stringtranslate.com

Дневники вампира сезон 1

Дневники вампира — американский сверхъестественный романтический телесериал ужасов, созданный Кевином Уильямсоном на основе одноимённых романов автора Л. Дж. Смита . Он был официально выбран на сезон 2009–10 19 мая 2009 года. [1] Премьера состоялась 10 сентября 2009 года на канале The CW и получила самые высокие рейтинги для премьерного сериала в истории сети на тот момент, набрав 4,91 миллиона зрителей. [2] [3]

Сериал фокусируется на вымышленном городе Мистик Фоллс, штат Вирджиния, который наполнен сверхъестественной историей. Он следует за Еленой Гилберт, которую играет Нина Добрев , когда она начинает переживать смерть своих родителей, когда два вампира втягивают ее в мир, который она раньше не знала, Стефан и Дэймон Сальваторе, которых играют Пол Уэсли и Йен Сомерхолдер , соответственно. Кайла Юэлл изображала Викки Донован в течение первых семи эпизодов, пока ее персонаж не был убит. Мэтт Дэвис позже был выбран на роль учителя истории в повторяющейся роли, чтобы заполнить пустоту. Позже он был повышен до статуса постоянного актера сериала. [4] Сезон завершился 13 мая 2010 года и состоял из 22 эпизодов. [5]

Бросать

В главных ролях

Повторяющийся

Гость

Примечания

Эпизоды

Производство

6 февраля 2009 года Variety объявил, что CW дал зелёный свет пилоту «Дневников вампира» с Кевином Уильямсоном и Джули Плек в качестве главных сценаристов и исполнительных продюсеров. [27] 19 мая 2009 года сериал был официально заказан на сезон 2009–2010 годов. [1]

Пилот был снят в Ванкувере , но остальные эпизоды были сняты в Ковингтоне, штат Джорджия (который также является вымышленным небольшим городком Мистик Фоллс, штат Вирджиния ), и различных других общинах вокруг Большой Атланты . [28] Сериал был заказан полностью, из 22 эпизодов, 31 октября 2009 года, после высоких рейтингов в первой половине сезона. [29]

Сюжетные линии

Сезон начинается после смерти родителей Елены и Джереми Гилберта. Оба попадают под опеку своей тети Дженны. Джереми стал одиночкой, а Елена начинает встречаться с парнем по имени Стефан Сальваторе. Вскоре выясняется, что Стефан — вампир, а его брат Дэймон появляется в Мистик Фоллс и убивает людей без разбора.

Другое сверхъестественное откровение происходит, когда подруга Елены Бонни Беннетт обнаруживает, что она родилась в семье ведьм и сама является ведьмой. Она получает помощь от своей бабушки, чтобы использовать свои силы. Друзья и знакомые Елены также оказываются вовлеченными, такие как Тайлер Локвуд, сын мэра, и Мэтт Донован, бывший парень Елены, и Кэролайн Форбс, дочь шерифа. Также выясняется, что Елена является двойником Кэтрин Пирс, женщины, которая много веков назад соблазнила братьев Сальваторе и превратила их в вампиров, настроив против них их отца-охотника на вампиров, хотя Стефан в конечном итоге убивает его. Кэтрин, предположительно, была заперта в гробнице под церковью, и Дэймон планирует освободить ее. Появляется Лекси, подруга Стефана, и подружилась с Еленой, но ее убивает Дэймон, вбивая клин между братьями.

Джереми влюбляется в Вики Донован, сестру Мэтта, которая, как и он, употребляет наркотики, но встречается с Тайлером и начинает соперничество между парнями. Вики расстается с Тайлером из-за Джереми. Позже Дэймон обращает ее в вампира, но ее жажда крови выходит из-под контроля, и Стефан убивает ее. Джереми становится свидетелем этого, и Елена просит Дэймона заставить Джереми забыть об этом, чтобы избавить его от боли. Мэтт, с другой стороны, опустошен.

После того, как учителя истории убивают, на его место нанимают человека по имени Аларик. Аларик приехал в город, чтобы убить Дэймона, полагая, что он убил его жену Изабель. Дэймон пытается убить его в целях самообороны, но Аларик носит кольцо, которое не дает ему умереть от рук сверхъестественного. Выясняется, что Дэймон не убивал Изабель, а превратил ее в вампира по ее собственному желанию. Позже Аларик и Дэймон становятся друзьями.

В какой-то момент Дэймон находит гробницу под церковью и просит Бонни и ее бабушку помочь открыть ее, чтобы найти Кэтрин. Во время поисков несколько вампиров сбегают, и выясняется, что Кэтрин уже давно сбежала. Вампирами гробницы руководят женщина-вампир по имени Перл и ее дочь Анна. Бабушка Бонни умирает, и Бонни начинает ненавидеть вампиров. Также выясняется, что группа, называемая Советом Основателей, знает о вампирах и хочет их убить. Совет возглавляет жестокий отец Тайлера, Ричард Локвуд. Мать Кэролайн, шериф Элизабет Форбс, также является ее членом, несмотря на то, что дружит с Дэймоном, не зная, что он вампир. Анна также начинает отношения с Джереми. Дженна также начинает встречаться с мужчиной по имени Логан, который изменял ей в прошлом. Вскоре Логана превращает в вампира Анна, и его убивает Аларик, который говорит ей, что покинул город. С этого момента Дженна начинает встречаться с Алариком.

Вскоре появляется дядя Елены и Джереми Джон, которого они ненавидели с детства. Джон работает на совет. Совет хочет использовать устройство Гилберта, чтобы убить всех вампиров в Мистик Фоллс. Дэймон пытается убить Джона, но он носит кольцо, похожее на кольцо Аларика. Выясняется, что Джон и Изабель, жена-вампир Аларика, являются биологическими родителями Елены, они удочерили Елену братом Джона для ее защиты. Оказывается, они также работают на Кэтрин и используют мэра Локвуда и других в качестве пешек, хотя Изабель говорит Елене, что их неофициальная цель - защитить ее.

В кульминации сезона, в День основателей, Ричард и Джон приводят в исполнение свой план по убийству вампиров, оба готовы использовать невинных людей в качестве сопутствующего ущерба. Шериф Форбс пытается воспрепятствовать их плану, но Джон вырубает его и заковывает в цепи. Джон использует местных полицейских, которые участвуют в схеме, в качестве пехотинцев. Устройство активируется, и вампиры нейтрализуются и увозятся, чтобы сжечься в подвале, но Тайлер попадает под действие устройства, поскольку у него самого были сверхъестественные гены (позже выяснилось, что он оборотень); поскольку у Ричарда есть эти гены, помощники думают, что он вампир, и запирают его в подвале, где он сжигается заживо и убит вампирами. Жена Ричарда, Кэрол, отправляется в участок, чтобы спасти шерифа, но они не могут спасти Ричарда. Джон также убивает Анну, поэтому Джереми, не желая иметь дело с болью, пытается стать вампиром с помощью крови Анны. Во время фиаско Кэролайн попадает в автокатастрофу, Елена также рассказывает Джону, что он ее отец, а Бонни спасает братьев Сальваторе, отпустив их с предупреждением, чтобы Дэймон не убивал никого невинного.

Шериф Форбс обнаруживает, что ее дочь ранена, и отправляется в больницу, где ее утешает Дэймон. Джон отправляется домой и находит Кэтрин, которая выдает себя за Елену. Кэтрин наносит Джону несколько ударов ножом, отрезает ему безымянный палец и оставляет умирать. Когда Кэтрин уходит, Елена входит и находит своего отца раненым.

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения сезона составляет 73% на основе 30 рецензий, со средней оценкой 6,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Это не особенно новаторский сериал, и в нем много тревожных размышлений, но в « Дневниках вампира» есть самоотсылочная наглость , которая напрямую понравится целевой аудитории». [30]

Первоначальный прием шоу был неоднозначным, Entertainment Weekly дал пилоту оценку B+, заявив, что шоу «сигнализирует о долгожданном возвращении в форму сценариста-продюсера Кевина Уильямсона». Они заканчивают, говоря, что « Дневники обещают нам сезон острого на язык развлечения». [31] Metacritic дал шоу оценку 50/100 на основе 22 критических обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [32]

Многие критики посчитали, что сериал улучшается с каждым эпизодом. Сара Хьюз из The Independent говорит, что «Дневники вампира» превращаются в «хорошо сделанный, интересно разработанный сериал», несмотря на слабый вступительный эпизод. [33] The New York Post также похвалила изображение Елены, найдя персонажа сильной женщиной, которая не позволяет своим чувствам к своему парню контролировать ее. [34] The San Diego Union-Tribune сказала: «Сверхъестественная драма — первоклассная постановка, в которой представлены безумно великолепный актерский состав, острые сценарии и задумчивая атмосфера, которой трудно противостоять даже самому уравновешенному взрослому человеку». [35] Майк Хейл из The New York Times дал сериалу почетное упоминание в своем списке лучших телешоу 2009 года. [36]

Транслировать

Премьера «Дневников вампира» состоялась 10 сентября 2009 года и принесла CW самые высокие рейтинги премьеры сериала за всю историю его сети, набрав 4,9 миллиона зрителей. [2] [3] С учётом цифр DVR рейтинги премьеры выросли до 5,7 миллиона зрителей. [37] Хотя рейтинги снижались по мере того, как сезон продолжался, он достиг самого высокого рейтинга среди взрослых 18–34 лет (2,3/7) 29 октября, с трансляцией эпизода «Хэллоуин». [38] Включая рейтинги DVR, второй эпизод принёс 4,7 миллиона зрителей, [39] третий — 4,6 миллиона, [40] четвёртый — 4,3 миллиона, [41] пятый — 4,4 миллиона, [42] шестой — 4,6 миллиона, [43] девятый — 4,9 миллиона, [44] и 4,3 миллиона зрителей пятнадцатого эпизода. [45]

Первый сезон «Дневников вампира» транслировался на языке урду в Пакистане на канале FILMAX. Сериал был шоу № 1 на канале The CW в сезоне 2009–10, со средней еженедельной аудиторией 3,60 млн зрителей, таким образом став первым шоу, обогнав «Топ-модель по-американски» , которое было шоу № 1 на канале The CW с момента запуска сети в 2006 году. [46]

Рейтинги

Почести

За свой первый сезон «Дневники вампира» выиграли семь премий Teen Choice Awards и одну премию People's Choice Award . [53] [54]

Домашние медиа-релизы

Первый сезон был выпущен на DVD в регионах 1, 2 и 4 и на Blu-ray в регионах A и B. Обе версии для США включают комментарии актеров и членов съемочной группы к выбранным эпизодам, удаленным сценам, закулисным короткометражкам, вебизодам и загружаемой аудиокниге « Дневники вампира: Пробуждение» Л. Дж. Смита . [55] Он был выпущен на DVD в регионе 2 23 августа 2010 года. [56] После этого выпуска Регион 1 начал продавать DVD 31 августа 2010 года, [55] а Регион 4 — 1 сентября 2010 года. [57] В Регионе A он был выпущен на Blu-ray 31 августа 2010 года. [58] [59] Релизы в регионе B различались; Великобритания 23 августа 2010 г. [60] Бразилия 26 августа 2010 г. [61] и Австралия 1 сентября 2010 г. [62]

Ссылки

  1. ^ ab Нелли Андреева. "CW picks up 'Melrose Place,' 'Vampire Diaries'". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года.
  2. ^ ab Ausiello, Michael (11 сентября 2009 г.). "Рейтинги "Дневников вампира": они не отстой!". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г.
  3. ^ abc Seidman, Robert (11 сентября 2009 г.). «Дневники вампира» устанавливают рекорд как самая просматриваемая премьера сериала на CW за всю историю». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. Получено 4 октября 2010 г.
  4. ↑ Интервью Мэтта Дэвиса. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine. Получено: 4 октября 2010 г.
  5. ^ "Дневники вампира Эпизоды". TV Guide . Получено 29 августа 2010 .
  6. ^ "Thursday Night Broadcast Original Final Numbers". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 7 мая 2010 г.
  7. ^ "Рейтинги ТВ: FlashForward ярко вспыхивает; Grey's уничтожает CSI, The Mentalist". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 26 сентября 2009 года .
  8. ↑ Калабрия, Росарио (9 октября 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на четверг, 8 октября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  9. ^ "Thursday Broadcast Finals". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 7 мая 2010 года .
  10. ^ "Thursday Broadcast Finals". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 7 мая 2010 года .
  11. ^ "Thursday Broadcast Finals". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 7 мая 2010 года .
  12. ^ "Thursday Broadcast Finals". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Получено 7 мая 2010 года .
  13. ^ "Thursday Broadcast Finals". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Получено 7 мая 2010 года .
  14. ^ "Финал трансляции в четверг: Анатомия Грей вверх; Дневники вампира, 30 Rock down". TVByTheNumbers. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Получено 7 мая 2010 года .
  15. ↑ Калабрия, Росарио (29 января 2010 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на четверг, 28 января 2010 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  16. ↑ «Герои», «Дневники вампира», «Тайны Смолвиля» и «Грань» увидели самый большой рост DVR за неделю 31 января, TVbythenumbers, заархивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. , извлечено 18 февраля 2010 г.
  17. ^ Горман, Билл (5 февраля 2010 г.). "Рейтинги телевидения в четверг, 4 февраля 2010 г.". TV By The Numbers . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  18. ↑ Gorman (12 февраля 2010 г.). «Финал четверговой трансляции: Анатомия страсти, Менталист Tick Up, Частная практика, 30 Rock Tick Down». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  19. ↑ Горман, Билл (26 марта 2010 г.). «Финал вещания: Анатомия страсти, Сообщество, Парки и зоны отдыха, Дневники вампира скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  20. ^ "Телевизионные рейтинги четверга; рейтинги Nielsen Overnight; рейтинги Grey's Anatomy, рейтинги Survivor, рейтинги Mentalist, рейтинги CSI, рейтинги The Office, рейтинги The Marriage Ref, рейтинги Bones, рейтинги Fringe, рейтинги Vampire Diaries, рейтинги Supernatural, рейтинги Flash Forward, рейтинги Private Practice – Телевизионные рейтинги, рейтинги Nielsen, рейтинги телевизионных шоу". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Получено 15 июня 2010 г.
  21. ^ "Финал трансляции в четверг: Survivor, Bones, Vampire Diaries скорректирован вверх; CSI скорректирован вниз – рейтинги ТВ, рейтинги Nielsen, рейтинги телевизионных шоу". TVbytheNumbers.com. 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 15 июня 2010 г.
  22. ^ "Финал трансляции в четверг: "Дневники вампира", "Выживший", "Кости" скорректированы вверх; "CSI" скорректирован вниз – рейтинги ТВ, рейтинги Nielsen, рейтинги телевизионных шоу". TVbytheNumbers.com. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 15 июня 2010 г.
  23. ^ "Финал трансляции в четверг: Дневники вампира, Сверхъестественное скорректировано вверх; Сообщество, Офис скорректировано вниз – Рейтинги ТВ, Рейтинги Nielsen, Рейтинги телевизионных шоу". TVbytheNumbers.com. 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. Получено 15 июня 2010 г.
  24. ^ "Финалы четверга FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down". TV By The Numbers. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  25. ↑ Seidman, Robert (7 мая 2010 г.). «Финал четверга: «Выживший», «Кости» скорректированы вверх; «Студия 30» скорректирована вниз». TV By The Numbers. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  26. ↑ Горман, Билл (14 мая 2010 г.). «Финал четверга: Выживший, Анатомия страсти, CSI, Менталист, Сообщество настроено». TV By The Numbers. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 14 мая 2010 г.
  27. ↑ Майкл Шнайдер (5 февраля 2009 г.). «CW выбирает пилотную серию «Дневников вампира». Variety.
  28. ↑ Khouli, Gabriel (21 июля 2009 г.). «Съемочная группа «Дневников вампира» будет сниматься на площади в четверг и пятницу». The Covington News . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 21 августа 2010 г.
  29. ↑ Шнайдер, Майкл (21 октября 2009 г.). «CW заказывает больше «Дневников вампира»». Variety .
  30. ^ "Дневники вампира: Сезон 1 (2009-2010)". Rotten Tomatoes . Получено 17 апреля 2020 г. .
  31. ↑ Такер, Кен (4 сентября 2009 г.). «Обзор ТВ: Дневники вампира (2009)». Entertainment Weekly .
  32. ^ "'Дневники вампира". Metacritic . Получено 13 ноября 2009 г.
  33. ↑ Хьюз, Сара (5 февраля 2010 г.). «Дневники вампира — свежая кровь для подростков-любителей вампиров» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  34. ↑ Карпель, Ари (18 декабря 2009 г.). «5 причин, по которым «Дневники вампира» лучше, чем «Сумерки»». New York Post .
  35. ^ Петерсон, Карла (23 октября 2009 г.). «Это безумно счастливый сезон на осеннем телевидении». The San Diego Union-Tribune . Получено 23 октября 2009 г.
  36. ↑ Хейл, Майк (18 декабря 2009 г.). «Список из 10 лучших, нуждающихся в дополнении». The New York Times .
  37. ^ "DVR пишет OMG рейтинги для CW – TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 15 июня 2010 г.
  38. ^ Как летучая мышь из…! «Дневники вампира» телеканала CW взлетают до вершины рейтинга. Архивировано 2 ноября 2009 г. на Wayback Machine. Получено: 4 октября 2010 г.
  39. ^ «Live-Plus-7 — рай для Cw». The Futon Critic.
  40. ^ "CW демонстрирует самый большой процентный прирост просмотров на DVR среди всех вещательных сетей в течение "премьерной недели"". The Futon Critic.
  41. ^ "Вторая неделя: 25 лучших шоу с наибольшим приростом зрителей DVR (Hello, Dollhouse, Fringe, Smallville, Heroes, Gossip Girl и т. д.)". Tv by the Numbers. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г.
  42. ^ "CW снова лидирует среди всех сетей по процентному росту от Live+7 Dvr Playback". The Futon Critic.
  43. ^ "Большое воспроизведение! CW снова получает самый большой процент прибыли от воспроизведения Live+7 DVR". The Futon Critic.
  44. ^ «CW продолжает набирать очки в Live+7». The Futon Critic.
  45. ^ "Дневники вампира и Топ-модель каждый привлекли более 1 миллиона зрителей с учетом воспроизведения на DVR". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г.
  46. ^ "Средняя аудитория финальных трансляций прайм-тайм-шоу 2009–10 годов – рейтинги ТВ, рейтинги Nielsen, рейтинги телевизионных шоу". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 4 октября 2010 года .
  47. ^ "DVR spells OMG ratings for CW". 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 18 марта 2013 г.
  48. ^ «Первая неделя шоу Джея Лено действительно была «доказательством DVR»». TV by the Numbers . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 4 марта 2013 г.
  49. ^ "CW демонстрирует самый большой процентный прирост от просмотра на DVR по всем направлениям среди всех вещательных сетей в течение "премьерной недели"". Телевидение в цифрах . 12 октября 2009 г. Получено 3 марта 2013 г.
  50. ^ "hWeek Two: 25 лучших шоу с самым большим приростом зрителей DVR (Hello, Dollhouse, Fringe, Smallville, Heroes, Gossip Girl и т. д.). TV by the Numbers . 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 3 марта 2013 г.
  51. ^ "Smallville, Dollhouse Get Big DVR Boosts In Week 3". TV by the Numbers . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 4 марта 2013 г.
  52. ^ "В Смолвиле наблюдается ОГРОМНОЕ увеличение количества зрителей DVR: в House больше всего DVR; на окраинах самый большой % прирост". TV by the Numbers . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 4 марта 2013 г.
  53. ↑ Победители премии Teen Choice Awards TV: «Дневники вампира» и «Сплетница» . Получено 19 августа 2010 г.
  54. ^ PCA Awards/Nominees People's Choice Awards . Получено 19 августа 2010 г.
  55. ^ ab Ламберт, Дэвид (4 июня 2010 г.). "Дневники вампира – Warner объявляет о выходе полного первого сезона на DVD и Blu-ray: дата, характеристики, дополнительные материалы". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. . Получено 4 июня 2010 г. .
  56. ^ "Дневники вампира – Сезон 1 [DVD] [2009]". Amazon . Получено 29 марта 2010 .
  57. ^ "Дневники вампира, The – Полный 1-й сезон". EzyDVD. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 30 марта 2010 г.
  58. ^ "Дневники вампира: Полный первый сезон [Blu-ray]: Нина". Amazon . Получено 22 августа 2010 г.
  59. ^ "Дневники вампира: Полный первый сезон Blu-ray: Amazon.ca: Нина Добрев, Йен Сомерхолдер, Дэвид Барретт, Дэвид фон Анкен, Деннис Смит, Эрнест Р. Дикерсон, Гай Ферланд, Дж. Миллер Тобин, Джон Даль, Джошуа Батлер: DVD". Amazon.ca. 19 июля 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  60. ^ "Дневники вампира: Полный первый сезон [Blu-ray] [Импорт из США]". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 22 августа 2010 г.
  61. ^ "Список разметок для АГОСТО!" [Список релизов за август!] (на португальском языке). 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  62. ^ "Дневники вампира - Полный 1-й сезон (набор из 4 дисков) (Blu-ray)". Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 22 августа 2010 г.