданного нового здания Eastbank Academy .

В первые годы 21-го века Шеттлстон был признан единственным местом в Соединенном Королевстве, где средняя продолжительность жизни снижалась. [5] Причинами снижения стали плохое питание и чрезвычайно высокий уровень курения; в соседнем Истерхаусе дела обстоят не намного лучше.

Шеттлстон сильно пострадал от наводнения в Глазго в 2002 году . [6] [7]

Образование

В Шеттлстоне есть три неконфессиональные школы; Eastbank Academy, основанная в 1894 году , является главной средней школой района и была перестроена в середине 1980-х годов, а затем расширена в начале 2000-х годов. Две из ее начальных школ- филиалов , а именно Eastbank Primary School (первоначально часть Eastbank Academy, но стала полностью независимой в 1968 году) и Wellshot Primary School, находятся в ее условных границах. St Paul's RC Primary School также расположена в соседнем районе Сэндихиллс. Колледж Джона Уитли изначально существовал в этом районе с 1989 по 2007 год (в бывших зданиях Eastbank Academy), прежде чем он переехал на свое нынешнее место в Хагхилле .

В настоящее время в этом районе не функционируют такие школы, как детский сад Шеттлстон на Олд Шеттлстон-роуд и начальная школа Св. Марка (RC).

Церкви

В Шеттлстоне есть несколько церквей всех конфессий: церковь Святого Павла (RC), баптистская церковь Шеттлстона, епископальная церковь Святого Серфа , церковь Троицы Шеттлстона, новая церковь Шотландии Шеттлстона (ранее приходская церковь Истбэнка), румынская православная церковь в старом приходском зале Шеттлстона, старый церковный зал Шеттлстона был домом для ряда общественных групп, включая 94-ю роту Глазго (первую Шеттлстонскую) бригады мальчиков, основанную в 1893 году. Церковь закрылась, а прихожане были объединены с церковью Шотландии в Толлкроссе из-за того, что здание пришло в упадок в 2016 году, и по состоянию на 2017 год в настоящее время выставлено на продажу. В 2018 году 94-я бригада мальчиков Глазго переехала в новую церковь Шеттлстона недалеко от Aldi и Tesco на Old Shettleston Road/Annick Street. Я уверен, что церковь Святого Варнавы на Дарлит-стрит в Шеттлстоне по-прежнему действующая.

Спорт

Glasgow United (ранее Shettleston Juniors) — местный футбольный клуб, основанный в 1903 году и играющий в Западной Шотландской футбольной лиге конференции B.

Военные кадетские ассоциации

Штаб-квартиры обоих подразделений находятся на улице Киллин-стрит в Шеттлстоне. [8] [9]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "Ainmean-Aite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии" .
  2. ^ «Список названий железнодорожных станций на английском, шотландском и гэльском языках – NewsNetScotland».
  3. ^ "Shettleston - East Glasgow History". Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года.
  4. ^ «Новый веб-сайт и связанная с ним программа по исследованию влияния гэльского языка на Глазго».
  5. ^ Смит, Дэвид (14 марта 2004 г.). «Падение продолжительности жизни в Шеттлстоне». The Guardian . Лондон . Получено 23 мая 2010 г.
  6. Вспоминая наводнение в Глазго в 2002 году, The Scotsman, 11 января 2016 г.
  7. ^ "Наводнения обходятся в 'миллионы'". BBC News . 1 августа 2002 г.
  8. ^ "1089 (7th Glasgow) Squadron Air Training Corps" . Получено 15 января 2016 г. .
  9. ^ "Отряды в Глазго и Ланаркширский батальон ACF" . Получено 15 января 2016 г.
  10. Грей, Дэниел (3 апреля 2008 г.). «Некролог: Стив Фуллартон». The Guardian . Получено 22 ноября 2022 г.
  11. ^ Handstands in the Dark . Ebury Press/Random House. ISBN 978-0091900298 
  12. ^ «Неплохой солдат», Питер Макалис. (Издательство Orion, 1993).
  13. ^ Игра в две половины: Автобиография: Amazon.co.uk: Арчи Макферсон: Книги . 8 октября 2009 г. ASIN  1845022793.
  14. «Война — это ад, но она окупается для Маклина», Алистер Джонстон, «Los Angeles Times», 17 декабря 1972 г., стр. 1
  15. ^ "Джеймс Бомонт Нильсон | Шотландский изобретатель | Britannica". www.britannica.com . Получено 22 ноября 2022 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Shettleston на Wikimedia Commons