stringtranslate.com

Противная женщина

« Противная женщина » — фраза, которую использовал кандидат в президенты США 2016 года Дональд Трамп в отношении своей соперницы Хиллари Клинтон во время третьих президентских дебатов . [1] [2] Фраза попала в мировые новости, стала вирусным призывом для некоторых женщин-избирательниц, а также положила начало феминистскому движению с тем же названием. [3]

Эта фраза оказала влияние на мемы , [4] массовую культуру, [5] книги и журналы, [6] художественные выставки, [7] театральные и концертные постановки, [8] и стала известна в некоторых СМИ как призыв к борьбе за права женщин . [9] [10] [11]

Источник

19 октября 2016 года во время последних президентских дебатов Хиллари Клинтон заявила, что надеется улучшить программу социального обеспечения , увеличив налоги на богатых, отметив, что ее собственные взносы в систему социального обеспечения соответственно возрастут вместе с взносами ее оппонента Дональда Трампа, «если он не сможет понять, как от этого избавиться». Трамп немедленно парировал: «Какая противная женщина». Его комментарий вызвал немедленную реакцию на различных платформах социальных сетей, получив самую большую реакцию в Twitter. Женщины и некоторые мужчины восприняли оскорбление Трампа и превратили его в хэштег . Некоторые пользователи даже сослались на сингл Джанет Джексон 1986 года « Nasty ». Считаясь женским эквивалентом « bad hombres » Трампа, «nasty woman» стала международным лозунгом для женщин-феминисток, бросающих вызов Трампу. [12]

Движение

Женский марш Топика, Канзас, 2017 г.
Женский марш в Топике, Канзас, 2017 г.

Движение Nasty Woman Movement возникло в 2016 году в результате комментария тогдашнего кандидата в президенты Дональда Трампа . Эту фразу использовали многие феминистки, которые описывают себя как «таких же отвратительных — может быть, даже более отвратительных — чем женщина [Хиллари Клинтон] Трамп, которую он пытался очернить с помощью вооруженного бормотания». [13] Термин связан с целями Женского движения через стихотворение «Я отвратительная женщина», которое было прочитано на Женском марше в Вашингтоне . [14] Его цель — вернуть уничижительный термин «отвратительный». [15] «Фраза [отвратительная женщина] стала объединяющим кличем для женщин во всем мире», [16] и она породила товары, на которых есть термин «отвратительная женщина». [17] Кроме того, проекты и выставки использовали этот термин для своих усилий по сбору средств для Planned Parenthood . [18] Некоторые знаменитости поддерживают эту фразу, надевая футболки с надписью «отвратительная женщина» и выражая свою поддержку. [19] Поддержка была наиболее заметна в Twitter , где фраза была одобрительно твитнута. [20]

Партнерства

Различные ответвления независимых проектов Nasty Women Movement собрали средства для организации Planned Parenthood . Сбор средств является прямым ответом на консервативную антиабортную программу президента Дональда Трампа по сокращению федерального финансирования Planned Parenthood из-за их услуг по абортам. [21]

Проект Nasty Women: Голоса Сопротивления

Nasty Women Project: Voices from the Resistance — это книга, в которой собраны вдохновляющие истории от «Nasty Women» по всей стране, которые были эмоционально или иным образом затронуты выборами 2016 года, в результате которых Дональд Трамп получил номинацию. [22] Книга была опубликована «для борьбы с угрозой женоненавистничества и угнетения, охватывающей нашу страну», и 100% доходов идут непосредственно на финансирование Planned Parenthood. [23] Книга — «не проект, призванный пролить свет или воздать славу какому-то одному человеку. Она призвана вести хронику и быть напоминанием о том, где мы были, куда мы пойдем, на что мы способны и что мы будем делать как женщины, матери, дочери, сестры, друзья». [24] Писатели Маргарет Этвуд , Луиза О'Нил и Никеш Шукла выразили свою признательность The Nasty Women Project. [25]

Одежда "Непристойная женщина"

Продажи вирусной футболки «Nasty Woman», созданной Амандой Бринкман [26] и носившейся различными знаменитостями и многими другими участниками движения, на данный момент собрали более 130 000 долларов для Planned Parenthood. [27] Google Ghost с тех пор переименовался в Shrill Society [28] и создал другие продукты, вращающиеся вокруг Nasty Women Movement, продолжая жертвовать процент от всех своих продаж товаров благотворительным организациям. Некоторые из их новых товаров включают планировщик «Year of the Nasty Woman», также известный как «Fuck Trump Action Planner», который содержит вдохновляющие цитаты других женщин-лидеров вместе с идеями различных способов принятия мер во время президентства Трампа. [29] Другие независимые дизайнеры также создали товары, часть доходов от которых пошла в Planned Parenthood . [30]

Выставка «Непристойные женщины»

Еще одним крупным спонсором является глобальное движение искусства и активизма Nasty Women, которое провело различные художественные выставки по всему миру с участием художников со всего мира, и 100% доходов направлялось напрямую в Planned Parenthood. [31] Одна из создательниц проекта, Роксанна Джексон, объяснила, что у выставок открытый процесс подачи заявок, который принимает «все представленные на эту выставку произведения искусства, независимо от содержания, поскольку мы сосредоточены на солидарности женщин, объединившихся для выражения протеста против режима Трампа, а не на кураторстве более типичной выставки». [32] Другой содиректор движения Джессамин Фиоре рассматривает художественную выставку как демонстрацию «силы нашей коллективной силы, решимости, креативности и сострадания. Мы не потерпим никаких движений назад во времени с точки зрения политики, которая влияет на мое тело, мое здоровье, мое качество жизни, мою свободу». [31] Создатели попросили художников установить цену на свои работы в 100 долларов или меньше, чтобы каждый мог их себе позволить. Фиоре объяснил: «Я хочу, чтобы зрители, которые никогда раньше не покупали произведения искусства, пришли на выставку и были тронуты этим опытом, влюбились в произведение и подумали: «30 долларов, да, я могу себе это позволить, и я помогаю Planned Parenthood! » [ 32] На данный момент выставки Nasty Women собрали более 180 000 долларов для Planned Parenthood. [33]

Массовая культура и восприятие

Футболки, одежда и изделия

Марш протеста женщин

Футболка Nasty Woman, разработанная Shrill Society, была создана во время дебатов 2016 года и доступна для покупки онлайн, при этом половина выручки была обещана для финансирования Planned Parenthood . [34] Футболка стала вирусной и привлекла внимание национальных СМИ в одночасье, [35] такие знаменитости, как Уилл Феррелл , Кэти Перри , Кристен Белл и Джулия Луи-Дрейфус, носили ее публично и публиковали свою поддержку в социальных сетях. Футболка быстро стала символом движения. [36]

В июле 2017 года кампания Саманты Би «Nasty Woman Shirt» собрала более 1 миллиона долларов (~ 1,22 миллиона долларов в 2023 году) для Planned Parenthood. [37] Помимо одежды, другие компании и бренды, принадлежащие женщинам, запустили продукты с филантропическими компонентами. Основанная Мег Хёрш Мюррей в 2016 году, компания Nasty Woman Wines производит «беззастенчиво феминистские вина с миссией», жертвуя 20% чистой прибыли организациям, которые помогают добиваться равенства и представительства для всех. [38] Nasty Woman Lip Gloss производит не тестируемую на животных веганскую косметику с миссией гендерного качества и выручкой от продаж, поддерживающей организации, которые ценят расширение прав и возможностей и равенство. [39] Shrill Society создала карточную игру Nasty Woman, чтобы заставить игроков говорить о политике, феминизме и текущих событиях. [29] Опубликованная Penguin Random House , она была выпущена в августе 2018 года.

В СМИ

Средства массовой информации оказали поддержку проекту Nasty Women, написав несколько статей на эту тему. BuzzFeed написал несколько статей о Nasty Women Project, придав теме больше эфира в социальных сетях. [40] [41] Различные средства массовой информации, такие как NPR , The Huffington Post , The Guardian и многие другие, освещали аспекты Nasty Women. [42] Saturday Night Live также представила сценку с участием Nasty Woman и Bad Hombres. [43] Возвращение себе титула «nasty woman» было воспринято в основном положительно политическими левыми , а сенатор Элизабет Уоррен использовала цитату «nasty woman» как призыв к женщинам голосовать против Трампа в день выборов. [44]

Нина Мэрайя Донован, художница-подростковый поэт , написала в ответ стихотворение под названием «Противная женщина», которое актриса Эшли Джадд исполнила на Женском марше 2017 года после инаугурации Дональда Трампа на посту президента Соединенных Штатов . [45] [46] [47] [48]

Научно-фантастический фильм 2018 года «Мир Юрского периода 2» содержал намек на цитату, где злодейский персонаж Кен Уитли ( Тед Левин ) описал доктора Зию Родригес ( Даниэлла Пинеда ) как «отвратительную женщину». [49] [50] [51] [52]

Певица и автор песен Родес Роллинз выпустила «Nasty Woman» в апреле 2018 года, «песню, посвященную темам женской гордости и расширения прав и возможностей». [53]

В сериале «Скандал» на канале ABC главная героиня Оливия Поуп говорит будущему президенту Мелоди Грант, что всякий раз, когда женщина бросает вызов мужчине, ее будут воспринимать как «отвратительную женщину», ссылаясь на комментарии Дональда Трампа.

«Противная женщина» в Twitter

Хэштег #NastyWoman стал популярным в социальных сетях почти сразу после того, как Дональд Трамп сделал небрежный комментарий о том, что Хиллари Клинтон «такая противная женщина». [54] Этот хэштег в значительной степени ответственен за огромную поддержку и освещение, которые получило движение. Элизабет Бэнкс , Джессика Честейн , Хлоя Грейс Морец , Денис Лири , Эйди Брайант , Сет Майерс , Иветт Николь Браун , Пэттон Освальт , У. Камау Белл и Челси Хэндлер — все они отправились в Twitter, чтобы раскритиковать комментарии и поведение Дональда Трампа во время президентских дебатов, особенно в отношении его комментария о «противной женщине». [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Woolf, Nicky (20 октября 2016 г.). ««Противная женщина»: Трамп нападает на Клинтон во время финальных дебатов». The Guardian .
  2. ↑ WITW Staff (23 января 2017 г.). «Стихотворение „Противная женщина“, исполненное Эшли Джадд на Женском марше, написано 19-летней Ниной Донован». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  3. ↑ Грей, Эмма (20 октября 2016 г.). «Как «Противная женщина» стала вирусным призывом к солидарности». The Huffington Post .
  4. ↑ Сандерс, Сэм (20 октября 2016 г.). «#MemeOfTheWeek: Непристойная женщина, Дональд Трамп, Хиллари Клинтон и Джанет Джексон». NPR .
  5. ^ Фреттс, Брюс (20 ноября 2016 г.). «"Мисс Слоун" Джессики Честейн перекликается с риторикой предвыборной кампании». The New York Times .
  6. ↑ Мюррей, Джорджия (13 марта 2017 г.). «Противные женщины, эта новая книга для вас». Evening Standard . Получено 24 марта 2017 г.
  7. ↑ Фурман, Анна (13 января 2017 г.). «Художественная выставка Nasty Women направлена ​​на то, чтобы отобрать власть у Трампа». The Guardian .
  8. ↑ Wren, Celia (21 марта 2017 г.). ««Nasty Women Rep» борется с сексуальностью и обществом». The Washington Post . Получено 24 марта 2017 г.
  9. ^ Гарбер, Меган (12 октября 2016 г.). «'Nasty': История феминизма». The Atlantic .
  10. ↑ Джонс, Энн (1 ноября 2016 г.). «Противные женщины». The Huffington Post .
  11. ^ Сиддики, Сабрина; Гамбино, Лорен; Редден, Молли; Уолтерс, Джоанна (22 января 2017 г.). «Это только начало»: женщины, вышедшие на марш против Трампа, поклялись продолжать борьбу». The Guardian .
  12. ^ Торп, младший. «Истоки слова «отвратительный» как оскорбления женщин» . Получено 19 апреля 2017 г.
  13. ↑ Гарбер, Меган (20 октября 2016 г.). «'Nasty': A Feminist History». The Atlantic . Получено 18 апреля 2017 г. .
  14. ↑ Келли, Сет (21 января 2017 г.). «Эшли Джадд читает стихотворение «Я противная женщина» на женском марше в Вашингтоне». Variety . Получено 18 апреля 2017 г.
  15. ^ Рейнштейн, Джулия (20 октября 2016 г.). «Женщины возвращают себе «отвратительность» после того, как Трамп назвал Клинтон «отвратительной» во время дебатов». BuzzFeed . Получено 24 апреля 2017 г.
  16. ^ Карозерс, Кэсси (21 октября 2016 г.). «Женщины вернули себе „отвратительную женщину“ как свой собственный боевой клич». Global Citizen . Получено 18 апреля 2017 г. .
  17. ↑ Hatch, Jenavieve (20 октября 2016 г.). «18 идеальных вещей для мерзкой женщины внутри нас». The Huffington Post . Получено 18 апреля 2017 г.
  18. ^ Пирсон, Кэтрин (6 января 2017 г.). «Руководство по феминистскому хвастовству, которое возвращает нас к планируемому родительству». The Huffington Post . Получено 19 апреля 2017 г.
  19. ^ Вольфганг, Бен. «Клинтон ухватилась за «отвратительную женщину», поскольку Трамп выводит вербальное самоуничтожение на новые высоты». The Washington Times . Получено 19 апреля 2017 г.
  20. ↑ Уивер, Хилари (20 октября 2016 г.). «Знаменитости реагируют на то, что Трамп назвал Клинтон «такой противной женщиной». Vanity Fair . Получено 24 апреля 2017 г.
  21. ^ Джиллин, Джошуа. «Обновлено — Trump-O-Meter: Defund Planned Parenthood». PolitiFact . Получено 17 апреля 2017 г.
  22. ^ Пассонс, Эрин (17 апреля 2017 г.). «Заявление о миссии | Проект книги о отвратительных женщинах». Проект о отвратительных женщинах .
  23. ^ "Узнайте о нашей цели". Nasty Women Project . Получено 17 апреля 2017 г.
  24. ^ Келли, Крис (6 января 2017 г.). «Пол Райан недооценивает отвратительных женщин». The Huffington Post . Получено 17 апреля 2017 г.
  25. ^ Крам, Мэдди (17 января 2017 г.). «„Противные женщины“ — это интерсекциональная коллекция эссе, в которой нуждаются феминистки». The Huffington Post . Получено 21 апреля 2017 г.
  26. ^ Times-Picayune, Doug MacCash, NOLA com | (28 октября 2016 г.). «Футболка „Nasty Woman“ от дизайнера из Нового Орлеана становится вирусной». NOLA.com . Получено 5 мая 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ «Продажи футболок «Nasty Woman» собрали более 100 000 долларов для Planned Parenthood». People . 21 декабря 2016 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  28. ↑ Талати-Парих, Ситанши (30 марта 2018 г.). «Непреходящая привлекательность футболки с слоганом». Живая мята . Проверено 1 мая 2020 г.
  29. ^ ab Mercado, Mia (9 августа 2018 г.). «Эта новая карточная игра «Противная женщина» заставит вас и ваших друзей выть от смеха». Bustle . Получено 1 мая 2020 г.
  30. ^ Пирсон, Кэтрин (6 января 2017 г.). «Руководство по феминистскому хвастовству, которое возвращает нас к планируемому родительству». The Huffington Post . Получено 17 апреля 2017 г.
  31. ^ ab Furman, Anna (13 января 2017 г.). «Выставка произведений искусства Nasty Women нацелена на то, чтобы отобрать власть у Трампа». The Guardian . Получено 17 апреля 2017 г.
  32. ^ ab "Выставка Nasty Women — ответ искусства на приближающееся президентство Трампа". Creators (Vice) . 2 января 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  33. ^ "Nasty Women". Nasty Women . Получено 17 апреля 2017 г. .
  34. ^ Ландсбаум, Клэр. «Футболка 'Nasty Woman' собрала более 100 000 долларов для Planned Parenthood». The Cut . Получено 17 апреля 2017 г.
  35. ^ Гупта, Прачи (20 октября 2016 г.). «Оскорбление Дональда Трампа вдохновило на создание футболки «Неприятная женщина»». Cosmopolitan . Получено 1 мая 2020 г.
  36. ^ «Эта футболка «Противная женщина» собрала более 100 000 долларов для Planned Parenthood». Cosmopolitan . 21 декабря 2016 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  37. ↑ О'Коннелл, Майкл (13 июля 2017 г.). «'Противная женщина' (и номинантка на премию «Эмми») Саманта Би достигла цели в 1 миллион долларов для Planned Parenthood». The Hollywood Reporter . Получено 19 июля 2017 г.
  38. ^ "Вина отвратительной женщины". Вина отвратительной женщины .
  39. ^ "Nasty Woman Cosmetics: не тестируемая на животных, веганская косметика и одежда". Nasty Woman Cosmetics .
  40. ^ "36 Songs All Nasty Women Need". BuzzFeed . 20 января 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  41. ^ «Женщины возвращают себе «отвратительность» после того, как Трамп назвал Клинтон «отвратительной» во время дебатов». BuzzFeed . Получено 21 апреля 2017 г.
  42. ^ "PRESS". Nasty Women . 15 декабря 2016 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  43. ^ "См. 'SNL' высмеивает 'Bad Hombres' Трампа, 'Nasty Woman' в зарисовке дебатов". Rolling Stone . Получено 18 апреля 2017 г. .
  44. ^ Халид, Асма. «Элизабет Уоррен собирает «отвратительных женщин» для голосования за Клинтон». NPR . Получено 19 апреля 2017 г.
  45. ^ Балакит, Мелани (21 января 2017 г.). «Подросток из Теннесси написал стихотворение Эшли Джадд «Противная женщина». USA Today .
  46. ^ Келли, Сет (21 января 2017 г.). «Эшли Джадд читает стихотворение «Я отвратительная женщина» на женском марше в Вашингтоне». Variety .
  47. ^ Розен, Кристофер (23 января 2017 г.). «Эшли Джадд читает мощную поэму «Противная женщина» на Женском марше». Entertainment Weekly .
  48. ^ Блей, Зеба (21 января 2017 г.). «Эшли Джадд зажигает женский марш волнующим выступлением с песней «Nasty Woman»». The Huffington Post .
  49. ^ Греби, Джеймс (22 июня 2018 г.). «„Мир Юрского периода: Падшее королевство“ — это странный, бессильный антитрамповский фильм». Обратное .
  50. ^ «Как линия мерзкой женщины оказалась в «Мире Юрского периода: Падшее королевство». CinemaBlend . 27 июня 2018 г.
  51. ^ "В фильме "Мир Юрского периода: Падшее королевство" есть несколько очень тонких шуток о Дональде Трампе". Radio Times .
  52. ↑ Банч, Сонни (21 июня 2018 г.). «„Мир Юрского периода“ и упадок остроты» . The Washington Post .
  53. ^ Скрудато, Кен (26 апреля 2018 г.). "ПРЕМЬЕРА BLACKBOOK: Новый бесстрашно феминистский сингл Родса Роллинза 'Nasty Woman'". BlackBook .
  54. ^ «Женщины в социальных сетях реагируют на то, что Трамп назвал Клинтон «отвратительной женщиной». NPR . Получено 18 апреля 2017 г.
  55. ^ Уивер, Хилари. «Знаменитости реагируют на то, что Трамп назвал Клинтон «такой противной женщиной». Vanity Fair . Получено 19 апреля 2017 г.

Внешние ссылки