В американском процессуальном праве отсрочка — это отсрочка слушания , судебного разбирательства или другого запланированного судебного разбирательства по просьбе одной или обеих сторон в споре или по просьбе судьи sua sponte . В ответ на задержки в передаче дел в суд некоторые штаты приняли «ускоренные» правила, которые резко ограничивают возможности судей давать отсрочки. Однако ходатайство о продлении может быть удовлетворено, если это вызвано непредвиденными событиями или по другой разумной причине, сформулированной ходатайствующим ( лицом, ходатайствующим о продлении), особенно когда суд сочтет это необходимым и разумным в «интересах правосудия».
Хотя продление срока является результатом постановления суда, вынесенного судьей в ходе судебного разбирательства или слушания, оно также может вытекать из закона или закона. Термины «продолжение» и «отсрочка» часто используются как взаимозаменяемые. [1]
Бремя планирования судебных заседаний, которое включает в себя одновременный сбор свидетелей, адвокатов и присяжных, обычно не является основанием для предоставления отсрочки по уголовным делам, за исключением веских причин. [2] [3]
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, имеет определенные права, определенные федеральной конституцией, конституциями штатов и различными законами, такие как право быть представленным адвокатом, право на принудительное судебное разбирательство (выдача повестки в суд ad testificandum и повестка в суд duces tecum ) для обеспечения явка свидетелей, сбор доказательств и право на скорейшее судебное разбирательство . В некоторых случаях отказ в продлении срока может посягать на такие права и приравниваться к нарушению надлежащей правовой процедуры , что может привести к отклонению обвинительного заключения или дать основания для его отмены. [4] [5]
Суды окажут обвиняемому всю возможную помощь в обеспечении доказательств, необходимых для защиты, если они будут запрошены своевременно. Обычно отсрочка предоставляется, если возникают проблемы со сбором доказательств или вручением повесток в суд свидетелям, если ответчик не виноват в задержке. (См. Пауэлл против Алабамы ) [6]
В случае обвинения в совершении преступления прокурор имеет право на разумную возможность обеспечить личное присутствие свидетеля. Продление разбирательства является правомерным, если окажется, что комплексная проверка не позволила обеспечить присутствие свидетеля. Необходимо продемонстрировать, что существует разумная уверенность в том, что присутствие свидетеля впоследствии будет обеспечено и что ожидаемые показания будут иметь существенное значение для защиты обвиняемого. [7]
Согласно Шестой поправке к Конституции США , лицу, обвиняемому в совершении преступления и подвергающемуся уголовному преследованию, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство. Конституции различных штатов также гарантируют это право. [8] [9]
Федеральный закон об ускоренном судебном разбирательстве 1974 года направлен на реализацию конституционного права обвиняемого на ускоренное судебное разбирательство. [10] [11] Факторами, которые учитываются судами в рамках Закона об ускоренном судебном разбирательстве, являются:
Результатом принятия этого закона стало то, что во многих ранее выданных отсрочках было отказано. [16]
Если обвиняемый не дает письменного согласия на иное, судебное разбирательство не может начаться ранее, чем через 30 дней с даты, когда обвиняемый впервые явился через адвоката или прямо отказался от адвоката или решил действовать pro se (без адвоката). [17] [18] Прецедентное право Закона об ускоренном судебном разбирательстве можно найти в 16 ALR, 4 стр. 1283 и последующие. [8] [19]
Права обвиняемого в соответствии с пунктом об ускоренном судебном разбирательстве Шестой поправки запускаются «либо формальным обвинением или информацией, либо фактическими ограничениями, налагаемыми арестом и задержанием (тюремным заключением) для ответа на уголовное обвинение». [20]
В деле «Баркер против Винго» 1972 года [21] Верховный суд США установил четырехфакторный тест для определения того, нарушает ли задержка между возбуждением уголовного дела и началом судебного разбирательства право Шестой поправки на быстрое судебное разбирательство. Суд должен учитывать:
Апелляционные суды обычно отклоняют жалобы на Шестую поправку к ускоренному судебному разбирательству после вынесения обвинительного приговора по уголовному делу. [22] [23] В деле Соединенные Штаты против Лауд Хоука [24] 90-месячная отсрочка судебного разбирательства не считалась чрезмерной. В данном случае была подана серия ходатайств, отнявших много времени.
В деле «Доггетт против Соединенных Штатов» в 1992 году [25] Верховный суд Соединенных Штатов счел чрезмерным 8,5-летний перерыв между предъявлением обвинения и уголовным судом.
Иногда освещение в прессе преступного деяния и суда может стать чрезмерным. Обычно в одной части юрисдикции этот показатель выше, чем в других. Зачастую охват оказывается более широким сразу после совершения преступления, а также после громкого ареста. Возникает вопрос: неужели чрезмерное освещение, включая редакционные спекуляции, настолько окрашивает потенциальный состав присяжных, что справедливое судебное разбирательство невозможно? Продолжение уголовного процесса может быть предоставлено для перевода процесса в другую часть юрисдикции или для того, чтобы дать остыть страстям. [26] Перенос судебного разбирательства называется изменением места рассмотрения дела .
Федеральное правило уголовного судопроизводства 21 (а) предусматривает передачу разбирательства в другой округ, если судья убежден, что существует предвзятая атмосфера. Чтобы удовлетворить требованиям перевода, судья первой инстанции должен определить, что существует настолько большое предубеждение в пользу обвинения или против обвиняемого, что существует разумная вероятность того, что обвиняемый не сможет добиться справедливого и беспристрастного судебного разбирательства. В знаменитом деле Сэма Шеппарда 1966 года ( Шеппард против Максвелла ) [27] Верховный суд США постановил, что там, где существует разумная вероятность того, что предвзятые новости, предшествовавшие судебному разбирательству, помешают справедливому судебному разбирательству, судья должен продолжать рассмотрение дела до тех пор, пока угроза утихнет, или перенести ее в другой округ, не столь пронизанный оглаской. Эта доктрина провозглашалась и в других случаях. [28] [29]
Есть основания полагать, что суды, как правило, не разрешают изменение места рассмотрения дела при наличии разумной вероятности ущерба от досудебной огласки. Обычно требуется доказательство фактического ущерба, если только государство (прокуратура) фактически не признает наличие ущерба. [30]
В деле Мартинес против Верховного суда в Калифорнии в 1981 году [31] суд использовал «стандарт разумной вероятности предубеждений», чтобы удовлетворить ходатайство мандамус и распорядиться об изменении места рассмотрения дела об убийстве. Суд подчеркнул широкую огласку в течение года до суда, небольшой размер округа, где должен был состояться суд, и тяжесть обвинения. Суд отметил, что статус потерпевшего и обвиняемого в обществе является важным, но не обязательно решающим фактором при вынесении решения по ходатайству об изменении места проведения.
В калифорнийском деле «Одл против Верховного суда» 1982 года [32] Верховный суд Калифорнии не пришел к выводу, что существовала какая-либо разумная вероятность нанесения ущерба в результате досудебной огласки.
Обычный подход состоит в том, чтобы потребовать демонстрации реальных предубеждений. В деле «Люди против Ботэма» 1981 года суд Колорадо отменил приговор обвиняемому в убийстве отчасти потому, что было отказано в изменении места проведения дела. Суд подчеркнул количество присяжных заседателей, выразивших мнение о виновности подсудимого, число тех, кто подвергся досудебной огласке, знание присяжными подробностей преступления, а также информацию, которая была предоставлена voir dire для установления что ответчик выполнил бремя проявления презумпции пристрастности. [33]
Более типичный вывод можно увидеть в деле «Мошенник против штата» [34] в Арканзасе в 1991 году, в котором была подтверждена смертная казнь и отклонены возражения против предвзятости присяжных и ходатайства об изменении места проведения, в котором сидели трое присяжных, которые читали и слышали о деле. и более 80% вызванных присяжных были оправданы по уважительной причине. Обсуждается обширная судебная практика. [35] [36]
Возможно, самым известным делом в досудебной огласке является дело Шеппард против Максвелла [37], аргументированное Ф. Ли Бэйли . Сэм Шеппард , врач был признан виновным в убийстве второй степени своей жены. Дело широко освещалось в новостях до суда и широко спекулировало о виновности Шеппарда. Верховный суд США постановил вернуть дело на новое рассмотрение, полагая, что суд первой инстанции должен иметь ограниченный доступ к новостям до суда. [38]
Запросы на изменение места проведения, выбор нового места проведения и место поиска нового места из-за местных предубеждений различаются в разных юрисдикциях. Обсуждается общая судебная практика. [39]
Отсрочка традиционно предоставляется, чтобы дать ответчику дополнительное время для поиска отсутствующего свидетеля или других доказательств, необходимых для защиты или судебного преследования по делу заявителя. [40] [41] [42]
При выдаче отсрочки на основании отсутствия свидетеля или доказательств учитываются несколько факторов:
Чтобы получить отсрочку на основании отсутствия адвоката в уголовном процессе, обвиняемый должен доказать, что отсутствие было вызвано какой-то непредвиденной причиной. [50]
Если отсутствие адвоката вызвано действием или бездействием ответчика, в продолжении судебного заседания может быть обоснованно отказано. [51] [52] [53]
Верховный суд Соединенных Штатов не будет откладывать рассмотрение дела с целью дать известному адвокату возможность выступить от имени стороны, адекватно представленной другим способным адвокатом. [54]
Право суда по уголовным делам предоставлять или отказывать в продлении срока в конечном итоге ограничено и определяется Шестой поправкой к Конституции Соединенных Штатов и Четырнадцатой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . К ним относится право на эффективную юридическую помощь. [55] Обсуждается прецедентное право. [56]
Законное разногласие в тактике судебного разбирательства между подсудимым и защитником (адвокатом) может быть основанием для отстранения от должности адвоката по уголовному делу и ходатайства об отсрочке. [57]
Продление может быть предоставлено, если адвокат законно участвует в другом профессиональном процессе. [58] [59]
Отсрочка может быть предоставлена по уголовному делу, если возникают обстоятельства, которые нельзя было разумно предвидеть. Отсрочка должна быть предоставлена в тех случаях, когда показания, содержащие информацию, способную создать алиби для обвиняемого, были подавлены. [60]
Если обвиняемый был обманут государством в уголовном деле, может быть предоставлено отсрочка. [61] [62] [63]
Отсрочка может быть предоставлена, если в обвинительное заключение вносятся изменения или в жалобу по уголовному делу вносятся новые сведения. [64] [65]
Продление может быть предоставлено в связи с появлением неожиданных доказательств или показаний. Сюда входят дополнительные свидетели, не названные в первоначальном обвинительном заключении, или непредвиденные показания свидетелей, например, существенные расхождения фактов с показаниями и судебным разбирательством. Небольшие расхождения в показаниях не являются сюрпризом. [66] [67] [68]
В некоторых случаях отказ в продолжении судебного разбирательства для обеспечения адекватной подготовки к судебному разбирательству может служить основанием для утверждения об отказе в эффективной помощи адвоката, как того требует Шестая поправка. Правомерность отказа суда первой инстанции в ходатайстве об отсрочке по причине отсутствия времени для подготовки защиты по уголовному делу зависит от фактов и обстоятельств конкретного дела. [69]
Приговор может быть отменен, если по усмотрению суда обвиняемому не было предоставлено достаточно времени для подготовки защиты, и это имело существенное значение для лишения обвиняемого справедливого судебного разбирательства. [70] [71] [72]
Уголовное преследование может быть продолжено, если обвиняемый слишком болен, чтобы присутствовать на судебном заседании. [73] В тех случаях, когда мало надежды на то, что здоровье обвиняемого когда-либо улучшится, в продолжении может быть обоснованно отказано. Примечателен случай с 80-летним мужчиной, у которого было много задержек из-за хронического заболевания. На суде судья постановил, что надежды на то, что он когда-либо будет в лучшем состоянии, мало, и отказал в продолжении. [73] [74]
Существовало противоположное мнение, когда было разрешено продолжение дела, и любой вопрос о предполагаемом улучшении состояния подсудимого не был проверкой и не имел значения. [75]
Продление срока является правомочным, если обвиняемый не может оказывать помощь адвокату из-за психического заболевания. [76]
Отсутствие адвоката является признанным основанием для продолжения гражданского дела, и суд может по своему усмотрению разрешить или отклонить его. [77] [78]
Болезнь, смерть или отказ от адвоката по гражданским делам также являются основаниями для предоставления отсрочки. [79]
Гражданское дело может быть продолжено в связи с отсутствием доказательств [80] или свидетелей. [81] [82] Аффидевит обычно требуется для объяснения вопросов, связанных с просьбой о продлении срока. Аффидевит о продолжении, в котором не были указаны имя и адрес отсутствующего свидетеля, а также то, что обвиняемый рассчитывал доказать своими показаниями, не соответствовал требованиям закона, и его отказ не был злоупотреблением усмотрением суда первой инстанции. [83]
Если все требования заявления о продлении соблюдены и описаны в письменных показаниях, представленных в суд, и это делается не с целью отсрочки, отказ в продлении может быть злоупотреблением правом усмотрения. [84] [85]
Чтобы оправдать продолжение гражданского дела из-за отсутствия доказательств, необходимо доказать, что недостающие доказательства имеют отношение к делу. [86] [87]
Недостающие доказательства должны иметь существенное значение для какого-либо вопроса по делу. [88]
Как правило, в гражданском деле продление срока действия, требуемое из-за отсутствия доказательств, не будет предоставлено, если для его получения не было проявлено разумное усердие. [89] Вопрос о осмотрительности по сути является вопросом здравого усмотрения суда. [90]
В некоторых юрисдикциях выдача повестки в суд является свидетельством должной осмотрительности. [91]
Во многих юрисдикциях вручение повестки в суд само по себе недостаточно для того, чтобы дать стороне право на отсрочку из-за отсутствия свидетеля. [92] [93] [94] [95]
Для доказательства отсутствия вещественных доказательств в виде бумаг, документов и т.п. обычно необходимо доказать, что была выдана повестка в суд duces tecum . [96]
Отсрочка рассмотрения гражданского дела может быть предоставлена в связи со смертью или болезнью стороны в деле. [97]
Отсутствие адвоката является признанным основанием для продолжения гражданского дела. [98] [99]
Суд не обязан предоставлять отсрочку только потому, что адвокат стороны отсутствует. [100]
Суд может потребовать от стороны, ходатайствующей о продлении срока, доказать причины отсутствия адвоката. [101] [102] [103] [104]
Отсутствие стороны может быть основанием для продолжения гражданского дела. [105] [106] [107] [108] Факторами, считающимися законными в случае отсутствия, являются болезнь или инвалидность. [109] [110] [111]
Суд должен определить, имеет ли отсутствие стороны или свидетеля существенное значение для дела, а также имели ли место предшествующие перерывы или задержки. [112]
Отсутствие по причине добровольного опьянения не является основанием для продолжения гражданского дела. [113] Отсутствие по причине психического заболевания может [114] или не может быть законным основанием для продолжения гражданского процесса. [115]
Сторона может иметь веские основания для продолжения гражданского дела, если она не по своей вине застигнута врасплох поведением своего противника и ей будет нанесен несправедливый ущерб, если она будет вынуждена продолжать разбирательство, не имея возможности подготовиться к рассмотрению гражданского дела. встретить новую ситуацию. [116] [117]
Сюрпризы включают внесение поправок или замену состязательных бумаг . [118] Недостаток времени на подготовку новой жалобы является основанием для продолжения рассмотрения дела. [119] Если поправка требует предоставления новых доказательств, продление может быть предоставлено. [120]
Отсрочка может быть предоставлена, поскольку для подготовки к судебному разбирательству требуется больше времени. [121]
Если ответчик в гражданском процессе имеет право на присоединение заинтересованных лиц к числу сторон (добавление к списку истцов или ответчиков по делу) и в судебном процессе доказано, что эти лица не включены в ходатайство, он имеют право на отсрочку судебного разбирательства до тех пор, пока они не смогут присоединиться к ним. [122] Гражданское дело может быть продолжено для обеспечения надлежащего обслуживания другой стороны. [123] Продолжающееся, промежуточное разбирательство может быть законной причиной для продолжения. [124]
Заявления о продлении обычно должны быть поданы в письменной форме и переданы как суду, так и противной стороне (другим сторонам в судебном процессе ). [125] Федеральные правила гражданского судопроизводства наделяют федеральные окружные суды полномочиями устанавливать правила местной практики и процедур. [126] Как правило, требуются письменные запросы. Невыполнение этого требования приведет к отказу в продолжении. [127] [128] [129] [130] [131] [132]
К письменному запросу обычно прилагаются письменные показания с изложением причин применения отсрочки. [127]
Слушание может быть проведено по вопросу обоснованности заявления о продлении срока. [133] Однако не существует абсолютного требования о проведении официального слушания по вопросу о продлении срока. [134] Отказ в продолжении судебного разбирательства является обратимой ошибкой, поскольку суд первой инстанции счел, что ответчик симулирует. Это произошло, когда суд пришел к выводу, выходящему за рамки фактов, представленных в суде, и противоречил показаниям врача о том, что явка обвиняемого небезопасна. [135]
Продление срока действия является судебным актом, и для его отмены требуется судебный акт. [136] [137] [138]
Суд вправе по своему усмотрению назначить и возложить расходы на продолжение рассмотрения гражданского дела. Рассмотрена обширная судебная практика. [139] В качестве условия предоставления отсрочки суд может потребовать от истца внесения залога, обеспечивающего оплату всех понесенных судебных издержек. [140] [141]