Перевал Цзюйонг ( китайский :居庸关; пиньинь : Цзюйонг гуань ) — горный перевал , расположенный в районе Чанпин муниципалитета Пекина, более чем в 50 километрах (31 милях) от центра Пекина . Через него проходит Великая Китайская стена, и в 1342 году здесь была построена Облачная платформа .
Перевал Джуйонг находится в долине Гуангоу длиной 18 километров (11 миль). Во время восстановления и расширения Великой стены при династии Мин она была одним из трёх внутренних проходов ( t内三關, s内三关, Нэйсангуан ) из Монголии в Пекин , наряду с перевалом Даома и перевалом Цзыцзин. Этот перевал также является одним из трех «Великих горных перевалов» [ необходимы разъяснения ] на Великой стене, наряду с Цзяюгуань и Шаньхайгуань . [ нужна цитация ] Перевал Цзюйонгуань имеет два «подпрохода», один на юге долины, а другой на севере. Южный называется «Нан (перевал)», а северный — « Бадалин ».
Во времена бывших китайских династий перевал имел много разных названий . Однако название «Цзюёнгуань» использовалось более чем тремя династиями. Впервые он был использован во времена династии Цинь , когда император Цинь Шихуан приказал построить Великую стену. Перевал Цзюйунгуань был соединен с Великой стеной в эпоху Южной и Северной династий .
Нынешний перевал был построен во времена династии Мин и позже подвергся значительной реконструкции. Это было очень важное стратегическое место, соединяющее внутренние земли и территорию вблизи северной границы Китая. Его также использовали для защиты древнего города Пекина.
В середине перевала Цзюйунгуань (перевал) и долины Гуангоу находятся ворота Облачной платформы , также известные как «Башня Пересекающейся улицы». Он был построен в 1342 году во времена династии Юань и сделан из белого мрамора высотой 9,5 метра (31 фут). Первоначально на платформе стояли три белые пагоды , что дало ей название «Башня Пересекающей улицы». Каждый из них был разрушен в переходный период между поздней Юань и ранней династией Мин. В начале династии Мин на платформе был построен зал буддийского храма Тайань. Он был разрушен в 1702 году во времена династии Цин .
Облачная платформа эпохи Юаня остается. Вокруг верхней части платформы расположены такие элементы, как каменные балюстрады и сторожевой пост. Они остаются в оригинальном стиле юань. На платформе вырезаны буддийские фигуры и символы, а также буддийские тексты, написанные на шести языках и письменностях:
В середине основания платформы находится арочный портал , через который могли проходить люди, повозки, всадники и паланкины . Внутри арочного туннеля ворот и вокруг портала было вырезано множество изображений людей и животных.
