stringtranslate.com

Национальный памятник Стоунволл

Национальный памятник Стоунволл — национальный памятник США площадью 7,7 акра (340 000 кв. футов; 31 000 м 2 ) в районе Вест-Виллидж в Гринвич-Виллидж в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк . [2] На выделенной территории находятся гостиница Стоунволл-Инн , парк Кристофера площадью 0,19 акра (8300 кв. футов; 770 м 2 ) и близлежащие улицы, включая Кристофер-стрит , место беспорядков Стоунволл 28 июня 1969 года, которые широко считаются началом современного движения за права ЛГБТ в Соединенных Штатах .

Национальный монумент Стоунволл — первый национальный памятник США, посвященный правам и истории ЛГБТК . Президент Барак Обама объявил его национальным памятником 24 июня 2016 года.

Ранняя история

Вход в парк Кристофера, место расположения Монумента освобождения геев

Национальный памятник Стоунволл включает и окружает 0,19 акра (8300 кв. футов; 770 м 2 ) [3] [4] Парк Кристофера (также известный как Парк Кристофер-стрит), парк, изначально построенный на участке, который генеральный директор New Netherland Воутер ван Твиллер заселил в качестве табачной фермы с 1633 по 1638 год, когда он умер. Впоследствии земля была разделена на три разные фермы. Фермы церкви Троицы и Элберта Херринга располагались в южной части бывшей фермы ван Твиллера, а ферма сэра Питера Уоррена располагалась в северной части. [5]

Из-за необычной уличной сетки, которая уже существовала в большей части Гринвич-Виллидж, План комиссаров 1811 года не совсем вписывался в уже существующую уличную сетку. Это привело к появлению нескольких кварталов с косыми углами, а также многих треугольных уличных кварталов. Бывшие фермы Кристофер-стрит были разделены на небольшие участки с 1789 по 1829 год. [5] [6] : 37  После последующего большого увеличения населения в начале 19 века здания на Кристофер-стрит были плотно заселены людьми. [5] [6] : 37 

В 1835 году Великий пожар в Нью-Йорке распространился по области и уничтожил многие городские кварталы. Маленький треугольник земли, ограниченный улицами Кристофер, Гроув и 4-й , который сгорел, был осужден и превращен в парк. [5] [6] : 37  Новый парк на Кристофер-стрит, спроектированный архитекторами Калвертом Во и Сэмюэлем Парсонсом-младшим , [7] был открыт в 1837 году. [5] [6] : 37  Гостиница «Стоунволл» , которая тогда состояла просто из двух смежных конюшен , открылась через улицу Кристофер-стрит в 1843 году. [6] : 35 

Расширение 7th Avenue South и строительство линии IRT Broadway–Seventh Avenue нью- йоркского метрополитена фактически разделили район на две части, разделенные теперь расширенной авеню. К 1940-м годам район несколько ухудшился, так как люди переехали. [5] [6] В 1950-х годах социальная демография изменилась, так как « поэты- битники » переехали в Гринвич-Виллидж. [8] : 68–69  Тем временем Stonewall Inn изменил свое назначение; с 1930-х по 1966 год в гостинице размещалось множество различных ресторанов. [6] : 35 

Роль в беспорядках и их последствиях

В 1966 году ресторан Stonewall Inn, который находился в гостинице с 1950-х годов, закрылся на реконструкцию из-за пожара, который уничтожил помещение. Ресторан вновь открылся как таверна 18 марта 1967 года [9] под управлением преступной семьи Дженовезе из мафии . [10] : 183  Таверна нарушала правила продажи спиртных напитков , поскольку у нее не было лицензии на продажу спиртных напитков , но один офицер полиции Нью-Йорка (NYPD), как сообщается, принимал взятки раз в месяц в обмен на разрешение таверне работать без лицензии. [6] : 35  [10] : 185  [11] : 68 

27 июня 1969 года полиция Нью-Йорка провела рейд на гостиницу, которая теперь работала как гей-бар , под предлогом того, что у гостиницы нет лицензии на продажу спиртных напитков. В последующие дни начались беспорядки, в ходе которых тысячи бунтовщиков протестовали против рейда полиции Нью-Йорка. [5] [6] : 35–36  Беспорядки укрепили статус гостиницы «Стоунволл Инн» как гей-иконы. [5] Парк также сыграл значительную роль в беспорядках — люди собрались в парке на следующее утро после первого дня беспорядков, обсуждая события предыдущего дня. [11] : 180 

Поздние годы

Сам парк остро нуждался в реконструкции, и поэтому в 1970-х годах для надзора за содержанием парка была создана организация Friends of Christopher Park, состоявшая исключительно из волонтеров, в основном из близлежащего сообщества. В 1983 году NYC Parks приступила к трехлетнему проекту стоимостью 130 000 долларов (что эквивалентно 397 688 долларам в 2023 году [b] ) по восстановлению парка до его первоначального состояния. Архитектор Филип Уинслоу посадил новые зеленые насаждения и заменил скамейки, дорожки, осветительные приборы и ворота парка. [5]

В 1992 году в парке Кристофера была установлена ​​статуя «Освобождение геев» работы Джорджа Сигала , которая является зеркальным отражением почти идентичной статуи в Стэнфордском университете . [5] [12] Статуя состоит из четырех белых фигур (двух стоящих мужчин и двух сидящих женщин), расположенных в «естественных, непринужденных» позах. [9] Памятники, не связанные с ЛГБТ, в парке включают две работы 1936 года, которые увековечивают память бойцов Гражданской войны в США : столб в честь огненных зуавов , а также бронзовую статую в честь генерала Союза Филиппа Шеридана . [5] [12] Парк окружен забором, который датируется как минимум концом 19 века. [5] [12] В 2023 году Рэнди Уикер инициировал петицию с требованием удалить статую генерала Фила Шеридана из парка из-за «резни коренных народов, устроенной Шериданом». [13]

Между тем, на другой стороне улицы, гостиница «Stonewall Inn» много раз переходила из рук в руки с 1969 по 1990-е годы, и наконец к 1990-м годам снова стала гей-баром. [6] : 36 

Знаменательные статусы

Знак Национального памятника Стоунволл
Знак национального памятника Стоунволл у входа в парк Кристофера
Карта границ

В 1999 году Дэвид Картер, Эндрю Долкарт, Гейл Харрис и Джей Шокли провели исследование и написали отчет Национального реестра исторических мест (NRHP) для Стоунволла, который был официально спонсирован Обществом сохранения исторического наследия Гринвич-Виллидж . Когда список был назначен 29 июня 1999 года, он включал здание Stonewall Inn, парк Кристофера и близлежащие улицы. [14] Он стал первым в стране списком NRHP из более чем 70 000 списков на тот момент, посвященным исключительно достижениям ЛГБТ. [15] Этот же район был объявлен Национальным историческим памятником 16 февраля 2000 года. [1] [16] [17]

23 июня 2015 года гостиница Stonewall Inn стала достопримечательностью Нью-Йорка , [18] [19] [20] став первой городской достопримечательностью, увековечивающей память ЛГБТ-иконы. [21] Это назначение побудило жителей Гринвич-Виллидж лоббировать объявление гостиницы и прилегающего парка национальным памятником . [22] Некоторые члены Совета сообщества Манхэттена 2 написали письмо в Службу национальных парков (NPS) с просьбой придать такой статус участку Stonewall. [22] GVSHP также поддержала объявление этого участка национальным памятником. [4] В 2016 году Фонд общественных земель помог Нью-Йорку подготовить собственность к передаче. [23] Фонд общественных земель работал с NPS и парками Нью-Йорка, чтобы сохранить гостиницу Stonewall Inn и переименовать парк Кристофера в Национальный памятник Stonewall. [24]

24 июня 2016 года президент Обама объявил Стоунволл национальным памятником (видео).

24 июня 2016 года президент Барак Обама официально объявил Стоунволл национальным памятником, [25] сделав его первым национальным памятником в Соединенных Штатах, назначенным для исторического места ЛГБТ. [26] На церемонии открытия присутствовали мэр Нью-Йорка Билл де Блазио ; сенатор Кирстен Джиллибранд ; министр внутренних дел Салли Джуэлл ; и владельцы гостиницы Stonewall Inn. [27] Некоторые участники посчитали открытие важным, поскольку стрельба в ночном клубе Орландо, штат Флорида , которая произошла за две недели до открытия, унесла жизни 49 человек, многие из которых были геями- латиноамериканцами . [28] Национальный памятник охватывает территорию площадью 7,7 акра (340 000 кв. футов; 31 000 м2 ) [ 27] , которая включает гостиницу Stonewall Inn, парк Кристофер-стрит, квартал Кристофер-стрит, граничащий с парком, и участки некоторых прилегающих улиц. [29] [30] Только парк был передан в собственность NPS. Фонд национального парка сформировал новую некоммерческую организацию , чтобы собрать 2 миллиона долларов [31] в качестве финансирования для станции рейнджеров, центра для посетителей, общественных мероприятий и объяснительных экспозиций для памятника. [31] [32] В октябре 2017 года на памятнике был поднят радужный флаг ЛГБТ , что сделало его первым официально поддерживаемым флагом ЛГБТ на федеральном памятнике. [33]

Организация по защите прав ЛГБТ+ Pride Live пыталась создать центр для посетителей памятника в течение нескольких лет после его обозначения. Pride Live начала переговоры с владельцем собственности по адресу 51 Christopher Street в 2019 году; [34] [35] это здание включало в себя пустующую витрину, которая раньше была частью гостиницы. [36] Здание было выставлено на продажу в июне 2021 года, [34] [35] но Pride Live и владелец собственности в конечном итоге пришли к соглашению. [34] В июне 2022 года Pride Live объявила, что построит центр для посетителей по адресу 51 Christopher Street. [36] [37] MBB Architects была нанята для проектирования центра для посетителей, в то время как Local Projects отвечала за проектирование экспозиций. [34] [38] Pride Live привлекла 3,2 миллиона долларов на его строительство и развитие и планирует управлять центром в сотрудничестве с NPS. [39] Центр для посетителей открылся 28 июня 2024 года как первый официальный национальный центр для посетителей, посвященный опыту ЛГБТК+, который открылся в любой точке мира. В церемонии открытия приняли участие многочисленные политики и знаменитости, [40] [41] а станция метрополитена Нью-Йорка Кристофер-стрит–Шеридан-сквер была переименована в станцию ​​Кристофер-стрит–Стоунволл в тот же день. [40] [42]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Статусы Национального реестра исторических мест и Национальных исторических достопримечательностей применяются примерно к той же территории, которая охватывает Национальный памятник, хотя эти статусы опередили статус Национального памятника на 17 и 16 лет соответственно.
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.

Ссылки

  1. ^ ab Национальная программа исторических достопримечательностей (2008). "Stonewall". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 24 июня 2016 года .
  2. ^ Тау, Байрон (24 июня 2016 г.). «Обама обозначил Стоунволл национальным памятником правам ЛГБТ». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  3. ^ "Christopher Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 27 июня 2016 года .
  4. ^ ab Morowitz, Matthew (20 октября 2015 г.). «Превращаем парк Кристофера в национальный парк». Greenwich Village Society for Historic Preservation . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  5. ^ abcdefghijkl "Christopher Park Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
  6. ^ abcdefghij Альфред Поммер; Элеанор Уинтерс (2011). Исследование оригинальной Вест-Виллидж. The History Press. С. 35–37. ISBN 978-1-60949-151-2.
  7. ^ "Christopher Park". The Cultural Landscape Foundation . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 июня 2016 года .
  8. ^ Адам, Барри (1987). Подъем движения геев и лесбиянок , GK Hall & Co. ISBN 0-8057-9714-9 
  9. ^ ab "Памятники парка Кристофера: освобождение геев". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 24 июня 2016 г.
  10. ^ ab Duberman, Martin (1993). Stonewall , Penguin Books. ISBN 0-525-93602-5 
  11. ^ ab Картер, Дэвид (2004). Стоунволл: Бунты, которые зажгли гей-революцию , St. Martin's Press. ISBN 0-312-34269-1 
  12. ^ abc "Christopher Park: Bringing the Community Together". The Village Alliance . 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  13. ^ Даманте, Бекка. "Рэнди Уикер". Вышел . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  14. ^ "National Register of Historic Places Report" (PDF) . Greenwich Village Society for Historic Preservation. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 1 октября 2014 г. .
  15. ^ Данлэп, Дэвид У. (26 июня 1999 г.). «Stonewall, гей-бар, вошедший в историю, стал достопримечательностью». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  16. ↑ Дэвид Картер; Эндрю Скотт Долкарт; Гейл Харрис и Джей Шокли (27 мая 1999 г.). «Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: Стоунволл (текст)». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  17. ↑ Дэвид Картер; Эндрю Скотт Долкарт; Гейл Харрис и Джей Шокли (27 мая 1999 г.). «Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: Стоунволл (фотографии)». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 июня 2016 г.
  18. ↑ Curbed (23 июня 2015 г.). «Радуйтесь, Stonewall Inn официально стал достопримечательностью Нью-Йорка». Curbed NY . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  19. ^ Brazee, Christopher D. et al. (23 июня 2015 г.) Отчет о назначении Stonewall Inn Архивировано 14 ноября 2019 г. в Wayback Machine New York City Landmarks Preservation Commission
  20. ^ "New York City Makes Stonewall Inn a Landmark". The New York Times . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  21. ^ Tcholakian, Danielle (23 июня 2015 г.). «Stonewall Inn официально стал достопримечательностью Нью-Йорка в „беспрецедентном движении“». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 25 июня 2016 г. .
  22. ^ ab Rosenberg, Zoe (28 июля 2015 г.). «NYers Want Christopher Park To Be a National Monument». Curbed NY . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  23. ^ "At Stonewall, новый национальный памятник борьбе за права ЛГБТ". The Trust for Public Land . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Получено 8 августа 2018 года .
  24. ^ Бенепе, Адриан (18 августа 2017 г.). «Чьи парки, какая история? Почему памятники стали национальной точкой возгорания». Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 8 августа 2018 г.
  25. ^ "Президент Обама обозначил Стоунволл национальным памятником" Архивировано 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine (официальное заявление пресс-службы Белого дома; 24 июня 2016 г.)
  26. ^ Orangias, Joe Joe; Simms, Jeannie; French, Sloane (4 августа 2017 г.). «Культурные функции и социальный потенциал квир-памятников: предварительный перечень и анализ». Journal of Homosexuality . 65 (6): 705–726. doi :10.1080/00918369.2017.1364106. ISSN  0091-8369. PMID  28777713. S2CID  33573843.
  27. ^ ab Begley, Sarah (27 июня 2016 г.). «Официальные лица празднуют посвящение Stonewall Inn в качестве национального памятника». TIME.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  28. ^ "Stonewall Inn объявлен национальным памятником правам геев". ABC News . Получено 27 июня 2016 г.
  29. ↑ Эли Розенберг (24 июня 2016 г.). «Stonewall Inn назван национальным памятником, первым для движения за права геев». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 25 июня 2016 г.
  30. ^ Маллин, Александр (24 июня 2016 г.). «Обама обозначил Стоунволл как первый национальный памятник правам ЛГБТ». ABC News . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 25 июня 2016 г.
  31. ^ ab Karch, Lauren (30 июня 2016 г.). «National Park Foundation Plans to Raise $2 Million for new Stonewall National Monument – ​​Non Profit News For Nonprofit Organizations». Non Profit News For Nonprofit Organizations | Nonprofit Quarterly . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. . Получено 2 июля 2016 г. .
  32. ^ Накамура, Дэвид; Эйлперин, Джульетта (24 июня 2016 г.). «С помощью Стоунволла Обама назначает первый национальный памятник движению за права геев». Washington Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  33. ^ Зив, Став (5 октября 2017 г.). «Впервые флаг гордости ЛГБТ будет развеваться на федеральной земле у памятника Стоунволлу». Newsweek . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 7 октября 2017 г.
  34. ^ abcd Хикман, Мэтт (22 июня 2022 г.). «Новый центр для посетителей в Национальном памятнике Стоунволл положит начало NYC Pride». Газета The Architect's Newspaper . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  35. ^ ab Bixby, Scott (9 июня 2021 г.). «Landlords Squeeze Stonewall Just in Time for Pride». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. . Получено 24 февраля 2024 г. .
  36. ^ ab Holpuch, Amanda (21 июня 2022 г.). «Центр для посетителей Стоунволла отпразднует историю ЛГБТК». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  37. ^ Раджамани, Майя (22 июня 2022 г.). «Центр для посетителей Национального памятника Стоунволл откроется в 2024 году». Spectrum News NY1 . ​​Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. . Получено 24 февраля 2024 г. .
  38. ↑ Локвуд, Лиза (23 июня 2022 г.). «Stonewall National Monument Visitor Center Breaks Ground Friday in New York». WWD . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  39. ^ «Центр для посетителей национального памятника Стоунволл отпразднует историю ЛГБТК+». www.nationalparkstraveler.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. . Получено 23 февраля 2024 г. .
  40. ^ ab Bahr, Sarah (28 июня 2024 г.). «On Pride Weekend, the Stonewall Visitor Center Opens». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 июня 2024 г. .
  41. ^ Taitt, Phil (28 июня 2024 г.). "NYC Pride: Президент Джо Байден посетит Центр посетителей Национального монумента Стоунволл в Гринвич-Виллидж". ABC7 New York . Получено 28 июня 2024 г.; Альфонсека, Киара (28 июня 2024 г.). «Ветеран восстания в Стоунволле чтит протест, открывая исторический центр ЛГБТК». ABC News . Получено 28 июня 2024 г. .
  42. ^ "NYC Pride: Президент Джо Байден посещает Центр посетителей Национального памятника Стоунволл в Гринвич-Виллидж". ABC7 New York . 28 июня 2024 г. Получено 28 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Национальный памятник Стоунволл» .