Список неклассифицированных языков Южной Америки

Следующие предполагаемые языки Южной Америки перечислены как неклассифицированные в Campbell (2012), Loukotka (1968), Ethnologue и Glottolog . Почти все они вымерли. Вероятно, что многие из них на самом деле не были отдельными языками, а только этническим или региональным названием.

Кэмпбелл и Грондона (2012)

Campbell & Grondona (2012:116–130) перечисляют следующие 395 языков Южной Америки как неклассифицированные. Большинство из них вымерли. ^[1] Многие были взяты из Loukotka (1968) ^[2] и Adelaar & Muysken (2004). ^[3] Большинство из них не перечислены в Ethnologue . Список составлен в алфавитном порядке.

Ааруфи – Колумбия
Абуруне – Боливия
Акарапи – Бразилия
Aconipa (Tabancal, Tabancara) – Эквадор; известно только 5 слов
Агуано (Авано, Ахуано, Угуано, Агуану, Санта-Кручино) – Перу
Аларуа – Бразилия
Алон – Перу
Амасифуин – Перу
Амикоана (Амикуан) – Бразилия
Амоека – Бразилия
Амуимо – Бразилия
Анетин – Боливия
Ангара – Перу
Аникун – Бразилия
Ансерма (включая Караманту, Картаму) – Колумбия
Апареа – Аргентина
Апитупа – Бразилия
Апиипан – Боливия
Аракадайни – Бразилия
Арае – Бразилия
Арамаю – Бразилия
Арамуру – Бразилия
Арапоа – Бразилия
Арара-ду-Бейрадан (Арара-ду-Риу-Бранко, Арара-ду-Арипуана) – Бразилия
Арарау – Бразилия
Арда – Перу, Колумбия (предполагаемый языковой изолят под названием «Арда» не имеет никакого отношения к языку, но является ошибочно идентифицированным словарным запасом западноафриканского языка попо (ген))
Арма-Посо — Колумбия (ср. Арма )
Ароасене – Бразилия
Артане – Боливия
Атавила – Перу
Атикум (Araticum) – Бразилия
Атунсета – Колумбия
Ауэйко – Бразилия
Авис – Бразилия
Axata Darpa – Парагвай
Аякоре – Перу
Багуа – Перу; известно только 3 слова
Байшота – Бразилия
Бакурончичи – Бразилия
Бауа – Бразилия
Бикутиакап – Бразилия
Биксарэнрен – Бразилия
Бойме (Пойме) – Бразилия
Болона – Эквадор
Бракаморо (Папамуру) – Перу
Буритигуара – Бразилия
Каапина – Бразилия
Качипуна – Перу
Кафуана – Бразилия
Кагуа – Колумбия
Кагуан (Кагуан) – Аргентина
Кахан – Бразилия
Кахамарка – Перу
Кахатамбо – Перу
Камана (Махе) – Перу
Камарашу – Бразилия
Камаре – Бразилия
Кампасес – Эквадор; возможно, барбакоан, с цафики, но это не подтверждено
Канело – Эквадор
Каньякуре – Боливия
Капуэни – Бразилия
Капуа – Бразилия
Кара (Скири, Каранки, Отавало) – Эквадор; возможно, Барбакоан
Карабайо (Юрий, «Амазонас Макуса»)
Карагуата – Бразилия
Карапачо – Перу
Карара – Бразилия
Carari – Бразилия, Амазонас. Краткий список слов.
Карару (Кажуру) – Бразилия
Карипо (Курупече) – Бразилия
Каскоасоа – Перу
Касигара – Бразилия
Касота – Аргентина
Кауакауа (Кавакава) – Бразилия
Кауаури – Бразилия
Каукауэ – юг Чили
Кауни – Бразилия
Каупуна – Бразилия
Кавана (Махе) – Перу
Кашаго – Бразилия
Каю – Бразилия
Сеокоче – Бразилия
Чачапойя (Чача) – Перу
Чанкай – Бразилия
Chechehet («Пампа») – Аргентина; Loukotka (1968) приводит слова chivil «два», chu «земля» и hati великий.
Чедуа – Перу
Чича – Боливия
Чинча – Перу
Чинчипе – Перу
Чипиахес – Колумбия
Читареро – Колумбия
Чолто – Перу
Чонго – Перу
Чоно – Чили
Чумбивилка – Перу; возможно, разновидность Пукины; может быть, аймаран
Чунанава – Перу
Чурима – Боливия
Чуско – Перу
Ciaman – Колумбия
Коньомона – Перу
Колима ^[4] – Эквадор; возможно Карибан
Команауа – Перу
Комани – Бразилия
Комечинон – недалеко от Кордовы, Аргентина; возможно, гуарпийский
Копальен (Copallín) – Перу; известно всего 4 слова
Коритано – Бразилия
Coxima (Коксима) – Колумбия
Кулайча – Аргентина
Кумайяри – Бразилия
Кумбаза (Бельсано) – Перу
Куранаве – Бразилия
Кури – Бразилия
Curiane – северо-восток Южной Америки; точное местонахождение неизвестно.
Курьерано – Бразилия
Куризета – Перу
Курубиан – Бразилия
Курумиа – Бразилия
Курумро (Курумро) – Парагвай
Курузирари – Бразилия
Кутагуа – Бразилия
Кутрия – Бразилия
Кушимираиба – Бразилия
Кушиуара – Бразилия
Даманива – Бразилия
Давайномол – Парагвай
Демакури – Бразилия
Диагита (Какан, Какан) – северо-запад Аргентины; подразделения: Кальчаки, Капайан, Катамаркано, Уалфин, Паччока [Пасиока], Пулар, Кильме, Якампис.
Дивихет – Аргентина
Докоро – Бразилия
Дури – Бразилия
Эгуало – Аргентина
Эйми – Перу
Эмишата – Аргентина
Энвуэло – Колумбия
Эрема – Бразилия
Эвархуяна – Бразилия; возможно, 12 носителей языка в штате Пара
Фокласа – Бразилия
Гадио – Бразилия
Галаче – Бразилия
Гамбела – Бразилия
Горготоки – Боливия
Гойяна – Бразилия
Гуака (и нори) – Колумбия
Гуакара – Аргентина
Гуадахо – Бразилия
Гуаймуте – Бразилия
Гуахарапо (Гуасарока) – Боливия
Гуанака – Колумбия; возможно родственник Гуамбиано (Барбакоана)
Гуане – Колумбия; возможно, чибчан
Гуанару – Бразилия
Гуанавена – Бразилия
Гуарино – Бразилия
Гуэнта – Колумбия
Гуайарабе – Бразилия
Хакаритама – Колумбия
Харритиахан – Бразилия
Хиауахим (Яваим) – Бразилия
Химарима – Бразилия; неконтактная группа
Уакавилка – Эквадор; вымерший
Уамбуко – Перу; возможно, это неправильное написание имени Уануко
Уаяна – Перу
Уайла – Перу
Умауака (Омагуака) – Аргентина; очевидные подразделения: Фискара, Жужуй, Оклойя, Оса, Пурмамарка, Тилиар; Мейсон (1950:302) предложил группу «Атагитан», в которую входят Умауака, Диагита и Атакаменьо.
Япама – Бразилия
Ибаби Аниджи – Перу
Идабаэс ^[5] – Колумбия; известно только 1 слово и имя вождя; побережье Тихого океана, от Баия-Солано до мыса Марцо в Колумбии (Лукотка, 1968)
Имаре – Бразилия
Ина – Бразилия
Иньяжурупе – Бразилия
Ирра – Колумбия
Ирури – Бразилия
Исоладос-ду-Массако (?) – Бразилия.
Исоладос-ду-Танару (?) – Бразилия ^[6]
Итипуна – Бразилия
Итука (Куака) – Бразилия
Жакария – Бразилия
Ягуанай – Бразилия
Ягуанан – Бразилия
Джамунди – Колумбия; может быть Юриманги, но данных нет
Жетико (Жирипанко) – Бразилия
Джитириджити – Колумбия; может быть Choco, но данных нет
Журема – Бразилия
Журуэна – Бразилия
Журуру – Бразилия
Каймбе (Каимбе, Каймбе) – Бразилия; вымерший
Камба (Camba) – Бразилия; возможно, тупианский, вымерший
Камбива (Камбиуа, Камбиоа) – Бразилия; вымерший
Кантаруре ^[7] – Бразилия
Капинава – Бразилия; вымерший
Карахаяна – Бразилия; возможно Карибан
Катембри (Карири де Мирандела) – Бразилия
Киапюре (Quiapyre) – Бразилия
Кохорокситари – возможно, токаноа; может быть то же самое, что и банива
Кокакоре – Бразилия
Комокаре – Бразилия
Корубо (касетейрос) – Бразилия; возможно, паноанский; может быть тем же, что и марубо, или родственным яномами ( яномаман )
Кошурай – Бразилия
Куруру – Бразилия
Лаче – Колумбия; может быть Чибчан, но данных нет
Ламби – Бразилия
Лили – Колумбия; может быть Юриманги, но данных нет
Льямиш – Перу
Макамасу – Бразилия
Макару – Бразилия
Макуани – Бразилия
Макуаре – Бразилия
Макуха – Бразилия
Макуруне – Бразилия
Майрахику – Бразилия
Малаба – Эквадор; может быть Барбакоа (Чибчан), но данных нет
Малибу – Колумбия; возможно, Чибчан
Малкеси – Парагвай
Манесоно (Мопесеано) – Боливия
Манта – Эквадор; возможно, Чиму, но известно лишь несколько патронимов
Маракано – Бразилия
Марапанья – Бразилия
Марикокси – Бразилия
Марикупи – Бразилия
Марипа – Бразилия
Маруквене – Бразилия
Маса – Аргентина
Масарари – Бразилия
Масая – Колумбия
Машко – Перу; не контактировал, возможно, связан с Пиро (аравакский) или «Преандином» (аравакский)
Матара – Аргентина
Майнас (Майна, Майна, Римачу) – Перу; прошлые попытки связать его с Хивароаном, Кауапананом, Сапароаном и Кандоши
Максиена (Тикомери) – Боливия
Mayu – Бразилия; возможно, то же самое, что Mayo (паноанский) или Morike (аравакский); mayu – это кечуанское слово, означающее «река, вода»
Менежу – Бразилия
Минхаха – Бразилия
Миарра – Бразилия
Mocana – Бразилия; возможно, связано с Malibú, но известно только 2 слова
Мохеяна – Бразилия
Моркоте – Колумбия; возможно, чибчанский, но данных нет
Морикито – Бразилия
Моруа – Бразилия
Мойобамба (Мойо-Пампа) – Перу
Мурива – Бразилия
Музапа – Перу
Muzo ^[8] – Колумбия; возможно, Pijao (карибский), но известны только 3 слова
Натагаймы – Колумбия; вымершие
Накаи – Бразилия
Намбу – Боливия
Науна – Бразилия
Ниндасо – Перу
Нокадет – Бразилия
Номона – Перу
Ньюмасиара – Бразилия
Окра – Перу
Окрен – Бразилия
Охома – Аргентина; может быть таким же, как Хохома или Магома
Ойванека – Бразилия
Олмос – Перу; возможно, связан с Сечурой
Оникоре – Бразилия
Онойоро – Бразилия
Ори – Бразилия
Ортуэ – Боливия
Отекуа – Перу
Отегуа – Колумбия
Otí (Eochavante, Chavante) – Бразилия; Гринберг классифицирует его как Macro-Gé, хотя это маловероятно, согласно Рибейро (2006:422)
Пакабуэй – Колумбия; может быть Малибу (Чибчан), но данных нет
Пакарара (Пакарара) – Бразилия
Пасимонари – Венесуэла
Пагуара – Бразилия
Панатагуа (Пантауа) – Перу; вымершие, возможно, аравакские
Panche ^[9] – Колумбия; возможно, Карибский
Панкараре (Панкаре) – Баия, Бразилия; вымерший
Пантагора (Паленке) – Колумбия
Пао – Венесуэла
Папамиан – Бразилия
Папана – Бразилия
Папаво – Бразилия; неконтактный, может быть аравакан или паноан (?)
Парагоару – Бразилия?
Парапариксана – Бразилия
Парапико – Бразилия
Патагон – Перу; возможно Карибан
Патити – Бразилия
Пайаку – Бразилия
Пайансо – Перу
Пеуэнче (Peguenche) – Аргентина
Перия (Poria) – Бразилия
Перовосан – Боливия
Пиапия – Бразилия
Пихао (Пиахао, Пиксао, Пинао) – Колумбия
Пипипан – Бразилия
Покоана – Бразилия
Порка – Бразилия
Пору (Прокасе) – Бразилия
Пубенца ( Попаян ) — Колумбия
Пуна (остров Пуна) – Эквадор
Пукина – Перу, Боливия, Чили.
Quelosi – Аргентина
Querandí (Carendie) ^[10] – Аргентина, недалеко от Буэнос-Айреса; может быть связано с Gününa Küne. Loukotka (1968) приводит слова zobá 'луна' и afia 'лук'
Кивидкана (Quidquidcana, Кикидкана) – Перу
Quijo (Кихо) – Эквадор; возможно, Barbácoa (чибчан), но известны только 3 слова
Квилласинга (Quillasinga) ^[11] – Эквадор; возможно, Себондой; Фабр (1998:676) сообщает, что камса ( камса , носители изолированного языка ) произошли, по крайней мере частично, от квилласинга
Кимбайя – Колумбия; возможно, Чоко, но известно только 1 слово
Кимбиоа – Бразилия
Киндио (Quindio) – Колумбия
Quingnam – Перу; вымерший, возможно, то же самое, что и Lengua (Yunga) Pescadora из колониальных источников; согласно Quilter et al. (2010), список номеров был недавно найден
Куригма – Бразилия
Рабона – Эквадор; возможно, кандоши (мурато), но есть сходство с агуаруна (хивароа)
Рорами (Орами) – Бразилия
Саката (Саката, Саката, Чиллао) — Перу; вымерший; может быть кандошским или аравакским, но известно только 3 слова
Сакоси – Боливия
Сакракринья (Sequaquirihen) – Бразилия
Санавирон – Аргентина, недалеко от Кордовы. Лукотка классифицировал его как изолят, но для обоснования этого недостаточно данных.
Сапеине – Перу
Седен – Бразилия
Сибери – Боливия
Синто (Ассек, Упсуксинта) – Парагвай
Сину (Зену) – Колумбия; может быть Choco, но данных нет
Сиписипи – Перу
Сокорино – Боливия
Станатевогьет – Парагвай
Супусело – Аргентина
Сурукоси – Боливия
Суруим – Бразилия
Такунбиаку – Боливия
Тагуайлен – Аргентина
Такаруба (Такаруа) – Бразилия
Талухет – Аргентина
Тамакоси – Боливия
Тамани – Колумбия
Тамакеу – Бразилия
Тамараре – Бразилия
Тамбаруре – Бразилия
Таминани – Бразилия
Танкиуа – Перу
Тапакура – Бразилия
Тапеба – Бразилия
Тапуису – Бразилия
Тараириу (Тараириу, Очукуяна) – Бразилия
Таримокси – Бразилия
Тарипио – Бразилия, Суринам
Тавури – Бразилия
Чагояна – Бразилия
Чикойна – Бразилия
Тегуа – Колумбия
Тепки – Перу
Тевиркакап – Бразилия
Тибой – Боливия
Тимана – Колумбия; может быть Андаки (Чибчан)
Тинган – Перу
Тинги-Бото – Бразилия; вымерший; также известный как Тинги, Тинги-Бото, Карапато, Карапато
Тобачана – Бразилия
Тохасана – Венесуэла
Томата – Боливия
Томина – Боливия
Тонокоте – Аргентина, регион Чако
Торори – Бразилия
Трука – Бразилия
Тремембе (Теремембе, Тарамембе) – Бразилия
Тубичамини
Тукумандуба – Бразилия
Тулумайо – Перу
Тупихо – Бразилия
Тупиокон – Бразилия
Тутура – Боливия
Уаируа – Бразилия
Уауарате – Бразилия
Уранаху – Бразилия
Уругвай – Бразилия
Урума – Бразилия
Уру-Па-Ин – Бразилия
Урупука – Бразилия
Урури – Бразилия, Мату-Гросу
Ванхерей – Бразилия
Вуве – Бразилия
Вайтака (Гуайтака, Гоятака, Гойтаказ) – Бразилия; подразделения: Мопи, Якорито, Васу, Мири
Вакона (Вакона, Акона) – Бразилия
Валекошо – Бразилия
Васу (Васу, Вассу) – Бразилия
Вау – Перу
Хакесе – Боливия
Ксарай – Боливия
Шибата – Бразилия
Шипара – Бразилия
Xiroa – Эквадор; упоминается в ранних источниках и может быть вариантом написания Jívaro
Xokó – Бразилия; известно только 4 слова; также известно как Chocó, Shoco, Shokó, Chocaz
Ялкон – Колумбия; может быть Андаки (Чибчан), но данных нет
Ямеси – Колумбия; может быть Андаки (Чибчан), но данных нет
Ямпара – Боливия
Яперу (Наперу, Апиру) – Парагвай
Яри – Колумбия; может быть карихона (карибанский диалект), западный туканоан или уитото (ан)
Яригуи (Yarigui) – Колумбия; может быть Опоне (Караиб), но нет данных ( народ Яригуй )
Яуэй – Бразилия
Йенму – Колумбия
Йоеманай – Бразилия
Юфиуа – Бразилия
Юмбо – Эквадор; может быть Барбакоа (Чибчан), но данных нет
Сапасо – Перу
Зуана – Бразилия
Юримагуа (Суримагуа, Хуримагуа) – Перу
Зурина – Бразилия

Лукотка (1968)

Loukotka (1968) перечисляет следующие языки Южной Америки как неклассифицированные. Они вымерли, если не указано иное.

Юг Южной Америки и регион Чакос

Подразделения A (Юг) и B (Чако) (Лукотка 1968: 63):

Апереа – неизвестный язык старой миссии Сантьяго Санчеса в провинции Корриентес, Аргентина.
Аксата Дарпа – неизвестный язык неизвестного племени Гран-Чако в Парагвае.
Касота — неизвестный язык старой миссии Санта-Люсия, Корриентес , Аргентина.
Кулайча – неизвестный язык старой миссии Санта-Люсия, Корриентес , Аргентина.
Давайномол – неизвестный язык из Гран-Чако в Парагвае.
Дивихет — река Колорадо и река Соус-Чико , провинция Ла-Пампа, Аргентина.
Эгуало – неизвестный язык старой миссии Сантьяго Санчеса, провинция Корриентес, Аргентина.
Эмисхата – неизвестный язык старой миссии Санта-Люсия, Корриентес , Аргентина.
Жагуанан – Игуапе , Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия.
Кагуан – миссия Сантьяго Санчеса, Корриентес, Аргентина.
Курумро — язык неизвестного парагвайского племени Гран-Чако .
Малькеси — западный берег лагуны Поронгос, провинция Кордова, Аргентина.
Маса – неизвестный язык старой миссии Сантьяго Санчеса.
Охома - вымерший и неизвестный язык недалеко от старой миссии Хома или Охома, провинция Корриентес, Аргентина.
Peguenche non-araucano — утраченный язык провинции Неукен, Аргентина.
Келоси — неизвестный язык к востоку от Мар-Чикита , провинция Кордова, Аргентина.
Синто, или Ассек, или Упсуксинта - язык неизвестного племени во внутренних районах Гран-Чако в Парагвае, к северу от племени Чороти .
Stanatevogyet – неизвестный язык парагвайского народа Гран-Чако .
Супесельб – утраченный язык старой миссии Санта-Люсия, провинция Корриентес .
Тагуайлен – утраченный язык старой миссии Санта-Люсия, провинция Корриентес .

Центральная Бразилия

Подразделение C (Центральная Бразилия) (Лукотка 1968: 86–87):

Араэ – неизвестный язык, левый берег реки Арагуая к югу от острова Бананал .
Буритигуара — неизвестный языковой штат Мату-Гросу, расположенный недалеко от слияния рек Арагуая и Мансо .
Кахан — река Игуатими ( река Игуатеми ) и река Эспосил, штат Мату-Гросу.
Курумиа – истоки реки Брильанте , Мату-Гросу.
Кутагуа — штат Мату-Гросу на реке Дурадос .
Гаэлио – штат Эшпириту-Санту, точное местонахождение неизвестно.
Гуадахо – верхнее течение реки Аньдандуи , Мату-Гросу.
Гуаймуте – возле водопада Сальто-Гранде, Эспириту-Санту.
Гуаритере – Мату-Гросу, точное местонахождение неизвестно.
Имаре — река Такуари , штат Мату-Гросу.
Ина – неизвестный язык, река Паранаиба , Мату-Гросу.
Иньяджурупе – утраченный язык старой миссии Грасиозо, штат Гояс.
Журема – неизвестный язык штата Пиауи, точное местонахождение неизвестно.
Кокакоре — штат Мату-Гросу вдоль реки Токантинс .
Комокаре – неизвестный язык штата Гояс, точное местонахождение неизвестно.
Коруге – река Погубе ( река Погуба ), Мату-Гросу.
Куруру — штат Мату-Гросу на реке Кариньянья .
Макуруне — река Мукунис ( Mucuri River ?), штат Минас-Жерайс.
Папана — между реками Досе и Жекитинхонья , Минас-Жерайс.
Урупука — река Урупука ( река Урупаса ), Минас-Жерайс.
Урури — штат Мату-Гросу, точное местонахождение неизвестно.
Ванхерей — истоки реки Пикири , штат Мату-Гросу.
Яперу, или Наперу, или Апиру – Парагвай недалеко от Асунсьона.

Северо-Восточная Бразилия

Подразделение D (Северо-Восточная Бразилия) (Лукотка 1968: 92–95):

Аконан или вакона — изначально на нем говорили в районе Лагоа-Комприда и в Пенедо ; сейчас выжившие представители первоначального племени, говорящие только на португальском языке, встречаются в городе Порту-Реал-ду-Коледжио .
Аникун — исток рек Уруху ( Uru River ) и Дос-Буа .
Апитупа – неизвестный язык, река Аквитипи, штат Баия.
Арамуру — штат Сержипи на реке Сан-Франциско .
Арапоа - вокруг Жабоатао в штате Пернамбуку.
Арариу - неизвестный язык недалеко от Меруока на реке Акатаху, штат Сеара.
Атикум или Аратикум — Пернамбуку, недалеко от Карнаубейры . Выжившие теперь говорят только по-португальски.
Авис — неизвестный язык штата Пернамбуку, долина реки Пажеу .
Байшота - сейчас говорит по-португальски в Серра- Католе , Пернамбуку.
Бойме или Пойме — штат Сержипи недалеко от Аракажу на реке Сан-Франциско .
Caimbé – деревня Masacara около Mirandela , штат Баия. Выжившие теперь говорят только на португальском языке.
Камараксо — между Ильеусом и Серра-дус-Айморес , штат Баия.
Камбиоа — Серра-Негра , штат Пернамбуку.
Карару или Каджуру — остров Сороабе на реке Сан-Франциско , штат Пернамбуку.
Карипо или Курупехе – река Сан-Франциско недалеко от Боа-Виста , Пернамбуку.
Каксаго — штат Сержипи на реке Сан-Франциско .
Чеокоче – Сан-Педро, Пернамбуку и Серра-Пао-де-Асукар, Пернамбуку.
Фокласа — штат Пернамбуку в Серра-дос-Кавалос.
Галаш – недалеко от Макаубаса , штат Баия.
Гамбела - неизвестный язык недалеко от Оурема и Сан-Хосе, штат Мараньян.
Гуарино — среднее течение реки Тижуко , Мату-Гросу.
Itucá или Cuacá – изначально на нем говорили в Серра-Негра , штат Пернамбуку. Последние выжившие сейчас говорят только на португальском языке.
Джеритико или Хирипанко — деревня Пиндаэ недалеко от Брехо-дос-Падрес в Такарату , Пернамбуку. Выжившие теперь говорят только по-португальски.
Журуру — штат Сеара, но точное местонахождение неизвестно.
Макамасу – точное местонахождение неизвестно.
Макару — деревня Брехо-дус-Падрес , Такарату . Несколько выживших теперь говорят только по-португальски.
Майраджики — Баия-де-Тодос-ус-Сантос , штат Баия.
Морикито — штат Алагоас в нижнем течении реки Сан-Франциско .
Накаи – река Аквитипи, Баия.
Окрен — Баия на реке Сан-Франциско недалеко от Салитре .
Ори — Баия, между реками Итапикуру и Ваза-Баррис .
Пакарара - штат Пернамбуко в Серра-Какареа и Серра-Арапуа.
Парапико – Серра Комонати, Пернамбуко.
Перия или Пория – деревня Роделас , Баия. Несколько выживших сейчас говорят только на португальском языке.
Пипипан — нижнее течение реки Мошото , Пернамбуку.
Порка — на острове Варгеа на реке Сан-Франциско , Пернамбуку.
Пору или Проказе - первоначально говорили на Серра-Нумарана и Серра-Кассука, позже на островах Варгеа и островах Носса-Сеньора-де-О на реке Сан-Франциско . Сейчас, вероятно, вымерли.
Кьямбиоа – Серра-Негра , Пернамбуку.
Куригма — первые жители залива Сан-Сальвадор ( Сальвадор, Баия ), штат Баия.
Romarí или Omarí – изначально на нем говорили в горах Серра-де-Пао-де-Асукар, штат Пернамбуку. Сейчас в деревне Проприа , штат Сержипи, есть несколько выживших с неизвестным языком.
Сакракринья или Секуакирихен — штат Баия, расположенный недалеко от устья реки Салитре в реке Сан-Франсиску .
Такаруба или Такаруа — остров Сороабе на реке Сан-Франциско , штат Пернамбуку.
Тамакеу — река Сан-Франсиску в штате Пернамбуку, в месте слияния с рекой Салитре .
Чили – город Кимбрес , Пернамбуку.
Теремембе, тремембе или тарамембе — изначально на этом языке говорило племя, проживавшее на побережье между устьем реки Моним и устьем реки Чорро ( река Чоро ), штат Сеара.
Тупихо — штат Баия, соседствующий с племенем марака.
Урума — штат Сержипи на реке Сан-Франциско .
Вуве — река Пьянко , штат Пернамбуку.
Валекошо – неизвестный язык из города Кимбрес , Пернамбуку.
Шибата – неизвестный язык племени в штате Сеара. Точное местонахождение неизвестно.

Северная Центральная Южная Америка

Тропическая северо-центральная часть Южной Америки (Лукотка 1968: 165–168):

Абурунье – лагуна Харайес ( Пантанал ), Боливия.
Анетине – недалеко от Моджоса , Боливия.
Апиипан – язык неизвестного племени реки Арипуана , Амазонас.
Артане — неизвестный язык лагуны Шарайес ( Пантанал ), Боливия.
Ауэйко – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Бакурончичи — язык неизвестного племени реки Бранко , Рондония.
Бикутиакап – неизвестный язык из Бразилии, на котором говорят на правом берегу реки Пимента-Буэно .
Биксаренрен – река Тиукунти, приток реки Ямачиуа, Рондония.
Кабиши – река Стейнен, Мату-Гросу.
Каньякуре – река Маморе , Боливия.
Капуя – говорят на реке Ролим-де-Моура , Рондония.
Cayú — на этом языке говорят на левом берегу реки Пимента-Буэно , Рондония.
Чурима – старая миссия Сан-Хосе-де-Мааренос, провинция Бени, Боливия.
Кутриа — язык, на котором говорят в среднем течении реки Бранку , Рондония.
Куксимираиба – на нем говорят в устье реки Арипуана , Амазонас.
Дьюпа – говорят на реке Джи-Парана , Рондония.
Докоро – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Дури – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Эрема – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Гуахарапо или Гуасарока - вокруг Вилья-Мария и Санта-Ана-де-Чикитос, провинция Санта-Крус, Боливия.
Хиауахим или джаваим — «племя каннибалов» в среднем течении реки Тапажос , штат Пара, Бразилия.
Ирури — правый берег реки Мадейра , между реками Маиси и Арипуана , Амазонас.
Журуэна – говорят на реке Журуэна , Мату-Гросу.
Киапюре или Кьяпире – река Мекенс, Рондония.
Кошурай — язык неизвестного племени в нижнем течении реки Хи-Парана , Амазонас.
Ламби — вымерший язык между реками Бранку и Сан-Мигель , Рондония.
Macuarê – на этом языке говорят на левом берегу реки Пимента-Буэно , Рондония.
Манесоно или Мопесеано – старая миссия Сан-Франциско Борха , провинция Бени, Боливия.
Марапана — язык неизвестного племени, проживающего на правом берегу реки Уаймбере ( река Уимере ), притока реки Пимента-Буэно , Рондония.
Марикокси – истоки реки Бранко , Рондония.
Максиена или Тикомери – равнины Мохос к западу от миссии Тринидад , провинция Бени, Боливия.
Минхаха – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Мурива — устье реки Джамачим ( река Джаманшим ) в реку Тапажос , штат Пара, Бразилия.
Река Намбу- Гуапай , провинция Санта-Крус, Боливия.
Нокадет – язык, на котором говорят на реке Арипуана , штат Амазонас.
Оникоре — между устьями рек Маникоре и Мармелос , штат Амазонас.
Онойоро – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Ортуэ — в лагуне Харайес ( Пантанал ), Боливия.
Папамиан – на реке Сан-Симау , Рондония.
Парапариксами - между реками Маникоре и Анинде, Амазонас.
Патити — территория Рондонии на реке Мекенс.
Перовосан — к югу от лагуны Шарайес ( Пантанал ), Боливия.
Пиапай — между рекой Джамачим ( река Джаманшим ) и рекой Ирири , штат Пара.
Сакоси – древний Пуэрто-де-лос-Рейес, Боливия.
Сибери — в лагуне Харайес ( Пантанал ), Боливия.
Сокорино – Боливия.
Сурукоси – Боливия.
Суруим — на нём говорят на правом берегу реки Мачадо , Рондония.
Такунбиаку — между рекой Гуапай и равнинами Чикитос , Боливия.
Тамакоси — река Гуапай недалеко от Ла-Барранки, провинция Санта-Крус, Боливия.
Тамараре – истоки рек Журуэна и Галера , Мату-Гросу.
Тамбаруре – Рондония в устье реки Апаксона.
Тапакура – река Тапакура-асу, штат Пара.
Таримокси — язык неизвестного племени к северу от племени гуратегажа , Рондония.
Тавури – река Паранаиба , Мату-Гросу.
Тевиркакап – говорят на правом берегу реки Пимента-Буэно , Рондония.
Тибой – неизвестный язык, точное местонахождение неизвестно, Боливия.
Тикао или Тоноре или Чикао — язык неизвестного племени на правом берегу реки Кулисеу, притока реки Шингу , Мату-Гросу.
Торори — правый берег реки Мадейра к северу от племени Паринтинтин , штат Амазонас.
Тупиокон — неизвестный язык, на котором говорят на реке Пашиуба, Мату-Гросу.
Урукуай – река Корумьяра , Рондония.
Хакуруина – река Санге , Мату-Гросу.
Хакесе – Пуэрто-де-лос-Рейес, Боливия.
Харай – лагуна Харайес ( Пантанал ), Боливия.
Яуэй — левый берег реки Мадейра напротив устья реки Арипуана , штат Амазонас.
Зурина – устье реки Мамория , Амазонас.

Южная Центральная Южная Америка

Тропическая Южная Центральная Южная Америка (Лукотка 1968: 178–179):

Алон – река Уамбо , департамент Сан-Мартин, Перу.
Амасифуин — правый берег реки Уальяга , Перу.
Аякор – река Курарай , Лорето, Перу.
Бекаба — департамент Лорето недалеко от Сан-Мигеля, на реке Путумайо .
Бракаморо или Папамуру — недалеко от города Хаэн , департамент Кахамарка, Перу.
Чедуа – департамент Сан-Мартин на реке Уамбо .
Чинчипе — департамент Кахамарка на реке Чинчипе .
Чупачо - реки Монсон и реки Чинчао , департамент Уануко.
Когномона — регион Когномона в верхнем течении реки Уальяга .
Команауа - департамент Уануко соседей племени тепки .
Кумбаса или Бельсано – между Санта-Каталиной и Янаяку , департамент Сан-Мартин.
Куризета – река Косанга, Лорето, Перу.
Эйми — язык неизвестного племени, жившего на реке Напо , департамент Лорето.
Ибаби Анихи – язык неизвестного племени Перу. (Альварес 1938)
Музапа – соседи племени Когномона в департаменте Сан-Мартин.
Отекуа – на этом языке говорят на реке Сукумбио, Лорето.
Паянсо – река Чипурана , Лорето.
Кивидкана - департамент Уануко в долине Магдалены.
Сапеине — язык неизвестного племени реки Напо , Лорето.
Тепки – река Санта-Мария, Уануко, Перу.
Тинган — на нём говорят в устье реки Монсон , Уануко.
Тулумайо – реки Муна, реки Азул и реки Агуайтия , Уануко.
Вау — язык неизвестного племени на реке Кока , Лорето.

Центральная часть Южной Америки

Тропическая Центральная Южная Америка (Лукотка 1968: 196–198):

Ааруфи – неизвестный язык из Кебрада-де-Оксикгнана, территория Какета, Колумбия.
Акарапи — река Париме , территория Риу-Бранку, Бразилия.
Аларуа — между реками Джапура и Ауати-Парана , штат Амазонас.
Амоека — язык неизвестного племени, живущего на реке Мораро, штат Амазонас.
Аракадайни — река Кородоа и река Ароа ( река Арауа ), притоки реки Куньуа ( река Куниуа ), штат Амазонас.
Арда — между рекой Нанай и верхним течением реки Мазан, Лорето, Перу.
Бауа – реки Мотум и реки Корнег, Амазонас.
Кафуана - река Джапура к югу от племени варива .
Капуэни — между рекой Амазонка и рекой Иксие, Амазонас.
Карагуара — между рекой Амазонкой и озером Анама.
Карари — устье реки Мукойн ( река Мукум ?), Амазонас.
Касигара – устье реки Журуа .
Кауакауа или Кавакава – река Джапура .
Кауни – между реками Журуа и Хутаи , Амазонас.
Каупуна – устье реки Пурус .
Кумайари – язык неизвестного племени региона Кумайари.
Кури - регион Кури к югу от племени Париана.
Курузирари – между устьями рек Журуа и Тефе .
Кушиуара – правый берег реки Пурус около устья.
Энвуэльто — язык неизвестного племени, жившего на Кебрада-де-Хириджирима, территория Какета, Колумбия.
Гуанару — река Журуа , к северу от племени марава , Амазонас, Бразилия.
Гуйарабе — между рекой Амазонка и рекой Ауати-Парана , Амазонас.
Итипуна – между реками Джуруа и Хутай .
Жакария — река Абуна , территория Рондонии, Бразилия.
Ягуанай - между устьем реки Джапура и племенем зуана , Рондония.
Харауара — неизвестный язык племени, живущего на реках Апитуан и Куриа, притоках реки Катаичи, Амазонас.
Макуха – на нем говорит неизвестное племя на реке Поре, Амазонас.
Мамори — язык неизвестного племени на реке Куньхуа.
Мариман – говорят на реке Риозиньо, притоке реки Куньуа.
Марипа – река Тонантинс , Амазонас.
Марукевене – между устьями рек Джапура и Ауати-Парана .
Масарари – к югу от реки Хутаи , Амазонас.
Майю — неизвестный язык, на котором говорят на реке Жакирана , притоке реки Жавари, Амазонас.
Моруа - река Джапура к югу от племени Марукевене .
Науна — река Хутай к югу от племени марава .
Ньюмасиара – неизвестный язык, на котором говорят на реках Гирапарана и Канамари.
Пагуара – река Тефе .
Париана – устье реки Ауати-Парана , Амазонас.
Пауана – река Кафуа, Амазонас.
Покоана — между рекой Амазонкой и озером Маракапару.
Тайгуана - неизвестный язык, на котором говорят в Сьерра-Араракуара, территория Какета, Колумбия.
Тамани - неизвестный язык, на котором говорят на Кебрада-де-Тамани на территории Какета, Колумбия.
Тобачана — между реками Журуа и Юри, к югу от племени Итипуна , штат Амазонас.
Тукумандуба — язык, на котором говорят в верхнем течении реки Канакау, притока реки Куньуа, Амазонас.
Уайя – река Иса к западу от племени пассе .
Уайруа - между реками Журуа и Харакуи.
Уауарате — река Хутаи к северу от племени катукина .
Йенму — неизвестный язык, на котором говорят на реке Кьюре , территория Амазонас, Колумбия.
Йоеманай — правый берег и устье реки Пурус , штат Амазонас, Бразилия.
Юфиуа – к югу от племени Коэруна на реке Жапура .
Зуана — река Амазонка к югу от устья реки Кафуа, штат Амазонас.

Северо-Восток Южной Америки

Тропический северо-восток Южной Америки (Лукотка 1968: 228–230):

Амуимо — язык неизвестного племени, жившего на реке Ньямунда , штат Амазонас.
Арамаю – река Ояпоке , территория Амапа, Бразилия.
Арарау — неизвестный язык, на котором говорят на реке Джатапу , штат Амазонас.
Ароасенский язык — неизвестный язык, на котором говорят у истоков рек Ньямунда и Джатапу , штат Амазонас.
Каапина — между реками Майкуру и Яри , штат Пара.
Камаре — река Камоо ( Camaiú River ), приток реки Тромбетас , Амазонас.
Карара – истоки реки Джатапу , Амазонас.
Кауаури – к югу от племени Куранаве , Амазонас.
Команл — район к северу от озера Сарако, штат Пара.
Коританахо — река Ахубакабо, приток реки Тромбетас , штат Пара.
Куранаве — к западу от реки Негро , Амазонас.
Куриане – язык племени, местонахождение которого точно неизвестно.
Курьерано — к югу от истоков реки Ориноко , территория Амазонас, Венесуэла.
Курубианан – реки Урубу и реки Джатапу , Амазонас
Даманива - говорят на Игарапе-ду-Паку; приток реки Каратиримани и Серра-ду-Урубу, территория Риу-Бранку.
Демакури – говорят на реке Кабури ( река Кауабури ) недалеко от Сан-Педро, штат Амазонас.
Гояна — нижнее течение реки Бранку , территория Риу-Бранку.
Гуанавена — между реками Урубу и Джатапу , Амазонас.
Харритиахан – среднее течение реки Матапи , территория Амапа.
Макуани – река Ояпоке , территория Амапа.
Маниба - неизвестный язык, на котором говорят на реках Инирида и Пупунагуа, территория Ваупес, Колумбия.
Маракано — неизвестный язык, на котором говорят в центральной части острова Марака, территория Риу-Бранку, Бразилия.
Марикупи — нижнее течение реки Монтура, территория Амапа.
Менежу – среднее течение реки Яри , территория Амапы.
Мепури — среднее течение реки Негро , к югу от племени баре , штат Амазонас.
Мохеяна — язык неизвестного племени, жившего между реками Эрепекуру и Акапу, штат Пара.
Ойванека – река Тартаругал , территория Амапа, Бразилия.
Пасимонари — нижнее течение реки Сиапа , территория Амазонас, Венесуэла.
Пао – река Пао , штат Монагас, Венесуэла.
Парагоару – река Капо.
Седен — между реками Негро и Уатума , Амазонас.
Таминани – река Уача и река Курупи ( река Курапи ), территория Амапа. Все последние выжившие сейчас говорят только на французском креольском диалекте.
Тапуису – устье реки Майкуру, территория Амапа.
Тарипио — неизвестный язык неизвестного племени, жившего к северу от племени рангу в приграничной зоне бразильского штата Пара и Голландской Гвианы.
Чагояна — неизвестный язык, на котором говорят между реками Эрепекуру и Акапу, штат Пара.
Чикойна — неизвестный язык, на котором говорят в штате Пара, на реке Куатари.
Тохасана – Венесуэла.
Уранаху — среднее течение реки Арагуари , Амапа.
Варуваду — язык неизвестного племени, жившего между реками Вентуари и Эребато , штат Боливар; Венесуэла.
Шипара — между реками Урубу и Джатапу , штат Амазонас.

Северные Анды

Северный Андский регион (Лукотка 1968: 259):

Чиру — к юго-западу от племени Койба, Панама.
Эскория – окрестности города Сантьяго, Панама .
Гуэнта — департамент Уила, Колумбия.
Масайя — истоки реки Кагуан , к северу от племени гуаке .
Ната – в заливе Парита , Панама.
Отегуа — департамент Уила, Колумбия.
Уррака или Эскегуа — к северу от современного города Каньясас , Панама.
Йерал – неизвестный язык Колумбии, точное местонахождение неизвестно.

БывшийИмперия инковобласть

Южный регион центральных Анд (Лукотка 1968: 272–273):

Ангара — древняя провинция инков Ангара , департамент Аякучо, Перу.
Арекипа — департамент Арекипа .
Атавила — древняя провинция Канта , департамент Лима.
Качипуна – Пуна-де-Кильпако, департамент Лима.
Кахамарка – вокруг города Кахамарка .
Каятамбо — вокруг города Каджатамбо , департамент Лима.
Камана или Маже – река Мажес , департамент Арекипа.
Кавана — среднее течение реки Махес , департамент Арекипа.
Чачапойя – окрестности города Чачапойя , департамент Амазонас, Перу. (Банделье 1940, только несколько топонимов.)
Чанкай – река Чанкай , департамент Лима.
Чича – Кордильера-де -Чоролке , провинция Потоси, Боливия.
Чинча – река Чинча в департаменте Ика.
Чонго – недалеко от города Хауха , департамент Хунин.
Чукурпу или Чокорво — на этом языке говорили во времена Конкисты у истоков реки Черчинга, департамент Уанкавелика.
Кончуко – окрестности города Помабамба , департамент Анкаш.
Кутерво или Уамбо – истоки реки Чанкай , департамент Хунин.
Уачо – вокруг города Уачо , департамент Лима.
Уамачи — на Чонгос-Альто , департамент Хунин.
Уамачуко – река Кондебамба , департамент Либертад.
Уамали – река Панао , департамент Уануко.
Уаманга – Перу.
Уамбуко – река Чинчипе , департамент Амазонас.
Уанка или Ванка - река Мантаро , департамент Хунин, ныне кечуанизированный.
Уайла — среднее течение реки Санта , департамент Анкаш, ныне кечуанизированное.
Унакабамба – река Чамая, департамент Пьюра.
Ика – река Ика , департамент Ика.
Лампа – река Пативилка , департамент Анкаш.
Лламиш — департамент Лимы в Кордильерах-де-Уантане .
Мизке – река Мизке , провинция Кочабамба, Боливия; теперь кечуанизированный.
Мокегуа — департамент Мокегуа , Перу; возможно, диалект аймара.
Мойобамба — окрестности города Мойобамба , департамент Сан-Мартин; в настоящее время кечуанизируется.
Наска — устье реки Гранде, департамент Ика.
Окро – истоки реки Санта , департамент Анкаш.
Покра – Перу.
Римак — на этом языке говорили во времена Конкисты в окрестностях столицы Перу, Лимы.
Рукана – недалеко от Андамарки, департамент Аякучо.
Сиписипи – Перу.
Сора – река Пампас, департамент Апуримак.
Супе – река Уаура , департамент Лима.
Танкиуа — вокруг города Аякучо , департамент Аякучо.
Тарапака — провинция Тарапака, Чили.
Томата — недалеко от города Туписа , провинция Потоси, Боливия.
Томина — между реками Миск и Пилькомайо , провинция Чукисака, Боливия; теперь кечуанизированный.
Тутура – вокруг города Тотора , провинция Кочабамба, Боливия; теперь кечуанизированный.
Ямпара — среднее течение реки Пилькомайо , провинция Чукисака, Боливия.
Яуйо — департамент Лимы, Перу, на реках Мала и Уако.

Этнолог

В Ethnologue 26 перечислены следующие языки Южной Америки как неклассифицированные:

Авишира (Перу)
~~Агавотагуэрра~~ (Бразилия – не подтверждено)
Агуано (Перу)
Карабайо (Колумбия)
Химарима (Бразилия)
Каймбе (Бразилия)
Камбива (Бразилия)
Капинава (Бразилия)
Луле (Аргентина)
Мату-Гросу-Арара (Бразилия)
Панкараре (Бразилия)
Пихао (Колумбия)
Пуме (Яруро, Венесуэла)
Шененава (Бразилия)
Тинги-Боту (Бразилия)
Тремембе (Бразилия)
Трука (Бразилия)
Вакона (Бразилия)
Васу (Бразилия)

Однако Glottolog утверждает, что язык агавотагуэрра не является несекретным, но и не подтвержденным; имеются лишь сведения о том, что агавотагуэрра говорят на языке явалапити .

Кроме того, Ethnologue классифицирует Айкана , Уамуэ и Шукуру (все на территории Бразилии) как изолированные народы, но они слишком плохо засвидетельствованы, чтобы их можно было классифицировать.

Дополнительные языки в Glottolog

Помимо многих из перечисленных выше языков, Glottolog перечисляет следующие:

Апото ^[12] - нижняя Амазонка, не подтверждено
Cálenche (Cálen) = Fayjatases ^[13] - Чили, 10 слов
Envuelto ^[14] – Колумбия, 9 слов.
Гуачипа (а) ^[15] - Гуачипас , Аргентина, 3 слова, Вьегас Баррос (2009)
Гуайкаро (Гуаикаро) - Чили, возможно, Алакалуфан.
Хокса ^[16] - Колумбия
Пакауарас-Кастильо ^[17] - Пакагуара , собранный Кастильо
Пайя - Техас
Питагари ^[18] - Сеара, Бразилия
Quepo(s) ^[19] - Quepos , Коста-Рика, 1 слово, Lehmann (1920:238)
Тапажо - 3 слова
Тембей ^[20] - верхняя Парана, 2 слова, Амбросетти (1896:332)
Унаинуман ^[21] - Бассейн реки Иса, краткий список слов, Adelaar & Brijnen, 2014 г.
Урукуку (а) ^[22] - река Тапажос, не подтверждена (см. Язык тапажо)
Янакона ^[23] — название происходит от слова «крепостной» на языке кечуа; возможно, это раннее колумбийское слово кечуа.

Другой

Некоторые дополнительные языки не вошли в приведенные выше списки. ^[24]

Boreal Pehuelche - Аргентина, 1 слово (видимо, не то же самое, что Puelche )
Cabixi (Cabixi-Natterer) — Мату-Гросу, Бразилия, краткий список слов.^[25] Название « Kabixí » является общим названием для любой враждебной группы и использовалось для ряда неидентифицированных языков. Код ISO для него был упразднен.
Эну - Чили, несколько слов (сосед Алакалуфе )
Гамела из Вианы - Мараньян, Бразилия, 19 слов (Нимендажу 1937:64) - предположительно то же самое, что Гамела

Смотрите также

Бразилия

Дальнейшее чтение

Дурбин, М.; Сейяс, Х. (1973). Заметки о Панче, Пихао, Пантагоре (Паленке), Колиме и Музо. Международный журнал американской лингвистики, 39:47-51.

Ссылки

^ Кэмпбелл, Лайл и Вероника Грондона (ред.). 2012. Языки коренных народов Южной Америки: подробное руководство . Берлин: Де Грютер Мутон. ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ Loukotka, Čestmír. 1968. Классификация языков южноамериканских индейцев Лос-Анджелес: Центр латиноамериканских исследований, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
^ Аделаар, Виллем Ф. Х. и Питер К. Мейскен. 2004. Языки Анд . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Colima». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Idabaez». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Isolado do Tanaru [он же Isolado do Buraco] в проекте «Вымирающие языки» .
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Kantarure». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Muzo». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). "Panche". Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Querandi». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Quillacinga». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Apoto». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Fayjatases». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Envuelto». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Guachipas». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). "Hoxa". Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Пакахуарас-Кастильо». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Pitaguary». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Quepos». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Tembey». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Unainuman». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Urucucús». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Yanacona». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-12-31 . Получено 2018-12-31 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Список неклассифицированных языков Южной Америки». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.