Парижский синдром (パリ症候群, Pari shōkōgun ) — это совокупность психиатрических симптомов, проявляющихся у некоторых людей при посещении Парижа , которые можно рассматривать как тяжёлую форму культурного шока . [1]
Синдром характеризуется такими симптомами, как острые бредовые состояния, галлюцинации , чувство преследования (восприятие себя жертвой предубеждений , агрессии , враждебности со стороны других), [2] [ нерелевантная цитата ] дереализация , деперсонализация , тревожность , а также психосоматические проявления, такие как головокружение , тахикардия , потливость , но также и другие, такие как рвота. [3] [ ненадежный медицинский источник? ]
Хотя синдром особенно заметен среди японских туристов , возможно, из-за того, как Париж идеализировался в японской культуре, синдром также затронул путешественников из других стран, таких как Китай и Южная Корея .
В статье Виалы и соавторов [4] , опубликованной в 2004 году во французском медицинском журнале Nervure [5], предполагается ряд факторов, которые могут быть причиной синдрома среди японских туристов:
Хироаки Ота, японский психиатр, работающий в госпитальном центре Сент-Анн во Франции, ввел этот термин в 1980-х годах и опубликовал книгу с тем же названием в 1991 году. [6] [7] Катада Тамами из госпиталя Ниссэй написал о японском пациенте с маниакально-депрессивным синдромом , который перенес парижский синдром в 1998 году. [8]
Более поздняя работа доктора Юсефа Махмудия, психиатра из больницы Отель-Дьё де Пари , указывает на то, что парижский синдром — это «психопатология, связанная с путешествием, а не синдром путешественника». [9] Он предположил, что волнение, возникающее в результате посещения Парижа, заставляет сердце биться быстрее , вызывая головокружение и одышку, что приводит к галлюцинациям , похожим на синдром Стендаля , хотя и вызванным противоположными причинами, описанными итальянским психиатром Грациеллой Магерини в ее книге «La sindrome di Stendhal» . [10]
Хотя BBC сообщила в 2006 году, что в посольстве Японии в Париже есть «круглосуточная горячая линия для тех, кто страдает от сильного культурного шока», [6] посольство Японии заявляет [ требуется разъяснение ] что такой горячей линии не существует. [ требуется разъяснение ] [11] [12] В 2006 году Миюки Кусама из посольства Японии в Париже сообщила The Guardian , что «ежегодно регистрируется около 20 случаев синдрома, и это происходит уже несколько лет», и что в том году посольство репатриировало по меньшей мере четырех японских граждан. [13] В 2011 году посольство Японии заявило, что, несмотря на сообщения СМИ об обратном, оно не репатриировало японских граждан с парижским синдромом. [14]
Из предполагаемых 1,1 миллиона японских туристов, ежегодно посещающих Париж, число зарегистрированных случаев невелико. [15] В 2016 году журнал выделил два типа этого состояния: те, у кого в анамнезе были психиатрические проблемы, и те, у кого в анамнезе не было патологических отклонений, но наблюдалось посттравматическое стрессовое расстройство с задержкой проявления . [16] В интервью Slate.fr в 2011 году Махмудия заявил, что из пятидесяти патологических путешественников, госпитализируемых каждый год, трое-пятеро — японцы. [14]
Французская газета Libération написала статью об этом синдроме в 2004 году. В статье Марио Рену, президент Франко-японской медицинской ассоциации, утверждает, что СМИ и туристическая реклама в первую очередь ответственны за создание этого синдрома. [17] Рену указывает, что, хотя журналы часто изображают Париж как место, где большинство людей на улице выглядят как модели , а большинство женщин одеваются в бренды высокой моды , в действительности ни Ван Гога , ни моделей нет на улицах Парижа. [17]
С этой точки зрения, беспорядок вызван позитивными представлениями города в популярной культуре, что приводит к огромному разочарованию, поскольку реальность знакомства с Парижем сильно отличается от ожиданий. Туристы сталкиваются с переполненным и замусоренным городом, особенно по сравнению с японским мегаполисом, и не слишком приветливым отношением со стороны французских работников сферы гостеприимства, таких как владельцы магазинов, персонал ресторанов и отелей, не принимая во внимание более высокие риски безопасности, которым внезапно подвергаются туристы, привыкшие к более безопасным городам . [17]
В 2014 году Bloomberg Pursuits сообщил, что синдром затронул несколько из миллиона китайских туристов, ежегодно приезжающих в Париж. Жан-Франсуа Чжоу, президент ассоциации китайских туристических агентств во Франции (Association Chinoise des Agences de Voyages en France), сказал: «Китайцы романтизируют Францию, они знают о французской литературе и французских любовных историях... Но некоторые из них в итоге плачут, клянясь, что никогда не вернутся». [18] В статье цитируется опрос Парижского туристического бюро 2012 года, в котором безопасность и чистота получили низкие баллы, и отмечается, что веб-сайт префектуры полиции Парижа был доступен на китайском языке, в дополнение к английскому и французскому. [19] Однако Мишель Лежуайе, глава психиатрического отделения больницы Биша-Клода Бернара в Париже, отметил в интервью, что «синдром путешественника — старая история», и указал на синдром Стендаля , который, наоборот, представляет собой набор симптомов, возникающих из-за исключительно положительного туристического опыта.
Доктор Махмудия предпочитает говорить о патологическом путешествии или психопатологии во время путешествия, то есть о синдроме путешественника.
В хранилище ошибочной информации / опубликованной информации в (парижских) средствах массовой информации, Посольство Японии во Франции не информирует вас о том, что у вас есть дистрибутор телефонной службы в Париже по поводу «парижского синдрома» и не отвечает на многочисленные запросы природа, которая так волнует эту тему.
※複数のメディアにおいて間違った報道がなされているようですが、在仏大使館では「パリ症候群」のホットラインやこれに関するいかなる対応もしておりません。御理解のほど宜しくお願いいたします
