stringtranslate.com

Тибр

Вид на Тибр в сторону Ватикана
Маркер наводнения в Риме , 1598 год, установленный на колонне больницы Санто-Спирито возле базилики Сан-Пьетро .
Самый высокий уровень Тибра за последние 40 лет, 13 декабря 2008 года, на острове Тиберина .

Тибр ( / ˈt aɪ b ər / TY -bər ; итал . Tevere [ˈteːvere] ; [1] лат. Tiberis [ 2 ] ) — третья по длине река в Италии и самая длинная в Центральной Италии , берущая начало в Апеннинских горах в Эмилии-Романье и протекающая 406 км (252 мили) через Тоскану , Умбрию и Лацио , где она соединяется с рекой Аниене , впадая в Тирренское море , между Остией и Фьюмичино . [3] Она дренирует бассейн, оцениваемый в 17 375 км 2 (6 709 квадратных миль). Река добилась прочной славы как главный водоток города Рима , который был основан на ее восточных берегах.

Река берет начало на горе Фумайоло в Центральной Италии и течет в общем южном направлении мимо Перуджи и Рима, чтобы встретиться с морем в Остии . Известный в древние времена как Флавус (лат. «Блондин»), в связи с желтоватым цветом своей воды, Тибр значительно продвинулся в своем устье, примерно на 3 км (2 мили), со времен Римской империи, оставив древний порт Остия Антика на 6 километров (4 мили) вглубь страны. [4] [5] Однако он не образует пропорциональной дельты из-за сильного морского течения, текущего на север вблизи берега, из-за крутого уступа побережья и медленного тектонического опускания .

Источники

Колонна, построенная в 1930-х годах у истока Тибра.

Источник Тибра состоит из двух источников, расположенных на расстоянии 10 м (33 фута) друг от друга на горе Фумайоло . Эти источники называются Le Vene . [6] Источники находятся в буковом лесу на высоте 1268 м (4160 футов) над уровнем моря . В 1930-х годах Бенито Муссолини построил античную мраморную римскую колонну в месте, где река берет свое начало, с надписью QUI NASCE IL FIUME SACRO AI DESTINI DI ROMA («Здесь рождается река / священная для судеб Рима»). На вершине колонны находится орел , часть ее фашистской символики . Первые мили Тибра проходят через Вальтиберину перед вхождением в Умбрию. [7]

Этимология

Происхождение имени Тибр, вероятно, было долатинским, как и римское имя Тибур (современный Тиволи ), и может быть специфически италийским по происхождению. Тот же корень обнаруживается в латинском преномене Tiberius . Кроме того, этрусские варианты этого преномена есть в Thefarie (заимствовано из фалисканского *Tiferios , букв. '(Он) из Тибра' < *Tiferis 'Тибр') и Teperie (через латинский гидроним Tiber ). [8] [9]

Легендарный царь Тиберин , девятый в списке царей Альба-Лонги , как говорят, утонул в реке Альбула, которая впоследствии была названа Тиберис . [8] Миф, возможно, объяснил воспоминание о более раннем, возможно, доиндоевропейском названии реки, «белая» ( alba ) с осадком, или «с гор» от доиндоевропейского слова «alba, albion» гора, возвышенная местность. [10] Тиберис/Тифернус может быть доиндоевропейским субстратным словом, связанным с эгейским tifos «тихая вода», греческим фитонимом τύφη, разновидностью болотной и прибрежной травы ( Typha angustifolia ), иберийскими гидронимами Tibilis , Tebro и нумидийским Aquae Tibilitanae . [11] Еще одна этимология происходит от *dubri-, вода, которую Алессио рассматривает как Sicel , откуда и происходит форма Θύβρις, позже Tiberis. Этот корень *dubri- широко распространен в Западной Европе, например, Dover, Portus Dubris. [12]

История

Согласно легенде, город Рим был основан в 753 году до нашей эры на берегах Тибра примерно в 25 км (16 миль) от моря в Остии . Остров Тиберина , в центре реки между Трастевере и древним центром города, был местом важного древнего брода и позже был соединен мостом. Легенда гласит, что основатели Рима, братья-близнецы Ромул и Рем , были брошены на его водах, где их спасла волчица Лупа. [13]

Река обозначала границу между землями этрусков на западе, сабинян на востоке и латинян на юге. Бенито Муссолини , родившийся в Романье , скорректировал границу между Тосканой и Эмилией-Романьей , так что истоки Тибра оказались в Романье.

Тибр имел решающее значение для римской торговли и коммерции, поскольку корабли могли подниматься вверх по реке на расстояние до 100 км (60 миль); некоторые свидетельства указывают на то, что он использовался для перевозки зерна из долины Теверина еще в пятом веке до нашей эры. [4] Позднее он использовался для перевозки камня, древесины и продуктов питания в Рим.

Во время Пунических войн третьего века до нашей эры гавань в Остии стала ключевой военно-морской базой. Позже она стала важнейшим портом Рима, куда из римских колоний по всему Средиземноморью импортировались пшеница , оливковое масло и вино . [4] Пристани также были построены вдоль берега реки в самом Риме, выстилая берега реки вокруг района Марсова поля . Римляне соединили реку с канализационной системой ( Клоака Максима ) и с подземной сетью туннелей и других каналов, чтобы доставить ее воду в центр города.

Богатые римляне имели сады-парки или хорти на берегах реки в Риме вплоть до первого века до нашей эры. [14] Они могли быть проданы и застроены примерно столетием позже.

Сильный нанос реки затруднял поддержание Остии, что побудило императоров Клавдия и Траяна основать новый порт на Фьюмичино в первом веке нашей эры. Они построили новую дорогу, Via Portuensis , чтобы соединить Рим с Фьюмичино, оставив город через Porta Portese (портовые ворота). Оба порта в конечном итоге были заброшены из-за заиления.

Несколько пап пытались улучшить навигацию по Тибру в 17-м и 18-м веках, и обширные работы по углублению дна продолжались до 19-го века. Торговля на некоторое время активизировалась, но к 20-му веку заиливание привело к тому, что река стала судоходной только до Рима. [4]

Тибр когда-то был известен своими наводнениями — Марсово поле является поймой и регулярно затапливалось на глубину 2 м (6 футов 7 дюймов). Было также много крупных наводнений; например, 15 сентября 1557 года река вышла из берегов на высоту 62 фута над уровнем моря, и погибло более 1000 человек. [15] Сейчас река заключена между высокими каменными насыпями, строительство которых началось в 1876 году. В городе берега реки окаймлены бульварами, известными как лунготевери , улицами «вдоль Тибра».

Поскольку река отождествляется с Римом, термины «переплыть Тибр» или «пересечь Тибр» стали сокращенным обозначением обращения в римский католицизм . [16] Католика, который обращается в протестантизм, в частности в англиканство, называют «переплывшим Темзу » или «пересекшим Темзу». [17]

В Древнем Риме казненных преступников бросали в Тибр. Людей, казненных на Гемонийской лестнице , бросали в Тибр в конце правления императора Тиберия . Эта практика продолжалась на протяжении столетий. Например, труп папы Формоза был брошен в Тибр после печально известного Кадаврского собора, состоявшегося в 897 году.

Мосты

Помимо многочисленных современных мостов через Тибр в Риме сохранилось несколько старинных мостов (сейчас в основном пешеходных), которые сохранились частично (например, мост Мильвио и мост Святого Ангела ) или полностью ( мост Фабрициуса ).

Помимо мостов, поезда метрополитена используют туннели.

Римское изображение Тибра как бога ( Тиберина ) с рогом изобилия на Капитолии , Рим

Представления

Следуя стандартному римскому изображению рек в виде могучих, возлежащих богов-мужчин, Тибр, также интерпретируемый как бог по имени Тиберин , показан с потоками воды, текущими из его волос и бороды. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ (на итальянском языке) Dizionario d'ortografia e di pronunzia. Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Ричард JA Талберт, ред. (2000). Атлас Баррингтона греческого и римского мира: справочник карт . Том I. Принстон, Нью-Джерси и Оксфорд, Великобритания: Princeton University Press. стр. 630. ISBN 0691049459.
  3. ↑ Лацио – Лацио | Италия Архивировано 28 августа 2009 г. на Wayback Machine
  4. ^ abcd "Река Тибр". Encyclopaedia Britannica . 2006
  5. ^ "Тибр". Всемирная энциклопедия . Philip's, 2005.
  6. ^ "Tiber Springs – Mount Fumaiolo". turismo.fc.it . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 23 февраля 2019 года .
  7. ^ "Туры в Тоскану – исток реки Тибр". Farm Holidays Le Ceregne . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Получено 23 февраля 2019 года .
  8. ^ ab "Tiber". Краткий словарь топонимов мира . Джон Эверетт-Хит . Oxford University Press 2005.
  9. ↑ Джордж Дэвис Чейз, «Происхождение римской преномины», в Гарвардских исследованиях по классической филологии , т. VIII (1897)
  10. ^ См. например, Г. Алессио «Studi storico-linguisitcimessapici» в Archivio Storico Pugliese, стр. 304; «Sul nome di Brindisi» в Archivio Storico Puglese VIII, 1955, стр. 211 ф.; «Апулия и Калабрия nel Quadro della Toponomastica mediterranea» в Atti del VII Congresso Internazionale di Studi Onomastici Firenze, 1962, стр. 85.
  11. ^ Г. Симонетта «Лингвистическая стратификация дел Агро Фалиско» с. 6 со ссылкой на Дж. Алессио.
  12. ^ Г. Алессио «Проблемы историко-лингвистического мессапичи» в Studi Salentini 12, 1962, стр. 304.
  13. ^ Мур, Малкольм (21 ноября 2007 г.). «Легенда о Ромуле и Реме» . Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 23 февраля 2019 г. .
  14. ^ "Horti:LacusCurtius • Сады Древнего Рима (Платнер и Эшби, 1929)".
  15. ^ Лонг, Памела О. (2018). Проектирование Вечного города: инфраструктура, топография и культура знаний в Риме конца шестнадцатого века. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 19–20. ISBN 978-0-226-54379-6. OCLC  1028881404.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  16. ^ Мадигам, Кевин (2010). «Папа Бенедикт, недовольные англикане и епископы, отрицающие Холокост». Harvard Divinity Bulletin . 38 (1 и 2) . Получено 16 июня 2022 г.
  17. ^ Olderr, Steven (2012). Символизм: полный словарь (2-е изд.). Jefferson, NC: McFarland & Co. стр. 202. ISBN 978-0-7864-6955-0.
  18. ^ Тибер. Словарь мифов Блумсбери (1996)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тибр .
Устье реки Тибр и город Фьюмичино на Тирренском море

41 ° 44'26 "N 12 ° 14'00" E  /  41,7405 ° N 12,2334 ° E  / 41,7405; 12.2334