С 1947 по 1956 год Доминион Пакистан был самоуправляемой страной в составе Содружества Наций , которая разделяла монарха с Соединенным Королевством и другими доминионами Содружества. Конституционные функции монарха в Пакистане в основном делегировались вице-королевскому представителю, генерал-губернатору Пакистана .
Доминион был создан Актом о независимости Индии 1947 года , который разделил Британскую Индию на два независимых суверенных государства: Индию и Пакистан. Монархия была упразднена 23 марта 1956 года, когда Пакистан стал республикой в составе Содружества с президентом в качестве главы государства .
Согласно Акту о независимости Индии 1947 года , Британская Индия должна была быть разделена на независимые суверенные государства Индию и Пакистан. С 1947 по 1952 год король Георг VI был сувереном Пакистана, а Пакистан делил суверен с Соединенным Королевством и другими доминионами Содружества Наций . [1] [2] [3]
Чтобы отметить независимость Пакистана, король направил поздравительное послание его народу, которое было зачитано лордом Маунтбеттеном в Учредительном собрании Пакистана 14 августа 1947 года. В своем послании король сказал, что «достигнув своей независимости по соглашению, вы подали пример всем свободолюбивым людям во всем мире». Он сказал пакистанскому народу быть «уверенным всегда в моей симпатии и поддержке, поскольку я наблюдаю за вашими постоянными усилиями по продвижению дела человечества». [4]
Король назначил Мохаммада Али Джинну генерал- губернатором Пакистана и уполномочил его осуществлять и исполнять все полномочия и обязанности в качестве своего представителя в Пакистане. Мохаммад Али Джинна принял следующую присягу при вступлении в должность: [5]
«Я, Мохаммад Али Джинна, торжественно подтверждаю истинную веру и преданность Конституции Пакистана, установленной законом, и что я буду верен Его Величеству королю Георгу VI на посту генерал-губернатора Пакистана».
Джинна умер от туберкулеза 11 сентября 1948 года, находясь у власти. [6] Король подтвердил назначение сэра Ходжи Назимуддина следующим генерал-губернатором королевским указом, в котором говорилось: [7]
«По совету премьер-министра Пакистана Его Величество Король рад назначить Ходжу Назимуддина исполняющим обязанности генерал-губернатора Пакистана на вакансию, образовавшуюся в связи с печальной кончиной Каид-и-Азама Мохаммада Али Джинны».
В 1951 году сэр Ходжа Назимуддин ушел с поста генерал-губернатора, чтобы стать новым премьер-министром. Король назначил сэра Гулама Мохаммеда третьим генерал-губернатором Пакистана. [8]
Король Георг VI умер во сне рано утром 6 февраля 1952 года. Смерть короля была глубоко оплакана в Пакистане. В связи со смертью короля все правительственные учреждения в Пакистане оставались закрытыми 7 февраля. Все места развлечений и деловые дома были закрыты, и правительство отменило все официальные мероприятия. Большинство пакистанских газет были выпущены с черной рамкой 7 февраля. 15 февраля, в день похорон, по всему Пакистану были соблюдены две минуты национального молчания, и был дан салют из 56 орудий, по одному за каждый год жизни короля. Все пакистанские флаги были приспущены до дня похорон. [9] [10] [11]
В Учредительном собрании Пакистана , федеральном законодательном органе Доминиона, премьер-министр сэр Хаваджа Назимуддин заявил, что правление короля всегда будет помниться пакистанцами как «период, в течение которого мусульмане индо-пакистанского субконтинента обрели для себя родину». [12]
После смерти Георга VI 6 февраля 1952 года его старшая дочь принцесса Елизавета стала новым монархом Пакистана. [3] [13] Она была провозглашена королевой во всех своих владениях, включая Пакистан, где 8 февраля в ее честь был дан салют из 21 орудия . [14] [11] [15] [9]
Эндрю Мичи писал в 1952 году, что «Елизавета II воплощает в себе множество монархий», поскольку она была королевой Соединенного Королевства, но также была в равной степени королевой Пакистана. Он добавил, что «теперь для Елизаветы II стало возможным быть, как на практике, так и в теории, в равной степени королевой во всех ее королевствах». [16]
Во время своей коронации в 1953 году Елизавета II была коронована как королева Пакистана и других независимых государств Содружества. [17] В своей коронационной клятве королева пообещала «управлять народами … Пакистана … согласно их соответствующим законам и обычаям». [18] Коронационное платье королевы было вышито цветочными эмблемами каждой страны Содружества , и на нем были изображены три эмблемы Пакистана : пшеница, в форме овса, с бриллиантами и ветвями золотого кристалла; хлопок, сделанный из серебра с листьями зеленого шелка; и джут, вышитый зеленым шелком и золотой нитью. [19] [20]
Штандарт Пакистана на коронации нес Мирза Абол Хассан Испахани . [21] Генерал-майор Мохд Юсуф Хан был главой коронационного контингента Пакистана. [22] Пакистанские военно-морские суда HMPS Zulfiqar и HMPS Jhelum приняли участие в коронационном смотре флота в Спитхеде 15 июня 1953 года, [23] [24] [25] что обошлось примерно в 81 000 рупий. [26]
Восемьдесят мест были зарезервированы для пакистанцев в аббатстве для коронации. [22] Премьер-министр Мохаммад Али Богра также присутствовал на коронации 2 июня вместе со своей женой и двумя сыновьями, [27] после чего он посетил Конференцию премьер-министров Содружества с 3 по 9 июня 1953 года в Лондоне. [28]
Правительство Пакистана потратило около 482 000 рупий на коронацию королевы. Премьер-министр Богра оправдал расходы, заявив, что Пакистан, будучи членом Содружества, «должен в таких случаях соответствовать другим братским доминионам». [29]
В 1953 году генерал-губернатор сэр Гулам Мухаммад уволил премьер-министра сэра Хаваджа Назимуддина за попытку уравнять власть Западного и Восточного Пакистана . Премьер-министр попытался отменить это решение, обратившись к королеве, но она отказалась вмешаться. [30]
На конференции премьер-министров стран Содружества 1955 года премьер-министр Пакистана сообщил лидерам стран Содружества, что Пакистан примет республиканскую конституцию, но пожелал, чтобы Пакистан остался членом Содружества. Лидеры стран Содружества выпустили декларацию 4 февраля, в которой говорилось: [31] [32]
Правительство Пакистана информировало другие правительства Содружества о намерении народа Пакистана, что в соответствии с новой Конституцией, которая должна быть принята, Пакистан станет суверенной независимой Республикой. Правительство Пакистана, однако, заявило и подтвердило желание Пакистана продолжить свое полное членство в Содружестве Наций и ее принятие Королевы как символа свободного объединения ее независимых государств-членов, и как таковой Главы Содружества.
В 1955 году правительство Пакистана рекомендовало королеве, чтобы генерал-майор Искандер Мирза стал преемником сэра Гулама Мухаммада в качестве следующего генерал-губернатора, представителя королевы в Пакистане. 19 сентября было официально объявлено, что королева назначила Искандера Мирзу генерал-губернатором, с вступлением в силу с 6 октября 1955 года. Мирза вступил в должность после того, как была зачитана королевская подпись-руководство от королевы. [33] [34] [35]
Королева также поздравила уходящего в отставку генерал-губернатора сэра Гулама Мохаммада с тем, как он исполнял свои обязанности генерал-губернатора. [36]
Пакистанская монархия была упразднена с принятием республиканской конституции 23 марта 1956 года . [37] Пакистан стал республикой в составе Содружества Наций . Королева направила послание новому президенту генерал-майору Мирзе, в котором она сказала: «Я с пристальным интересом следила за прогрессом вашей страны с момента ее создания... Для меня является источником большого удовлетворения знать, что ваша страна намерена оставаться в составе Содружества. Я уверена, что Пакистан и другие страны Содружества продолжат процветать и извлекать выгоду из своей взаимной ассоциации». [38]
Королева посещала Пакистан в качестве главы Содружества в 1961 и 1997 годах в сопровождении принца Филиппа, герцога Эдинбургского . [39]
Пакистан вышел из Содружества в 1972 году из-за вопроса о том, что бывшая провинция Восточный Пакистан стала независимой как Бангладеш . Он снова присоединился в 1989 году, затем был отстранен от Содружества дважды: первый раз с 18 октября 1999 года по 22 мая 2004 года и второй раз с 22 ноября 2007 года по 22 мая 2008 года. [40]
До 1953 года титул монарха был одинаковым во всех королевствах и территориях. На Экономической конференции Содружества в Лондоне в декабре 1952 года было решено, что каждое из королевств королевы , включая Пакистан, может принять свои собственные королевские титулы для монарха. [41] [42] Официальный титул королевы в Пакистане, согласно официальному провозглашению в The Gazette of Pakistan 29 мая 1953 года, был «Елизавета Вторая, королева Соединенного Королевства и ее других королевств и территорий, глава Содружества». [41] [43]
Поскольку Пакистан был страной с мусульманским большинством, фразы Милостью Божьей и Защитник Веры были опущены. Титул «Защитник Веры» отражал положение монарха как верховного правителя Церкви Англии , который, таким образом, формально выше архиепископа Кентерберийского . [41]
Пакистан был одним из государств Содружества Наций , где один и тот же человек был сувереном и главой государства. [2]
Вступивший в силу с принятием Закона о независимости Индии 1947 года ни один министр британского правительства не мог консультировать суверена по вопросам, касающимся Пакистана, что означало, что по всем вопросам Доминиона Пакистан монарх консультировался исключительно пакистанскими министрами Короны . [44] Все пакистанские законопроекты требовали королевского одобрения . [5] Пакистанский монарх был представлен в Доминионе генерал- губернатором Пакистана , который назначался монархом по рекомендации пакистанского правительства. [45]
Пакистанский монарх и федеральный законодательный орган образовали парламент Пакистана. Все исполнительные полномочия Пакистана принадлежали суверену. [46] Все законы в Пакистане принимались только с королевского согласия , которое давал генерал-губернатор от имени суверена. [47] Генерал-губернатор также отвечал за созыв, отсрочку и роспуск Федерального законодательного органа. [47] Генерал-губернатор имел право выбирать и назначать Совет министров и мог распускать их по своему усмотрению. Все пакистанские министры короны занимали должность по желанию генерал-губернатора. [47]
Пакистанские послы и представители в иностранных государствах аккредитовались монархом в его или ее качестве суверена Пакистана, а пакистанские посланники, отправленные за границу, требовали королевского одобрения. Верительные грамоты и отзывные грамоты ранее выдавались монархом. [48] [49]
В пределах Содружества суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и, таким образом, традиционно считается источником правосудия . [50] В Пакистане уголовные преступления юридически считались преступлениями против суверена, и судебные разбирательства по обвинительным преступлениям возбуждались от имени суверена в форме « Корона против [Имя]» . [51] [52] Таким образом, общее право гласило, что суверен «не может совершить ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих собственных судах за уголовные преступления. [53] Генерал-губернатор Пакистана также был освобожден от любых судебных разбирательств против него в любом пакистанском суде. [47]
Представитель пакистанского монарха официально проживал в Доме генерал-губернатора в городе Карачи . Все четыре генерал-губернатора жили там до 1956 года, когда монархия была упразднена, а резиденция была переименована в Дом президента. [54]
Все церемонии принятия присяги проводились в зале Дарбар Дома генерал-губернатора. В зале также находится трон, который был изготовлен для короля Эдуарда VII во время его поездки по Индии в качестве принца Уэльского в 1876 году, а также использовался королевой Марией во время Делийского Дурбара в 1911 году. Все генерал-губернаторы принимали салюты на террасе дома в национальные дни, когда мимо проходили контингенты гвардии. [54]
В пределах Содружества монарх считается источником чести . [55] Аналогичным образом монарх, как суверен Пакистана, вручал награды и почести в Пакистане от своего имени. Большинство из них были вручены по совету «министров Его Величества Пакистана» (или «министров Ее Величества Пакистана»). [56] [57] [58]
Корона находилась на вершине пакистанских оборонительных сил . Это отражалось в пакистанских военно-морских судах, которые имели префикс HMPS , т. е. Her Majesty's Pakistan Ship (или His Majesty's Pakistan Ship во время правления Георга VI). [59] Пакистанский флот и пакистанские военно-воздушные силы были известны как Королевские пакистанские военно-морские силы и Королевские пакистанские военно-воздушные силы соответственно. Префикс «королевский» был упразднен, когда пакистанская монархия была упразднена. [60] [61]
.svg/1280px-Flag_of_the_Governor-General_of_Pakistan_(1952%E2%80%931956).svg.png)
и Пакистан оставались среди владений короля, но обе страны встали на республиканский путь, став республиками в составе Содружества в 1950 и 1956 годах соответственно.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
.jpg/1280px-Pakistan_Independence_Medal_1947_(Obverse).jpg)
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Затем Мухаммед Али представил письмо кабинету министров и предложил кабинету министров рекомендовать королеве принять прошение на отпуск и назначить генерала Искандара Мирзу исполняющим обязанности генерал-губернатора. Кабинет министров согласился, и решение было немедленно объявлено. На следующий день королева дала свое согласие, и Искандар Мирза принял присягу.
Британский верховный комиссар отнесся к Назимуддину с величайшим уважением и, выслушав его просьбу, согласился, что королева Елизавета является монархом как Британии, так и Пакистана. Однако необходимо было провести различие между ними. Если бы Назимуддин хотел изложить свое дело королеве Пакистана, он был бы волен сделать это, но верховный комиссар был представителем только королевы Великобритании и находился в Пакистане только в этом качестве. Он не был представителем королевы Пакистана и не мог быть посредником в переговорах между Назимуддином и его королевой.