Розовая пантера — вымышленный анимированный персонаж, который появляется в начальных или заключительных титрах каждого фильма серии «Розовая пантера», за исключением «Выстрела в темноте » и «Инспектора Клузо» . [1] В сюжетной линии оригинального фильма «Розовая пантера» — это название ценного розового бриллианта, названного так из-за изъяна, который показывает «фигуру прыгающей пантеры», если поднести его к свету определенным образом; в титрах это было переведено как анимированная розовая пантера. Только в первом фильме «Розовая пантера» и его третьем сиквеле, «Возвращение Розовой пантеры» , был показан бриллиант.
Популярность персонажа породила спин-офф франшизу театральных короткометражек , телевизионных мультфильмов и товаров. Он снялся в 124 короткометражных фильмах, четырех телесериалах и четырех телевизионных спецвыпусках. Персонаж тесно связан с « The Pink Panther Theme », написанной Генри Манчини .
Первое появление анимационного персонажа Розовой пантеры в заставке игрового фильма, снятого Фрицем Фреленгом , имело такой успех у зрителей и United Artists , что студия подписала с Фреленгом и его студией DePatie–Freleng Enterprises многолетний контракт на серию театральных мультфильмов о Розовой пантере . В первой части серии, The Pink Phink 1964 года , Pink преследовал своего соперника, маленького белого усатого человека, которого часто считают карикатурой на Фрица Фреленга (этот персонаж официально известен как The Little Man [2] ), постоянно пытаясь покрасить голубой дом Маленького человека в розовый цвет. The Pink Phink выиграл премию «Оскар» 1964 года за лучший анимационный короткометражный фильм , и последующие короткометражки в серии, обычно показывающие Розовую пантеру напротив Маленького человека, были успешными релизами.
В ранних сериях анимационных мультфильмов Pink Panther Pink в основном молчала, говоря только в двух театральных короткометражках, Sink Pink (одна строка) и Pink Ice (на протяжении всего фильма). Рич Литтл озвучивал Pink в этих короткометражках, смоделировав его по образцу Дэвида Нивена (который изображал врага Клузо, вора драгоценностей, в оригинальном фильме с живыми актерами). Годы спустя Литтл наложил голос Нивена для Trail of the Pink Panther и Curse of the Pink Panther из-за плохого здоровья Нивена. Во всех анимационных короткометражках Pink Panther использовалась отличительная джазовая музыкальная тема, написанная Генри Манчини для художественного фильма 1963 года, с дополнительными саундтреками, написанными Уолтером Грином или Уильямом Лавой . [3] [4] [5] [6]
Осенью 1969 года мультфильмы о Розовой пантере появились на телеканале NBC , их показывали по субботам утром в рамках шоу «Розовая пантера» . NBC добавила закадровый смех к оригинальным мультфильмам, а Марвин Миллер был приглашён в качестве рассказчика за кадром, разговаривающего с Розовой пантерой во время заставок , в которых Розовая пантера и Инспектор были вместе. [4] В сериале было вступление с живыми актёрами, поверх заглавной песни, в которой фигурировал Пантеромобиль .
Короткометражки Pink Panther, снятые после 1969 года, выпускались как для трансляции, так и для показа в кино, обычно сначала появляясь на телевидении, а в кинотеатрах выпускались компанией United Artists. Одна из версий шоу называлась The Think Pink Panther Show . К The Pink Panther на экранах кинотеатров и в эфире присоединились несколько родственных сериалов , среди которых The Ant and the Aardvark , Tijuana Toads (они же Texas Toads ), Hoot Kloot и Misterjaw (они же Mr. Jaws and Catfish ). Также была серия анимационных короткометражек под названием The Inspector с инспектором, вдохновленным Клузо, и его помощником сержантом Дё-Дё, которого инспектор вечно исправляет. Другие сериалы ДеПати-Фреленга включали Roland and Rattfink , The Dogfather ( стилизация под Godfather ) с собачьей семьей Корлеоне и два спин- оффа Tijuana Toads , The Blue Racer и Crazylegs Crane . [4]
Немецкая телевизионная версия, которая начала транслироваться в 1973 году на канале ZDF, была представлена 30-минутными эпизодами, состоящими из одного мультфильма «Розовая пантера», одного эпизода « Инспектора» и одного эпизода « Муравей и трубкозуб» . Наиболее примечательным отличием между немецкой и английской версией «Розовой пантеры» является рифмованное повествование в немецкой версии (озвученное актером озвучивания Гертом Гюнтером Хоффманном ), комментирующее и описывающее сюжет. Для этого шоу были вырезаны индивидуальные вступительные и финальные последовательности из существующих фрагментов анимации.
В 1976 году получасовой сериал был переделан в 90-минутный формат, как The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show ; эта версия включала сегмент живого действия, где ведущий шоу, комик Ленни Шульц, читал письма и шутки от зрителей. Эта версия провалилась, и была возвращена к оригинальной получасовой версии в 1977 году. [4]
В 1978 году «Розовая пантера» перешла на ABC и была переименована в «The All New Pink Panther Show» , где она продержалась один сезон, прежде чем окончательно покинуть сеть. Версия сериала на ABC включала 16 эпизодов с 32 новыми мультфильмами «Розовая пантера» и 16 — «Crazylegs Crane» . 32 эпизода были позже выпущены в кинотеатрах компанией United Artists . [4]
В 1971 году Gold Key Comics начала публиковать комикс Pink Panther с иллюстрациями Уоррена Тафтса . Pink Panther и Inspector продержались 87 выпусков, закончившись только с прекращением деятельности Gold Key в 1984 году. [7] Спин-офф серия The Inspector (также от Gold Key) продлилась 19 выпусков, с 1974 по 1978 год. [8]
Tribune Media Services синдицировала комикс «Розовая пантера» с 29 мая 2005 года по 10 мая 2009 года, созданный карикатуристами Bottom Liners Эриком и Биллом Тейтельбаумами. [9]
В последние годы театрального проката «Пантеры» ДеПати-Фреленг выпустил серию из трех телевизионных спецвыпусков «Розовой пантеры» для ABC. Первый был в 1978 году «Розовое Рождество » . В нем Pink в Нью-Йорке замерзла и проголодалась в поисках праздничного ужина. Премьера двух других спецвыпусков состоялась на ABC после того, как короткометражки официально закончились в кинотеатрах, в 1980-х годах «Olym-Pinks» и в 1981 году «Pink at First Sight» . В ноябре 2007 года три спецвыпуска были выпущены на одном DVD-диске «Розовая пантера: Розовое Рождество» от MGM Home Entertainment / 20th Century Fox Home Entertainment .
Студия была продана Marvel Comics в 1981 году и стала Marvel Productions (теперь часть The Walt Disney Company ). В это время Розовая пантера появилась в эпизодической роли в конкурирующем мультфильме Marvel от DC Comics , который назывался «Flight 601 Has Vanished», эпизоде The Kid Super Power Hour с Шазамом . В этом эпизоде он был одним из многих персонажей, вырванных из их родных измерений и планет и доставленных в четвертое измерение, чтобы жить жизнью куклы гигантской девочкой. Он и другие были спасены семьей Marvel . [10] В 1984 году был выпущен новый субботний утренний сериал под названием Pink Panther and Sons . В этом воплощении (созданном Hanna-Barbera Productions с Фреленгом, выступающим в качестве креативного продюсера сериала) все еще молчаливая Розовая пантера была отцом своих двух говорящих сыновей, Пинки и Пэнки. Несмотря на популярность, критики жаловались, что «Розовая пантера» не смогла удержать интерес зрителей на протяжении целых 30 минут.
Новая серия мультфильмов была создана в 1993 году, просто названная «Розовая пантера» , произведенная Metro-Goldwyn-Mayer Animation , премьера которой состоялась в синдикации в 1993 году, и Розовая пантера говорила голосом Мэтта Фрюэра (известного по фильму «Макс Хедрум »). ДеПати и Фреленг выступили в качестве креативных консультантов сериала. В отличие от оригинальных короткометражек, не все названия эпизодов содержали слово «розовый», хотя во многих вместо этого было слово «пантера». Импрессионист Джон Байнер вернулся, чтобы озвучить и Муравья, и Муравьеда . [4]
В июле 2007 года Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. и анимационная компания Jordan 's Rubicon начали совместное производство анимационного сериала Pink Panther and Pals , приквела к The Pink Panther Show , изображающего подростка-пантеру и его друзей. Премьера 26-серийного телесериала состоялась во всем мире весной 2010 года на Cartoon Network . 7 декабря 2011 года на канале ABC Family вышел новый 22-минутный праздничный выпуск под названием A Very Pink Christmas с участием классической версии пантеры. [4]
Розовая пантера известна как Nathu и Pangu в Восточной и Южной Азии, Paulchen Panther (Маленькая пантера Пол) в Германии и Пинко розовата пантера (Розовая пантера Пинко) в Болгарии . Он остается популярным персонажем. Помимо регулярного показа классического мультфильма, пантера также появляется в следующих:
Розовая пантера рассматривалась на одну из возможных камео в фильме 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» . [18]
Розовая пантера появляется во многих компьютерных и видеоиграх:
Розовая пантера связана с рядом организаций, занимающихся информированием и поддержкой больных раком. Розовая пантера является талисманом новозеландского фонда борьбы с детским раком [24] и линии одежды для повышения осведомленности о раке груди. [25] Калифорнийская благотворительная организация по борьбе с раком среди детей The Gary L. Hoop Foundation с юмором размещает Розовую пантеру в различных местах на своем веб-сайте и в своих рекламных объявлениях, отдавая дань уважения как мультфильму, так и своему покойному тезке Гэри Хупу, который когда-то носил прозвище «Розовая пантера». [26]
Историк анимации Джерри Бек назвал Розовую Пантеру «последним великим голливудским мультипликационным персонажем», отметив, что «Классическая анимация практически умерла в 60-х, все как бы выпутались. Но его создатели не почивали на лаврах. Они не делали мультфильмы похожими на мультфильмы Warner Bros. , или мультфильмы Disney , или на образ Мистера Магу и Джеральда Макбоинга-Боинга из UPA . Они придумали свой собственный умный новый стиль. Единственным другим важным мультфильмом 60-х была « Желтая подводная лодка ». [2] [4]
Розовая пантера внесла заметный вклад в анимационное искусство. Ведущие режиссеры анимации, такие как Хоули Пратт , Джерри Чиники , Роберт МакКимсон и Сид Маркус, внесли свой вклад в особый стиль, поддержанный мастером-писателем Джоном У. Данном . Созданные после золотого века театральной карикатуры 1940-х и 50-х годов, они были ограничены ограниченными анимационными приемами, применяемыми к субботним утренним мультфильмам 1960-х и позже. В рамках этих ограничений Розовая пантера творчески использовала абсурдные и сюрреалистические темы, визуальные каламбуры и почти полностью бессловесный стиль пантомимы, установленный на вездесущую тему Розовой пантеры и ее вариации Генри Манчини. Общий подход напоминает классические немые фильмы Чарли Чаплина и Бастера Китона . [4]
Культурные ссылки были более приглушенными и стилизованными, в результате чего мультфильм имел более долгосрочную, более кросс-культурную привлекательность, которую не разделяли современники, такие как Yogi Bear и The Flintstones , с их большей опорой на современную американскую поп-культуру. The Pink Panther также оставалась ограниченной классической шестиминутной формой театральных короткометражек, в то время как современники расширили ее до более длинных, похожих на комедию положений сюжетных линий, вплоть до полных 30 минут трансляции по ТВ в случае с The Flintstones . Коллеги Фреленга считают его чувство творческого ритма ключевым элементом художественного успеха мультфильма. Сам Фреленг считал Розовую Пантеру своим лучшим достижением и персонажем, с которым он больше всего себя отождествлял, по словам семьи и коллег, опрошенных во время выпуска DVD в 2006 году.
Когда в Ogilvy & Mather льются творческие соки, они действительно льются. При поиске подходящего представителя для изоляции Owens-Corning Fiberglas, которая, как оказалось, розовая и шерстяная, агентство придумало Pink Panther.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )