stringtranslate.com

Парламент провинции Канады

Парламент провинции Канада был законодательным органом провинции Канада , состоящей из двух регионов: Западная Канада (ранее Верхняя Канада , позже Онтарио ) и Восточная Канада (ранее Нижняя Канада , позже Квебек ).

Создание Парламента

Провинция Канада была создана Актом британского парламента, Актом Союза 1840 года , [1] который был провозглашен вступившим в силу генерал-губернатором Канады лордом Сиденхэмом , вступившим в силу 10 февраля 1841 года. [2] [3] ] Закон объединил две провинции Нижнюю Канаду и Верхнюю Канаду в одну провинцию с единым парламентом. [4] Парламенты Нижней Канады и Верхней Канады были упразднены. [4] Нижняя Канада была переименована в Восточную Канаду , а Верхняя Канада была переименована в Западную Канаду , но эти два региона были только административными единицами. У них не было отдельных правительств. Союз был рекомендован лордом Даремом в его отчете о делах Британской Северной Америки в ответ на восстания 1837–1838 годов как в Нижней Канаде, так и в Верхней Канаде. [5]

Структура Парламента

Новый парламент состоял из британского монарха , представленного генерал-губернатором; избираемая нижняя палата — Законодательное собрание , и назначаемая верхняя палата — Законодательный совет . Новый парламент имел общие полномочия принимать законы о «мире, благосостоянии и хорошем правительстве провинции Канада» при условии, что канадские законы не противоречат британским законам, применимым к провинции. [6]

Законодательное собрание должно было иметь равное представительство Восточной и Западной Канады, [7] хотя население Восточной Канады было значительно больше. В 1840 году население Восточной Канады оценивалось в 670 000 человек, а население Западной Канады - в 480 000 человек. [8] Лорд Дарем не рекомендовал этот подход, а вместо этого предложил, чтобы представительство основывалось на соответствующем населении двух регионов. [9] Британское правительство отклонило эту рекомендацию и вместо этого ввело равное представительство, очевидно, чтобы дать англоязычному населению новой провинции доминирующий голос в правительстве провинции, способствуя цели ассимиляции франкоязычного населения.

Закон не определял размер Законодательного совета, а просто предусматривал, что он должен состоять как минимум из двадцати членов, назначаемых пожизненно. [10] В своих первоначальных назначениях лорд Сиденхэм назначил двадцать четыре члена. [11]

Выборы и квалификации

Первые выборы проводились в соответствии с законами о выборах, действовавшими в Верхней Канаде и Нижней Канаде до объединения. [12]

Право голосовать

Право голоса на выборах в Законодательное собрание было ограничено британскими подданными мужского пола (по рождению, натурализации или путем завоевания и уступки) в возрасте 21 года и старше. [13] Они также должны были соответствовать имущественному цензу. В сельской местности право голоса имели только владельцы земли чистой годовой стоимостью сорока шиллингов и выше. В городах и поселках право голоса было ограничено теми, кто владел жилым домом и землей стоимостью не менее пяти фунтов стерлингов в год , или теми, кто арендовал свой жилой дом по годовой ставке в десять фунтов стерлингов и прожил в городе или поселке не менее чем за один год до выборов. [14] Лица, осужденные за государственную измену или уголовное преступление, были исключены из голосования. [15]

Квалификация для Законодательного собрания

Только британские подданные мужского пола (по рождению, натурализации или путем завоевания и уступки) в возрасте 21 года и старше имели право быть избранными в Законодательное собрание. [13] Члены духовенства, будь то протестанты или католики, были отстранены от выборов в Законодательное собрание, [16] как и лица, осужденные за государственную измену или уголовное преступление. [15] Члены Законодательного совета не могут быть членами Законодательного собрания. [16]

Члены Законодательного собрания должны были соответствовать имущественному цензу, который был значительно выше имущественного ценза для голосования. Они должны были владеть недвижимостью чистой стоимостью в пятьсот фунтов стерлингов, не считая арендной платы, сборов, ипотеки и обременений. [17]

Прежде чем занять свои места, члены Законодательного собрания должны были принести присягу на верность британскому монарху. [18]

Квалификация для Законодательного совета

Члены Законодательного совета должны были быть старше 21 года и быть подданными Великобритании по рождению или натурализации. [10] Генерал-губернатор назначал членов Законодательного совета, которые занимали эту должность пожизненно, [19] за исключением случаев, когда член подал в отставку [20] или место было объявлено вакантным по причине отсутствия или приверженности какой-либо иностранной власти. [21]

Прежде чем занять свои места, члены Законодательного совета должны были принести присягу на верность британскому монарху. [18]

Проведение выборов

Выборы в Законодательное собрание были инициированы выдачей приказов о выборах, по одному в каждый избирательный округ. Выборы проводились в каждом избирательном округе местным ответственным лицом. Если было выдвинуто более одного кандидата, возвращающий офицер должен был провести опрос в центральном пункте избирательного округа. Избиратели приходили на избирательный участок и публично голосовали за кандидата по своему выбору, что записывалось секретарем в журнале голосования напротив имен избирателей. Возвращающийся офицер объявлял избранным кандидата, набравшего наибольшее количество голосов. Возвращающееся должностное лицо от каждого избирательного округа отправляло ответное письмо секретарю Короны в канцелярии .

Парламентское правительство

Заседания и продолжительность

Парламент должен был созываться генерал-губернатором не реже одного раза в год. Выборы Законодательного собрания должны были проводиться каждые четыре года при условии досрочного роспуска генерал-губернатором. Генерал-губернатор также сохранил за собой право приостановить работу парламента. [22]

Исполнительное правительство

Хотя лорд Дарем рекомендовал британскому правительству учредить ответственное правительство с членами Исполнительного совета, ответственными перед парламентом, британское правительство отклонило это предложение. Первоначально контроль над исполнительной властью оставался за генерал-губернатором. Существовал Исполнительный совет, назначаемый генерал-губернатором, но генерал-губернатор не был обязан действовать по его совету. Он сохранил возможность осуществлять исполнительную власть только по собственной инициативе. [23]

Резервирование и отмена векселей

Генерал-губернатор имел право давать согласие на законопроекты, принятые Законодательным собранием и Законодательным советом, отказывать в одобрении или зарезервировать законопроект для рассмотрения монархом. [24] Если законопроект был зарезервирован, его пересылали в Лондон, где правительство решало, следует ли разрешить законопроекту вступить в силу. Британский кабинет министров посоветует монарху, дать или отказать в королевском согласии. Если монарх давал согласие, законопроект вступал в силу. Если в королевском согласии было отказано, законопроект так и не стал законом.

Даже если генерал-губернатор дал согласие, британское правительство сохранило за собой право отклонить закон. Все акты должны были быть отправлены в Управление по делам колоний после получения согласия генерал-губернатора. Британское правительство могло посоветовать монарху отменить закон в любое время в течение двух лет после получения закона. Если закон был отклонен, он утратил силу с даты, когда генерал-губернатор уведомил Законодательное собрание и Законодательный совет об отказе. [25]

Политические партии

Кандидаты в то время были слабо связаны с ранними политическими партиями, но партийная структура не была сильной, и на востоке и западе Канады существовали разные партийные группы. В первые годы существования новой провинции основные политические дебаты велись по поводу местного контроля над правительством. Такие группы, как клика Шато на востоке Канады и Семейный договор на западе Канады, выступали за власть генерал-губернатора, назначаемого британским правительством и выполняющего инструкции Великобритании. Их оппоненты, известные под разными именами, такими как Реформаторы, Патриотическая партия и Французская канадская группа, выступали за местный контроль над правительством в рамках системы ответственного правительства, используемой в самой Британии.

Законодательные сессии

За свою историю Парламент созывался восемь раз:

После вступления провинции Канада в Канадскую Конфедерацию 1 июля 1867 года парламент провинции Канада прекратил свое существование. Поскольку новая страна Канада была федерацией, полномочия парламента были разделены между уровнями правительства. Полномочия раздела 91 были переданы действующему Парламенту Канады , а полномочия раздела 92 были переданы действующему Парламенту Онтарио (для Западной Канады) и Законодательному собранию Квебека (для Восточной Канады).

Наследие

Парламент примечателен своими усилиями по кодификации закона, как правило, в отношении статутного права в 1859 году, с принятием Сводных статутов Канады , Сводных статутов для Нижней Канады и Сводных статутов для Верхней Канады ; и особенно за принятие Гражданского кодекса Нижней Канады в 1866 году.

Некоторые последствия действий, предпринятых парламентом, все еще ощущаются и по сей день. Под с. 129 Закона о Конституции 1867 года были наложены ограничения на способность законодательных органов Онтарио и Квебека вносить поправки или отменять законы бывшей провинции Канады. В тех случаях, когда такой закон создавал юридическое лицо, действующее в бывшей провинции, Судебный комитет Тайного совета постановил, что такие органы не могут иметь «провинциальные объекты», и только парламент Канады имел полномочия рассматривать такие действия. [26] Было признано, что это ограничение существует для любого закона, применимого в равной степени к Верхней и Нижней Канаде, [a] что стало проблематичным, когда Гражданский кодекс Нижней Канады был заменен Гражданским кодексом Квебека . [31]

Примечания

  1. ^ Ex parte O'Neill , RJQ 24 SC 304, [27] где было установлено, что Законодательное собрание Квебека не смогло отменить Закон о воздержании 1864 года , [28] но могло принять параллельный закон для регулирования торговли спиртными напитками в пределах провинция. [29] Однако также было установлено, что парламент Канады не может отменить этот закон только в отношении Онтарио. [30]

Рекомендации

  1. ^ Закон о Союзе, 1840 г., 3 и 4 победы, ок. 35 (Великобритания); переиздание РСК 1985 г., приложение. II, № 4.
  2. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 1.
  3. Прокламация от 5 февраля 1841 г., Журнал Законодательного собрания провинции Канада, 1841 г., стр. v-vi.
  4. ^ ab Закон о Союзе, 1840 г., с. 2.
  5. Отчет лорда Дарема о делах Британской Северной Америки, 31 января 1839 г.; переиздано с предисловием сэра Чарльза Лукаса (Оксфорд: Clarendon Press, 1912), Vol. 2, стр. 307-308.
  6. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 3.
  7. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 12.
  8. ^ «Провинция Канады (1841-67)», Канадская энциклопедия.
  9. ^ Отчет лорда Дарема, стр. 323-324.
  10. ^ ab Закон о Союзе, 1840 г. , с. 4.
  11. ^ Возвращение имен джентльменов, вызванных в Законодательный совет Канады, приказами, изданными Его Превосходительством генерал-губернатором Канады, с датой девятого июня, немедленно, в соответствии с Мандамусом, датированной одиннадцатым днем ​​мая прошлого года. прошлое, Управление клерка Короны в канцелярии, Кингстон, 14 июня 1841 г. Напечатано в Журнале Законодательного совета провинции Канада, 14 июня 1841 г., стр. 13.
  12. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 27.
  13. ^ ab Конституционный закон 1791 г., 31 Geo. III, гр. 31 (Великобритания), с. 22.
  14. ^ Конституционный закон 1791 г. , с. 23.
  15. ^ ab Конституционный закон 1791 г. , с. 20.
  16. ^ ab Конституционный закон , с. 21
  17. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 28.
  18. ^ ab Закон о Союзе, 1840 г. , с. 37.
  19. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 5.
  20. ^ Закон о Союзе, 1840 г. , с. 6
  21. ^ Закон о Союзе, 1840 г., с. 7.
  22. ^ Закон о Союзе, 1840 г., с. 31.
  23. ^ Закон о Союзе, 1840 г., с. 40.
  24. ^ Закон о Союзе, 1840 г., с. 37
  25. ^ Закон о Союзе, 1840 г., с. 38.
  26. ^ Преподобный Роберт Доби против Совета по управлению пресвитерианской церкви Канады [1882] UKPC 4, 7 App Cas 136 (21 января 1882 г.), ПК (по апелляции из Квебека)
  27. ^ Лефрой, Огастес Генри Фрейзер (1918). Краткий трактат по канадскому конституционному праву. Торонто: Компания Carswell. п. 189.
  28. ^ Закон о внесении поправок в действующие законы, касающиеся продажи одурманивающих напитков и выдачи лицензий на них, а также иных мер по пресечению злоупотреблений, возникающих в результате такой продажи , S.Prov.C. 1864, ок. 18
  29. ^ Лефрой, Огастес Генри Фрейзер (1913). Федеральная система Канады. Торонто: Компания Carswell. стр. 162–163.
  30. ^ Генеральный прокурор Онтарио против Генерального прокурора Доминиона Канады и Ассоциации производителей спиртных напитков и пивоваров Онтарио («Дело о местном запрете») [1896] UKPC 20, [1896] AC 348 (9 мая 1896 г.), ПК (по апелляции Канады)
  31. ^ Леклер, Жан (1999). «Мысли о конституционных проблемах, вызванных отменой Гражданского кодекса Нижней Канады ». Гармонизация федерального законодательства с гражданским законодательством провинции Квебек и канадским биюрализмом. Оттава: Министерство юстиции. стр. 347–394.