Angel — американский сверхъестественный телесериал, спин-офф сериала «Баффи — истребительница вампиров» . Сериал был создансоздателем, сценаристом и режиссёром «Баффи » Джоссом Уидоном в сотрудничестве с Дэвидом Гринуолтом . Он транслировался на канале The WB с 5 октября 1999 года по 19 мая 2004 года, состоя из пяти сезонов и 110 эпизодов. Как и «Баффи» , он был спродюсирован продюсерской компанией Уидона Mutant Enemy .
В шоу подробно описываются текущие испытания Энджела , вампира, чья человеческая душа была возвращена ему проклятием цыган в наказание за убийство одного из них. После более чем столетия убийств и пыток невинных, восстановленная душа Энджела мучает его чувством вины и раскаяния. Энджел переезжает в Лос-Анджелес, Калифорния, после того, как становится ясно, что его обреченные отношения с Баффи, истребительницей вампиров, не могут продолжаться. В течение большей части шоу он работает частным детективом в Лос-Анджелесе, где он и множество его соратников работают, чтобы «помочь беспомощным», восстанавливая веру и спасая души тех, кто заблудился. [5] Хотя он также должен бороться со своей собственной демонической природой, он обычно сражается со злыми демонами или людьми, связанными с ними, в первую очередь связанными с Wolfram & Hart, юридической фирмой, поддерживаемой оккультными практиками, которая является продолжением потусторонних демонических сил.
Многие критики считают сериал одним из лучших спин-офф-сериалов всех времен, хваля его за мрачный тон, персонажей и актерскую игру. [6] [7] [8] [9] [10]
.jpg/1280px-Angel_cast_(Angel_casefiles).jpg)
Сериал посвящен Энджелу ( Дэвид Бореаназ ), ирландскому вампиру, которому более 240 лет. Энджел был известен как Ангелус во время своих буйств по всей Европе, но был проклят душой, которая дала ему совесть и чувство вины за столетия убийств и пыток. Он покинул Баффи — истребительницу вампиров в конце 3-го сезона, чтобы переехать в Лос-Анджелес в поисках искупления.
Вскоре ему помогает Аллен Фрэнсис Дойл ( Гленн Куинн ), еще один ирландский персонаж, который является получеловеком, полудемоном, который, хотя и производит впечатление бездельника, имеет героическую сторону. Дойл служит для передачи загадочных видений от The Powers That Be к Angel. Вскоре к ним присоединяется Корделия Чейз ( Харизма Карпентер ), также бывший член актерского состава Buffy. Ранее популярная школьная чирлидерша Sunnydale High, Корделия начинает свое пребывание в шоу как более тщеславная и эгоистичная личность, но по ходу сериала вырастает в героя. Корделия приобретает видения Дойла через общий поцелуй перед смертью Дойла. Со смертью Дойла в девятом эпизоде первого сезона шоу, другой персонаж из сериала Баффи делает прыжок в его спин-офф: Уэсли Уиндэм-Прайс ( Алексис Денисоф ) присоединяется к команде под храбрым обликом «охотника на демонов-изгоя», выступая в качестве комического персонажа и изначально не очень хорошо принимаемого. Со временем Уэсли показывает храбрость и силу, а также некоторую способность хладнокровного убийцы, как и его коллега Руперт Джайлс , и вырастает в лидера.
Во втором сезоне шоу к Энджелу, Корделии и Уэсли присоединяется Чарльз Ганн ( Дж. Огаст Ричардс ), молодой охотник на демонов, который должен изначально приспособиться к работе с вампиром и для него. В конце второго сезона они отправляются в мир демонов Пилею, где спасают Уинифред «Фред» Беркл ( Эми Акер ), молодого техасского физика, чьи социальные навыки стали заторможенными после пяти лет плена; позже она вырастает и становится более откровенной. В третьем сезоне появился Коннор ( Винсент Картайзер ), «чудо»-ребенок двух вампиров, Энджела и Дарлы . Похищенный в измерение Ада в младенчестве, он воспитывается врагом Энджела Дэниелом Хольцем , и всего через несколько недель после того, как он ушел, возвращается подростком и неохотно принимает свое происхождение. Хотя Лорн ( Энди Халлетт ) появился во втором сезоне, он присоединяется к команде в третьем сезоне. Лорн — общительный, пацифистский демон с пророческими и эмпатическими способностями, его роль в основном заключается в поддержке команды.
Сезон 5, последний сезон шоу, представляет несколько новых членов актерского состава, главным из которых является Спайк ( Джеймс Марстерс ), старый вампир, союзник/враг Ангела, который также снимался в Баффи. В этом сериале Спайк неохотно сражается рядом с Ангелом, поскольку их соперничество продолжается — теперь окрашенное тем, что Спайк существует как еще один вампир с душой, и романтическими чувствами, которые они оба испытывают к Баффи Саммерс. Одна из легендарных Старых , Иллирия (Эми Акер) начинает как противник команды после захвата тела Фреда, но присоединяется к команде, поскольку она должна научиться справляться с изменившимся миром и новыми эмоциями, которые она испытывает в результате захвата человека. Наконец, есть Хармони Кендалл ( Мерседес Макнаб ), еще одна выпускница Баффи и бывшая подруга Корделии, которая была обращена в вампира. Напоминая прежнюю личность Корделии, Хармони неохотно принимается Энджелом в качестве своего секретаря, когда тот берет на себя управление филиалом Wolfram & Hart в Лос-Анджелесе.
Многие персонажи в Angel появлялись повторно. Два самых продолжительных повторяющихся персонажа — Лайла Морган (сезоны 1–4) и Линдси Макдональд (сезоны 1, 2 и 5), появляющиеся в 36 и 21 эпизоде соответственно; Линдси — единственный персонаж, помимо Angel, который появляется как в первом, так и в последнем эпизоде сериала. Сир Angel Дарла ( Джули Бенц ), впервые появившаяся в Buffy , играет расширенную роль в Angel и появляется в 20 эпизодах в течение сериала. Элизабет Рём появляется в 15 эпизодах (сезоны 1–2) в роли детектива полиции Лос-Анджелеса Кейт Локли , женщины с часто натянутыми отношениями с Angel.
На протяжении всего сериала также появлялись в качестве гостей персонажи Баффи , включая основных участников актёрского состава Баффи Саммерс , Уиллоу Розенберг и Дэниела «Оза» Осборна . Истребительница мошенников Фейт ( Элайза Душку ) сыграла важную роль в эпизодах 1, 2 и 4 сезонов; Энн Стил и Эндрю Уэллс также появились в Баффи и появились в двух или более эпизодах «Ангела» . Уидон также использовал двух актёров из своего отменённого телесериала «Светлячок» , Джину Торрес и Адама Болдуина , на роли Жасмин и Маркуса Гамильтона соответственно.
Большая часть « Ангела » была снята на натуре в Лос-Анджелесе, где и происходит действие. [11] «Лос-Анджелес» — это первые слова, произнесенные в премьерном эпизоде, [12] а городской пейзаж — это первое изображение, показанное в начальных титрах. Джосс Уидон сказал: «Действие происходит в Лос-Анджелесе, потому что в Лос-Анджелесе много демонов и историй, которые можно рассказать». [13] Продюсер Марти Ноксон расширила это объяснение: «Лос-Анджелес был местом, которое Джосс Уидон выбрал по очень конкретным причинам. Существует много предубеждений о том, что это за место, но есть и много правды. Это довольно конкурентный, напряженный город, где в конечном итоге оказывается много одиноких, изолированных и отчаявшихся людей. Это хорошее место для монстров». [14] Во многих эпизодах есть ссылки на город, и в первом эпизоде второго сезона Лорн делает следующее наблюдение за городом:
В этом городе вам лучше научиться ладить. Потому что в Лос-Анджелесе есть все: гламур и мужество, большие перемены и сердечные муки, милые молодые влюбленные и мерзкие, уродливые, волосатые изверги, которые высасывают ваши мозги через ваше лицо. Все это часть большого сумасшедшего варьете, которое мы называем Лос-Анджелесом .
В эссе «Лос-Анджелес: Город Ангелов» (из сборника эссе « Читая Ангела: Телевизионный спин-офф с душой ») Бенджамин Джейкоб исследует, почему Лос-Анджелес в частности должен быть важен для сериала. Джейкоб предлагает несколько объяснений: во-первых, связь с названием («Город Ангелов»); во-вторых, двусторонняя природа, «другая сторона стереотипного солнечного города, Beach Boys и Уолта Диснея», «место боли, анонимности, отчуждения и разбитых мечтаний»; [15] в-третьих, американский нуар изначально был «жанром Лос-Анджелеса». [16] Ангел изначально задумывался как сверхъестественный нуар. Нуар продолжил исследование «темного города, места регресса и тьмы как контрапункта обещанию города прогресса и цивилизации», которое началось при Уильяме Блейке и Чарльзе Диккенсе . [17]
В первом сезоне Angel Investigations базируется в квартире Angel. Актер Алексис Денисоф , сыгравший Уэсли Уиндэма-Прайса , сказал: «У Angel была эта темная, зловещая, подземная квартира-подвал с колоннами, со всей этой антикварной мебелью вокруг и этим тесным маленьким офисом наверху» [18] Эти офисы были взорваны в кульминации первого сезона, и Angel Investigations нашли новую базу в эпизоде « Ты сейчас или ты когда-нибудь был ?».
Художник-постановщик Стюарт Блатт описал новую базу: «Старый отель, что-то, что [писатели] могли бы использовать, чтобы вызвать воспоминания о прошлом Лос-Анджелеса и части истории Энджела, что-то жуткое и пугающее, но не слишком мрачное, потому что они не хотели чего-то угнетающего, это называется отель Hyperion . Он основан на многих отелях в Лос-Анджелесе... Энджел жил в большом номере в отеле, как в номере для новобрачных, продюсеры хотели, чтобы у Энджела было достаточно места, чтобы расслабиться и отвлечься от всего, немного поразмышлять, немного поразмышлять и немного поисследовать. Время от времени кто-то будет подходить, чтобы немного поговорить». [18] В последнем сезоне команда переезжает в злую юридическую фирму Wolfram & Hart.
Подобно Баффи , Ангел рассказывается в сериализованном формате, где каждый эпизод включает в себя самостоятельную историю, внося вклад в более крупную сюжетную линию. Однако, в отличие от Баффи , повествования на протяжении всего сезона не отмечены возвышением и поражением могущественного антагониста , которого в родительском сериале обычно называют « Большим Злом ». Вместо этого всеобъемлющая история всех пяти сезонов сериала выставила Ангела в качестве центрального игрока в битве между «хорошими» Властью и «злой» юридической фирмой Wolfram & Hart и его возможной ролью в предсказанном апокалипсисе. Он смешивает сложную, длинную в сериал сюжетную линию с более автономными эпизодами со злодеем недели . Шоу смешивает разные жанры, включая ужасы, фэнтези, сверхъестественное и комбинацию комедийного и драматического содержания. [19] [20] [21]
Сезон 1 в основном рассказывается в формате « монстр недели », где каждый эпизод создает самостоятельную историю, которая происходит вокруг главного персонажа. Более поздние сезоны стали более сериализованными, где большинство эпизодов вносят вклад в большую сюжетную арку , которая разворачивается на протяжении многих эпизодов. Самый экстремальный пример этого — сезон 4, в котором почти каждый эпизод вносит вклад в основную сюжетную линию и часто продолжается именно там, где закончился предыдущий эпизод. [22]
Повествование сериала вращается вокруг Энджела и его коллег, которые вместе составляют детективное агентство Angel Investigations, которое борется со сверхъестественным злом и работает, чтобы «помочь беспомощным». [5] Типичный эпизод содержит одного или нескольких злодеев или сверхъестественных явлений, которые были сорваны или побеждены, и одного или нескольких людей, нуждающихся в помощи, некоторым из которых Энджел и его соратники не могут помочь (включая некоторых главных героев) с первого эпизода. Хотя элементы и отношения исследуются и включены текущие подсюжеты, шоу сосредоточено в основном на Энджеле и его пути к искуплению.
Самыми выдающимися монстрами в бестиарии Ангела являются вампиры , которые основаны на традиционных мифах, преданиях и литературных условностях. Ангел и его спутники сражаются с самыми разными демонами, а также с призраками , оборотнями , зомби и этически несостоятельными людьми . Иногда они даже спасают мир от уничтожения, комбинируя физический бой, магию и расследование в детективном стиле, и руководствуются обширной коллекцией древних и мистических справочников. Видения от высших сил направляют группу и принимаются Дойлом, а позже Корделией. Рукопашный бой в основном предпринимается Ангелом, а позже Ганном, хотя каждый член Angel Investigations в какой-то степени готов к бою. Лорн способен читать судьбы и намерения людей. Фред использует свои научные знания, чтобы внести свой вклад, в то время как Уэсли вносит свои обширные знания демонологии и сверхъестественных знаний.
В начале сериала Энджел только что переехал в Лос-Анджелес. Вскоре его посещает Дойл, посланник, посланный к нему от имени The Powers That Be, загадочных и древних сил, которые помогают стороне добра. Дойл получает видения, которые могут направить Энджела в его миссии как чемпиона человечества. Энджел также сталкивается с Корделией Чейз, которая пытается начать актерскую карьеру. Все трое объединяются, чтобы сформировать Angel Investigations, детективное агентство, которое надеется «помочь безнадежным» (позже «помочь беспомощным»). Когда Дойл умирает в эпизоде « Герой », он передает свои «видения» Корделии поцелуем. Вскоре после этого к группе присоединяется бывший Наблюдатель , Уэсли Уиндэм-Прайс. Тем временем злая юридическая фирма Wolfram & Hart уделяет все больше внимания Энджел. Они склоняют его к тьме, когда воскрешают Дарлу , бывшую возлюбленную и отца Ангела , убитую Ангелом в первом сезоне « Баффи» в эпизоде « Ангел ».
Чарльз Ганн , представленный в конце 1-го сезона в эпизоде «Зона войны», — уличный лидер банды охотников на вампиров. Изначально он полон решимости убить Энджела, но постепенно принимает его и присоединяется к его делу на протяжении 2-го сезона. Звездный адвокат Вольфрама и Харта Линдси Макдональд использует Дарлу в качестве оружия, чтобы победить Энджела. Однако Дарла возвращается как человек, а не как вампир. Но как человек она страдает от неизлечимой формы сифилиса , которым она заразилась в своей изначальной жизни до того, как была зачата. Линдси приводит Друзиллу , вампира, изначально зачатого Энджелусом, чтобы вернуть Дарлу к делу зла. Разгневанный этим, Энджел начинает темнеть. Он отсекает себя от своих сотрудников (тайно, чтобы держать их подальше от этой темной территории ради их же блага) и пытается сам пойти за парой. В отчаянии Энджел спит с Дарлой (ср. « Reprise »), но на следующее утро у него случается прозрение; поняв ошибочность своих путей, он изгоняет Дарлу и воссоединяется со своей группой. Когда Корделия исчезает, Лорн , яркий демон, владелец караоке-бара Caritas, неохотно берет Энджела и его команду в свое родное измерение, Pylea, чтобы спасти ее. Они возвращаются с Уинифред «Фред» Беркл , бывшим студентом-физиком, который был заперт в измерении в течение пяти долгих лет.
Чтобы пережить известие о смерти своей бывшей девушки, Баффи , Энджел проводит три месяца в монастыре , где сталкивается с несколькими монахами-демонами и возвращается домой расстроенным в третьем сезоне. Он возвращается в Лос-Анджелес, как и Дарла, теперь вынашивающая его ребенка. Дэниел Хольц , старый враг как Энджела, так и Дарлы, воскрешается демоном, чтобы отомстить вампирам, которые убили его семью. Группа озадачена тем, что может быть первым рождением вампира. Дарла жертвует своей жизнью, чтобы спасти жизнь своего ребенка, Коннора . Банда стремится заботиться о младенце, но Уэсли вскоре узнает о (ложном) пугающем пророчестве, которое предполагает, что Энджел убьет своего сына. Чувствуя себя оторванным от группы, Уэсли не делится этой информацией и тихо похищает Коннора. Это имеет неприятные последствия, поскольку на него нападают, и ребенка забирают Хольц и его протеже Джастин . Желая, чтобы Энджел пережил потерю ребенка, как он, Хольц сбегает через разрыв в ткани пространства в измерение Куор'Тот и воспитывает мальчика как своего собственного. Энджел чувствует, что его сын потерян навсегда, и пытается убить Уэсли. Хотя он выживает, Уэсли изгоняют из группы. Спустя несколько недель Коннор возвращается, но поскольку время в Куор'Тоте идет быстрее, теперь он подросток, которого воспитал Хольц. Обманывая Энджела, заставляя его поверить, что он должен быть тем, кто примет Коннора, Хольц дает Энджел письмо, сообщая Коннору, что он уезжает, и доверяет Энджел. Хольц заставляет Джастин убить его, но в итоге делает это похожим на нападение вампира, чтобы Коннор предположил худшее. Коннор заключает своего родного отца, Энджела, в гроб и бросает его на дно океана. Видения Корделии постепенно ухудшаются, и она становится частично демоном, чтобы облегчить себе их. Ее старый возлюбленный, Гроосалугг , возвращается из Пилеи, чтобы быть с ней, но оставляет ее, когда обнаруживает, что она любит Энджела. Корделия, к которой обратился кажущийся агент Силы с предложением стать Высшим Существом, поднимается в высший размерный план в конце сезона.
Несмотря на изгнание от старых друзей, Уэсли находит и освобождает Ангела в начале четвертого сезона. Появляется адский Зверь и закрывает солнце над Лос-Анджелесом. Затем он приступает к убийству персонала в Вольфрам и Харт. Хотя город выживает, солнечный свет, кажется, был побежден навсегда. Команда прибегает к освобождению души Ангела, полагая, что Ангелус знает полезную информацию о звере. Хотя команда принимает меры предосторожности, Ангелуса освобождает из своей камеры Корделия, которая в то время находится под влиянием скоро родившейся Жасмин . К счастью, им удается восстановить душу Ангела благодаря помощи Фейт и Уиллоу . Однако их усилия не предотвращают приход Жасмин , которая косвенно ответственна за работу Зверя. Жасмин, как выясняется, раньше была одной из Сильных Сил и планирует решить все мировые проблемы, дав человечеству полное счастье через духовное порабощение ею. Она попадает в наш мир, манипулируя Корделией и Коннором, используя их в качестве проводника в наш мир, в конечном итоге заставляя Корделию впасть в кому. Фред случайно получает прививку от заклинания Жасмин, контактируя с ее кровью, и освобождает остальную часть банды, хотя они остаются безнадежно уступающими по численности тысячам уже очарованных Жасмин. Энджел отправляется через магический портал в мир, который ранее посещала Жасмин, чтобы найти способ разрушить ее власть над населением Лос-Анджелеса. Раскрывая свое настоящее имя, они могут разрушить заклинание Жасмин над всеми. Жасмин противостоит Энджел, но затем ее убивает Коннор. Выясняется, что Коннор никогда не находился под влиянием Жасмин, но он пошел ради подобия семьи и счастья. В финале сезона их встречает Лайла Морган, воскресший глава отдела специальных проектов Wolfram & Hart, которая поздравляет их с предотвращением мира во всем мире и говорит, что в знак своей признательности Wolfram & Hart хотели бы отдать им филиал в Лос-Анджелесе. Чтобы помочь спасти Корделию и Коннора, который сошёл с ума от потери всего, Энджел неохотно соглашается.
В пятом сезоне банда начинает обживаться в новой жизни в Wolfram & Hart. Ганн проходит специальную когнитивную процедуру, которая превращает его в блестящего адвоката. Группа получает амулет , который воскрешает бывшего спутника Ангелуса, одушевленного вампира Спайка , сначала как призрачное присутствие, но позже восстанавливает телесный статус из-за махинаций Линдси Макдональд в неожиданном возвращении. Корделия, которая была в коме , заставляет Власть имущие исполнить ее последнюю просьбу, в которой она помогает Ангелу «вернуться на путь истинный», а затем умирает. Ангел ненадолго воссоединяется со своим сыном Коннором, теперь в новой личности благодаря соглашению между Ангелом и Wolfram & Hart в конце четвертого сезона. Коннор восстанавливает воспоминания о своей прежней личности, но не признает этого, чтобы защитить своих новых родителей (хотя позже он открывает Ангелу, что он, на самом деле, помнит свою предыдущую жизнь). Фред наконец заявляет о своих чувствах к Уэсли, но вскоре после этого оказывается одержимым древним и могущественным демоном по имени Иллирия . Уэсли опустошен потерей Фреда, но соглашается помочь Иллирии приспособиться к ее новой форме и незнакомому миру, в котором она находится. Ангел, получив последнее видение от Корделии перед своей смертью, проникает в Круг Черного Шипа, тайное общество, ответственное за организацию Апокалипсиса , и планирует уничтожить их всех одновременным, сильным ударом. Поскольку это, вероятно, самоубийственная миссия , он говорит каждому из своих друзей провести день так, как будто он последний. Той ночью команда начинает свою атаку на Круг, разделив свои цели. Когда Уэсли смертельно ранен, Иллирия, обеспокоенная его безопасностью, прибывает к нему, убив свои цели, но не может спасти его. Иллирия спрашивает Уэсли, хочет ли он, чтобы она приняла облик Фреда, и Уэсли соглашается, позволяя ему попрощаться с любимой женщиной. Лорн уходит и исчезает в ночи, его невинность разрушена после выполнения последнего приказа Энджела убить Линдси, бывшего юриста Wolfram & Hart, который отвернулся от фирмы. Энджел сталкивается с новым связным Старших партнеров Маркусом Гамильтоном и побеждает его с помощью Коннора.
После того, как Круг был разобран, Энджел и выжившие члены его банды встречаются в переулке за отелем «Гиперион». Иллирия прибывает с новостями о смерти Уэсли и чувствует необходимость отомстить в своем гневе и горе. Спайк также прибывает, торжествующий по поводу своей успешной миссии и жаждущий дальнейших жестоких боев. Ганн появляется, шатаясь от серьезного ранения в живот, но готовый сражаться. Выжившие ждут, пока приближается армия Старших партнеров, состоящая из воинов, гигантов и дракона . Энджел, Спайк, Ганн и Иллирия готовятся к предстоящей битве, и Энджел говорит: «Ну, лично я хочу убить дракона». Затем серия заканчивается тем, что Энджел говорит: «Давайте поработаем», после чего он и его команда атакуют армию монстров в лоб.
Сопродюсер Гринволт отмечает: «Нельзя отрицать, что Ангел вырос из Баффи ». За несколько лет до дебюта Ангела Джосс Уидон разработал концепцию, лежащую в основе «Баффи — истребительницы вампиров» , чтобы перевернуть голливудскую формулу «маленькой блондинки, которая идет в темный переулок и погибает в каждом фильме ужасов». [23] Персонаж Ангел впервые появился в первом эпизоде и стал постоянным, появляясь в начальных титрах во 2-м и 3-м сезонах. Согласно вымышленной вселенной, впервые созданной Баффи , « Buffyverse », [24] Ангел родился в Ирландии 18-го века; после того, как его превратили в бездушного, бессмертного вампира, он стал легендарным за свои злые деяния, пока банда обиженных цыган не наказала его, восстановив его душу, подавив его чувством вины. В конце концов Ангел встал на путь искупления, надеясь, что он сможет искупить свое прошлое добрыми делами. В финале третьего сезона Баффи он уезжает из Саннидейла в Лос-Анджелес, чтобы продолжить искупление без Баффи. Уидон считал, что «Ангел был единственным персонажем, который был больше жизни, как и Баффи, своего рода супергероем». [25] Уидон сравнил сериал с его родителем: «Это немного более прямолинейное экшн-шоу и немного больше мужское шоу». [26]
В то время как центральной концепцией Баффи была «школа как фильм ужасов» в маленьком городке Америки, [27] соавторы Дэвид Гринуолт и Уидон хотели сделать из Ангела другое «суровое городское шоу». [28] Уидон объяснил: «Мы хотели гораздо более мрачное шоу, более мрачное по тону. Оно происходит в Лос-Анджелесе, потому что в Лос-Анджелесе много демонов и есть множество историй, которые можно рассказать. Мы также хотели сделать шоу немного старше и заставить персонажей иметь дело с демонами совершенно по-другому. Баффи всегда аутсайдер, пытающийся спасти мир, но Ангел ищет искупления. Именно эти две вещи творчески делают шоу разными». [13]
Уидон и Гринуолт подготовили шестиминутный рекламный видеоролик, часто называемый «Unaired Angel pilot» для The WB . [29] Некоторые кадры из этой короткометражки были позже использованы в начальных титрах. [29]
В начале жизни сериала были предприняты некоторые усилия, чтобы немного смягчить изначальную концепцию. Например, сцены были вырезаны из пилотного эпизода «Город», в котором Энджел попробовал кровь жертвы убийства; [30] эпизод, который изначально был написан как второй эпизод, «Коррумпированный», был полностью заброшен. Сценарист Дэвид Фьюри объяснил: «Телеканал был шокирован. Они сказали: «Мы не можем это снимать. Это слишком мрачно». Мы смогли реализовать новую идею, нам пришлось сдать ее за три дня». [31] Вместо этого тон был смягчен, и начальные эпизоды представили Angel Investigations как идеалистическую, ограниченную в средствах операцию.
Первый черновик сценария показывает, что изначально предполагалось, что в «Ангеле» будет персонаж Уистлера , которого играет Макс Перлих , который уже появлялся в двух эпизодах «Баффи» : « Становление, часть первая » и « Часть вторая ». [32] В одном из интервью Перлих сказал: «Мне больше никогда не звонили. Если бы они позвонили, я бы, вероятно, согласился, потому что это был отличный опыт, и я думаю, что Джосс очень оригинален и талантлив». [33] Вместо этого продюсеры создали персонажа, похожего на Уистлера, Дойла . Корделия Чейз , также из оригинальной команды Саннидейла, присоединилась к Энджелу и Дойлу.
Джосс Уидон указан в титрах как исполнительный продюсер на протяжении всего сериала. [34] Наряду с «Ангелом» он также работал над рядом других проектов, таких как «Баффи » , «Фрай» , «Удивительные Люди Икс» и «Светлячок» , которые позже также привели к фильму «Миссия «Серенити»» . [34]
В течение первых трёх сезонов Дэвид Гринуолт, который был соавтором сериала вместе с Уидоном, также был указан в титрах как исполнительный продюсер; [35] в это время он также взял на себя роль шоураннера . Он ушёл, чтобы курировать «Чудеса» , но продолжал работать над «Ангелом» в качестве консультирующего продюсера в течение последних двух сезонов. Тим Майнир также был исполнительным продюсером во втором сезоне, внося большой вклад в сюжетную линию сезона. В начале четвёртого сезона Дэвид Симкинс был назначен шоураннером и исполнительным продюсером, но через три месяца он покинул шоу из-за «творческих разногласий» и не указан ни в одном эпизоде. [36] Известный сценарист «Ангела» Джеффри Белл взял на себя оставшуюся часть 4-го сезона и стал исполнительным продюсером 5-го сезона. После завершения «Баффи» сценарист Дэвид Фьюри присоединился к команде в качестве исполнительного продюсера для последнего сезона.
Фрэн Рубель Кузуи и ее муж Каз Кузуи также были указаны в качестве исполнительных продюсеров на протяжении всего сериала «Ангел» [37], но не были вовлечены в написание или производство сериала. Джеффри Белл упоминает в своих комментариях к DVD во время заключительных титров финальной серии сериала «Ангел» « Not Fade Away », что два человека были указаны и оплачены за «Ангела» без необходимости когда-либо выходить на съемочную площадку. [38] Член съемочной группы «Ангела» Дэн Кернс также рассказал в эссе, что два исполнительных продюсера «получили кредит и значительные чеки на протяжении всего сериала «Баффи » и «Ангел» за то, что не делали абсолютно ничего». [39] Их кредит, права и гонорары за всю франшизу «Баффи» , которая включает спин-офф «Ангел» , связаны с их финансированием, продюсированием и режиссурой оригинальной версии фильма «Баффи» [40] .
Сценарий был написан Mutant Enemy , производственной компанией, созданной Джоссом Уидоном в 1997 году. Сценаристы с наибольшим количеством титров написания для сериала включают: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт, Тим Майнир, Джеффри Белл, Дэвид Фьюри , Стивен С. ДеНайт , Мере Смит , а также Элизабет Крафт и Сара Файн . [41] Другие авторы с титрами написания включают: Шон Райан , Бен Эдлунд , Дрю Годдард , Жаннин Реншоу, Говард Гордон , Джим Коуф , Джейн Эспенсон , Даг Петри , Трейси Стерн , Дэвид Х. Гудман , Скотт Мерфи, Марти Ноксон и Брент Флетчер .
Джейн Эспенсон объяснила, как сценарии были объединены для сериалов Mutant Enemy Productions «Баффи» , «Ангел» и «Светлячок» : [42] проводилось собрание, и идея была высказана (как правило, Уидоном), и сценаристы провели мозговой штурм, чтобы развить центральную тему эпизода и развитие персонажей. Затем сотрудники встретились в приемной офиса Уидона, чтобы начать «разбивать» историю на акты и сцены; единственным отсутствующим был сценарист, работавший над эпизодом предыдущей недели.
Затем сценаристы разработали сцены на заполненной маркерами доске, содержащей «краткое упорядоченное описание каждой сцены». [42] Затем был выбран сценарист, который должен был создать план концепции эпизода — иногда с некоторыми диалогами и шутками — за один день. Затем план был передан шоураннеру, который отредактировал его в течение дня. Писатель использовал отредактированный план для написания первого черновика сценария, в то время как другие сценаристы работали над разработкой следующего. Этот первый черновик обычно отправлялся на доработку в течение 3–14 дней; после этого писался второй (а иногда и третий) черновик. После того, как все изменения были сделаны, окончательный черновик выпускался как «рабочий черновик».
Angel представляет собой смесь оригинальной , инди , рок- и поп-музыки.
Вступительная тема была написана Холли Найт и Дарлинг Виолеттой , альтернативной рок-группой, которая исполнила две песни в третьем сезоне «Баффи — истребительницы вампиров» . Холли Найт была музыкальным продюсером трека. В следующем году Angel пригласили группы представить демо для музыкальной темы к шоу. Они попросили группы использовать «идеи темного супергероя» и «виолончель-рок». [43] Дарлинг Виолетта смотрела ключевые эпизоды, связанные с Angel, такие как « Страсть », « Становление, части первая и вторая » для вдохновения. В конце концов, Уидон принял интерпретацию Дарлинг Виолетты темы Angel как наиболее подходящую для шоу. Тема имеет более медленный темп, чем тема Баффи , а также более интенсивное использование акустических инструментов, таких как виолончель . В 2005 году группа сочинила расширенную версию темы Angel под названием «The Sanctuary Extended Remix», которая вошла в саундтрек сериала Angel: Live Fast, Die Never .
Караоке-бар демонов Caritas часто используется для освещения поп-хитов. Также был выпущен альбом саундтреков Angel: Live Fast, Die Never . Саундтрек в основном состоит из партитур, созданных для шоу Робертом Дж. Кралом , а также ремиксованной темы и четырех других песен из шоу. Дуглас Ромейн написал музыку к 33 эпизодам Angel в сезонах 4 и 5 вместе с ведущим композитором сериала Робом Кралом.
14 февраля 2004 года WB Network объявила, что «Ангел» не будет возвращён на шестой сезон. Заявление из одного абзаца указывало, что новость, о которой сообщил интернет-сайт за день до этого, просочилась задолго до того, как сеть намеревалась сделать своё объявление. [44] Джосс Уидон опубликовал сообщение на популярном фан-сайте The Bronze: Beta, в котором он выразил своё смятение и удивление, сказав, что он «убит горем» [45] и описал ситуацию как «Здоровый парень падает замертво от сердечного приступа». [46] Реакцией фанатов стала организация кампаний по написанию писем, онлайн-петиций, сборов крови и еды, рекламы в отраслевых журналах и на мобильных рекламных щитах, а также попытки лоббировать другие сети. UPN была любимой целью, так как она уже взяла «Баффи» , но сеть отказалась. [47] Возмущение по поводу отмены сосредоточилось на Джордане Левине , главе развлекательного отдела WB. Это была вторая по рейтингу программа, отмененная на канале WB. [48]
Главный сценарист Дэвид Фьюри «гарантировал», что если бы Джосс Уидон не запросил досрочное продление, «Ангел» вернулся бы на 6-й сезон, заявив, что просьба Уидона о решении о досрочном продлении поставила Левина в угол, вынудив его отменить шоу, добавив, что простое ожидание привело бы к его продлению. [49] Марстерс сделал похожее заявление, заявив, что отмена застала актерский состав и производственный персонал «полностью врасплох». [50] В 2021 году он сказал, что добавление Спайка в шоу предотвратило отмену после четырех сезонов, хотя его просьба о зарплате, равной той, что ему платили в «Баффи», заставила Уидона исключить Карпентера из основного состава. [51]
Финальный эпизод сериала «Ангел» под названием « Not Fade Away » вышел на канале WB 19 мая 2004 года. Неоднозначные финальные моменты оставили некоторых фанатов надежду на продолжение сериала «Ангел» и вселенной «Баффи» в будущем — надежды, которые осуществились в ноябре 2007 года с публикацией первого выпуска серии комиксов « Ангел: После падения» . Сериал является официальным продолжением Джосса Уидона телесериала «Ангел» и следует по стопам восьмого сезона комиксов «Баффи — истребительница вампиров» , первый выпуск которых был опубликован в марте 2007 года.
В то время как «Баффи — истребительница вампиров» была построена вокруг тоски подросткового возраста, «Ангел» повествует о разных стадиях взрослой жизни после того, как человек уходит из дома и начинает работать. Корделия Чейз, которая была самой популярной и поверхностной девушкой в «Sunnydale High» в «Баффи» , на протяжении сериала развивается из неуверенной в себе молодой женщины, борющейся с пугающим реальным миром, в неожиданно зрелую женщину. Точно так же Уэсли, некогда напряженный и начитанный Наблюдатель , становится человеком тихой уверенности и часто безжалостных действий.
.jpg/1280px-Opening_credits_(Angel_TV_series).jpg)
Во многом так же, как Баффи была и данью уважения, и пародией на традиционные фильмы ужасов , Ангел дал ту же обработку классическому фильму нуар . Продюсер Келли Мэннерс сказала: « Ангел — это мрачное шоу о человеке, ищущем искупления... У нас есть алкогольная метафора с Ангелом . Ангел — это парень, который находится в одном бокале от возвращения к своим злым корням» [52]. Он пытается найти искупление, помогая беспомощным Лос-Анджелеса способом, похожим на тот, который используют детективы нуар. Первый эпизод даже включал закадровый голос в стиле Филипа Марлоу . Ангел исполнил роль нерешительного уличного детектива, который имеет дело с различными персонажами преступного мира. В этом случае «преступный мир» — это буквальный преисподний мир демонов и сверхъестественных существ. В одном случае Ангел явно сравнивается с вымышленным частным детективом нуар Марлоу. [53] Многие традиционные нуарные истории и персонажи были исследованы в более ранних эпизодах, включая легкомысленную, но привлекательную секретаршу, скрытного, но хорошо информированного партнера и столкновения с продажными адвокатами, роковыми женщинами и надоедливыми, слишком хорошими для собственного блага полицейскими. Обычно им придавали современный или сверхъестественный оттенок.
Стиль и фокус шоу значительно изменились за время его существования, и начиная с конца второго сезона первоначальная идея нуара была в основном отброшена в пользу более масштабных конфликтов на сверхъестественную тематику. В более поздних сезонах мифология и истории становились все более сложными; в четвертом сезоне один из персонажей самого шоу описал сюжетную линию как «напыщенную сверхъестественную мыльную оперу». [54] В то время как изначально шоу имело дело с трудностью быть добрым к людям на личной основе, в конечном итоге шоу сосредоточилось на статусе Ангела как архетипического Чемпиона человечества и исследовало такие идеи, как моральная двусмысленность, духовная цена насилия и природа свободной воли . Постоянной темой на протяжении всего сериала была борьба за искупление .
Angel исследовал мотивы доверия как все более центральный фокус шоу. В первых двух сезонах были вкрапления обмана и предательства, но в последних трех сезонах двуличие начало пронизывать тематическую структуру, достигнув кульминации в пятом сезоне, когда почти каждый эпизод включал в себя какой-то обман, хитрость или иллюзию. Идея, представленная в третьем сезоне, заключалась в том, что даже пророчества могут предать, поскольку они часто обманывают, если не являются откровенной ложью. В пятом сезоне неоднократно подчеркивается, что персонажи не могут доверять никому в своей новой ситуации. Сериал также примечателен резкими предательствами внутри состава главных героев; такие события часто имеют смертельные последствия.
Angel изобразил чувства одиночества, опасности и бессердечия, часто приписываемые городскому мегаполису Лос-Анджелеса. Разделение между упорядоченным миром дня и хаотичным миром ночи было отличительной чертой нуара , и, изображая главного героя, у которого буквально нет дневной жизни, сериал смог исследовать эти же темы более драматичными, метафорическими способами. По мере развития сериала создатели смогли исследовать более темные стороны персонажей, в частности, Angel, который совершает ряд морально сомнительных поступков и периодически возвращается к своей злой персоне Angelus .
Сериал был выпущен на DVD компанией 20th Century Fox Home Entertainment с 2001 по 2005 год.
В 2009 году DVD-диски были переупакованы в более тонкие коробки, напоминающие обычную упаковку DVD.
В статье в The Independent говорилось: «Спин-офф « Баффи» , действие которого происходит в Лос-Анджелесе , изначально воспринимался как бедный родственник оригинала, но постепенно превратился в мрачное развлекательное шоу, которое само по себе является таковым». [55]
В двух из четырех сезонов, когда оба шоу находились в производстве, общие годовые рейтинги «Баффи » были выше, чем у «Ангела » . [72]
Angel собрал ряд наград. В 2001 году он получил премию Международной гильдии ужасов за лучшее телешоу. [73] Он получил множество наград и номинаций от премии Saturn Awards , которая ежегодно вручается Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов: в 2004 году он выиграл премию «Лучший сетевой сериал», а Дэвид Бореаназ получил премию «Лучший актер телевидения» в 2000, 2003 и 2004 годах. [74] [75] Отдельные эпизоды, « Waiting in the Wings », « Smile Time » и « Not Fade Away », были номинированы на премию Hugo Awards за лучшую драматическую постановку в короткометражке в 2003 и 2005 годах. [76] [77]
«Ангел» , сам по себе являющийся спин-оффом «Баффи » , в свою очередь вдохновил целую «индустрию» книг, комиксов и товаров.
За пределами телесериала, Angel был официально расширен и доработан авторами и художниками в так называемой " Buffyverse Expanded Universe ". Создатели этих работ могут придерживаться или не придерживаться установленной преемственности. Аналогично, сценаристы телесериала не были обязаны использовать информацию, которая была установлена Расширенной Вселенной и иногда противоречила такой преемственности.
Многие из этих работ происходят в определенные времена в Buffyverse. Например, Джосс Уидон написал мини-серию комиксов Angel , Long Night's Journey , которая была специально создана в начале второго сезона Angel . Комиксы Angel были первоначально опубликованы Dark Horse Comics , которая публиковала их с 2000 по 2002 год. IDW Publishing приобрела права на публикацию комиксов Angel в 2005 году и выпускает их с тех пор. Отделившись от комиксов Angel , выходит целая серия комиксов Spike , использующая шрифт логотипа Angel в изображении имени «Spike», среди них комиксы Spike vs. Dracula , Spike: Asylum и Spike: Shadow Puppets . С ноября 2007 года по февраль 2009 года история сериала была продолжена канонически вместо шестого сезона в макси-серии из 17 выпусков под названием « Ангел: После падения» , написанной Брайаном Линчем и придуманной как Линчем, так и Джоссом Уидоном. [78] [79] Это дало начало многочисленным сериям «Ангелов» , действие которых происходит после телесериала, и все они теперь считаются каноническими, пока в 2011 году права на «Ангела» не вернулись к Dark Horse Comics, которые начали публиковать комиксы «Ангел» под вывеской «Ангел и Вера» .
После успеха серии романов «Баффи » Pocket Books приобрели лицензию на издание романов «Ангел» . Было опубликовано двадцать четыре романа «Ангел» . Джефф Мариотт стал самым успешным писателем-романистом «Ангел» , опубликовав одиннадцать романов «Ангел» . Они также опубликовали семь книг-кроссоверов «Баффи» и «Ангел» , в которых были представлены места действия и персонажи из обоих сериалов.
В марте 2006 года Джосс Уидон все еще говорил о возможности создания телефильма с участием Спайка, сценаристом и режиссером которого выступит Тим Майнир.
Angel вдохновил журналы и сопутствующие книги, а также бесчисленное множество веб-сайтов, онлайн-форумов и произведений фанфиков . Eden Studios опубликовали ролевую игру Angel .
