stringtranslate.com

Отключение электроэнергии на Манхэттене в июле 2019 г.

В западной части Манхэттена в Нью-Йорке 13 июля 2019 года примерно в 7 часов вечера по восточному поясному времени произошло отключение электроэнергии. Con Edison — это энергетическая компания, обслуживающая этот район, и они сообщили, что около 73 000 клиентов остались без электроэнергии. Электроснабжение было полностью восстановлено к полуночи. Отключение электроэнергии произошло в 42-ю годовщину отключения электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году , в результате чего девять миллионов клиентов остались без электроэнергии. [1] [2] [3]

Эффекты

Отключение электроэнергии началось около 6:47 вечера по восточному поясному времени, оставив 73 000 клиентов в Вест-Сайде Манхэттена без электричества примерно на три часа. Оно затронуло шесть секторов электроснабжения и охватило примерно 30 кварталов в Мидтауне Манхэттена и Верхнем Вест-Сайде , от Таймс-сквер до 72-й улицы и от Пятой авеню до реки Гудзон . [1] [4]

Толпы на Таймс-сквер во время отключения электроэнергии.

Metropolitan Transportation Authority (MTA) сообщило, что отключение затронуло всю систему метро Нью-Йорка . [1] Некоторые комплексы метро остались без освещения, а также было нарушено обслуживание на нескольких маршрутах. [5] MTA закрыло четыре станции метро Манхэттена: 59th Street–Columbus Circle , Fifth Avenue/53rd Street , 34th Street–Hudson Yards и 47th–50th Streets–Rockefeller Center . [6] Все пронумерованные маршруты метро пострадали от значительных задержек. [7] Ограниченное обслуживание было доступно на линии IRT Broadway–Seventh Avenue ( поезда 1 , 2 и 3 ) на западной стороне Манхэттена; на линии IRT Lexington Avenue ( поезда 4 , 5 и 6 ) на восточной стороне Манхэттена; и на линии IRT Flushing ( поезд 7 ) от Манхэттена до Квинса. [1] [8] MTA рекомендовало пассажирам в Манхэттене пользоваться автобусами. [9]

Районы, пострадавшие от отключения, включали Таймс-сквер , Рокфеллер-центр , Radio City Music Hall и театры на Бродвее . [1] [4] [8] Большинство театров на Бродвее отменили свои шоу на вечер; из 30 шоу, идущих в то время, только четыре, игравшие на восточной стороне Бродвея, смогли выступить. [10] Выступления в Карнеги-холле и Линкольн-центре также были отменены. Однако некоторые исполнители из отмененных шоу развлекали публику на тротуарах возле театров. Из-за отключения электроэнергии также был отменен концерт Дженнифер Лопес в Мэдисон-сквер-гарден . [1] [10]

Пожарные работали над освобождением множества людей, застрявших в лифтах; около 750 из 1000 звонков, на которые отреагировало FDNY, были от тех, кто искал помощи по поводу лифтов или пожарной сигнализации. [11] [12] Водители застряли в пробке на шоссе West Side, когда погасло уличное освещение. [7] По данным Департамента транспорта Нью-Йорка , более 200 светофоров перестали работать. [3] Гражданские лица и сотрудники полиции помогали регулировать движение. Дороги были временно закрыты между 2-й и 71-й улицами, между Пятой авеню и рекой Гудзон в обоих направлениях. [7] Полиция регулировала движение в некоторых районах, в то время как в других местах, таких как Адская кухня , эту задачу взяли на себя пешеходы. [4] [11] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо привлек Национальную гвардию Нью-Йорка для оказания помощи в решении проблем с движением и вопросов безопасности. [13]

Причины

Первоначально сообщалось, что отключение электроэнергии могло произойти из-за взрыва люка ; факт взрыва был подтвержден членом Законодательного собрания штата Нью-Йорк Линдой Розенталь . Пожарная служба Нью-Йорка , полицейское управление Нью-Йорка и агентство по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка были отправлены на 65-ю улицу и авеню Вест-Энд в ответ на инцидент. [8]

На ранних стадиях инцидента компания Con Edison объяснила отключение механической неисправностью, которую, по ее мнению, можно было устранить относительно быстро, но не дала прогноза относительно того, когда подача электроэнергии будет восстановлена. [1] По данным пожарной службы Нью-Йорка, отключение электроэнергии было вызвано возгоранием трансформатора на пересечении 64-й Западной улицы и авеню Вест-Энд. [14] [4] [15]

Однако позже Con Edison заявила, что отключение электроэнергии произошло на подстанции на Западной 49-й улице. Губернатор Куомо также уточнил, что взрыв и последовавший за ним пожар на подстанции нанесли ущерб другим подстанциям. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио первоначально заявил в Twitter, что причиной стал «пожар в люке», хотя позже он заявил, что отключение произошло из-за возгорания трансформатора, и что никаких подозрений в нечестной игре нет. [5]

Джон МакЭвой, председатель и генеральный директор Con Edison, сказал, что, хотя причиной отключения, скорее всего, был механический сбой, для окончательного ответа потребуется полное расследование. [1] МакЭвой также заявил, что «чрезмерная нагрузка» из-за летнего спроса на электроэнергию, скорее всего, не была фактором, способствовавшим отключению электроэнергии. [5]

Восстановление обслуживания

Около 22:00 по восточному времени 13 июля 2019 года подача электроэнергии на Таймс-сквер и в Адскую кухню была частично восстановлена. [16] К 22:30 было восстановлено пять из шести электрических сетей. [16] Незадолго до полуночи подача электроэнергии была полностью восстановлена ​​во всех шести секторах. [1] [16]

К 1:30 ночи 14 июля 2019 года было открыто несколько полос между Пятой авеню и рекой Гудзон. [17] К 2:00 ночи линии метро через Мидтаун Манхэттена, а именно линия IND Eighth Avenue Line ( поезда A , C и E ), линия IND Sixth Avenue Line ( поезда D , F и M ) и линии IRT (поезда 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7), возобновили работу в обоих направлениях. [17]

Последствия

О травмах или смертельных случаях во время отключения не сообщалось. [13]

Губернатор Куомо раскритиковал отключение электроэнергии, назвав его «неприемлемым» из-за масштаба отключений, а также в свете предыдущих проблем с электроподстанциями. Он призвал Департамент коммунального обслуживания Нью-Йорка провести расследование , чтобы определить причину отключений и «предотвратить повторение инцидента такого масштаба». [1] [5]

Однако Куомо похвалил реакцию населения города, написав в Twitter: «Когда дела идут хуже всего, жители Нью-Йорка ведут себя лучше всего, и сегодня вечером они проявили себя лучше всего». [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Баррон, Джеймс; Завери, Михир (13 июля 2019 г.). «Отключение электроэнергии произошло в западной части Манхэттена, оставив 62 000 клиентов без света». The New York Times . Получено 13 июля 2019 г.
  2. ↑ Латсон, Дженнифер (13 июля 2015 г.). «Почему отключение электроэнергии в 1977 году стало одним из самых темных часов в Нью-Йорке». Журнал Time . Получено 13 июля 2019 г.
  3. ^ ab Norman, Derek M. (14 июля 2019 г.). «Отключение электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году произошло ровно 42 года назад». The New York Times . Получено 14 июля 2019 г. .
  4. ^ abcd Добник, Верена; Свенсон, Али (14 июля 2019 г.). «Нет света, большой город: отключение электроэнергии вырубило Бродвей и Таймс-сквер». Associated Press . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  5. ^ abcd Romero, Dennis; Winter, Tom (13 июля 2019 г.). «Энергия возвращается в основные районы Манхэттена после отключения». NBC News . Получено 13 июля 2019 г. .
  6. ^ Добник, Верена; Свенсон, Али (14 июля 2019 г.). «Нет света, большой город: отключение электроэнергии вырубило Бродвей и Таймс-сквер». Associated Press . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  7. ^ abc «Пассажиры метро погрузились в темноту во время отключения электроэнергии на Манхэттене». CBS New York . 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  8. ^ abc Крокетт, Кори; Пуйоль, Роландо (14 июля 2019 г.). «Массовое отключение электроэнергии погрузило большую часть Вест-Сайда Манхэттена во тьму, включая Таймс-сквер». WPIX . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 14 июля 2019 г. .
  9. ^ Пуллиам Бейли, Сара; Бассетт, Лора (13 июля 2019 г.). «Отключение электроэнергии в Нью-Йорке затронуло тысячи людей в самом сердце Манхэттена». The Washington Post . Получено 13 июля 2019 г.
  10. ^ ab Paulson, Michael (13 июля 2019 г.). «Отключение электроэнергии затемняет Бродвей в его самую большую ночь». The New York Times . Получено 13 июля 2019 г.
  11. ^ ab "Огромное отключение электроэнергии, погрузившее Манхэттен во тьму, закончилось". Agence France-Presse . 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  12. ^ "Подача электроэнергии восстановлена ​​для всех клиентов после масштабного отключения в Манхэттене". WABC-TV . 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  13. ^ abc Санчес, Оливия (14 июля 2019 г.). «Энергия восстановлена ​​после частичного отключения электроэнергии в Нью-Йорке, тысячи людей остались без электричества». USA Today . Получено 14 июля 2019 г.
  14. ^ "Отключение электроэнергии в Нью-Йорке оставило 38 000 человек без электричества". Time . 13 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 13 июля 2019 г.
  15. ^ «Проводится расследование отключения электроэнергии в Нью-Йорке». WABC-TV . 14 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  16. ^ abc Крокетт, Кори; Пуйоль, Роландо (14 июля 2019 г.). «Con Edison заявляет, что вся электроэнергия восстановлена ​​после того, как из-за отключения света большая часть Вест-Сайда Манхэттена осталась в темноте; агентство расследует причину, поскольку Куомо называет сбой «неприемлемым»». WPIX . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 14 июля 2019 г. .
  17. ^ ab Dobnik, Verena; Swenson, Ali (14 июля 2019 г.). «Отключение электроэнергии в Нью-Йорке оставило без электричества 73 000 человек и Таймс-сквер». Time . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 14 июля 2019 г. .