В конце 2012 года выяснилось, что Джимми Сэвил , британская медийная личность , умершая годом ранее, на протяжении всей своей жизни подвергала сексуальному насилию сотни людей, в основном детей, но некоторые были в возрасте 75 лет, и в основном женщин. Он был хорошо известен в Соединенном Королевстве своим эксцентричным образом и пользовался всеобщим уважением за свою благотворительную деятельность, которая ассоциировала его с британской монархией и другими лицами личной власти .
3 октября 2012 года был показан документальный фильм ITV , представленный журналистом-расследователем Марком Уильямсом-Томасом , в котором несколько женщин заявили, что в подростковом возрасте они подверглись сексуальному насилию со стороны Сэвила. К 11 октября обвинения против Сэвила были предъявлены тринадцати британским полицейским подразделениям , что привело к началу расследований практики как в BBC , так и в Национальной службе здравоохранения (NHS), оба учреждения тесно сотрудничали с Сэвилом. [1] 19 октября лондонская столичная полиция (Met) начала официальное уголовное расследование, операцию Yewtree , исторических обвинений в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила и других лиц, некоторые из которых еще живы, охватывающих четыре десятилетия. Met заявила, что она проводит более 400 расследований, основанных на заявлениях 200 свидетелей, с помощью четырнадцати полицейских подразделений по всей Великобритании. В нем предполагаемое насилие описывается как «беспрецедентное по масштабам», а число потенциальных жертв — как «ошеломляющее». [2] [3] К 19 декабря восемь человек были допрошены в рамках расследования. Столичная полиция заявила, что общее число предполагаемых жертв составило 589, из которых 450 заявили о насилии со стороны Сэвила. [4] [5]
Отчет о расследованиях, проведенных совместно полицией и Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC), «Giving Victims a Voice» , был опубликован 11 января 2013 года. В нем сообщалось о заявлениях, охватывающих период в 50 лет, включая 214 предполагаемых действий Сэвила, которые, хотя и не были подтверждены, были официально зарегистрированы как преступления, некоторые из которых касались детей в возрасте восьми лет. В отчете говорится, что «в число зарегистрированных преступлений входит 126 непристойных действий и 34 изнасилования/проникновения ». [6] Согласно отчету, предполагаемые преступления имели место в тринадцати больницах, а также в помещениях BBC. [6] [7]
В октябре 2013 года было объявлено, что расследования были расширены и охватили другие больницы. [8] 26 июня 2014 года тогдашний министр здравоохранения Джереми Хант сообщил о результатах расследований, проведенных Кейт Лэмпард . Он сказал, что Сэвил совершил сексуальное насилие над жертвами в возрасте от 5 до 75 лет в больницах NHS, и Хант извинился перед жертвами. [9] Дальнейшие расследования в больницах и других местах привели к дополнительным обвинениям в сексуальном насилии со стороны Сэвила.
Сэвил часто контактировал со своими жертвами через свои творческие проекты для BBC и благотворительную работу для NHS. Значительная часть его карьеры и общественной жизни была связана с работой с детьми и молодежью, включая посещение школ и больничных палат. Он провел 20 лет с 1964 года, представляя Top of the Pops , нацеленную на подростковую аудиторию, и пересекающиеся 20 лет, представляя Jim'll Fix It , в котором он помогал мечтам зрителей, в основном детей, сбываться. При его жизни два полицейских расследования рассматривали сообщения о Сэвиле, самое раннее из известных было в 1958 году, но ни одно из них не привело к обвинениям; каждое из отчетов пришло к выводу, что нет достаточных доказательств для предъявления каких-либо обвинений, связанных с сексуальными преступлениями. [10] [11] [12] В 2007 году он был допрошен полицией под предостережением, а в 2008 году он начал судебное разбирательство по обвинениям в The Sun. В октябре 2012 года было объявлено, что директор государственных преследований Кейр Стармер расследует, почему судебное разбирательство против Сэвила в 2009 году было прекращено. Расследование BBC Newsnight сообщений о том, что Сэвил совершил сексуальное насилие над детьми, было запланировано к трансляции 7 декабря 2011 года, но отменено. С октября 2012 года эта отмена вместе с другими действиями BBC по решению проблем Сэвила стали предметом дальнейших расследований и журналистских расследований.
Скандал стал основным фактором, приведшим к созданию более масштабного Независимого расследования сексуального насилия над детьми (IICSA), которое было объявлено тогдашним министром внутренних дел Терезой Мэй в июле 2014 года и первоначально проводилось баронессой Батлер-Слосс (назначена в июле 2014 года) и Фионой Вулф (назначена 5 сентября 2014 года). В феврале 2015 года расследование было реконфигурировано в статутное расследование в рамках Закона о расследованиях 2005 года под председательством судьи Лоуэлла Годдарда .
Автобиография Сэвила «Как это бывает» (1974) содержит признания в преступном поведении, по-видимому, без самооговора Сэвила, который был замечен. [13] Он шутил с прессой, когда они звонили ему: «Она сказала мне, что ей больше 16». [14] Расследования прессы, начатые по крайней мере в 1973 году, не привели к публикации каких-либо прямых обвинений против Сэвила, хотя слухи сохранялись и периодически упоминались в печатных СМИ в течение многих лет. [13]
Сэвил утверждал, что ключом к его успеху в программе BBC Jim'll Fix It была его неприязнь к детям, хотя позже он признался, что говорил это, чтобы отвлечь внимание от его личной жизни. У него не было компьютера, поскольку, как он утверждал, он не хотел, чтобы люди думали, что он скачивает детскую порнографию . [15] В интервью 1990 года для The Independent on Sunday Линн Барбер спросила Сэвила о слухах о том, что ему нравятся «маленькие девочки». Сэвил сказал:
«Молодые девушки, о которых идет речь, собираются вокруг меня не из-за меня, а потому, что я знаю людей, которых они любят, звезд... Я им не интересен» [16] .
В 1995 году Сэвил был предметом 45-минутного интервью Эндрю Нила для телесериала « Это твоя жизнь?». Его личная жизнь была предметом пристального допроса Нила, но Сэвил «использовал банан, чтобы избежать обсуждения» этого. [17]
В апреле 2000 года Сэвил стал героем документального фильма Луи Теру [18] из серии « Когда Луи встретил...» . В фильме Теру спросил Сэвила о предположениях, что он педофил . [ 19] Сэвил сказал: [20]
«[Мы] живем в очень забавном мире. И мне, как холостому мужчине, проще сказать: «Я не люблю детей», потому что это отпугивает множество скабрезных таблоидов от охоты... Откуда они знают, [педофил] я или нет? Откуда кто-то знает, педофил я или нет? Никто не знает, педофил я или нет. Я знаю, что нет».
Последующий документальный фильм «Луи Теру: Сэвил» [ 21] [22] [23] [24] о неспособности Теру обнаружить истинную природу Сэвила [25] вышел в эфир на канале BBC Two в 2016 году. [26]
В 2007 году диктор и журналист Орла Барри на ирландской радиостанции Newstalk спросила Сэвила об обвинениях, высказанных во время показа оригинального документального фильма о Теру. В 2012 году Барри вспомнила, что Сэвил ответил: «Какие слухи?» и выразила удивление, что другие журналисты не стали заниматься этим вопросом, сказав: «Может быть, в Великобритании они были немного ближе к нему». [27]
В 2007 году Сэвил был допрошен полицией , расследующей обвинение в непристойном нападении в ныне закрытой школе для девочек Данкрофт около Стейнса , графство Суррей , в 1970-х годах, когда он был постоянным посетителем. Служба уголовного преследования (CPS) сообщила, что нет достаточных доказательств для принятия дальнейших мер, и никаких обвинений предъявлено не было. [11] В 2012 году сообщалось, что в то время сотрудники школы не были допрошены по поводу обвинений. [28] Бывшая директриса школы заявила, что Сэвил «обманул» ее, [29] но описала некоторых из тех, кто выдвинул обвинения, как «правонарушителей». [30] [31]
В марте 2008 года Сэвил начал судебное разбирательство против газеты The Sun , которая в нескольких статьях связала его с жестоким обращением с детьми в детском доме Haut de la Garenne в Джерси . [32] Сэвил отрицал посещение Haut de la Garenne, но признал это после того, как была опубликована фотография, на которой он был запечатлен в доме в окружении детей. [33] Полиция штата Джерси заявила, что обвинение в непристойном нападении Сэвила в доме в 1970-х годах было расследовано в 2008 году, но для продолжения расследования не было достаточных доказательств. [34]
Сэвил умер 29 октября 2011 года в возрасте 84 лет. Во время его смерти и похорон в соборе Лидса он получил широкую известность за свою благотворительную и волонтёрскую деятельность, а также за свою работу в сфере развлечений. [35] [36]
Сразу после смерти Сэвила Мейрион Джонс и Лиз Маккин из программы BBC Newsnight начали расследовать сообщения о том, что он подвергал детей сексуальному насилию. Они взяли интервью у одной предполагаемой жертвы на камеру и поговорили с другими, которые согласились дать показания о предполагаемом насилии в Duncroft Approved School, BBC и Stoke Mandeville Hospital . Бывшая директриса Duncroft была родной тетей Джонса. [37] Команда Newsnight , в которую входил бывший полицейский детектив Марк Уильямс-Томас , также узнала о расследовании полиции Суррея в 2009 году в отношении Сэвила. Трансляция репортажа была запланирована на 7 декабря 2011 года, но было принято решение отменить ее трансляцию, что в конечном итоге переросло в серьезный кризис для BBC, когда обвинения против Сэвила были обнародованы в октябре 2012 года. Последующий обзор Полларда показал, что Джонс и Маккин собрали убедительные доказательства того, что Сэвил имел историю насилия над молодыми женщинами, и Newsnight был в состоянии предать эту историю огласке в 2011 году. [38] В ноябре 2021 года Марк Уильямс-Томас в интервью GB News назвал отношение BBC к обвинениям «абсолютно ужасающим». [39]
В январе 2012 года Sunday Mirror сообщила, что Newsnight расследовала обвинения в сексуальном насилии сразу после смерти Сэвила, но доклад был отложен. [40] Статья Майлза Гослетта в выпуске The Oldie за март 2012 года утверждала о сокрытии информации. [41] BBC показала два трибьюта Сэвилу в рождественский период 2011 года, и утверждалось, что репортаж Newsnight был снят, потому что его содержание могло бы скомпрометировать показ трибьютов. Совместное представление в расследование Левесона от Анны ван Хесвейк (Object), Жаки Хант ( Equality Now ), Хизер Харви (Eaves) и Мараи Лараси ( End Violence against Women ) было озаглавлено «Просто женщины», фраза, которая, как сообщается, была написана редактором Newsnight Питером Риппоном в электронном письме коллеге относительно отсутствия других органов [кроме предполагаемых жертв-женщин] для доказательств насилия над Сэвилом. [42] Представитель Newsnight заявил: «Любое предположение о том, что сюжет был исключен из передачи по каким-либо иным причинам, кроме редакционных, является полностью ложным». [43]
В октябре 2013 года была опубликована стенограмма интервью полиции Суррея с Сэвилом в 2009 году после запроса в соответствии с Законом о свободе информации . Сэвил отрицал обвинения в сексуальном насилии, связанные с Duncroft Approved School, выдвинутые ему полицией, заявив: «Я никогда, никогда не делал ничего плохого» и заявив, что обвинители хотели «несколько фунтов». [44] [45]
Документальный фильм ITV « Разоблачение : Другая сторона Джимми Сэвила » был показан 3 октября 2012 года. [40] Он был исследован и представлен Марком Уильямсом-Томасом, бывшим следователем полиции, который ранее принимал участие в отложенном расследовании Newsnight .
Несколько женщин, опрошенных Exposure, заявили, что в подростковом возрасте они подвергались сексуальному насилию со стороны Сэвила. [40] Также было сказано, что Сэвил получал доступ к девочкам-подросткам через свои телевизионные программы Top of the Pops и Clunk, Click (1973–74) и свою благотворительную деятельность. Бывшие коллеги Сэвила говорили, что он не пытался скрыть от них свой интерес к девочкам, в то время как другая сказала, что застала его за французским поцелуем с несовершеннолетней девочкой. [ требуется ссылка ] Одна женщина, которая сказала, что Сэвил изнасиловал ее в 1970 году, когда ей было 14 лет, объяснила, что не обратилась в полицию в 2008 году после того, как ей сказали, что это приведет к « медийному цирку ». [46] Основательнице ChildLine Эстер Ранцен показали интервью Уильямс-Томас, и она прокомментировала, что «всегда ходили слухи, что [Сэвил] вел себя очень неподобающе в сексуальном плане с детьми». [47]
Обновление оригинального документального фильма « Обновление экспозиции: расследование Джимми Сэвила » было показано на ITV 21 ноября. [48] Фильм получил премию Пибоди в 2012 году. [49]
Газетные сообщения утверждали, что Дуглас Маггеридж , контролер BBC Radio 1 в начале 1970-х годов, знал об обвинениях против Сэвила и запросил отчет в 1973 году. [50] Дерек Чиннери , контролер Radio 1 с 1978 по 1985 год, вспомнил случай, когда он столкнулся с Сэвилом, сказав: «Я спросил: «Что все это значит, эти слухи, которые мы слышим о тебе, Джимми?» И он сказал: «Это все чепуха». Не было никаких причин не верить». [51] Майкл Грейд сказал Channel 4 News , что во время своего пребывания на BBC он «мимолетно» слышал слухи о Сэвиле, но назвал заявления о сокрытии «смехотворными». [52] BBC заявила, что никаких доказательств обвинений в неправомерном поведении или фактического неправомерного поведения Сэвила в ее файлах не обнаружено [53] и отрицала, что имело место сокрытие его деятельности. [54] [55]
8 октября 2012 года генеральный директор BBC Джордж Энтвистл извинился за произошедшее и сообщил, что будут проведены дополнительные внутренние расследования. [ 56] Председатель BBC Trust лорд Паттен заявил , что расследование будет начато, как только будет завершено полицейское расследование, и его возглавит человек, не работающий в BBC. [57] В результате откладывания расследования Newsnight в отношении деятельности Сэвила появились жалобы на Newswatch . 11 октября 2012 года Энтвистл попросил директора BBC Scotland Кена Маккуорри разобраться с проблемами персонала в связи с прекращением передачи. [58] Он объявил о пересмотре политики BBC в отношении защиты детей и расследовании ее культуры и практики, сосредоточившись на годах, когда Сэвил работал там. [59] [60]
BBC подверглась критике в парламенте за то, как она вела себя в этом деле. Харриет Харман заявила, что обвинения «бросают пятно» на корпорацию. Министр культуры Мария Миллер заявила, что она удовлетворена тем, что BBC очень серьезно относится к обвинениям, и отклонила призывы к независимому расследованию. Лидер лейбористов Эд Милибэнд заявил, что независимое расследование — единственный способ обеспечить справедливость для тех, кто в этом замешан. [61] Энтвистл предложил выступить перед Комитетом по культуре, СМИ и спорту, чтобы объяснить позицию и действия BBC. [62]
16 октября BBC назначила руководителей двух расследований событий, связанных с Сэвилом. Бывший судья Высокого суда Джанет Смит , которая возглавляла расследование по делу серийного убийцы Гарольда Шипмана , должна была изучить культуру и практику BBC во время работы там Сэвила, [63] а Ник Поллард , бывший руководитель Sky News , должен был изучить, почему расследование Newsnight было прекращено незадолго до трансляции. [63]
Расследование Panorama действий BBC было показано 22 октября 2012 года. [64] Энтвистл отказался от интервью, сославшись на юридические рекомендации, что высшее руководство BBC должно сотрудничать только с полицией, обзорами BBC и парламентом. [65] 21 октября сообщалось, что Джонс предупредил Риппона в декабре 2011 года, что BBC рискует быть обвиненной в сокрытии информации, если статья будет снята. [66] 22 октября BBC объявила, что Риппон «оставит в стороне» свою роль редактора с немедленным вступлением решения в силу. [67] [68] На следующий день после трансляции Panorama Энтвистл предстал перед парламентским комитетом по культуре, СМИ и спорту, на котором он столкнулся с враждебным допросом и заявил, что отмена трансляции Newsnight была «катастрофической ошибкой» . [69]
Пол Гамбаччини , работавший по соседству с офисом Сэвила на BBC Radio 1 с 1973 года, сказал, что ему были известны слухи о том, что Сэвил был некрофилом , и заявил: [70]
«Выражение, которое я связал с сексуальными партнерами Сэвила, было... теперь уже политически некорректным «несовершеннолетними слабоумными». Он нацелился на помещенных в учреждения, госпитализированных — и это было известно. Зачем Джимми Сэвил ходил в больницы? Там были пациенты».
Гамбаччини утверждал, что Сэвил подкупил полицию. [71] [72] Сэр Роджер Джонс, бывший председатель Children in Need , ежегодного телемарафона BBC в поддержку обездоленных детей и молодежи, сказал, что Сэвил был отстранен от участия из-за слухов о ненадлежащем интересе к молодым девушкам. Сэвил появлялся на телемарафоне в 1984, 1987 и 1989 годах, прежде чем Джонс стал председателем. [73] [74]
Отчет Полларда о том, как BBC справляется с этим делом, был опубликован 19 декабря 2012 года. В нем сделан вывод о том, что решение снять репортаж Newsnight об обвинениях против Сэвила в декабре 2011 года было «неправильным», но это не было сделано для защиты программ памяти Сэвила. Однако в нем критиковалось Энтвистла за то, что он, по-видимому, не прочитал электронные письма, предупреждающие его о «темной стороне» Сэвила, [75] и что после того, как обвинения против Сэвила в конечном итоге стали публичными, BBC впала в «уровень хаоса и путаницы, [который] был даже больше, чем было очевидно в то время». [76] BBC объявила, что Риппон и заместитель редактора Newsnight Лиз Гиббонс будут заменены. [76] Стенограммы доказательств по расследованию Полларда вместе с электронными письмами и другими материалами были опубликованы 22 февраля 2013 года. [77] [78]
Мейрион Джонс, который первым раскрыл скандал, был уволен с BBC в феврале 2015 года. [79] Маккин, который также был вовлечен в репортаж Newsnight , покинул BBC в начале 2013 года и заявил: «Когда разразился скандал с Сэвилом, BBC попыталась очернить мою репутацию». Том Джайлз, редактор Panorama , которая транслировала расследование на Savile 22 октября 2012 года, ушел со своей должности в июне 2014 года и в 2015 году присоединился к ITV в качестве контролера текущих событий. [80] [79] [81] Клайв Эдвардс, который в качестве редактора текущих событий курировал документальный фильм Panorama , был уволен. [82]
В ноябре 2012 года Дама Джанет Смит потребовала предоставить доказательства от людей, которые стали объектом ненадлежащего сексуального поведения со стороны Сэвила в помещениях BBC или на съемочной площадке BBC; людей, которые знали или подозревали о таком поведении; всех, кто выразил обеспокоенность по поводу поведения Сэвила в BBC; людей, которые работали с Сэвилом или работали с ним над программами на BBC в период с 1964 по 2007 год или которые были знакомы с «культурой или практикой BBC в то время в той мере, в какой они могли иметь отношение к предотвращению или содействию сексуальному насилию над детьми, молодыми людьми или подростками»; и людей, занимавших руководящие должности на BBC, которые могли обладать соответствующей информацией. [83] [84] К 5 декабря 2012 года с группой проверки связались «более 290» человек, включая многих бывших или действующих сотрудников BBC. [85] 1 мая 2015 года было объявлено, что отчет о проверке завершен, но он не может быть опубликован, поскольку это может нанести ущерб продолжающимся полицейским расследованиям. [86]
Обзор был опубликован 25 февраля 2016 года. В общей сложности более 700 страниц, в нем было установлено, что Сэвил совершил сексуальное насилие над 72 людьми и изнасиловал восемь человек, включая восьмилетнего ребенка. Обзор показал, что неправомерные действия были совершены «практически в каждом из помещений BBC, где он работал», включая Телевизионный центр , Телевизионный театр и Студии Lime Grove в Лондоне, а также Студии Dickenson Road в Манчестере . Смит заявила, что некоторые сотрудники BBC знали о жалобах на Сэвила, но не передавали информацию высшему руководству из-за «культуры не жаловаться». Она описала «атмосферу страха», все еще существующую на BBC, и сказала, что некоторые из опрошенных для расследования сделали это только после того, как их заверили, что их имена не будут опубликованы, поскольку они боялись репрессий. Отдельный отчет о правонарушении Стюарта Холла , другого ведущего BBC, был опубликован в тот же день. [87]
После трансляции документального фильма ITV многие люди выступили с обвинениями в адрес Сэвила в отношении молодых людей. Сообщалось, что некоторые злоупотребления имели место в помещениях BBC. [88] Утверждалось, что Сэвил совершил насилие по крайней мере над одним мальчиком, а также над многочисленными девочками. [89]
Были высказаны претензии о деятельности Сэвила в больницах. Утверждалось, что он совершил сексуальное насилие над 13-летней пациенткой во время визита в больницу Сток-Мандевилля в 1971 году и над восьмилетней девочкой в той же больнице, которая восстанавливалась после операции. [90] Персонал сообщил, что он обыскивал палаты в поисках маленьких пациентов, которых можно было бы надругаться, и они инструктировали пациентов в детском отделении притворяться спящими во время его визитов. [91] Представитель больницы сказал, что, хотя он сотрудничает с полицией, у него нет записей о ненадлежащем поведении Сэвила. [92] BBC передала заявления отставного детектива-инспектора местной полиции о том, что медсестра в больнице Сток-Мандевилля сообщила ему о насилии Сэвила над пациентами в 1970-х годах, и он неоднократно сообщал об этом своему начальству, но они ему не поверили. [93]
Бывшая медсестра сказала, что видела, как Сэвил приставал к пациентке с повреждением мозга в больнице Лидса, сказав: «Он поцеловал ее, и я подумала, что он пришел навестить ее, и он начал гладить ее руки, а затем, я не знаю, как это лучше выразить, он приставал к ней». [94]
Сэвил был добровольцем в психиатрической больнице для взрослых Бродмур , а в августе 1988 года был назначен председателем временной целевой группы, контролирующей управление больницей, после того как ее правление было отстранено. [95] Утверждается, что у Сэвила были ключи от больницы и доступ к палатам пациентов. В отдельном заявлении адвокат сказал, что клиент подвергся насилию со стороны Сэвила, когда ему было 10 лет в детском доме Haut de la Garenne в Джерси. [96]
Джули Фернандес , которая позже появилась в телепрограммах BBC Eldorado и The Office , была приглашена в студию BBC для участия в Jim'll Fix It . Она вспомнила свой опыт в радиоинтервью: «Я была в своей инвалидной коляске, но я просто помню, как руки [Сэвила] были везде и просто задерживались на эти две, три, четыре секунды немного дольше, чем следовало бы [...] Это было в оживленной комнате, полной людей в студии, так что это было сделано довольно незаметно, и вы не понимаете, что происходит в тот момент, особенно когда вам 14, и вы впервые находитесь в студии, и вы очень взволнованы. Но я помню, как чувствовала себя неуютно, и у него на пальцах были эти огромные кольца». [97] [98] [99]
Певица Колин Нолан сказала, что Сэвил пригласил ее в отель, когда ей было 14 лет, и она участвовала в записи телепередач в студии Top of the Pops , и что ей было «некомфортно», «Но тогда вы не говорили об этих вещах». [100] Внучатая племянница Сэвила Кэролайн Робинсон сказала, что дважды подвергалась сексуальному насилию с его стороны на семейных собраниях. Она считала, что некоторые члены семьи знали о его насилии, но закрывали на это глаза. [101]
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что он был «по-настоящему шокирован» опубликованными обвинениями, которые должны быть «должным образом расследованы». [102] Благотворительный фонд Джимми Сэвила заявил, что рассматривает возможность предоставления средств тем, кто работает с жертвами сексуального насилия, и что он может изменить свое название из-за обвинений; [102] позже фонд объявил, что он будет закрыт. [103] В рамках расследования будут проведены проверки обвинений в насилии, когда Сэвил работал волонтером в больнице Leeds General Infirmary . [104]
В октябре 2012 года сообщалось, что Sunday Mirror решила не публиковать обвинения в сексуальном насилии в детском доме со стороны двух женщин против Сэвила. Пол Коннью , редактор газеты, когда женщины выступили в 1994 году, описал обвинения как «достоверные и убедительные», но сказал, что юристы рекомендовали не публиковать их. [105] В июле 2013 года Коннью сказал, что, по его мнению, газета проиграла бы иск о клевете из-за обвинений, поскольку две женщины, которые были ученицами Duncroft Approved School, не хотели называть их имен. Он также выразил обеспокоенность тем, что присяжные были бы «поражены» Сэвилом. [106]
В ноябре 2014 года министр здравоохранения Джереми Хант объявил, что расследование было расширено, и число организаций NHS, расследующих обвинения в жестоком обращении со стороны Сэвила, увеличилось до 41. [107]
Служба столичной полиции заявила 4 октября 2012 года, что ее Отдел по расследованию жестокого обращения с детьми возглавит процесс оценки обвинений. [108] К 9 октября столичная полиция официально зарегистрировала восемь обвинений против Сэвила, но объявила, что она отслеживает 120 направлений расследования, обращаясь к 25 предполагаемым жертвам насилия, в основном девочкам в возрасте от 13 до 16 лет. Они охватывали период, охватывающий четыре десятилетия, с 1959 по 1980-е годы, и были в «национальном масштабе». Процесс расследования, известный как Операция «Тис» , был начат совместно с Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) и с участием других организаций, включая BBC и ITV. Командир Питер Шпиндлер, глава отдела специальных расследований преступлений, сказал: «На данном этапе совершенно ясно из того, что говорят нам женщины, что Сэвил был хищным сексуальным преступником». [109]
19 октября 2012 года столичная полиция начала официальное уголовное расследование исторических обвинений в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила на протяжении четырех десятилетий. В нем говорилось, что ведется более 400 отдельных расследований на основе показаний 200 свидетелей из 14 полицейских подразделений по всей Великобритании. Командир Спиндлер сказал: «Мы имеем дело с предполагаемым насилием в беспрецедентных масштабах. Характер этой операции позволил ошеломляющему количеству жертв выступить с заявлением о сексуальной эксплуатации, которая имела место в их детстве». Джон Кэмерон из NSPCC сказал, что Сэвил был «хорошо организованным плодовитым сексуальным преступником, который использовал свою власть, свой авторитет, свое влияние, чтобы приобретать детей и совершать против них преступления». [2] [3]
25 октября полиция сообщила, что число возможных жертв «быстро приближается к 300». [110] Также сообщалось, что полиция изучает обвинения в том, что три врача в больницах, с которыми был связан Сэвил, были замешаны в насилии над молодыми людьми, находившимися на их попечении. [111]
К 19 декабря восемь человек были арестованы для допроса, а затем отпущены под залог в рамках расследования. Среди них были бывшая поп-звезда Гэри Глиттер ; [112] [113] [114] комик Фредди Старр ; [115] [116] бывшие продюсеры BBC Уилфред Де'Ат [117] и Тед Бестон; [118] диджей Дэйв Ли Трэвис ; [119] публицист Макс Клиффорд ; [120] детский артист Рольф Харрис ; [121] [122] [123] и неназванный мужчина в возрасте 60 лет. [124] Трэвис заявил, что его арест был связан с делами, не связанными с детьми. [125] Клиффорд отрицал то, что он назвал «разрушительными и совершенно ложными обвинениями». [126]
В начале 2013 года в ходе расследования были арестованы комик Джим Дэвидсон и двое неназванных мужчин, в результате чего общее число арестованных достигло 11. [127] Позже Де'Ату сообщили, что ему не будут предъявлены никакие обвинения, и он заявил, что действия полиции были «чрезмерными». [128] В мае 2013 года сообщалось, что Тед Бестон не будет привлечен к ответственности из-за недостаточности доказательств. [129]
12 декабря командир Питер Шпиндлер заявил, что расследование завершено и что отчет об операции «Yewtree» готовится к публикации в начале 2013 года. Он сказал, что в ходе расследования было заявлено в общей сложности 589 предполагаемых жертв насилия, из которых 450 заявили о насилии со стороны Сэвила. Из предполагаемых жертв 82% были женщинами, а 80% — детьми или молодыми людьми. Было 31 заявление об изнасиловании со стороны Сэвила в семи полицейских округах . Командир Шпиндлер сказал: «Пик правонарушений Сэвила пришелся на 70-е годы, и мы... покажем... как он использовал свое положение в обществе... для получения сексуального удовлетворения». [5] В операции было задействовано 30 полицейских, и ее стоимость на данный момент оценивается в 2 миллиона фунтов стерлингов. [4]
11 января 2013 года под логотипом Королевской прокурорской службы был опубликован отчет «Giving Victims a Voice» («Предоставить голос жертвам »), в котором рассматривались обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против Джимми Сэвила в рамках операции «Yewtree» («Тишина»), проводимой столичной полицейской службой и Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми. [6] Среди его выводов: «Теперь ясно, что Сэвил скрывался на виду и использовал свой статус знаменитости и деятельность по сбору средств для получения бесконтрольного доступа к уязвимым людям на протяжении шести десятилетий. По разным причинам подавляющее большинство его жертв не чувствовали, что могут высказаться, и очевидно, что некоторые из небольшого числа тех, кто это сделал, были отклонены властями, включая родителей и опекунов». [130]
Документ получил широкую огласку в СМИ. Журналист Чарльз Мур написал в The Daily Telegraph , что он прочитал весь отчет, и он не раскрыл масштабы злоупотреблений, как было заявлено на сайте BBC в заголовке «Скандал Джимми Сэвила: отчет раскрывает масштабы злоупотреблений». Он заметил, что в отчете нет доказательств, которые признал бы суд. Вместо этого он предположил, что поскольку были сделаны неподтвержденные обвинения, правонарушения были совершены, и, рассматривая обвинения как факты, он заявил, что 214 инцидентов теперь «официально зарегистрированы» как преступления. Мур прокомментировал, что, сделав это, отчет подрывает справедливость. [131] Джонатан Браун, пишущий в The Independent , сказал, что отчет «раскрыл человека, который использовал свой статус знаменитости и внешне благонамеренные дела, чтобы получить доступ и в конечном итоге изнасиловать и сексуально эксплуатировать сотни уязвимых молодых жертв, пораженных звездами...» [132]
В марте 2013 года Инспекция полиции Ее Величества сообщила, что 214 жалоб, поданных против Сэвила после его смерти, были бы уголовными преступлениями, если бы о них сообщили в то время. Шестнадцать человек сообщили об изнасиловании Сэвилом в возрасте до 16 лет, и четыре из них были моложе десяти лет. Тринадцать других сообщили о серьезном сексуальном насилии со стороны Сэвила, включая четырех детей младше десяти лет. Еще десять сообщили об изнасиловании Сэвилом в возрасте старше шестнадцати лет. [133]
Диджей и друг Сэвила Рэй Терет был признан виновным в семи изнасилованиях и 11 развратных действиях в декабре 2014 года; в то время как Терет был оправдан за пособничество и подстрекательство Сэвила к изнасилованию 15-летней девочки, он был признан виновным в изнасиловании той же заявительницы. [134] Адвокат 169 предполагаемых жертв Сэвила заявил, что обвинительные приговоры Терету представляют собой «самое близкое, что получат жертвы Джимми Сэвила к осуждению своего нападавшего». [135]
24 октября 2012 года Королевская прокурорская служба заявила, что директор государственных обвинений Кейр Стармер пересмотрит решения службы не преследовать Сэвила в 2009 году в связи с четырьмя исками против него за сексуальное насилие, датируемыми 1970-ми годами. [136] Отчет, подготовленный главным юридическим советником Генерального прокурора Элисон Левитт , королевским адвокатом, был опубликован 11 января 2013 года. [137] В нем было установлено, что если бы полиция и прокуроры придерживались иного подхода к обвинениям, то судебное преследование могло бы быть возможным в отношении трех из этих исков. [138] [139] В отчете также говорится, что у Королевской прокурорской службы «вообще нет никаких записей» по этому делу, поскольку файл был «уничтожен» 26 октября 2010 года. [140] Кейр Стармер извинился за недостатки Королевской прокурорской службы и раскритиковал два полицейских управления за применение «неоправданно осторожного» подхода. [141]
В ноябре 2013 года, вскоре после того, как он покинул пост директора государственных преследований, Стармер призвал к обязательному сообщению, которое заставило бы всех специалистов, таких как учителя, врачи и социальные работники, сообщать о подозрениях в жестоком обращении с детьми или столкнуться с правовыми последствиями в свете скандала. [142]
3 февраля 2022 года Мунира Мирза ушла с поста директора 10-го политического подразделения при премьер-министре Борисе Джонсоне . Она раскритиковала Джонсона за то, что он не извинился за свои необоснованные комментарии, сделанные во время вопросов премьер-министра 2 февраля, касающиеся роли Стармера в Королевской прокурорской службе, когда в 2009 году было принято решение не преследовать Сэвила, заявив, что «для этого утверждения нет справедливых или разумных оснований». [143] [144]
Министр внутренних дел Тереза Мэй объявила 6 ноября 2012 года, что Инспекция полиции Ее Величества также проведет оценку всех расследований, связанных с Сэвилом, предпринятых полицией по всей стране, проверит, были ли обвинения расследованы надлежащим образом, и выявит любые связанные с этим вопросы. [145]
12 марта 2013 года был опубликован отчет под названием «Были допущены ошибки: проверка HMIC обвинений и материалов разведки относительно Джимми Сэвила в период с 1964 по 2012 год», в который вошли материалы, показывающие, что полиция получила разведданные о сексуальном поведении Сэвила, датируемом 1963 годом. [146]
7 ноября 2012 года было объявлено, что расследование будет также проведено высокопоставленным юридическим лицом из-за пределов острова в связи с утверждениями о том, что Сэвил совершил насилие над детьми в Haut de la Garenne на острове Джерси . [147]
10 мая 2013 года полиция Западного Йоркшира опубликовала отчет о взаимоотношениях полиции с Сэвилом. В нем сделан вывод о том, что он не был защищен от ареста или судебного преследования, но что между Сэвилом и некоторыми офицерами была «чрезмерная зависимость от личной дружбы». В отчете говорится, что «в настоящее время в районе Западного Йоркшира совершено 76 преступлений с участием 68 жертв, связанных с Сэвилом», но ни об одном из них не было сообщено в полицию до его смерти. Девять из инцидентов касаются лиц моложе девяти лет, самому младшему из которых было пять лет. [148] Копия отчета должна была быть передана в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на полицию . [149]
18 декабря 2014 года полиция Северного Йоркшира опубликовала отчет о внутреннем расследовании своих действий. Расследование, названное операцией «Гибискус», не нашло никаких доказательств неправомерных действий со стороны офицеров, но также пришло к выводу, что были упущены возможности для судебного преследования как Сэвила, так и Питера Джаконелли , бывшего мэра Скарборо , который умер в 1999 году, за сексуальное насилие над детьми. В отчете говорилось, что против Джаконелли было выдвинуто 32 обвинения, а против Сэвила — пять. Джаконелли был лишен гражданских почестей ранее в 2014 году после того, как обвинения против него были впервые опубликованы в North Yorks Enquirer . [150] Помощник главного констебля полиции Северного Йоркшира Пол Кеннеди сказал, что отчет показал, что у Службы уголовного преследования было бы достаточно доказательств для рассмотрения уголовных обвинений против Сэвила и Джаконелли, если бы они были еще живы. [151]
29 апреля 2015 года полиция Суррея опубликовала отчет, в котором говорилось, что Сэвил совершил сексуальное насилие над 22 ученицами и посетительницей в одобренной школе Данкрофт для девочек в Стейнс-апон-Темз в период с 1974 по 1979 год. В отчете говорилось, что Сэвил совершил в школе не менее 46 правонарушений, включая одно, которое в соответствии с действующим законодательством классифицировалось бы как изнасилование. [152]
Департамент здравоохранения объявил, что бывший адвокат Кейт Лэмпард возглавит расследование деятельности Сэвила в больнице Сток-Мандевиль , больнице общего профиля в Лидсе , больнице Бродмур и других больницах и учреждениях Англии. [153] В октябре 2013 года государственный секретарь по здравоохранению Джереми Хант объявил, что расследование было распространено на другие, неназванные больницы. [8] По состоянию на ноябрь 2013 года список расследуемых больниц включал: [154]
Результаты расследования были обнародованы Хантом 26 июня 2014 года. В отчете сделан вывод о том, что Сэвил насиловал жертв в больницах NHS на протяжении нескольких десятилетий. В больнице Leeds General Infirmary 60 человек, включая как персонал, так и пациентов, заявили, что подвергались насилию со стороны Сэвила, их возраст варьировался от 5 до 75 лет. В отчете сообщалось о ряде организационных ошибок, которые позволили ему продолжать безнаказанно. Хант извинился перед жертвами нападений и сказал, что результаты «потрясут нашу страну до глубины души». [9]
Сообщалось, что Сэвил хвастался медсестрам и другому персоналу, что он совершал половые акты с телами недавно умерших людей в морге Leeds General Hospital и утверждал, что удалял стеклянные глаза у трупов и делал из них кольца. В отчете говорится: «У нас нет возможности доказать утверждения Сэвила о том, что он вмешивался в тела умерших пациентов в морге таким образом», но что у Сэвила был неконтролируемый доступ в морг. [155] [156]
Отдельный отчет о деятельности Сэвила в больнице Сток-Мандевилл , подготовленный независимым исследователем доктором Андруллой Джонстон и опубликованный 26 февраля 2015 года, показал, что он совершил сексуальное насилие над более чем 50 людьми, включая персонал, пациентов и посетителей. Одним из них был 8-летний ребенок. Сэвил имел полный доступ ко всем частям больницы. В отчете говорилось, что в больнице было широко известно, что Сэвил был «сексуальным вредителем», и что в то время было подано 10 жалоб, но никаких мер предпринято не было. [157]
Также 26 февраля 2015 года был опубликован отчет Кейт Лэмпард об уроках, которые следует извлечь из действий службы здравоохранения в связи со скандалом Сэвила. [158] Она пришла к следующему выводу: [159]
«Сэвил был весьма необычной личностью, чей образ жизни, поведение и модели правонарушений были столь же необычны. Благодаря своей известности, волонтерству и сбору средств он имел исключительный доступ к ряду больниц NHS и использовал возможности, которые давал ему этот доступ, чтобы оскорблять пациентов, персонал и других лиц в поразительных масштабах. Известность Сэвила и его роль волонтера и сборщика средств также давали ему власть и влияние в больницах NHS, что означало, что его поведение, которое часто было явно ненадлежащим, не оспаривалось так, как должно было быть. Способность Сэвила продолжать свою деятельность без эффективного противодействия была обусловлена фрагментарными соглашениями об управлении больницей; общественными установками того времени, включая сдержанность в сообщении и принятии сообщений о сексуальных домогательствах и насилии, и большим почтением, чем сегодня, к тем, кто занимал влиятельные и властные должности; и менее смелыми и навязчивыми сообщениями в СМИ. Хотя может возникнуть соблазн отклонить случай Сэвила как совершенно исключительный, уникальный результат идеального шторма обстоятельств, собранные нами доказательства указывают на то, что существует множество элементы истории Сэвила, которые могут повториться в будущем. Всегда существует риск насилия, включая сексуальное насилие, над людьми в больницах. Всегда будут люди, которые стремятся получить неправомерное влияние и власть в государственных учреждениях, включая больницы. А общество и отдельные лица продолжают испытывать слабость к знаменитостям. Больничные организации должны осознавать риски, связанные с этими вопросами, и управлять ими соответствующим образом».
Другое расследование NHS в 2015 году сообщило о подозрениях в нападениях старшего брата Сэвила Джонни в больнице на юге Лондона в 1978–1980 годах, до его увольнения в 1980 году и смерти в 1998 году. Следователи считали, что по крайней мере одно такое нападение имело место, а другие были вероятны или наиболее вероятны. Главный исполнительный директор больничного траста принес свои «искренние извинения жертвам». [160] [161] [162]
В отчете Департамента образования не было сделано никаких четких выводов относительно того, оскорблял ли Сэвил детей или персонал, посещая школы и детские дома или устраивая шоу, на которые их приглашали, в период с 1960-х по 1980-е годы. Отчет, опубликованный 26 февраля 2015 года, объединил результаты различных расследований, проведенных местными властями, благотворительными организациями и школами. Министр по делам детей Эдвард Тимпсон заявил, что, хотя информация была получена из надежных источников, не было достаточных подтверждающих доказательств, чтобы сделать четкие выводы. [163]
8 ноября 2012 года теневой министр внутренних дел Иветт Купер призвала парламент провести единое всеобъемлющее публичное расследование для изучения всех недавних обвинений в жестоком обращении с детьми, включая те, которые связаны со скандалом о жестоком обращении с детьми в Северном Уэльсе и те, которые связаны с Сэвилом. [164] Это было поддержано бывшим министром Тимом Лоутоном и Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми. [165]
В июле 2014 года министр внутренних дел Тереза Мэй объявила о проведении всеобъемлющего группового расследования с целью изучения того, как институты страны справляются со своей обязанностью по защите детей от сексуального насилия. [166] Его должна была возглавить независимая группа экспертов под председательством баронессы Батлер-Слосс . 14 июля было объявлено, что баронесса Батлер-Слосс уходит в отставку и что будет назначен новый председатель. [167] 5 сентября было объявлено, что председателем комиссии будет Фиона Вулф [168], но 31 октября 2014 года она также ушла с должности. [169] 4 февраля 2015 года Мэй объявила, что расследование будет возглавлять судья Лоуэлл Годдард , судья Высокого суда Новой Зеландии , и что ему будут предоставлены новые полномочия в качестве статутного расследования. [170] Дама Годдард ушла с поста председателя расследования 4 августа 2016 года, чтобы вернуться в Новую Зеландию, но работа по расследованию продолжилась. [171] Дама Годдард позже заявила, что ей помешали выбрать собственный персонал, и Ассоциация выживших Ширли Оукс вышла из расследования из-за сомнений относительно его истинной независимости. [172]
Семья Сэвила попросила «из уважения к общественному мнению», чтобы его надгробие было убрано с кладбища, где похоронено его тело. Городской совет Скарборо и похоронные директора вывезли его «под покровом ночи» [173] и отправили на свалку. [174] [175]
Было объявлено, что надпись Сэвила на стене Leeds Civic Hall будет удалена в октябре 2012 года. [176] В том же месяце кафе в больнице Сток-Мандевилля, изначально называвшееся «Jimmy's» и демонстрирующее неоновую вывеску в форме подписи Сэвила, было переименовано в «Cafe@WRVS». [177] Cunard отменила прогулку на пароходе к месту захоронения Сэвила в Скарборо , запланированную на 15:00 по британскому летнему времени 1 августа 2013 года. [178] [179] Университет Бедфордшира лишил Сэвила почетной степени, которую он присудил ему в 2009 году, а Университет Лидса отозвал почетную докторскую степень, которую он присудил ему в 1986 году. [180] [181] Имя Сэвила было удалено из Зала славы Great North Run . [182]
23 октября 2012 года две зарегистрированные благотворительные организации , Jimmy Savile Charitable Trust и Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust, созданные для «предоставления средств на борьбу с бедностью и болезнями, а также на другие благотворительные цели, полезные обществу», объявили о своем закрытии и перераспределении своих средств другим благотворительным организациям. [103]
28 октября 2012 года сообщалось, что коттедж Сэвила в Глен-Ко был изрисован аэрозольной краской с лозунгами, а дверь повреждена. [112] [183] Полиция обыскала коттедж в поисках доказательств того, что другие лица были связаны с ним в насилии. [112] Планы продать коттедж в начале 2012 года были остановлены благотворительным фондом Сэвила, который планировал превратить его в центр отдыха для инвалидов. Эти планы, в свою очередь, были остановлены, когда фонд объявил о своем закрытии. [183] Коттедж был продан на аукционе 30 мая 2013 года. [184] [185]
2 ноября сообщалось, что в поместье Сэвила, на BBC, в больницу Сток-Мандевилля, Бродмур и больницу Leeds General Infirmary были отправлены письма адвокатами, действующими от имени 20 клиентов, которые утверждали, что подверглись насилию со стороны Сэвила, и что против них рассматривается возможность судебного иска. [186]
В ноябре 2012 года BBC подтвердила, что больше не будет транслировать повторы Top of the Pops на BBC Four с Сэвилом в качестве ведущего. [187]
В эпизоде детской программы Tweenies на CBeebies 2001 года было показано, как группа создает свою собственную группу, а персонаж Макс представляет группу зрителям в пародии на Top of The Pops , имея прическу, похожую на прическу Сэвила, одетый в спортивный костюм и также используя некоторые из его крылатых фраз. [188] После повторного показа эпизода в январе 2013 года BBC получила более 200 жалоб. BBC извинилась и заявила, что эпизод больше не будет транслироваться. [189]
В июне 2015 года в театре Park Theatre в Финсбери-парке , Лондон, состоялась премьера пьесы о Сэвиле и скандале . Она называлась «Аудиенция с Джимми Сэвилом» и была написана Джонатаном Мейтлендом , а главную роль в ней исполнил Алистер Макгоуэн . [190]
В 2016 году в одном из эпизодов третьего сезона телешоу « По долгу службы» была использована фотография Сэвила, отредактированная так, чтобы на ней были изображены два персонажа программы, что подразумевало, что все они были частью одной и той же сети, занимающейся насилием над детьми . [191] [192]
В 2019 году в эпизоде альтернативного исторического телесериала «Пенниуорт » была показана публичная казнь через повешение мужчины с длинными светлыми волосами по имени Джеймс Сэвил, который, как утверждалось, совершил «изнасилование, содомию и убийство». [193] [194] [195]
В апреле 2022 года Netflix выпустил «Джимми Сэвил: Британская история ужасов» , двухсерийный документальный фильм, в котором подробно описывается жизнь Сэвила, его публичный имидж и преступная деятельность. Во время интервью с журналисткой Элисон Беллами она поделилась письмами, которыми обменивались Сэвил и члены британской королевской семьи , где Сэвил выступал в качестве неофициального советника. Принц Чарльз, в частности, высоко ценил мнение Сэвила и в 1989 году выразил желание, чтобы его «офис „консультировал“ Сэвила перед его встречами». Не было никаких признаков того, что королевская семья знала о хищническом поведении Сэвила. [196]
В октябре 2023 года BBC транслировал мини-сериал «Расплата» , в котором рассказывалось о карьере и преступлениях Сэвила. Сценарий написал Нил Маккей, а Джефф Поуп был исполнительным продюсером [197] , а главную роль в нем исполнил Стив Куган . [198]
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )