stringtranslate.com

Пленение ковчега филистимлянами

Фреска с изображением пленения Ковчега филистимлянами в синагоге Дура-Европос .

Пленение Ковчега филистимлянами — эпизод, описанный в библейской истории израильтян , в котором Ковчег Завета находился во владении филистимлян , которые захватили его после победы над израильтянами в битве в месте между Эвен-Езером , где расположились лагерем израильтяне, и Афеком (вероятно, Антипатридой ), где расположились лагерем филистимляне.

В повествовании о ковчеге не упоминается Самуил ; Билл Арнольд предполагает, что это сделано «для того, чтобы прославить силу ковчега Яхве». [1] Многие ученые объединяют 1 Царств 4–6 со 2 Царств 6 и считают, что это отражает старый источник, который в конечном итоге был включен в Историю возвышения Давида или в более позднюю Девтерономическую историю . [2]

Согласно 1 Царств 4 , до битвы Ковчег находился в древнем святилище Силом , но был вынесен израильтянами в надежде на победу в войне. Израильтяне потерпели значительное поражение; Офни и Финеес , сыновья первосвященника Илия , были убиты, а ковчег был захвачен. Известие о захвате ковчега было таким шоком для Илии, что он упал со своего стула и умер, в то время как жена Финееса умерла при родах, услышав эту новость, родив Ихавода , чье имя означает «Где слава?» Роберт Альтер утверждает, что 1 Царств 4:22 следует переводить как «Слава изгнана из Израиля», и что история пленения ковчега филистимлянами является историей изгнания . [3] Питер Лейтхарт предполагает, что Израиль заслуживал изгнания, но вместо этого это сделал ковчег: «Яхве отправился в изгнание, приняв на себя проклятие завета для Своего народа, и, находясь в изгнании, Он сражался за них и победил богов Филистимских». [4]

Никола Пуссен , «Чума в Ашдоде» .

В 1 Царств 5 и 6 описывается, как филистимляне должны были переносить Ковчег в несколько частей своей территории, так как опухоли или геморройнарывы ») поражали людей в каждом городе, куда его везли: Азот , затем Гат , затем Экрон . Септуагинта добавляет, что « мыши появились посреди их страны». В других переводах используются слова «крысы» или «грызуны», и недавние исследования показывают, что это могла быть бубонная чума . [5] [6] [7] Стиррап указывает, что «суровость наказаний увеличивается по мере продвижения»: опухоли в Ашдоде (ст. 6–8), обширные опухоли и паника в Гафе, который добровольно вызвался принять Ковчег (ст. 9,10а), и опухоли у тех, кто не умер, и смертельная паника в Экроне, который «добровольно» принял Ковчег (ст. 10б–12). [8] Текст явно приписывает казнь « руке Яхве » (1 Царств 5:6).

В Ашдоде, когда Ковчег был помещен в храм Дагона , на следующее утро статуя Дагона была найдена лежащей ниц перед Ковчегом; после того как статуя Дагона была восстановлена ​​на своем месте, на следующее утро ее снова нашли лежащей ниц, и на этот раз ее голова и руки также были отломаны.

Лайтхарт проводит ряд параллелей между пленением филистимлянами Ковчега и казнями Египта в Книге Исхода . Ковчег приносит казни, смиряет богов филистимлян и возвращается полным сокровищ. [9] Фактически, филистимские прорицатели ссылаются на события Исхода в 1 Царств 6:6. По совету этих прорицателей о том, как положить конец казням, филистимляне принесли жертву вины в виде пяти золотых опухолей и пяти золотых мышей (символизирующих пять правителей филистимлян). Затем они положили золото вместе с ковчегом на телегу, запряженную двумя дойными коровами , которые направляются прямо в Израиль и не колеблются. Ковчег останавливается в Бет-Шемеше, прежде чем найти более постоянное место жительства в Кириаф-Иариме .

Ссылки

  1. Билл Т. Арнольд, «Книги Самуила» в книге Билла Т. Арнольда и Хью Г. М. Уильямсона (редакторы), Словарь Ветхого Завета: Исторические книги (InterVarsity Press, 2005), 867.
  2. KL Sparks, «Ковчег Завета» в книге Билла Т. Арнольда и Х. Г. М. Уильямсона (редакторы), Словарь Ветхого Завета: Исторические книги (InterVarsity Press, 2005), 91.
  3. Роберт Альтер , История Дэвида (Нью-Йорк: WW Norton, 2000), 26.
  4. Питер Лейтхарт , Сын мне: толкование 1 и 2 книг Царств ( Москва, Айдахо : Canon Press , 2003), 56.
  5. ^ Асенси, Виктор; Фирер, Джошуа (январь 2018 г.). «О крысах и людях: чума Пуссена в Ашдоде». Новые инфекционные заболевания . 24 (1): 186–187. doi :10.3201/eid2401.AC2401. ISSN  1080-6040. PMC  5749463 .
  6. ^ Freemon, Frank R (сентябрь 2005 г.). «Бубонная чума в Книге Самуила». Журнал Королевского медицинского общества . 98 (9): 436. doi :10.1177/014107680509800923. ISSN  0141-0768. PMC 1199652. PMID 16140864  . 
  7. ^ 1 Царств 5:6 (перевод Брентона Септуагинты)
  8. ^ А. Стиррап, ««Почему Яхве победил нас сегодня перед филистимлянами?» Вопрос повествования о ковчеге. Архивировано 06.07.2011 в Wayback Machine », Tyndale Bulletin , 51 [2000], 94.
  9. Питер Лейтхарт, Сын мне , 57.