stringtranslate.com

Без четверти

Никакая пощада во время военного конфликта не предполагает, что комбатанты будут не взяты в плен , а убиты. Со времени принятия Гаагской конвенции 1899 года это считается военным преступлением ; это также запрещено обычным международным правом и Римским статутом . Гаагская конвенция 1907 года гласит, что «особенно запрещено  [...] заявлять, что пощады не будет».

Этимология

Термин «нет пощады» может возникнуть из-за приказа командующего победившей армией не расквартировывать (квартировать) захваченных в плен вражеских комбатантов. Следовательно, никто не может быть взят в плен, и все вражеские комбатанты должны быть убиты. [1] Второй вывод, которому уделяется равное внимание в Оксфордском словаре английского языка ( OED ), заключается в том, что четверть (№ 17) может означать «отношения с другим или поведение по отношению к другому», как в шекспировском « Отелло », акт II, сцена III, строка 180: «Друзья все  [...] В четверти и в плане, как жених и невеста». Так что «никакой пощады» может означать и отказ от заключения соглашения (отношений) с противником, пытающимся сдаться в плен. OED упоминает третий возможный вывод, но говорит: «Утверждение Де Брие ( Origines [...] de plusieurs façons de parler (1672) 16) о том, что оно возникло в результате соглашения между голландцами и испанцами, согласно которому выкуп за офицеру или рядовому должна была составлять четверть его жалованья, противоречит смыслу фраз « давать или получать четверть ». 

История

Во время гражданской войны в Англии парламент Англии издал 24 октября 1644 года Постановление о не пощаде ирландцам в ответ на решение Ирландской Конфедерации послать войска в поддержку Карла I против английского парламента:

Постановление, предписывающее, чтобы ни один офицер или солдат ни на море, ни на суше не давал пощады ни одному ирландцу или любому паписту, родившемуся в Ирландии, которые должны быть подняты с оружием в руках против парламента в Англии. [2]

К 17 веку осадная война стала настоящим искусством, правила которого были настолько хорошо поняты, что ставки на исход и продолжительность осады стали популярным увлечением; Утверждалось, что огромная на тот момент сумма в 200 000 фунтов стерлингов была сделана на исход Второй осады Лимерика в 1691 году . [3]

Профессиональная честь требовала защиты, но если гарнизон сдавался после «практической бреши», ему давали «четверть». Гарнизон сообщил о своем намерении сдаться, «избив шамаде » ; в случае принятия им, как правило, разрешалось сохранить свое оружие, и им давали охранное удостоверение на ближайшую дружественную территорию. Если гарнизон продолжал обороняться дальше этой точки, капитуляция не была принята, следовательно, «никакой пощады»; осаждающим затем «разрешили» разграбить город, и гарнизон часто погибал. [4]

Кровавый флаг

В некоторых случаях противоборствующие силы сигнализируют о своем намерении не давать пощады, используя красный флаг (так называемый кровавый флаг ). [5] [6] Однако использование красного флага для обозначения отсутствия пощады, похоже, не было универсальным среди комбатантов.

Традиционный пиратский « Веселый Роджер ».

Черные флаги использовались для обозначения того, что в случае быстрой капитуляции будет дана пощада; Самый известный пример - « Веселый Роджер» , используемый пиратами для запугивания целевой команды и вынуждения ее сдаться. Пообещав пощаду, пираты избежали дорогостоящих и опасных морских сражений, в результате которых оба корабля могли быть повреждены, а десятки критически важных членов экипажа погибли или остались недееспособными. [7]

Другие инциденты «без пощады» произошли во время битвы при Аламо в 1836 году, во время восстания тайпинов 1850–1864 годов и в Типпермюре в 1644 году шотландские ковенантеры использовали боевой клич «Иисус, и никакой пощады», означающий, что они не будут брать пленных. . [8]

Международное гуманитарное право

Согласно международному гуманитарному праву , «особенно запрещено  [...] заявлять, что пощады не будет». Это было установлено статьей 23(d) IV Гаагской конвенции 1907 года – Законы и обычаи сухопутной войны . [9] После вынесения на Нюрнбергском процессе в октябре 1946 года решения по закону о военных преступлениях и преступлениях против человечества Гаагская конвенция 1907 года, включая прямой запрет заявлять о том, что пощады не будет, считается частью обычное право войны и являются обязательными для всех сторон в международном вооруженном конфликте. [10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Квартал" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 8 августа 2020 г. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) 18(a) происходит от 16(a) «Место жительства, жилище; (обычно во множественном числе ) комнаты, казармы, помещения, особенно те, которые выделены солдатам или персоналу домашних хозяйств. услуга".
  2. ^ «Октябрь 1644 г.: Постановление, предписывающее, чтобы ни один офицер или солдат ни на море, ни на суше не давал пощады ни одному ирландцу или любому паписту, родившемуся в Ирландии, который должен быть поднят с оружием в руках против парламента в Англии. | Британская история В сети". www.british-history.ac.uk . Проверено 10 марта 2023 г.
  3. ^ Мэннинг 2006, стр. 413–414.
  4. ^ Аффлербах и Страчан, 2012, стр. 159–160.
  5. ^ Коридально, с. 117. Кордингли цитирует только один источник для страниц 116–119 своего текста: «Календарь государственных бумаг, колониальной эпохи, Америки и Вест-Индии», тома 1719–20, вып. 34.
  6. ^ Нофи 1992, с. 51.
  7. Вудард, Колин (30 июня 2008 г.). Республика пиратов . Книги Маринера. ISBN 978-0156034623.
  8. ^ Уильямс 2001, с. 155.
  9. ^ «Конвенция (IV) о законах и обычаях сухопутной войны и приложение к ней: Положение, касающееся законов и обычаев сухопутной войны. Гаага, 18 октября 1907 г.» Международный комитет Красного Креста . Проверено 16 июля 2013 г.
  10. Решение: Закон, касающийся военных преступлений и преступлений против человечества, в архиве проекта «Авалон» Йельской юридической школы )

Источники