stringtranslate.com

Падение Теночтитлана

Падение Теночтитлана , столицы империи ацтеков , было важным событием в испанском завоевании империи . Оно произошло в 1521 году после обширных переговоров между местными фракциями и испанским конкистадором Эрнаном Кортесом . Ему помогала Ла Малинче , его переводчик и спутница, и тысячи союзников из числа коренных народов , особенно воины -тлашкальтеки .

Хотя между Империей ацтеков и коалицией под руководством испанцев, состоявшей в основном из тлашкальтеков, велись многочисленные сражения, именно осада Теночтитлана напрямую привела к падению цивилизации ацтеков и последовавшему за этим разграблению и насилию по отношению к выжившим. Коренное население в то время было опустошено из-за эпидемии оспы , которая убила большую часть его лидеров. Поскольку оспа была эндемичной в Испании на протяжении столетий, испанцы выработали приобретенный иммунитет и относительно мало пострадали от эпидемии.

Завоевание империи ацтеков стало решающим этапом в испанской колонизации Америки .

Ранние события

Кортес отправляется в Теночтитлан

В апреле 1519 года Эрнан Кортес , дворянин, недавно высадившийся на территории современной Кубы , и руководитель третьей испанской экспедиции к побережью того, что известно как Мексика, высадился в Сан-Хуан-де-Улуа , высококачественной гавани на восточном побережье Мексики, с 508 солдатами, 100 матросами и 14 небольшими пушками. (Выжившие в предыдущих двух экспедициях направили его в эту гавань.) Диего Веласкес де Куэльяр , губернатор Кубы, призвал Кортеса возглавить экспедицию в Мексику после того, как благоприятные отчеты о двух предыдущих экспедициях на Юкатан привлекли внимание испанцев на Кубе. [10] Под давлением своих родственников, у которых на уме был другой лидер, Веласкес отозвал мандат Кортеса на руководство экспедицией до того, как тот покинул Кубу. Таким образом, Кортесу пришлось бороться, чтобы оставаться лидером экспедиции, все еще находясь на Кубе; Дважды приходили посланники от Веласкеса, чтобы свергнуть его, и дважды их отговаривали от выполнения своей миссии. После того, как Кортес отплыл, Веласкес послал армию во главе с Панфило де Нарваэсом , чтобы взять его под стражу. [ необходима цитата ]

Но, добравшись до Мексики, Кортес использовал ту же правовую тактику, которую использовал губернатор Веласкес, когда он вторгся на Кубу несколько лет назад: он создал местное правительство и избрал себя в качестве магистрата. Таким образом, теоретически он был ответственен только перед королем Испании. Кортес следовал этой тактике, когда он и его люди основали город Вилья-Рика-де-ла-Вера-Крус , также известный как Веракрус , в семи милях от гавани Сан-Хуан-де-Улуа на восточном побережье области. Расследование действий Кортеса было проведено в Испании в 1529 году, и никаких действий против него предпринято не было. [ необходима цитата ]

Кортес случайно высадился на границах Семпоалы , вассального государства ацтеков, у которого было много обид на них. Когда он столкнулся с несколькими политиями, которые были возмущены правлением ацтеков, Кортес сказал им, что прибыл по приказу своего императора, чтобы улучшить условия, отменить человеческие жертвоприношения, научить местных жителей истинной вере и «прекратить грабить друг друга». [ требуется цитата ] Ему удалось добиться безупречного поведения своей армии, когда она была среди потенциальных союзников. Кортес столкнулся с некоторыми из этих политий, среди которых были тотонаки и тлашкальцы . Последние дали ему два хороших дневных сражения и одно ночное сражение и поддерживали сильную оборону, удерживая его армию на вершине холма в течение двух недель. Его численно уступающие силы наконец одержали победу, когда тлашкальцы начали рассматривать его беспрестанные предложения мира. Примечательно, что Шикотенкатль Старший хотел заключить союз с испанцами против ацтеков, что также было целью Кортеса. [ необходима цитата ]

Когда-то было широко распространено мнение, что ацтеки сначала думали, что Кортес — это Кецалькоатль , мифический бог, которому было предсказано вернуться в Мексику — по совпадению в том же году, когда Кортес высадился, и с того же направления, откуда он пришел. Теперь считается [ когда? ] , что это был миф завоевателей, а возможно, и туземцев, которые хотели оправдать действия ацтекского тлатоани , Монтесумы II . Большинство ученых [ кто? ] согласны с тем, что ацтеки, особенно ближайшее окружение Монтесумы, не верили, что Кортес был богом в какой-либо форме. [11] Однако сообщения между Кортесом и Монтесумой часто ссылаются на легенду, которая была широко известна во всех владениях ацтеков как ацтекам, так и их подданным. Она оказала на них сильное влияние, как неоднократно свидетельствует Берналь Диас дель Кастильо . [ нужна цитата ]

Монтесума отправил группу дворян и других эмиссаров на встречу с Кортесом в Куаутехкак. Эти эмиссары привезли золотые украшения в качестве подарка, что очень обрадовало испанцев. [12] Согласно Флорентийскому кодексу , Lib. 12, f.6r., Монтесума также приказал своим посланникам отнести весьма символичный пеначо (головной убор) Кецалькоатля де Тулы Кортесу и возложить его на него. Когда новости о незнакомцах достигли столицы, Монтесума стал все больше бояться и подумывал бежать из города. Сообщается, что он смирился с тем, что считал судьбой своего народа. [13]

Кортес продолжил свой поход в Теночтитлан. Перед тем, как войти в город 8 ноября 1519 года, Кортес и его войска подготовились к битве, облачившись в доспехи и доспехи своих лошадей, и выстроившись в военный строй с четырьмя ведущими всадниками, за которыми следовали пять отрядов пехотинцев. У отрядов были железные мечи и деревянные или кожаные щиты; всадники в кирасах, вооруженные железными копьями, мечами и деревянными щитами; арбалетчики; еще больше всадников; солдаты, вооруженные аркебузами ; и, наконец, местные солдаты из Тлашкалана, Тлилиукитепека и Уэшоцинко, вооруженные хлопчатобумажными доспехами, щитами и арбалетами, многие из которых везли провизию в корзинах или узлах или сопровождали пушки на деревянных повозках. [ необходима цитата ]

Армия Кортеса вошла в город по покрытой цветами дамбе из Истапалапы , связанной с богом Кецалькоатлем. Кортес был дружелюбно принят Монтесумой. Пленница Малиналли Тенепаль, также известная как Донья Марина , переводила с науатля на чонталь-майя ; испанец Херонимо де Агилар переводил с чонталь-майя на испанский. [ требуется цитата ]

Было много случаев недопонимания, особенно в отношении первого взаимодействия между Кортесом и Монтесумой. Также были различия в разных рассказах об этом первом контакте, особенно между рассказами Кортеса и Берналя Диаса. Поскольку были различия в рассказах относительно того, смог ли Кортес прикоснуться к Монтесуме, когда они впервые встретились. Донья Марина также не всегда была точна в своем переводе, так как ее основными целями были избежать войны, а также получить золото, которое было обещано ей Кортесом. Это привело к тому, что у Марины и Херонимо де Агилара было много случаев недопонимания, что привело к многочисленным различным рассказам о взаимодействии между испанцами и ацтеками в Теночтитлане. [14]

Вскоре, 14 ноября 1519 года, испанцы взяли Монтесуму в заложники в качестве меры безопасности, поскольку ацтеки превосходили их численностью. Во-вторых, они узнали, что Монтесума узнал от гонца за несколько дней до Кортеса, что по крайней мере еще восемьсот испанцев на тринадцати больших кораблях прибыли на побережье. Кортес сообщал короне, что он уже контролирует территорию и фактически управляет городом Теночтитлан. Он рисковал быть отозванным, поскольку огромные новые испанские силы были отправлены его врагом Диего Веласкесом. Если бы они соревновались за власть, они могли бы положить конец его кампании в Мексике и, возможно, обречь на провал попытку молниеносного завоевания. [ необходима цитата ]

Кортес попытался взять Монтесуму в заложники, чтобы обеспечить его сотрудничество. [15] Согласно всем свидетельствам очевидцев, Монтесума изначально отказывался покидать свой дворец, но после серии угроз и дебатов с испанскими капитанами, а также заверений от Доньи Марины, он согласился переехать со своей свитой во дворец Ашаякталь. Первым капитаном, назначенным охранять его, был Педро де Альварадо . Другие ацтекские владыки также были задержаны испанцами, когда они начали подвергать сомнению полномочия своего пленного тлатоани . [12] Дворец был окружен более чем 100 испанскими солдатами, чтобы предотвратить любую попытку спасения. [16]

Растет напряженность между ацтеками и испанцами

Неясно, почему Монтесума сотрудничал с испанцами. Возможно, он боялся потерять свою жизнь или политическую власть; однако, одной из эффективных угроз, которыми владел Кортес, было разрушение города в случае боевых действий между испанцами и ацтеками (что в конечном итоге и произошло). Этого Монтесума любой ценой хотел избежать, колеблясь и откладывая разрыв, пока эта политика не унесет его жизнь. С точки зрения тлатоани, испанцам могла быть отведена некая решающая роль судьбой. Это также могло быть тактическим ходом: Монтесума, возможно, хотел собрать больше информации об испанцах или дождаться конца сельскохозяйственного сезона и нанести удар в начале военного сезона. [ необходимо уточнение ] Однако он не выполнил ни одного из этих действий, хотя высокопоставленные военные лидеры, такие как его брат Куитлауак и племянник Какаматцин, настоятельно просили его сделать это. [2] [ необходима страница ]

С Монтесумой в качестве пленника Кортесу не нужно было беспокоиться о том, что его отрежут от поставок или атакуют, хотя некоторые из его капитанов беспокоились об этом. Он также предполагал, что сможет контролировать ацтеков через Монтесуму. Однако Кортес мало знал о системе правления ацтеков; Монтесума не был всемогущ, как представлял себе Кортес. Назначение на должность и сохранение должности тлатоани основывалось на способности решительно править; его мог заменить другой дворянин, если он не справлялся с этим. При любом признаке слабости ацтекская знать в Теночтитлане и других ацтекских данниках была готова к мятежу. Поскольку Монтесума выполнял приказы, отданные Кортесом, такие как приказ собирать дань и отдавать ее испанцам, его авторитет угасал, и его люди быстро начали восставать против него. [2] [ нужна страница ]

Кортесу и его армии разрешили остаться во дворце Ашаякатль, и напряженность продолжала расти. Пока испанцы находились в Теночтитлане, Веласкес собрал отряд из девятнадцати кораблей, более 1400 солдат с двадцатью пушками, восемьдесят всадников, сто двадцать арбалетчиков и восемьдесят аркебузиров под командованием Панфило де Нарваэса , чтобы захватить Кортеса и вернуть его на Кубу. Веласкес чувствовал, что Кортес превысил свои полномочия, и знал о проступках Кортеса почти год. Однако ему пришлось ждать попутного ветра, и он не мог отправить никаких войск до весны. Войска Нарваэса высадились в Сан-Хуан-де-Улуа на побережье Мексиканского залива около 20 апреля 1520 года. [17]

После того, как Кортес узнал об их прибытии, он оставил Педро де Альварадо командовать в Теночтитлане с 80 солдатами и 27 мая быстрым маршем привел все свои силы (около двухсот сорока человек) в лагерь Нарваэса в Семпоуальяне. По пути состоялось несколько переговоров между двумя испанцами, в ходе которых Кортесу удалось убедить многих влиятельных лиц в лагере Нарваэса склониться на его сторону. Кортес напал на лагерь Нарваэса поздно ночью; его люди, намного превосходившие его по опыту и организации, ранили Нарваэса в глаз и быстро взяли его в заложники; также были взяты в плен его главные сторонники, де Сальватьерра и Диего Веласкес (племянник губернатора Кубы). Свидетельства свидетельствуют о том, что в то время они оба вели переговоры, и Нарваэс не ожидал нападения. Затем Кортес завершил завоевание капитанов Нарваэса обещаниями огромных богатств в Теночтитлане, побудив их последовать за ним обратно в столицу ацтеков. Нарваэс был заключен в тюрьму в Веракрусе, а его армия была включена в силы Кортеса. [2] [ нужна страница ]

Быстрое ухудшение отношений

Резня на празднике Тошкатль

Конкистадор Педро де Альварадо .

Во время отсутствия Кортеса Педро де Альварадо был оставлен командовать в Теночтитлане с 80 солдатами. [18]

В это время мешики (ацтеки) начали готовиться к ежегодному празднеству Тошкатль в начале мая в честь Тескатлипоки , иначе известного как Дымящееся Зеркало или Всемогущая Сила. Они почитали этого бога в начале сухого сезона, чтобы бог наполнил сухие русла ручьев и вызвал дождь на посевы. Монтесума получил согласие Кортеса на проведение фестиваля и снова подтвердил разрешение Альварадо. [19]

Альварадо был уполномочен Кортесом занять его пост и предвидеть все, что касается взаимодействия между испанцами и мешиками, как раз в то время, когда должен был состояться праздник Тошкатль. Кортес прямо приказал Альварадо не предпринимать никаких военных действий во время его отсутствия. Однако Альварадо обладал нестабильным характером и занялся выяснением того, где хранится золото знати. [20]

Он пытал священников и знать и обнаружил, что ацтеки планируют восстание. Не имея возможности контролировать события, он изолировал Монтесуму и увеличил охрану вокруг тлатоани. [21]

Ко дню праздника, через двадцать дней после отъезда Кортеса, [22] ацтеки собрались на Патио Танцев. Альварадо разместил шестьдесят своих людей, а также многих своих тлашкальских союзников на позициях вокруг патио. Ацтеки инициировали Танец Змеи. Эйфорические танцы, а также сопровождающая их игра на флейте и барабане встревожили Альварадо, заставив его задуматься о возможности восстания. Он приказал закрыть ворота и инициировал убийство многих тысяч ацтекских дворян, воинов и жрецов. [23]

Альварадо, конкистадоры и тлашкальцы отступили на свою базу во Дворце Ашаякатль и закрепили входы. Альварадо приказал своим людям стрелять из пушек, арбалетов и аркебуз в собирающуюся толпу. Результат либо предвосхитил, либо спровоцировал восстание ацтеков, которое, однако, было неизбежно с момента пленения Монтесумы и было ускорено расколом испанских войск. Альварадо заставил Монтесуму обратиться к толпе за пределами Дворца, и это обращение временно успокоило их. [24]

Результатом резни стало решительное восстановление всех ацтеков против испанцев и полный подрыв авторитета Монтесумы. [25]

восстание ацтеков

Альварадо послал Кортесу известие о событиях, и Кортес поспешил обратно в Теночтитлан 24 июня с 1300 солдатами, 96 лошадьми, 80 арбалетчиками и 80 аркебузирами . Кортес также прибыл с 2000 тлашкальских воинов в путешествие. [2] Кортес вошел во дворец невредимым, так как военные действия еще не начались, хотя ацтеки, вероятно, планировали устроить ему засаду. Ацтеки уже прекратили отправлять еду и припасы испанцам. Они стали подозрительными и следили за людьми, пытающимися тайком передать им припасы; многие невинные люди были убиты, потому что их подозревали в помощи им. [26] Через несколько дней после того, как большие силы Кортеса вошли в Теночтитлан, дороги были перекрыты, а мосты на дамбе были подняты. Ацтеки остановили любые атаки испанцев или попытки покинуть дворец. Каждый испанский солдат, который не погиб, был ранен. [2]

Кортес не смог полностью оценить ситуацию, поскольку нападение на праздник стало последней каплей для ацтеков, которые теперь были полностью против Монтесумы и испанцев. Военные достижения нападения, таким образом, имели серьезную политическую цену для Кортеса. Его новые последователи были сильно обеспокоены силой ацтеков и считали Кортеса лжецом, поскольку никто не почитал их и не приносил им еду и дары, как обещал Кортес. [2]

Кортес попытался договориться с ацтеками, и после того, как это не удалось, он послал Монтесуму сказать своим людям прекратить сражаться. Однако ацтеки отказались. [26] Испанцы утверждали, что Монтесума был забит камнями до смерти своими же людьми, когда он пытался поговорить с ними. В него попало три камня, один из них в голову, так что возможна церебральная гематома. Монтесума отказался от любой медицинской помощи, а также от еды и умер вскоре после нападения. [27] Позже ацтеки утверждали, что Монтесума был убит испанцами. [2] [26] Двое других местных правителей также были найдены задушенными. [28] Младший брат Монтесумы Куитлауак , который был правителем Икстлапалапана до этого времени, был выбран в качестве тлатоани. [2]


Первоначально Кортес решил сражаться с противостоящими ему ацтекскими войсками и завоевать город в прямом столкновении. Это произошло из-за трех ошибок суждения: [ необходима цитата ]

1. Недооценка ацтеков. Кортес сражался с табасканцами, семпоаланцами, тлашкаланцами и находил их сильными противниками, но всегда побеждал. Он никогда раньше не сражался с армией ацтеков и не ожидал такой решимости и боевого мастерства, с которыми столкнулся, хотя все его предыдущие враги предупреждали, что ацтеки были величайшими воинами, которых они когда-либо видели, и им нельзя было противостоять в их городе.

2. Переоценка своих сил. Поскольку Кортес выиграл все свои сражения в Мексике до этого, будучи во главе гораздо более слабых сил, командование почти полным испанским терцио, должно быть, заставило его чувствовать себя непобедимым. Фактически, единственной пригодной частью его армии были его старые последователи с большим опытом ацтекской войны, которые к тому времени были серьезно истощены ранами и болезнями. У недавно прибывших людей Нарваэса не было опыта в местных боях, и они были гораздо менее ценны в бою - и в конечном итоге погибли в гораздо большем количестве, чем ветераны.

3. Неподготовленность к тактике противника. Ацтеки уже много раз сражались за озерные города, и их тактика была превосходной — использование каноэ, использование плоских крыш с подготовленными снарядами, падение в озеро, когда их загоняли в угол, и разрушение мостов. Кавалерия не могла действовать в таких условиях, а контроль над водой имел решающее значение, чего Кортес поначалу не осознавал.

С таким настроем Кортес начал атаку непосредственно на главный храм города, Кью Уичилопоцли. Несмотря на решительное сопротивление, испанский натиск привел их на вершину 114 ступеней храма, но с большими потерями. Кортес намеревался разгромить ацтеков и, удерживая и Монтесуму, и великий храм, снова предложить мир. Однако испанская атака столкнулась с таким ожесточенным сопротивлением и многочисленными жертвами среди его людей, что план развалился. Отступление в испанские покои было таким же трудным, как и нападение, и часть их покоев тем временем была разграблена. Прямая потеря почти сотни человек убитыми и свирепый дух ацтеков, которые отказались устрашиться его восхождения на храм, убедили Кортеса, что ночной побег теперь был его единственным вариантом выживания. [ необходима цитата ]

La Noche Triste и испанский рейс в Тласкалу

La Noche Triste – Печальная ночь

Бегство испанцев из Теночтитлана стало сокрушительным поражением для Кортеса, и его армия едва не погибла. Это событие до сих пор помнят как «La Noche Triste» — Ночь скорби. Популярные рассказы говорят, что Кортес плакал под деревом в ночь резни его войск от рук ацтеков. [ необходима цитата ]

Хотя бегство из города заставило бы Кортеса показаться слабым перед его туземными союзниками, для испанских войск это было равносильно смерти. Кортесу и его людям, находящимся в центре города Теночтитлан, скорее всего, пришлось бы пробиваться наружу с боем, независимо от того, в каком направлении они двинутся.

Кортес хотел бежать в Тласкалу, поэтому путь прямо на восток был бы наиболее благоприятным. Но это потребовало бы сотни каноэ, чтобы переправить всех людей и припасы Кортеса. Он не мог раздобыть необходимые каноэ в своем положении. [2] [ нужна страница ]

Поэтому Кортесу пришлось выбирать между тремя сухопутными маршрутами: на север в Тлателолко, который был наименее опасным путем, но требовал самого длинного путешествия через город; на юг в Койоуакан и Истапалапу, два города, которые не приветствовали бы испанцев; или на запад в Тлакопан, который требовал самого короткого путешествия через Теночтитлан, хотя и там их тоже не приветствовали бы. Кортес выбрал западную дамбу в Тлакопан, нуждаясь в самом быстром пути из Теночтитлана со всеми его припасами и людьми. [2] [ нужна страница ]

Сильные дожди и безлунная ночь обеспечили некоторое прикрытие для бегущих испанцев. [28] В ту «печальную ночь» 1 июля 1520 года испанские войска первыми вышли из дворца, а их местные союзники следовали за ними, неся с собой как можно больше сокровищ. Кортес надеялся остаться незамеченным, заглушив копыта лошадей и неся деревянные доски для пересечения каналов. Испанские войска успешно пересекли первые три канала: Текпанцинко, Цапотлан и Атенчикалько. [26] [ нужна страница ]

Однако они были обнаружены в четвертом канале в Мишкоатехиальтитлане. В одном из отчетов говорится, что женщина, приносившая воду, увидела их и предупредила город, в другом — что это был часовой. Некоторые ацтеки отправились в путь на каноэ, другие по дороге в Нончуалько, а затем в Тлакопан, чтобы отрезать испанцев. Ацтеки на каноэ атаковали убегающих испанцев на дамбе Тлакопана, стреляя в них стрелами. Испанцы открыли ответный огонь из арбалетов и аркебуз, но не смогли увидеть нападавших или построиться. Многие испанцы прыгнули в воду и утонули, отягощенные доспехами и добычей. [26] [ нужна страница ]

Столкнувшись с брешью в дамбе, Альварадо совершил знаменитый «прыжок Альварадо», используя копье, чтобы перебраться на другую сторону. Примерно треть испанцев сумели достичь материка, в то время как остальные погибли в бою или были захвачены в плен и позже принесены в жертву на ацтекских алтарях — как сообщалось, это были в основном последователи Нарваэса, менее опытные и более отягощенные золотом, которое раздавалось свободно перед побегом. [ необходима цитата ]

После того, как выжившие испанцы пересекли мост, ацтеки атаковали их и преследовали их до Тлакопана. Многие испанцы были убиты, а также большинство местных воинов и часть лошадей, прежде чем армия смогла добраться до своей цели, Тлакопана; все пушки и большая часть арбалетов и другого оружия были потеряны. Во всех сражениях с основными силами ацтеков после этого испанцы отмечали, что их потерянное оружие использовалось против них. [2] [ нужна страница ]

Испанцы наконец нашли убежище в Отанкальполько, где получили помощь от теокальуэякцев. На следующее утро ацтеки вернулись, чтобы забрать добычу из каналов. [26] [ нужна страница ]

Чтобы добраться до Тласкалы, Кортесу пришлось провести свои войска вокруг озера Тескоко. Испанцы подвергались нападениям на протяжении всего пути. Поскольку Кортес провел свои войска через северные города, они получили преимущество. Северная долина была менее густонаселенной, путешествие было затруднено, и все еще шел сельскохозяйственный сезон, поэтому атаки на силы Кортеса были не очень сильными. Когда Кортес и его солдаты прибыли в более густонаселенные районы к востоку от озера, атаки стали более сильными. [2] [ нужна страница ]

Битва при Отумбе

Битва при Отумбе

Прежде чем достичь Тласкалы, немногочисленные испанские силы прибыли на равнину долины Отумба (Отомпан) , где их встретила огромная армия ацтеков, намеревавшаяся их уничтожить. Ацтеки намеревались прервать отступление испанцев из Теночтитлана и уничтожить их. Здесь ацтеки совершили собственные ошибки суждения, недооценив шокирующую ценность испанских кабальеро , потому что все, что они видели, были лошади, осторожно скачущие по мокрым мощеным улицам Теночтитлана. Они никогда не видели, чтобы их использовали в открытом бою на равнинах. Выстраиваясь на открытой равнине, они также позволили опытным испанским командирам применить свою собственную тактику, оружие и ноу-хау европейской войны. [28] [ нужна страница ]

Несмотря на подавляющее число ацтеков и в целом плохое состояние выживших испанцев, Кортес вырвал победу из пасти поражения. Он заметил ацтекского командира в его богато украшенном и красочном перьевом tlahuiztli и немедленно атаковал его с несколькими всадниками, убив ацтекского командира и большинство других лидеров, поскольку они были четко обозначены своим золотым оперением и представляли собой легкую цель для атаки. Многочисленные тлашкальские союзники испанцев упоминаются как игравшие важную роль в битве, вооруженные испанскими мечами и щитами. Испанцы понесли некоторые потери, но одержали победу над ацтеками, которые затем отступили и были преследуемы кавалерией. [28] [ нужна страница ]

Когда Кортес наконец добрался до Тласкалы через пять дней после бегства из Теночтитлана, он потерял более 860 испанских солдат, более тысячи тлашкальцев, а также испанских женщин, которые сопровождали войска Нарваэса. [2] [ нужна страница ] Кортес утверждал, что было потеряно только 15 испанцев вместе с 2000 туземных союзников. Кано, другой основной источник, называет 1150 убитых испанцев, хотя эта цифра, вероятно, завышена и может включать в себя общие потери от входа в Мексику до прибытия в Тласкалу. Капеллан Кортеса в Испании, Франсиско Лопес де Гомара , подсчитал, что погибло 450 испанцев и 4000 союзников. Другие источники оценивают, что почти половина испанцев и почти все туземцы были убиты или ранены. [28] [ нужна страница ]

Среди выживших женщин были переводчица и любовница Кортеса Ла Малинче , Мария Эстрада , Беатрис де Паласиос и две дочери Монтесумы, которые были отданы Кортесу, включая любимую и, как говорят, самую красивую дочь императора Текуичпоцин (позже Донья Исабель Монтесума ). Третья дочь умерла, оставив после себя младенца от Кортеса, таинственную вторую «Марию», названную в его завещании.

Обе стороны пытаются восстановить

Смена альянсов

Столкновение между испанскими и ацтекскими воинами, описанное в « Истории Тласкалы» .

Куитлауак был избран императором сразу после смерти Монтесумы. Ему было необходимо доказать свою силу и авторитет, чтобы удержать данников от восстания. Обычно новый король отправлял свою армию в поход перед коронацией; эта демонстрация укрепляла необходимые связи. Однако Куитлауак не мог этого сделать, поскольку еще не наступил сезон войны; поэтому для многих данников лояльность испанцам казалась приемлемым вариантом. Империя ацтеков была очень восприимчива к разделению: большинство даннических государств были разделены внутри, и их лояльность ацтекам основывалась либо на их собственных интересах, либо на страхе наказания. [ необходима цитата ]

Кортесу было необходимо восстановить свои союзы после побега из Теночтитлана, прежде чем он сможет снова попытаться захватить город. Он начал с тлашкальцев. Тлашкала была автономным государством и ярым врагом ацтеков. Еще одной сильной мотивацией для объединения сил с испанцами было то, что Тлашкала была окружена ацтекскими данниками. Тлашкальцы могли бы разгромить испанцев в этот момент или передать их ацтекам. Фактически, ацтеки отправили эмиссаров, обещавших мир и процветание, если они сделают именно это. Лидеры тлашкальцев отвергли попытки эмиссаров ацтеков, решив продолжить дружбу с Кортесом. [ необходима цитата ]

Кортесу удалось договориться о союзе; однако, тлашкальцы потребовали от Кортеса серьезных уступок за их постоянную поддержку, которую он должен был предоставить после того, как они победили ацтеков. Они ожидали, что испанцы заплатят за их поставки, получат город Чолула, равную долю любой добычи, право построить цитадель в Теночтитлане и, наконец, будут освобождены от любой будущей дани. Кортес был готов обещать все что угодно от имени короля Испании и согласился на их требования. Испанцы жаловались на то, что им пришлось платить за еду и воду своим золотом и другими драгоценностями, с которыми они сбежали из Теночтитлана. Испанские власти позже отреклись от этого договора с тлашкальцами после падения Теночтитлана. [ необходима цитата ]

Кортесу также нужно было заполучить других новых союзников. Если испанцы смогут доказать, что они могут защитить своих новых союзников от возможного возмездия ацтеков, смена сторон не будет слишком сложной для других данников. После того, как войска Кортеса сумели победить меньшие армии некоторых данников ацтеков, Тепеяк, а позже Яутепек и Куаунауак были легко завоеваны. Кортес также использовал политические маневры, чтобы обеспечить преданность других государств, таких как Тескоко. Кроме того, Кортес заменил королей теми, кто, как он знал, будет ему верен. Теперь Кортес контролировал многие крупные города, которые одновременно укрепляли силы Кортеса и ослабляли ацтеков. [2] [ нужна страница ]

Хотя самую большую группу коренных союзников составляли тлашкальцы, уэшоцинко, атлиско, тлилиуки-тепеки, тецкоканцы, чалька, алькоуа и тепанеки также были важными союзниками, и все они ранее были покорены ацтеками. [2] [ нужна страница ] [28] [ нужна страница ]

Даже бывший член Тройственного союза город Тескоко (или Тескоко ) стал союзником Испании. Когда попытка восстания во главе с Тецкоканским тлатоани, Какаматцином , во времена затворничества Монтесумы была вызвана испанцами [29], Кортес назначил одного из братьев Какаматцина новым тлатоани. Это был Икстлильшочитль II , который не соглашался со своим братом и всегда был дружелюбен к испанцам. Позже Кортес также занял город как базу для строительства бригантин. Однако одна фракция воинов Тескока осталась верна ацтекам. [30]

Кортесу также пришлось подавить внутреннюю борьбу среди испанских войск. Оставшиеся испанские солдаты были несколько разобщены; многие хотели только вернуться домой или, по крайней мере, вернуться в Веракрус и ждать подкрепления. Кортес поспешно подавил эту фракцию, решив закончить то, что начал. Он не только поставил на карту все, что имел или мог занять в этом предприятии, но и полностью скомпрометировал себя, бросив вызов своему начальнику Веласкесу . Он знал, что в случае поражения его будут считать предателем Испании, но в случае успеха он станет ее героем. Поэтому он спорил, уговаривал, запугивал и принуждал свои войска, и они начали готовиться к осаде Мексики. В этом Кортес проявил мастерство в использовании разногласий внутри и между ацтекскими государствами, скрывая при этом разногласия своих собственных войск. [2] [ нужна страница ]

Оспа сокращает местное население

Пока Кортес восстанавливал свои союзы и собирал больше припасов, эпидемия оспы поразила коренных жителей долины Мехико, включая Теночтитлан. Болезнь, вероятно, была занесена испанским рабом из войск Нарваэса, которого бросили в столице во время бегства испанцев. [2] [ нужна страница ] Оспа сыграла решающую роль в успехе испанцев во время осады Теночтитлана с 1519 по 1521 год, факт, не упомянутый в некоторых исторических источниках. Болезнь вспыхнула в Теночтитлане в конце октября 1520 года. Эпидемия длилась шестьдесят дней и закончилась к началу декабря. [31] [ нужна страница ]

Именно в это время в Флорентийском кодексе были записаны рассказы очевидцев о неблагоприятных последствиях эпидемии оспы у ацтеков, в которых говорилось: «многие умерли от этой чумы, а многие другие умерли от голода. Они не могли встать и поискать еду, а все остальные были слишком больны, чтобы заботиться о них, поэтому они умерли от голода в своих постелях. К тому времени, когда опасность была распознана, чума была уже хорошо известна и ничто не могло ее остановить». [31] [ нужна страница ] Эпидемия оспы не только вызвала инфекцию у народов Мешика, но и ослабила трудоспособных людей, которые больше не могли выращивать и собирать урожай, что, в свою очередь, привело к массовому голоду и смерти от недоедания. [31] [ нужна страница ] Пока население Теночтитлана восстанавливалось, болезнь распространилась на Чалько, город на юго-восточном углу озера Тескоко, который ранее контролировался ацтеками, но теперь оккупирован испанцами. [12]

Воспроизводство и рост населения снизились, поскольку люди детородного возраста либо должны были отбиваться от испанского вторжения, либо умирали из-за голода, недоедания или других болезней. [32] Такие болезни, как оспа, могли перемещаться на большие расстояния и распространяться среди больших популяций, что и произошло с ацтеками, которые потеряли около 50% своего населения из-за оспы и других болезней. [33] Болезнь убила примерно сорок процентов коренного населения в этом районе в течение года. Кодексы ацтеков дают достаточно изображений прогрессирования болезни. Она была известна им как huey ahuizotl (большая сыпь). [ необходима цитата ]

Куитлауак заразился этой болезнью и умер после восьмидесяти дней правления. Хотя болезнь также в некоторой степени затронула испаноязычные войска, она имела более тяжелые последствия для руководства ацтеков, поскольку они были гораздо сильнее поражены оспой, чем испанские лидеры, которые были в значительной степени устойчивы к этой болезни. [ необходима цитата ]

Ацтеки перегруппировываются

Часто обсуждают, почему ацтеки предприняли мало действий против испанцев и их союзников после того, как они покинули город. Одной из причин было то, что Теночтитлан, безусловно, находился в состоянии беспорядка: оспа опустошила население, убив еще больше важных лидеров и знати, и новый король, Куаутемок , сын короля Ауицотля , был возведен на трон в феврале 1521 года. Люди были в процессе траура по погибшим и восстановления своего разрушенного города. Возможно, что ацтеки действительно верили, что испанцы ушли навсегда. Кроме того, Кортес проницательно направил свои силы в нескольких направлениях, готовясь к окружению столицы ацтеков, и знал, как использовать военную инициативу, которую он получил после битвы при Отумбе. [2] [ нужна страница ]

Оставаться в Теночтитлане в качестве оборонительной тактики, возможно, казалось надежной стратегией в то время. Это позволило бы им иметь максимально возможную армию, которая будет находиться близко к своим запасам, в то же время предоставляя им мобильность, предоставляемую окружающим озером. Любое испанское нападение должно было бы пройти по дамбам, где ацтеки могли бы легко атаковать их. Поскольку единственная победа ацтеков над испанцами была одержана в городе с использованием их особой тактики ведения городских войн, и поскольку они рассчитывали сохранить контроль над водой, кажется естественным, что они хотели рискнуть своей основной армией только для защиты своей столицы. Однако было бы неправильно делать вывод, что ацтеки были пассивными наблюдателями своей судьбы — они действительно отправляли многочисленные экспедиции, чтобы помочь своим союзникам против Кортеса в каждой точке, и в каждом сражении рисковали от 10 до 20 тысячами солдат, например, в Чалько и Чапультепеке. Каждый раз их отбрасывали назад, а некоторые из местных союзников одерживали собственные победы над ацтеками, поскольку их страх перед непобедимыми повелителями угасал с каждым успехом Кортеса. [2] [ нужна страница ]

Осада Теночтитлана

Планы и приготовления Кортеса

Общий план Кортеса состоял в том, чтобы заманить в ловушку и осадить ацтеков в их столице. Кортес намеревался сделать это в первую очередь за счет увеличения своей мощи и мобильности на озере, одновременно защищая «свои фланги, пока они маршируют по дамбе», ранее одной из его главных слабостей. Он приказал построить тринадцать шлюпов (бригантин) в Тласкале своему главному судостроителю Мартину Лопесу. Кортес продолжал получать постоянный поток поставок с кораблей, прибывающих в Веракрус, одно судно из Испании, загруженное «оружием и порохом», и два корабля, предназначенных для Нарваэса. Кортес также получил сто пятьдесят солдат и двадцать лошадей из заброшенного поселения на реке Пануко . Большим источником помощи для Кортеса были ошибочные экспедиции Франсиско де Гарая , губернатора Ямайки, который продолжал отправлять корабль за кораблем, чтобы помочь своему первоначальному предприятию Пануко долгое время после того, как оно было разрушено и заброшено; Все эти корабли и силы в конечном итоге пополнили силы Кортеса перед осадой. [34] : 309, 311, 324 

Затем Кортес решил переместить свою армию в Тескоко, где он мог бы собрать и спустить шлюпы на воду в ручьях, впадающих в озеро Тескоко. Имея главную штаб-квартиру в Тескоко, он мог бы предотвратить слишком сильное распыление своих сил по озеру, и там он мог бы связаться с ними, когда им это было нужно. Шикотенкатль Старший предоставил Кортесу более десяти тысяч тлашкальских воинов под командованием Чичимекатекутли . Кортес покинул Тласкалу на следующий день после Рождества 1520 года. Когда его силы прибыли на окраину Тескоко, его встретили семь вождей, заявив, что их лидер Коанакоцин молит «о вашей дружбе». Кортес быстро заменил этого лидера сыном Несауальпилли , крещенным как Дон Эрнан Кортес. [34] : 311–16 

После победы над Чалько и Тламаналько , Кортес отправил восемь мексиканских пленных в Куаутемок, заявив, что «все города в округе теперь на нашей стороне, как и тлашкальцы». Кортес намеревался блокировать Мексику, а затем уничтожить ее. Как только Мартин Лопес и Чичимекатекутли привезли бревна и доски в Тескоко, шлюпы были быстро построены. [34] : 321–25  Силы Куаутемока были разбиты четыре раза в марте 1521 года, около Чалько и Уастепек , и Кортес получил еще один корабль с оружием и людьми от императора. [34] : 326–32 

6 апреля 1521 года Кортес встретился с касиками вокруг Чалько и объявил, что он «принесет мир» и блокирует Мексику. Он хотел, чтобы все их воины были готовы на следующий день, когда он высадил тринадцать шлюпов в озере (в некоторых переводах ошибочно называемых «баркасами»). Затем к нему присоединились в Чималуакане двадцать тысяч воинов из Чалько, Тескоко, Уэхотзинго и Тласкалы. [34] : 333  Кортес вступил в крупное сражение с семнадцатью тысячами воинов Куаутемока в Сочимилько , прежде чем продолжить свой поход на северо-запад. [34] : 340–47  Кортес обнаружил Койоакан, Такубу, Аскапоцалько и Куауитлан покинутыми. [34] : 347–49 

Вернувшись в Тескоко, который охранял его капитан Гонсало де Сандоваль, к Кортесу присоединилось еще много людей из Кастилии. [34] : 349  Затем Кортес раскрыл заговор, направленный на его убийство, за что он приказал повесить главного заговорщика, Антонио де Вильяфану. После этого у Кортеса была личная охрана из шести солдат под командованием Антонио де Киньонеса. [34] : 350–51  Испанцы также провели свой третий аукцион клейменных рабов, мексиканских союзников, захваченных Кортесом, «которые восстали после того, как отдали свое повиновение Его Величеству». [34] : 308, 352 

У Кортеса было 84 всадника, 194 арбалетчика и аркебузира , а также 650 испанских пехотинцев. Он разместил 25 человек на каждом шлюпе, 12 гребцов, 12 арбалетчиков и мушкетеров и капитана. На каждом шлюпе были такелаж, паруса, весла и запасные весла. Кроме того, у Кортеса было 20 000 воинов из Тласкалы, Уэшоцинко и Чолулы. Тласкальцев возглавляли Шикотенкатль II и Чичимекатекутли. Кортес был готов начать блокаду Мексики после праздника Тела Христова . [34] : 353–54 

Кортес поставил Альварадо под командование 30 всадников, 18 арбалетчиков и аркебузиров, 150 испанских пехотинцев и 8000 тлашкальских союзников и послал его в сопровождении своего брата Хорхе де Альварадо , Гутьерреса де Бадахоса и Андреса де Монхараса, чтобы обезопасить Такубу. Кристобаль де Олид взял с собой 30 всадников, 20 арбалетчиков и аркебузиров, 175 пехотинцев и 8000 тлашкальских союзников в сопровождении Андреса де Тапиа, Франсиско Вердуго и Франсиско де Луго и захватил Койоуакан. Гонсало де Сандоваль взял 24 всадника, 14 аркебузиров и арбалетчиков, 150 испанских пехотинцев и 8000 воинов из Чалько и Уэшоцинко, сопровождаемых Луисом Марином и Педро де Ирсио, чтобы захватить Икстлапалапан. Кортес командовал 13 шлюпами. [34] : 356  Кортес ' войска заняли эти позиции 22 мая. [2]

Первые бои

Силы под командованием Альварадо и Олида сначала двинулись к Чапультепеку , чтобы отсоединить ацтеков от их водоснабжения. [34] : 359  Там были источники, которые снабжали большую часть воды города по акведуку; остальная вода в город доставлялась на каноэ. Затем два генерала попытались провести свои силы по дамбе в Тлакопане , что привело к битве при Тлакопане . [2] Силам ацтеков удалось отбросить испанцев и остановить это нападение на столицу решительной и упорной контратакой на суше и на море. [26] : 94  [34] : 359–60 

Кортес столкнулся с «более чем тысячей каноэ» после того, как он спустил на воду свои тринадцать шлюпов из Тескоко. Однако «поднялся попутный бриз», что позволило ему перевернуть много каноэ и убить или захватить многих. После победы в Первой битве на озере Кортес разбил лагерь с войсками Олида. [26] : 94  [34] : 362 

Флотилии ацтекских каноэ хорошо подходили для атаки на испанцев, поскольку позволяли ацтекам окружить испанцев с обеих сторон дамбы. Кортес решил сделать отверстие в дамбе, чтобы его бригантины могли помочь защитить его силы с обеих сторон. Затем он распределил шлюпы между своими атакующими силами: четыре — Альварадо, шесть — Олиду и два — Сандовалю на дамбе Тепеакилья. После этого хода ацтеки больше не могли атаковать со своих каноэ с противоположной стороны испанских бригантин, и «боевые действия пошли в нашу пользу», по словам Диаса. [34] : 363 

С помощью своих бригантин Кортес также мог отправлять силы и припасы в районы, куда он раньше не мог, что нарушило план Куаутемока. Чтобы испанским кораблям было труднее помогать испанским солдатам продвигаться по дамбам, ацтеки вырыли глубокие ямы на мелководье озер, в которые, как они надеялись, споткнутся испанцы, и установили скрытые колья на дне озера, чтобы пронзить катера. Испанские лошади также были неэффективны на дамбах. [34] : 364 

Кортес был вынужден снова адаптировать свои планы, так как его первоначальные сухопутные кампании оказались неэффективными. Он планировал атаковать дамбы днем ​​и отступать в лагерь ночью; однако ацтеки заняли заброшенные мосты и баррикады, как только испанские войска ушли. Следовательно, Кортес разместил свои войска на дамбах ночью, чтобы защищать свои позиции. [34] : 364–66  Кортес также отдал приказ «никогда и ни при каких обстоятельствах не оставлять брешь незаблокированной, и чтобы все всадники спали на дамбе со своими оседланными и взнузданными лошадьми всю ночь». [34] : 372  Это позволило испанцам продвигаться все ближе и ближе к городу. [2]

Испанцы не давали продовольствию и воде поступать в Теночтитлан по трем дамбам. Они ограничили поставки в город из девяти окрестных городов на каноэ, отправив два своих баркаса на ночные захваты. Однако ацтеки успешно устроили засаду с тридцатью своими пирогами в районе, где они установили колья. Они захватили два испанских баркаса, убив капитанов Хуана де ла Портилью и Педро Барбу. [34] : 368–69, 382–83 

Испанцы приближаются

Во время осады Теночтитлана Эрнан Кортес едва избежал плена ацтекскими воинами. Фрагмент картины в Музее Америки, Мадрид, Испания.

После захвата двух вождей, Кортес узнал о другом заговоре ацтеков, чтобы заманить его баркасы в засаду с сорока пирогами. Затем Кортес организовал контрзасаду с шестью своими баркасами, которая оказалась успешной, «убив много воинов и взяв много пленных». После этого ацтеки «больше не осмеливались устраивать засады или приносить еду и воду так же открыто, как раньше». Города на берегу озера, включая Истапалапу, Чурубуско, Кулуакан и Миксквик, заключили мир с испанцами. [34] : 374–75  Бои в Теночтитлане были описаны американским историком Чарльзом Робинсоном как «отчаянные», поскольку обе стороны сражались друг с другом на улицах в жестокой битве, где пощады не было и никто не просил. [35]

Затем Куаутемок атаковал все три испанских лагеря одновременно со всей своей армией в праздник Святого Иоанна. На дамбе Такуба через озеро Тескоко, соединяющей Теночтитлан с материком вдоль улицы, теперь известной как Пуэнте-де-Альварадо (мост Альварадо) в Мехико, Педро де Альварадо совершил безумную кавалерийскую атаку через брешь в дамбе. [35] Когда Альварадо и его кавалерия появились с другой стороны брешь с пехотой позади, ацтекские каноэ заполнили брешь. [35] Педро де Альварадо был ранен вместе с восемью людьми в своем лагере. [34] : 377  Альварадо сбежал из засады, но пятеро его людей были схвачены и доставлены в Большой храм для жертвоприношения. [35] К своему ужасу, испанцы со своих позиций могли видеть, как их захваченных товарищей приносят в жертву на Великой пирамиде, что усилило их ненависть к ацтекам. [36] В конце каждого дня испанцы возносили молитву: «О, благодарение Богу, что они не унесли меня сегодня, чтобы принести в жертву». [36]

Сцены битвы при Колуакатонко во Флорентийском кодексе . Сцены слева изображают начало битвы, когда испанские штурмовые силы продвигаются в город, а сцены справа изображают победоносные силы мешиков, изгоняющие последние штурмовые силы и захватывающие их пленных для принесения в жертву.

Затем Кортес решил одновременно атаковать мексиканскую рыночную площадь, что привело к тому, что сейчас известно как битва при Колуакатонко . Однако он забыл засыпать канал по мере продвижения, и когда ацтеки контратаковали, Кортес был ранен и почти взят в плен. Кристобаль де Олеа и Кристобаль де Гусман отдали свои жизни за Кортеса, и шестьдесят пять испанских солдат были захвачены живыми. Затем Куаутемок приказал пять голов бросить в лагерь Альварадо, четыре — в лагерь Кортеса, шесть — в лагерь Сандоваля, а еще десять были принесены в жертву идолам Уицилопочтли и Тескатлипоки. [34] : 379–83 

Диас рассказывает: «...снова зазвучал унылый барабан уичилобо,...мы увидели, как наших товарищей, захваченных в плен при поражении Кортеса, тащили по ступеням, чтобы принести в жертву...вскрывая им грудную клетку, вытаскивая их трепещущие сердца, которые они приносили в жертву идолам...индейские мясники...отрезали им руки и ноги...затем съели их плоть с соусом из перца и помидоров...бросая их туловища и внутренности львам, тиграм, змеям и гадюкам». Затем Куаутемок «отправил руки и ноги наших солдат, а также кожу с их лиц...во все города наших союзников...» Ацтеки приносили в жертву партию испанских пленных каждую ночь в течение десяти ночей. [34] : 386–87, 391  Ацтеки бросали приготовленные конечности своих пленников тлашкальцам, крича: «Ешьте плоть этих теуле [ «богов» — ссылка на раннее поверье, что испанцы были богами] и ваших братьев, потому что мы пресытились ею». [36]

Ацтеки продолжали атаковать испанцев на дамбах «днем и ночью». Испанские союзники в городах, окружающих озеро, потеряли много жизней или «возвратились домой ранеными», а «половина их каноэ была уничтожена». Тем не менее, «они больше не помогали ацтекам, потому что ненавидели их». Тем не менее, из 24 000 союзников только 200 остались в трех испанских лагерях, остальные решили вернуться домой. Ауакспицакцин (позже крещенный как Дон Карлос), брат правителя Тескоко Дона Фернандо, остался в лагере Кортеса с сорока родственниками и друзьями. Касик Уэхоцинко остался в лагере Сандоваля с пятьюдесятью людьми. В лагере Альварадо были Чичимекатекутли, два сына Лоренсо де Варгаса, и восемьдесят тлашкальцев. [34] : 388–89  Чтобы продолжить наступление, Кортес сравнял с землей все захваченные им кварталы, используя обломки для заполнения каналов и щелей в дамбах, чтобы позволить своей пехоте и кавалерии продвигаться строем, тактика боя, выгодная испанцам, вместо участия в рукопашных уличных боях, выгодных ацтекам. [36]

Затем Кортес сосредоточился на том, чтобы позволить ацтекам «съесть всю провизию, которая у них есть» и выпить солоноватой воды. Испанцы постепенно продвигались по дамбам, хотя и без союзников. Их катера получили свободу в озере, после того как придумали способ сломать колья, которые ацтеки установили для них. Через двенадцать дней испанские союзники поняли, что пророчество ацтекских идолов о том, что испанцы умрут через десять дней, было ложным. Две тысячи воинов вернулись из Тескоко, как и многие воины-тлашканы под командованием Тепанеки из Топеянко, а также из Уэхотсинго и Чолулы. [34] : 390–91  Затем Куаутемок завербовал своих союзников в Матлазинго, Малиналько и Тулапе, чтобы атаковать испанцев с тыла. Однако Кортес послал Андреса де Тапиа с 20 всадниками и 100 солдатами и Гонсало де Сандоваля с 20 всадниками и 80 солдатами, чтобы помочь своим союзникам атаковать эту новую угрозу. Они вернулись с двумя вождями Матлазинго в качестве пленников. [34] : 396 

По мере того, как испанцы применяли более успешные стратегии, их хватка на Теночтитлане усиливалась, и голод начал влиять на ацтеков. Ацтеки были отрезаны от материка из-за занятых дамб. У Кортеса также было преимущество в том, что он вел в основном оборонительную битву. Хотя Куаутемок организовал крупномасштабную атаку на силы Альварадо в Тлакопане, ацтекские силы были отброшены. На протяжении всей осады ацтеки получали мало помощи извне Теночтитлана. Оставшиеся верные данники испытывали трудности с отправкой войск, потому что это делало их уязвимыми для испанского нападения. Многие из этих верных данников были окружены испанцами. [ необходима цитата ]

Хотя данники часто менялись в своей лояльности при любых признаках перемен, испанцы изо всех сил старались не потерять союзников. Они боялись «эффекта снежного кома»: если один данник уходил, другие могли последовать за ним. Поэтому они жестоко подавляли любых данников, которые пытались отправить помощь в Теночтитлан. Любые поставки продовольствия и воды перехватывались, и даже те, кто пытался ловить рыбу в озере, подвергались нападениям. [2] Ситуация внутри города была отчаянной: из-за голода и оспы уже были тысячи жертв, женщины приносили в жертву богам даже одежду своих детей, поэтому большинство детей были совершенно голыми. Многие ацтеки пили грязную, солоноватую воду из-за своей сильной жажды и заражались дизентерией. Голод был настолько сильным, что ацтеки ели все, даже дерево, кожу и кирпичи, для пропитания. [12]

Испанцы продолжали продвигаться ближе к Теночтитлану. Ацтеки меняли тактику так же часто, как и испанцы, не давая войскам Кортеса одержать полную победу. Однако ацтеки были сильно измотаны. У них не было ни новых войск, ни припасов, ни еды, ни воды. Испанцы получили большое количество припасов из Веракруса и, несколько подкрепившись, наконец вошли в основную часть Теночтитлана. [2] [34] : 396 

Последний рубеж ацтеков

Затем Кортес приказал всем трем лагерям одновременно выступить к рынку Тлателолко. Рота Альварадо добралась туда первой, а Гутьеррес де Бадахос продвинулся к вершине холма Уичилопоцли , поджег его и установил свои испанские знамена. Люди Кортеса и Сандоваля смогли присоединиться к ним там после еще четырех дней боев. [34] : 396–98 

Испанские войска и их союзники продвинулись в город. Несмотря на тяжелые потери, ацтеки не смогли остановить испанское наступление. Пока в городе бушевали бои, ацтеки вырезали и съели сердца 70 испанских военнопленных у алтаря Уицилопочтли. К августу многие местные жители бежали из Тлателолько . [26] Кортес отправил эмиссаров на переговоры с тлателольками, чтобы присоединиться к нему, но тлателольки остались верны ацтекам. На протяжении всей осады тлашкальцы вели беспощадную кампанию против ацтеков, которые долгое время их угнетали, поскольку в течение ста лет тлашкальцы были вынуждены отдавать ежегодную квоту молодых мужчин и женщин для принесения в жертву и съедения в Великой пирамиде Теночтитлана, и теперь тлашкальцы увидели свой шанс отомстить. [37] Американский историк Чарльз Робинсон писал: «Столетия ненависти и изначальной жестокости мезоамериканских войн объединились в насилие, которое ужаснуло самого Кортеса». [37] В письме императору Священной Римской империи Карлу V Кортес писал:

«У нас было больше проблем с тем, чтобы помешать нашим союзникам убивать с такой жестокостью, чем с тем, чтобы сражаться с врагом. Ни одна раса, какой бы дикой она ни была, никогда не практиковала такую ​​свирепую и противоестественную жестокость, как местные жители. Наши союзники также захватили много добычи в тот день, которую мы не смогли предотвратить, так как их было более 150 000, а нас, испанцев, всего около девятисот. Ни наши меры предосторожности, ни наши предупреждения не могли остановить их грабеж, хотя мы делали все, что могли... Я разместил испанцев на каждой улице, чтобы, когда люди начнут выходить [сдаваться], они могли помешать нашим союзникам убить этих несчастных людей, число которых было неисчислимым. Я также сказал капитанам наших союзников, что ни в коем случае нельзя убивать никого из этих людей; но их было так много, что мы не смогли предотвратить более пятнадцати тысяч, убитых и принесенных в жертву [тлашкальцами] в тот день». [37]

Во время сражений с испанцами ацтеки по-прежнему практиковали свои традиционные церемонии и обычаи. Тлапальтекатль Опохцин был выбран для экипировки в костюм совы кетцаль. Его снабдили дротиками, священными для Уицилопочтли, которые были с деревянными наконечниками и кремневыми верхушками. Когда он пришел, испанские солдаты выглядели испуганными и запуганными. Они преследовали воина-сову, но он не был ни схвачен, ни убит. Ацтеки восприняли это как хороший знак, но они больше не могли сражаться, и после переговоров со знатью Куаутемок начал переговоры с испанцами. [12]

В какой-то момент последних дней битвы торнадо обрушился на бассейн над Тлателолко, а затем двинулся дальше по озеру. [38] Это был первый торнадо, увиденный европейцами в Америке.

После нескольких неудачных попыток заключить мир с Куаутемоком, Кортес приказал Сандовалю атаковать ту часть города, в которую отступил Куаутемок. Когда сотни каноэ заполнили озеро, спасаясь от обреченного города, Кортес послал свои бригантины, чтобы перехватить их. [37] Куаутемок попытался бежать со своим имуществом, золотом, драгоценностями и семьей на пятидесяти пирогах, но вскоре был схвачен баркасами Сандоваля и доставлен к Кортесу. [34] : 401–03 

Сдаваться

«Пытки Куаутемока », картина XIX века Леандро Исагирре

Силы ацтеков были уничтожены, и ацтеки сдались 13 августа 1521 года по юлианскому летоисчислению. [34] : 404  Кортес потребовал вернуть золото, потерянное во время La Noche Triste . Под пытками, обжигая ноги маслом, Куаутемок и правитель Такубы признались в том, что сбросили свое золото и драгоценности в озеро. Тем не менее, золота осталось мало, как и раньше, пятая часть была отправлена ​​в Испанию, а другая осталась у Кортеса. «В конце концов... все оставшееся золото досталось чиновникам короля». [34] : 409–10, 412 

Куаутемок был взят в плен в тот же день, как описано выше, и оставался номинальным лидером Теночтитлана под контролем Кортеса, пока не был повешен за измену в 1525 году во время сопровождения испанской экспедиции в Гватемалу. [ необходима цитата ]

Жертвы и зверства

«Последние дни Теночтитлана . Завоевание Мексики Кортесом», картина XIX века Уильяма де Лефтича Доджа .

В ходе кампании в целом было убито от 100 000 [7] до 240 000 [8] [9] , включая воинов и гражданских лиц. Около 40 000 тел ацтеков плавали в каналах или ожидали захоронения после осады. [7] Почти вся знать ацтеков погибла, а выжившими были в основном молодые женщины и совсем маленькие дети. [28] По меньшей мере 40 000 гражданских лиц ацтеков были убиты и захвачены в плен. [6]

После падения Теночтитлана оставшиеся ацтекские воины и мирные жители бежали из города, поскольку испанские союзники, в первую очередь тлашкальцы, продолжали атаковать даже после капитуляции, убивая тысячи оставшихся мирных жителей и грабя город. Тлашкальцы не щадили женщин и детей: они входили в дома, крали все ценные вещи, которые находили, насиловали, а затем убивали женщин и закалывали детей. [26] [ проверка не удалась ] Выжившие вышли из города в течение следующих трех дней. [2] Один источник утверждает, что только в городе Икстапалапа было убито 6000 человек. [39] Из-за массовой резни после кампании и уничтожения ацтекской культуры некоторые источники, такие как Израиль Чарни , [40] Джон К. Кокс, [41] и Норман Наймарк [39], сравнивают осаду с геноцидом . [ необходима цитата ]

Хотя некоторые отчеты указывают число всего в сорок, испанцы потеряли более 100 солдат во время осады, в то время как тысячи тлашкальцев погибли. По оценкам, около 1800 испанцев погибли от всех причин в течение двухлетней кампании — от Веракруса до Теночтитлана. (Томас, стр. 528–529) Оставшиеся испанские силы состояли из 800–900 испанцев, восьмидесяти лошадей, шестнадцати артиллерийских орудий и тринадцати бригантин Кортеса. [2] Другие источники оценивают, что около 860 испанских солдат и 20 000 тлашкальских воинов были убиты во время всех сражений в этом регионе с 1519 по 1521 год. [ необходима цитата ]

Общепризнано, что местные союзники Кортеса, число которых за трехлетний период завоевания могло достигать 200 000 человек, сыграли незаменимую роль в его успехе. [42]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Теория де ла бандера.Гвидо Вилья.1974 «Компании, осуществившие знаменательное открытие и завоевание Нового Света, встретились под знаменами воплощенной Кастилии». Las portentosas empresas del descubrimiento и la conquista del Nuevo Mundo, se cumplieron bajo los encarnados pendones de Castilla.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Хассиг, Росс. Мексика и испанское завоевание . Нью-Йорк: Longman, 1994. [ нужна страница ]
  3. ^ "PBS: Конкистадоры - Кортес" . www.pbs.org .
  4. ^ ab Clodfelter, Micheal (2017). Война и вооруженные конфликты: статистическая энциклопедия потерь и других показателей, 1492–2015 (4-е изд.). McFarland. ISBN 978-1476625850.
  5. ^ Рассел, Филип (2015). Основная история Мексики: от доконкисты до наших дней. Routledge. ISBN 978-1135017217.
  6. ^ ab Paulkovich, Michael (2012). Нет кроткого Мессии . Spillix Publishing. стр. 117. ISBN 978-0988216112.
  7. ^ abc Карин Сольвейг Бьёрнсон, Курт Йонассон. Геноцид и грубые нарушения прав человека: в сравнительной перспективе. Transaction Publishers. стр. 202. ISBN 978-0415842785.
  8. ^ ab "Victimario Histórico Militar: Capítulo IX" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г.
  9. ^ ab Singer, Gabrielle (2004). A Purple Bull страница 68. Vantage Press. ISBN 978-0533148356.
  10. ^ Конкистадоры, с Майклом Вудом – веб-сайт документального фильма PBS 2001 года
  11. ^ The Mexico Reader: History, Culture, Politics . Джозеф, Гилберт М. и Хендерсон, Тимоти Дж. Duke University Press, 2002. [ нужна страница ]
  12. ^ abcde «Общая история вещей Новой Испании». de Sahagun, Bernardino. The Human Record: Sources of Global History, Volume II . Андреа, Альфред Дж. и Джеймс Х. Оверфилд. Бостон: Houghton Mifflin, 2005. 128–33.
  13. ^ Видение лос Венсидос. Леон-Портилья, Мигель (ред.) [1959] (1992). Сломанные копья: рассказ ацтеков о завоевании Мексики , Анхель Мария Гарибай К. (науатль-испанский перевод), Лисандер Кемп (испанско-английский перевод), Альберто Бельтран (иллюстрация), Расширенное и обновленное издание, Бостон: Маяк Пресс. ISBN 0-8070-5501-8 . 
  14. ^ Рестолл, Мэтью (2003). Семь мифов испанского завоевания . Oxford University Press. стр. 218. ISBN 0-19-516077-0.
  15. ^ Камилла Таунсенд, Выбор Малинцина , Издательство Университета Нью-Мексико, 2006
  16. ^ Сервантес де Саласар, Франциско. Хроника Новой Испании. Мадрид: Linkgua Ediciones, 2007. [ нужна страница ]
  17. ^ Хассиг (2006, стр. 107).
  18. ^ Леон Портилья, Мигель , ред. (1992). Сломанные копья: ацтекский рассказ о завоевании Мексики . Перевод Лисандера Кемпа. Бостон: Beacon Press. стр. 70-71, 80. ISBN 9780807055007. OCLC  80748732.
  19. ↑ Леви, Бадди, Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последние оплоты ацтеков (Нью-Йорк: Bantam Books , 2008), 163–64.
  20. ^ Диас дель Кастильо, Берналь, Подлинная история завоевания Новой Испании, (факсимиле, 1904)
  21. ↑ Леви, Бадди, Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последние оплоты ацтеков (Нью-Йорк: Bantam Books, 2008), 166.
  22. ^ Леон Портилья, Мигель , ред. (1992). Сломанные копья: ацтекский рассказ о завоевании Мексики . Перевод Лисандера Кемпа. Бостон: Beacon Press. стр. 131. ISBN 9780807055007. OCLC  80748732.
  23. ↑ Леви, Бадди, Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последние оплоты ацтеков (Нью-Йорк: Bantam Books, 2008), 168–70.
  24. ↑ Леви, Бадди, Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последние оплоты ацтеков (Нью-Йорк: Bantam Books, 2008), 170–71.
  25. ↑ Леви, Бадди, Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последние оплоты ацтеков (Нью-Йорк: Bantam Books, 2008), 171.
  26. ^ abcdefghij * Леон-Портилья, Мигель (ред.) (1992) [1959]. Сломанные копья: рассказ ацтеков о завоевании Мексики. Анхель Мария Гарибай К. (науатль-испанский перевод), Лисандер Кемп (испанско-английский перевод), Альберто Бельтран (иллюстрация) (Расширенная и обновленная редакция). Бостон: Beacon Press. ISBN 0-8070-5501-8.
  27. ^ Смит 1996, 2003, стр. 275.
  28. ^ abcdefg Грузински, Серж . Ацтеки: Расцвет и падение империи , серия « Открытия Абрамса ». Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, 1992. [ нужна страница ]
  29. ^ "Capitulo carenta y cuatro de Historia verdadera de la conquista de la Conquista de la Nueva España, Берналь Диас дель Кастильо. Captura y diseño, Chantal Lopez y Omar Cortes para la Biblioteca Virtual Antorcha" . www.antorcha.net .
  30. ^ "Identidad Mexiquense". 9 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2007-02-09.
  31. ^ abc Леон, Портилья Мигель. 2006 Сломанные копья: ацтекский рассказ о завоевании Мексики. Бостон: Beacon
  32. ^ (Leon-Portilla 1962: 117, Леон, Портилья Мигель. 2006 Сломанные копья: ацтекский рассказ о завоевании Мексики. Бостон: Beacon
  33. ^ (Diamond 1999: 210), Diamond, Jared M. 1999 Оружие, микробы и сталь: судьбы человеческих обществ. Нью-Йорк: Norton.
  34. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Диас, Б., 1963, Завоевание Новой Испании, Лондон: Penguin Books, ISBN 0140441239 
  35. ^ abcd Робинсон, Чарльз Испанское вторжение в Мексику 1519–1521 гг ., Лондон: Osprey, 2004 г., стр. 58.
  36. ^ abcd Робинсон, Чарльз Испанское вторжение в Мексику 1519–1521 гг ., Лондон: Osprey, 2004 г., стр. 59.
  37. ^ abcd Робинсон, Чарльз Испанское вторжение в Мексику 1519–1521 гг ., Лондон: Osprey, 2004 г., стр. 60.
  38. ^ Фуэнтес, Оскар Веласко (1 ноября 2010 г.). «Самый ранний задокументированный торнадо в Америке». Бюллетень Американского метеорологического общества . 91 (11). Jstor.org Оскара Веласко Фуэнтеса Бюллетень Американского метеорологического общества: 1515–1524. Bibcode : 2010BAMS...91.1515F. doi : 10.1175/2010BAMS2874.1 . JSTOR  26233054.
  39. ^ ab M. Naimak, Norman (2017). Геноцид: всемирная история. Oxford University Press. ISBN 9780199765263.
  40. ^ Чарни, Израиль В. (1999). Энциклопедия геноцида, тома 1-2. Bloomsbury Academic. стр. 278. ISBN 9780874369281.
  41. ^ Кокс, Джон М. В книге Адама Джонса, изд., Вызов геноцида (2009), стр. 5. Диего Ривера, La Gran Tenochtitlán Lost Worlds (PDF) .
  42. ^ Блэк, Джереми, ред. Атлас мировой истории . Лондон: Dorling Kindersley, 2000. [ нужна страница ]

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки

19 ° 26'06 "с.ш. 99 ° 07'52" з.д.  /  19,435 ° с.ш. 99,131 ° з.д.  / 19,435; -99,131