stringtranslate.com

Патрусим

Карта поколений Ноя , на которой «Патрусим» расположен в Верхнем Египте .

Патрусим вместе с Каслухим были потомками Мицраима (т.е. Египта ) согласно генеалогиям в Книге Бытия , которые населяли Патрос (т.е. Верхний Египет ). [1]

В еврейско-арабском переводе Пятикнижия , сделанном Саадией Гаоном , народ Саиди (т. е. народ Верхнего Египта) указан на месте каслухим в Бытие 10:14, [2] тогда как Альбийим указан на месте патрусим, однако порядок каслухим и патрусим иногда различается в переводах [3] , и общепринятое понимание заключается в том, что именно патрусим являются саидским народом, а каслухим — народом восточной Ливии.

В Книге Яшера [4] Патрусим и Каслухим смешались, в результате чего появились Пелиштим , Азатим , Герарим , Гитим и Экроним .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ JD Douglas; Merrill C. Tenney (3 мая 2011 г.). Zondervan Illustrated Bible Dictionary. Harper Collins. стр. 1082. ISBN 978-0-310-49235-1.
  2. ^ Саадия Гаон (1984). Йосеф Кафих (ред.). Комментарии раввина Саадиа Гаона к Пятикнижию (на иврите) (4-е изд.). Иерусалим: Моссад Харав Кук . п. 33 (примечание 37). ОСЛК  232667032.
  3. ^ Навигация по Библии , World ORT, 2000, комментарий Pathrusim , Casluhim
  4. ^ Парри, Дж. Х. (ред.). "10:23". Книга Яшера . Перевод Моисея, Самуила.