stringtranslate.com

Сувенир

Сувенир (от французского  «воспоминание или память»), [1] сувенир , сувенир или знак памяти [1] — это предмет, который человек приобретает ради воспоминаний , которые владелец с ним связывает. Сувениром может быть любой предмет, который путешественник может собрать или купить и привезти домой на память о посещении. Сам объект может иметь внутреннюю ценность или быть символом опыта. Без участия владельца символическое значение теряется и не может быть сформулировано. [2]

Как объекты

Сувениры Эйфелевой башни из Парижа , Франция.
Морские ракушки в Новой Зеландии. Чтобы свести к минимуму воздействие на окружающую среду, во многих местах не рекомендуется собирать морские ракушки или пляжный песок.

Индустрия туризма определяет туристические сувениры как памятные товары, связанные с местом, часто включающие географическую информацию и обычно производимые таким образом, чтобы способствовать коллекционированию сувениров.

Во всем мире торговля сувенирами является важной частью туристической индустрии, выполняя двойную роль: во-первых, она помогает улучшить местную экономику, а во-вторых, позволяет посетителям взять с собой сувениры на память о своем визите, что в конечном итоге создает возможность для повторный визит или популяризация места среди других туристов в форме сарафанного маркетинга . Рекламные безделушки на выставках выполняют аналогичную функцию. [3] Пожалуй, больше всего сувениров туристы собирают самостоятельно: фотографии как средство документирования конкретных событий и мест на память. [2]

Сувениры как предметы включают товары массового производства, такие как одежда : футболки и головные уборы ; предметы коллекционирования : открытки , магниты на холодильник , брелки , значки , сувенирные монеты и жетоны , миниатюрные колокольчики , модели , статуэтки , статуэтки ; предметы домашнего обихода: ложки , кружки , миски , тарелки , пепельницы , таймеры для яиц , помадка , блокноты , подставки и многие другие.

Сувениры также включают предметы несерийного производства, такие как народное искусство , изделия местных ремесленников , предметы, представляющие традиции и культуру региона, некоммерческие природные объекты, такие как пляжный песок, и все остальное, чему человек придает ностальгическую ценность. и собирает среди своих личных вещей.

Более ужасный вид сувенира (здесь как пример военной добычи ) во время Первой мировой войны был продемонстрирован патанским солдатом английскому территориальному служащему . Тщательно изучив приобретения Томми (фрагмент снаряда , шип и значок от немецкой каски), он достал шнур с ушами вражеских солдат, которых, как он утверждал, убил. Он хранил их, чтобы отвезти в Индию для своей жены. [4]

Как памятные вещи

Сувенирный альбом Хьюстона, 1891 г.

Подобно сувенирам, памятные вещи ( лат. « памятные (вещи)» , множественное число от «памятные» ) — это предметы, которые ценятся из-за их воспоминаний или исторического интереса; однако, в отличие от сувениров, памятные вещи могут быть оценены за связь с событием или определенной профессиональной сферой, компанией или брендом. Памятные вещи также могут быть связаны с коллекциями, например, фигурками или видеоиграми.

Примеры включают спортивные мероприятия, исторические события, культуру и развлечения. К таким предметам относятся: одежда ; игровое оборудование; рекламные фотографии и плакаты ; магические сувениры ; другие товары и памятные вещи , связанные с развлечениями ; памятные вещи из фильмов ; авиакомпания [5] и другие памятные вещи, связанные с транспортом; и булавки , среди прочего.

Часто памятные вещи хранятся в защитных чехлах или витринах, чтобы сохранить их состояние.

В подарок

Момиджи мандзю омиягэ из Японии.

В Японии сувениры известны как омиягэ (お土産) и часто выбираются из мейбуцу или продуктов, связанных с определенным регионом. Возвращение омияжа из поездок к коллегам и семьям является социальным обязательством и может рассматриваться как форма извинения за отсутствие путешественника. [6] Продажа омиягэ — большой бизнес на японских туристических объектах. Однако в отличие от сувениров омияге зачастую представляют собой специальные продукты питания, расфасованные на несколько небольших порций, чтобы их можно было легко раздать всем членам семьи или на рабочем месте.

Путешественники могут приобрести сувениры в качестве подарков тем, кто не побывал в поездке.

На Филиппинах аналогичная традиция дарить сувениры членам семьи, друзьям и коллегам называется пасалубонг .

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб "сувенир". Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  2. ^ ab «Музей личного: сувенир и ностальгия». byte-time.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
  3. ^ Ню, Цзиуронг (февраль 2010 г.). Дизайн и разработка туристических сувениров в провинции Хэнань (PDF) . Международный симпозиум по туристическим ресурсам и управлению. стр. 329–332. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2017 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  4. ^ Рейган, Джеффри: Военные анекдоты (1992), Guinness Publishing, стр. 20, ISBN 0-85112-519-0 
  5. ^ «Авиационные и авиационные памятные вещи». Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 14 января 2015 г.
  6. ^ Витковски, Терренс Х.; Ямамото, Ёсито (1991). «Покупка подарков Омиягэ японскими путешественниками в США» Acr North American Advances . НА-18. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Проверено 29 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с сувенирами, на Викискладе?