stringtranslate.com

Пэйлин (трон)

Изображение бирманского королевского трона работы придворного художника Сая Чоне .

Палин ( бирманский : ပလ္လင် ; от пали : pallaṅka , букв. « кушетка » или «диван») относится к любому из шести типов тронов, признанных в традиционной бирманской науке. Палин является важным символом бирманской монархии и занимает видное место в бирманской архитектуре и бирманской буддийской иконографии. Палин изображен на печати Министерства по делам религий и культуры Мьянмы .

ТипыПэйлин

Бывший президент Бирмы Тейн Сейн и премьер-министр Индии Нарендра Моди сидят на фоне палина в Нейпьидо .

Традиционная бирманская наука различает шесть типов престолов, а именно:

  1. Апараджитапалланка ( ‹См. Tfd› အပရာ ဇိ တပလ္လင် ) –трон Будды
  2. Камаласанапалланка ( ‹См. Tfd› ကမလာသနပလ္လင် ) –трон Брахмы
  3. Диббасанапалланка ( ‹См. Tfd› ဒိဗ္ဗာသနပလ္လင် ) –трон ната
  4. Раджапалланка ( ‹См. Tfd› ရာဇပလ္လင် ) – трон монарха
  5. Дхаммасанапалланка ( ‹См. Tfd› ဓမ္မာသနပလ္လင် ) –трон буддийского монаха
  6. Aṭṭakaraṇapallaṅka ( ‹См. Tfd› အဋ္ဋကရဏပလ္လင် ) –трон судьи

Использование бирманскими монархами

Король Тибо и королева Супаялат сидят на Львином троне во дворце Мандалай

В доколониальные времена раджапалланка (бирманский язапалин ) восседал правителя и его главной супруги. Традиционно в бирманских дворцах было восемь типов тронов, расположенных в девяти дворцовых залах, что привело к бирманской поговорке «восемь тронов, девять дворцовых залов» (ပလ္လင်ရှစ်ခန်း ရွှေနန်းကို းဆောင်). [1]

Львиный трон из дворца Мандалая был сохранен и теперь экспонируется в Национальном музее Мьянмы в Янгоне.

Троны были вырезаны из дерева, в частности, потомственными дворцовыми плотниками. [2] Астрологи выбирали благоприятное время для начала работ, а строительство этих тронов было возвещено королевской церемонией для умилостивления духов. [2] Троны были одновременно построены в соответствии с предписанным списком требований, покрыты смолой и украшены золотым листом и стеклянной мозаикой . [2]

Самым важным троном был «Львиный трон» ( Sīhāsanapallaṅka ), копия которого также имелась в Хлутто. [2]

Троны использовали различные предписанные мотивы и дизайны, виды дерева и были приписаны к определенным залам в королевском дворце. [3] Троны также были сгруппированы по высоте следующим образом:

  1. Махапалланка (မဟာပလ္လင်) - 24 фута (7,3 м)
  2. Маджхимапалланка (မဇ္စျိမပလ္လင်) - 12 футов (3,7 м)
  3. Кукапалланка (စူဠပလ္လင်) - 6 футов (1,8 м)

Ниже приведен список этих восьми типов престолов:

Использование в буддизме

Трон, на котором восседает статуя Будды в пагоде Ботатаунг .

Палин также используется для размещения изображений и статуй Будды, которые по-разному называются гау палин (ဂေါ့ပလ္လင်), пхая палин ( ဘုရား ပလ္လင်) или самахан (စမ္မခဏ်), от палийского термина саммаханда . Этот палин является особенностью многих буддийских домашних святынь в Бирме.

Ссылки

  1. Ссылки ို့မမေ့ကောင်း" . Информационное агентство Мьянмы .
  2. ^ abcd Тан, Йи Йи (декабрь 1960 г.). «Престолы бирманских королей» (PDF) . Журнал Бирманского исследовательского общества . 43 : 97–123.
  3. ^ Та, Маунг (15 ноября 2016 г.). «ပလ္လင်ရှစ်ခန်း၊ ရွှေနန်းကိုးဆောင်». Министерство информации .

Смотрите также