Государственный переворот в Таиланде 2006 года произошел 19 сентября 2006 года, когда Королевская армия Таиланда организовала государственный переворот против избранного временного правительства премьер-министра Таксина Чинавата . Государственный переворот, который стал первой неконституционной сменой правительства в Таиланде за пятнадцать лет с момента тайского переворота 1991 года , последовал за годичным политическим кризисом , в котором участвовали Таксин, его союзники и политические оппоненты, и произошел менее чем за месяц до запланированных общенациональных выборов в Палату представителей . В Таиланде и других странах широко сообщалось, что генерал Прем Тинсуланонда , ключевая фигура в связке «военная монархия» , председатель Тайного совета, был вдохновителем переворота. Военные отменили запланированные на 15 октября выборы, отменили конституцию 1997 года , распустили парламент и конституционный суд , запретили протесты и любую политическую деятельность, подавляли и цензурировали средства массовой информации , объявили военное положение по всей стране и арестовали членов кабинета министров.
Новые правители во главе с генералом Сонти Буньяратглином , организованные как Совет демократических реформ (CDR), 21 сентября опубликовали декларацию, в которой изложили причины своего прихода к власти и обязались восстановить демократическое правительство в течение одного года. [1] Однако CDR также объявил, что после выборов и создания демократического правительства совет будет преобразован в Совет национальной безопасности (CNS), будущая роль которого в политике Таиланда не была объяснена. [2] Позднее CNS разработал временный устав и назначил отставного генерала Сураюда Чуланонта премьер-министром. Военное положение было отменено в 41 из 76 провинций Таиланда 26 января 2007 года, но оставалось в силе еще в 35 провинциях. [3] Выборы состоялись 23 декабря 2007 года после того, как назначенный военными трибунал объявил вне закона партию Thai Rak Thai (TRT) Таксина Чинавата и запретил руководителям TRT участвовать в выборах в течение пяти лет.
Переворот 2006 года был назван незавершённым переворотом после того, как другой армейский генерал Прают Чан-Оча организовал тайский государственный переворот 2014 года восемь лет спустя против правительства Йинглак Чинават , сестры Таксина Чинават , устранив её правительство . Переворот 2014 года захватил страну на пять лет, намного дольше, чем переворот 2006 года, и подготовил сенаты хунты для участия в выборах премьер-министра. [4]
Тринадцать лет назад конфликт в политике Таиланда между военными группировками привел к тайскому государственному перевороту 1991 года , который закончился кровавым жестоким подавлением в 1992 году Королевской армией Таиланда и Королевской полицией Таиланда . Таиланд обнародовал конституцию Таиланда 1997 года , «народную конституцию», впервые в истории Таиланда, согласно которой и верхняя, и нижняя палаты были избраны прямым голосованием . Популистская партия Thai Rak Thai (TRT) во главе с Таксином Чинаватом победила на всеобщих выборах в Таиланде в 2001 году . После окончания срока полномочий Таксина, впервые в истории, он одержал убедительную победу на всеобщих выборах в Таиланде в 2005 году .
Политический кризис в Таиланде 2005–2006 годов начался в октябре 2005 года, на сайте газеты Phoochatkarn появилась статья, в которой утверждалось, что Таксин узурпировал королевские полномочия короля Пумипона Адульядета , председательствуя на церемонии. Этот взрыв, ссылающийся на фотографию, напечатанную в газете The Nation Multimedia, побудил Сонди Лимтонгкула , владельца Phoochatkarn, начать использовать «Мы любим короля» , «Мы будем сражаться за короля » и «Вернем власть королю» в качестве своих ключевых антитаксиновских лозунгов. Это обвинение повторялось в прямых трансляциях Сонди Thailand Weekly . Сонди сформировал Народный альянс за демократию (PAD), «желтые рубашки» , сплотил массы на улице и напал на Таксина через свой канал ASTV . [5]
В начале 2006 года, на фоне продажи Shin Corporation компании Temasek Holdings , Таксин назначил выборы на апрель 2006 года после усиливающейся кампании критики его финансовых сделок. Партия TRT получила большинство мест, отчасти в результате решения основных оппозиционных партий бойкотировать выборы, что привело к обвинениям в роспуске партии против TRT. Из-за результатов выборов король Пумипон предпринял беспрецедентный шаг, назвав выборы недемократическими, и вскоре после этого выборы были объявлены недействительными Конституционным судом . Новые выборы были назначены на октябрь 2006 года. [6]
Планирование переворота началось примерно в феврале 2006 года. [7] [8] [9] Слухи о беспорядках в вооруженных силах и возможных заговорах с целью переворота циркулировали в течение нескольких месяцев, предшествовавших событию. В мае 2006 года генерал Сонти Буньяратглин заверил, что военные не захватят власть. 20 июля 2006 года около сотни офицеров армии среднего звена, которые, как утверждалось, были сторонниками Таксина , были переведены на другую должность высшим командованием армии, что подогрело слухи о том, что армия разделена на сторонников и противников премьер-министра. В июле 2006 года командующий 3-м армейским округом Сапранг Калайянамитр дал интервью, в котором заявил, что тайская политика не соответствует стандартам, а руководство королевства слабое. Он также утверждал, что в Таиланде фальшивая демократия. [10] Общественность становилась все более встревоженной каждым новым слухом. В августе 2006 года появились сообщения о передвижениях танков около Бангкока, но военные приписали это запланированным учениям. [11] В начале сентября полиция Таиланда арестовала пятерых офицеров армии, все из которых были членами тайского командования по борьбе с повстанцами , после того, как перехватила одного из офицеров с бомбой в машине, предположительно нацеленной на резиденцию премьер-министра. [12] Трое подозреваемых были освобождены после переворота. [13]
В декабре 2006 года бывший глава Совета национальной безопасности Прасонг Сунсири заявил, что он и еще пять высокопоставленных военных деятелей планировали переворот еще в июле. Он утверждал, что Сонти был одним из этих деятелей, но что Сураюд и Прем в то время не были в этом замешаны. [14]
Вечером 19 сентября 2006 года тайские военные и полиция свергли избранное правительство премьер-министра Таксина Чинавата . В то время премьер находился в Нью-Йорке на заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций .
Командующий вооруженными силами и командующий национальной полицией успешно заняли Бангкок и прилегающие районы, чтобы поддерживать мир и порядок. Никакой борьбы не было. Мы просим о сотрудничестве общественности и приносим извинения за причиненные неудобства. Спасибо и спокойной ночи. [17]
Хунта , первоначально называвшаяся Советом по демократическим реформам в условиях конституционной монархии (CDRM), позже приняла название Совет по демократическим реформам, чтобы исключить подозрения относительно роли монархии. [18]
Сообщалось, что иностранные новостные каналы, такие как BBC World , CNN , CNBC и Bloomberg Television , были отключены от эфира, [20] хотя иностранные вещатели все еще могли вещать из Бангкока. Телекоммуникационные сети (телефон и Интернет) работали.
Армия объявила военное положение по всей стране, приказала всем солдатам явиться в казармы и запретила передвижения войск без разрешения CDR. [21] Телевизионные кадры показали тяжеловооруженные войска в бронетранспортерах M113 и автомобилях M998 HMMWV на улицах города. Многие солдаты и военные машины носили полосы желтой ткани как символ верности королю, королевский цвет которого — желтый.
Командующий хунты Сонти Буньяратглин подтвердил, что заместитель премьер-министра Читчай Ваннасатит и министр обороны Таммарак Исарагура на Аютайя были арестованы. [22] Высокопоставленным государственным служащим было приказано явиться в совет, в то время как правительственные учреждения и банки будут закрыты 20 сентября. [23]
Через несколько часов после появления новостей о перевороте BBC News сообщила, что лидер переворота встретится с королем позднее в тот же день, хотя на тот момент было неясно, какова позиция короля Пхумипона по перевороту.
Мы захватили власть. Конституция , Сенат , Палата представителей , Кабинет министров и Конституционный суд были распущены. Мы согласились с тем, что временный премьер-министр вызвал беспрецедентный раскол в обществе, широко распространенную коррупцию, кумовство и вмешался в независимые агентства, парализовав их так, что они не могут функционировать. Если временному правительству позволят управлять, это навредит стране. Они также неоднократно оскорбляли короля. Таким образом, совету необходимо было захватить власть, чтобы контролировать ситуацию, восстановить нормальное положение и создать единство как можно скорее.
Вскоре после этого объявления тайские телепрограммы возобновились, а кабельное телевидение частично возобновилось. Однако основные иностранные новостные каналы (CNN, BBC, CNBC, NHK и Bloomberg) остались отключенными.
Северная граница страны с Лаосом и Мьянмой была закрыта на пару дней. [30]
В интервью, данном перед отъездом из Нью-Йорка в Лондон заместителю премьер-министра Суракиару Сатиратаю , пресс-секретарю Сурапонгу Суэбвонгли и его личному помощнику Падунгу Лимчароенрату, Таксин Чинават сказал:
Я не ожидал, что это произойдет. Я пришел сюда как премьер-министр, а ушел как безработный. Это нормально, что никто не дает мне работу. Я вызвался работать, но они не хотели давать мне работу, так что это нормально. [31]
Таксина сопроводили в его дом в Кенсингтоне , где он присоединился к своей дочери Пинтонгте, которая учится в Лондоне. [32] Представительница Министерства иностранных дел заявила, что поездка Таксина была частным визитом. [33]
Поздно вечером представитель CDR объявил, что король издал королевский указ о назначении генерала Сонти Буньяратглина президентом CDR. [35]
Вопреки более ранним заявлениям, CDR опубликовал 13-е заявление, в котором сохранил статус вновь избранной Избирательной комиссии и добавил, что EC ACT организует выборы в местные администрации и советы. [36]
Затем Совет по демократическим реформам издал свой седьмой указ, разделяющий обязанности на четыре отдела в рамках разделения ответственности. Этими четырьмя отделами были CDR, секретариат, консультативный отдел и отдел по особым делам. [37]
Файлы и документы, связанные с расследованием предполагаемого [38] заговора с использованием бомбы в автомобиле против г-на Таксина (24 августа 2006 г.), исчезли из Отдела по борьбе с преступностью (CSD) во вторник вечером около 21:30. Полицейские, лояльные заместителю начальника полиции генералу Приюпхану Дамапонгу (брату жены свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата Кхуньинг Потджаман ), также были замечены загружающими штурмовое оружие из CSD в автомобили, которые уехали в неизвестном направлении. [39]
Днем лидер переворота в Таиланде вызвал руководителей СМИ в штаб армии, чтобы сказать им прекратить публиковать выражения общественного мнения после военного переворота. Этот шаг был предпринят после того, как военные ввели строгий контроль над СМИ и заявили, что будут блокировать информацию, которая сочтут вредной для временного военного совета, который сейчас контролирует Таиланд. Армейский чиновник сказал, что нормальное телевещание будет возобновлено, но совет начнет делать собственные телевизионные объявления каждые два часа, начиная с 11:00 утра (04:00 по Гринвичу). [40]
Войска и танки RTA начали процесс сокращения своего присутствия на ключевых правительственных объектах. Четыре танка оставались у Дома правительства утром в четверг, меньше, чем 10 днем ранее, и меньше вооруженных солдат находятся на страже. «На данный момент у нас только две роты войск – около 50-60 – размещены у Дома правительства, но полный вывод войск зависит от командующего армией, поскольку пока нет полного доверия к ситуации», – лейтенант Ромклао Туватам. [41]
Лидер переворота в Таиланде приказал еще двум главным помощникам, Ньюину Чидчобу , министру, прикрепленному к канцелярии премьер-министра, и Йонгюту Тияпайрату, министру природных ресурсов и окружающей среды, свергнутому премьер-министру Таксину Чинавату явиться к военным через день после задержания его старшего заместителя. «Они должны явиться в Совет по политической реформе в штаб-квартире армии» в полдень (05:00 по Гринвичу) в четверг, говорится в приказе, ссылаясь на временный орган, созданный лидерами переворота. [42]
Отстраненный от должности заместитель премьер-министра Сомкид Джатусрипитак прибыл в международный аэропорт Донмыанг, возвращаясь из Франции. [43]
Чартерный самолет Thai Airways, который доставил свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата в Нью-Йорк, а затем в Лондон, вернулся в военный аэропорт Дон Муанг после того, как был перенаправлен из коммерческого аэропорта Бангкока. На борту самолета находилось около 20 членов пресс-корпуса и низших должностных лиц, которые путешествовали с ним. Десять тяжеловооруженных коммандос немедленно окружили самолет и провели досмотр. Все они были освобождены после того, как в их паспортах поставили штамп. [44]
Свергнутый премьер-министр Таиланда Таксин Чинават призвал к проведению новых внеочередных выборов на родине и подтвердил, что уходит из политики, призывая к «национальному примирению» после переворота в Бангкоке. В заявлении, опубликованном в Лондоне, Таксин сказал, что посвятит себя развитию и, возможно, благотворительной деятельности.
Мы надеемся, что новый режим быстро организует новые всеобщие выборы и продолжит отстаивать принципы демократии ради будущего всех тайцев. [45]
Обозреватель Thanong Khanthong из The Nation утверждал, что генерал Сонти действовал, чтобы предотвратить надвигающийся военный переворот Таксина. Обозреватель утверждал, что Таксин намеревался использовать политический митинг, запланированный Народным альянсом за демократию на Королевской площади в среду 20 сентября, чтобы спровоцировать насилие, а затем объявить чрезвычайное положение и ввести в стране военное положение. Генерал Сонти мог узнать из разведывательного отчета, что Йонгют Тияпайрат и Невин Чидчоб планировали организовать встречный протест при поддержке лесной полиции («Охотничьи солдаты» или рейнджеры), вооруженные винтовками HK33 [46] , и действовал до того, как должно было произойти кровопролитие. [47] В пятницу рейнджеры были в процессе разоружения. [48] И Невин, и Йонгют были позже задержаны, последний был обвинен в мобилизации лесной полиции. [46] [49] Планировщик переворота Прасонг Сунсири позже отрицал, что Таксин планировал свой собственный переворот. [14]
Однако коллега -обозреватель The Nation « Чанг Ной » назвал заявления Танонга Кхантхонга «мифом», который «достиг статуса «факта». Чанг Ной отметил полное отсутствие каких-либо подтверждающих доказательств в поддержку заявлений о неизбежном насилии, а также отсутствие противостоящих перемещений войск в ночь переворота. Чанг Ной назвал миф «бальзамом» для людей, «удивленных и немного пристыженных тем, что они поддерживают переворот. Этот миф делает переворот реактивным и оборонительным». Он также отметил, что генерал Сапран Калайянамитр , командующий Третьей армией, утверждал, что планирование переворота началось за 7 месяцев, тем самым противореча утверждениям о том, что переворот был осуществлен как ответный упреждающий удар по насилию [7] и Сонтхи, который сказал, что «сотни тысяч» сторонников и противников Таксина планировали высадиться в Бангкоке.
Генерал Сонти позже сказал в интервью, что переворот изначально планировался на 20 сентября, чтобы совпасть с крупным анти-Таксиновым митингом, также запланированным на этот день. Он сослался на « португальский пример », в котором антиправительственные митинги совпали с успешным военным мятежом, который сверг короля Португалии Мануэля II и установил Первую Португальскую Республику . Переворот был перенесен на 19 сентября, когда Таксин все еще находился в Нью-Йорке. Сонти также заявил, что переворот не был срочной мерой, обсуждавшейся всего пару дней назад. Сонти также утверждал, что во время обеда, который Таксин имел с командующими вооруженными силами, Таксин спросил его: «Вы устроите переворот?» Сонти ответил: «Я устрою». [50] Это противоречило более ранним публичным заявлениям, в которых он отрицал, что военные устроят переворот. [51]
The Nation отметила, что время переворота содержит много примеров числа девять, очень благоприятного числа в тайской нумерологии . Переворот произошел в 19-й день 9-го месяца буддийской эры 2549. Лидер переворота Сонти Буньяратглин сделал важное публичное заявление утром после переворота в 9:39 утра. [52] Ранее The Nation указала 09:16 как время пресс-конференции Сонти [53] , а буддийский календарь соответствует григорианскому календарю только с 1941 года.
Хунту обвинили в выплате армейским офицерам 1,5 млрд бат за участие в перевороте. Лидер хунты Сонти Буньяраткалин не стал отрицать, что военные тратили деньги из секретного фонда, заявив: «Нам, безусловно, нужны были деньги на еду для нашего народа и другие необходимые расходы». [54] [55]
Было выявлено множество причин переворота, как хунтой, так и независимыми наблюдателями. Первоначальными причинами, заявленными хунтой, были предполагаемое создание правительством Таксина «беспрецедентного раскола в обществе», коррупция, кумовство, вмешательство в независимые агентства и оскорбления короля. Более поздние причины, заявленные лидерами хунты, включали предполагаемую покупку голосов Таксином, планы спровоцировать насилие и ослабление военных. [56] [57] [58]
Через два месяца после переворота хунта опубликовала « Белую книгу», в которой были указаны многие причины переворота, включая коррупцию, злоупотребление властью, отсутствие честности, вмешательство в систему сдержек и противовесов, нарушения прав человека и разрушение единства народа. [59]
Независимые аналитики выявили совершенно разные причины переворота. Титинан Понгсудхирак из Университета Чулалонгкорна утверждал, что переворот был вызван конфликтами между Таксином и королём Пумипоном Адульядетом . [60] Биограф Пол Хэндли отметил, что «[организаторы переворота] не хотели, чтобы Таксин оказал влияние на передачу власти династии Чакри наследному принцу Вачиралонгкорну ». [61] Джайлс Унгпакорн из Университета Чулалонгкорна утверждал, что переворот был вызван классовыми конфликтами между сельской беднотой (которая поддерживала Таксина) и городской элитой (которая поддерживала хунту). [62]
Сцена менялась каждый час по мере развития переворота. Вот как это разворачивалось после того, как прибыли первые танки, по наблюдениям Маника Сетисувана. Маник был одним из немногих граждан, которые были вынуждены провести ночь на улице, так как в его машине закончился бензин. Согласно правительственным законам с сентября 2006 года, все заправочные станции и автозаправочные станции в городе были обязаны закрываться с 22:00 до 05:00 в качестве меры экономии. Поэтому он был вынужден искать убежища рядом с сотрудниками международной прессы, пока не смог уехать, в результате чего он смог запечатлеть большую часть событий по мере их развития.
После переворота Таксин вылетел из Нью-Йорка в Лондон, где училась его дочь. Позже к нему присоединилась его семья. Генерал Сонти Буньяратглин ранее заявил, что свергнутый премьер-министр Таксин Чинават может вернуться в страну, но предупредил, что ему могут быть предъявлены уголовные обвинения. «Любое судебное преследование будет осуществляться в соответствии с законом и будет зависеть от доказательств», — сказал Сонти. [63] Однако тайный советник и временный премьер-министр генерал Сураюд Чуланонт позже предостерег от возвращения Таксина, назвав его возвращение «угрозой». «Я и несколько других людей понимаем, что сторонники и противники столкнутся в тот день, когда Таксин вернется домой. Это будет большой переполох», — сказал он. [64] [65]
Вице-премьер Суракиарт Сатиратай был с Таксином на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке, когда военные устроили во вторник переворот против премьер-министра. В то время Суракиарт был в ожесточенной гонке за место генерального секретаря ООН Кофи Аннана , сказал тайский чиновник. «(Новые) власти Таиланда подтвердили свою поддержку кандидатуры доктора Суракиарта на пост генерального секретаря ООН», — сказал AFP посол Таиланда в США Вирасакди Футракул. «Никаких изменений. Он все еще в гонке». Бывший вице-премьер уехал в Бангкок после того, как хунта пришла к власти. [66]
Министр финансов Танонг Бидая остался в Сингапуре, где он присутствовал на ежегодном заседании Всемирного банка / МВФ . Министр торговли Сомкид Джатусрипитак остался в Париже , но вернулся в Бангкок в четверг. [67] Министр иностранных дел Кантати Супхамонгкхон вылетел из Парижа, где он присутствовал на тайско-французской культурной выставке под председательством принцессы Сириндхорн , в Германию, прежде чем вернуться в Бангкок. Сообщалось, что министр сельского хозяйства Сударат Кейурафан бежала в Париж со своей семьей. [68] Исполнительный директор партии Тай Рак Тай и бывший министр внутренних дел Конгсак Вантана покинул страну и отправился в Германию. [69]
Заместитель премьер-министра, отвечающий за национальную безопасность Читчай Ваннасатит, был арестован после переворота и задержан в армии. Он был задержан в среду и содержался в гостевом доме на северной окраине Бангкока , согласно пресс-секретарю армии полковнику Акару Типрою. [70] Местонахождение министра обороны Таммарака Исарагура на Аютайя неизвестно. Бывший генеральный секретарь премьер-министра Проммина Лертсуридея и постоянный секретарь министерства труда Сомчай Вонгсават (который является шурином Таксина) также были арестованы на втором этаже здания командования армии. [69] В последний раз сообщалось, что генеральный секретарь содержался в том же гостевом доме, что и заместитель Читчай Ваннасатит . [70]
Министру природных ресурсов и охраны окружающей среды Йонгюту Тияпайрату и заместителю министра сельского хозяйства Ньюину Чидчопу было приказано явиться в хунту к полудню четверга. Хунта не уточнила, какое наказание они получат, если не явятся. В то время были сообщения, что и Йонгют, и Ньюин находятся в Лондоне. [71] Войска совершили обыск в домах Йонгюта в районе Мэ Чан провинции Чианграй (в 10:35 в среду) и в Бангкоке (в среду вечером), но не нашли его. [72] И Йонгют, и Ньюин явились в армейский штаб в четверг и были задержаны. [73] [74]
Чидчай Ваннасатит, Ньюин Чидчоп, Йонгьют Тияпайрат и Проммин Лецуридет были освобождены после обнародования временной хартии. [75] Статус Таммарака Исарагуры на Аютайя был неизвестен.
Сообщалось, что несколько руководителей партии, включая Чатурона Чайсанга , Пхумтама Вечаячая и Сурананда Ветчачиву, все еще находятся в Таиланде и не арестованы хунтой. Депутат TRT Вира Мусикапонг также находится на свободе. Сообщалось, что депутат партии и министр промышленности Сурья Джунгрунгреангкит и бывший министр социального развития и безопасности человека Ватана Муангсук находятся в стране в неустановленном месте. [76]
Хунта инициировала отстранение от государственной службы людей, назначенных правительством Таксина, а также его бывших одноклассников по подготовительной школе Армейской академии . Несколько офицеров были переведены на неактивные должности. Также были отстранены 18 старших офицеров полиции, которые, по утверждению хунты, могли представлять угрозу национальной безопасности, если бы они остались на своих нынешних должностях. Список переведенных военных и полицейских см. в разделе Отстранение от государственной службы CDR . В начале февраля сам генеральный комиссар полиции Ковит Ваттана был отстранен за расследование участия военных в взрывах в Бангкоке в 2007 году .
Чистка была завершена в ходе военных перестановок, проведенных хунтой в середине года в апреле 2007 года, когда все старшие офицеры, считавшиеся лояльными правительству Таксина, были отстранены и заменены офицерами, которым доверял новый режим. [77] [78]
Хунта подтвердила 20 сентября, что вместе с отменой конституции автоматически упраздняются конституционный суд и другие независимые организации, созданные в соответствии с отмененной хартией. Однако статус генерального аудитора Джарувана Майнтака был сохранен приказом хунты. Тем же приказом была распущена Государственная аудиторская комиссия. Она явилась по вызову хунты вместе с высшими должностными лицами правительства. [79]
Сурасит Сангкхапонг, директор Управления государственной лотереи и помощник Таксина, подал в отставку, чтобы позволить генеральному аудитору Джарувану Майнтаке провести расследование по обвинению в нарушении. [80]
Полковник полиции Приюфан Дамапонг, заместитель генерального комиссара полиции и зять Таксина Чинавата, отчитался перед начальником национальной полиции в соответствии с приказом хунты. [81]
Жена и сын Таксина, первоначально сообщалось, что они уехали из Таиланда в Сингапур перед объявлением военного положения, [69] позже были обнаружены в Таиланде. [82] [83] [84] Было высказано предположение, что они остались, чтобы следить за финансами семьи. [82] В понедельник 25 сентября Поджаман Чинават покинула Бангкок в 01:30 (18:30 по Гринвичу), чтобы присоединиться к своему мужу в Лондоне. [85]
Хунта правила серией заявлений. В раннем заявлении СМИ просили называть его полным названием, Совет по демократическим реформам в рамках конституционной монархии (CDRM), а не просто Совет по демократическим реформам (CDR). Хунта заявила, что общественность может быть введена в заблуждение, если не будет понимать, что хунта работает «в рамках конституционной монархии». [86] Позже хунта официально сократила свое английское название (но не тайское) до Совета по демократическим реформам (CDR), чтобы избежать любых подозрений относительно роли монархии в перевороте. [18]
11-е официальное заявление военного режима обозначило его руководство. Оно состояло из руководителей всех ветвей тайской армии и полиции. [87]
20 сентября 2006 года (по местному времени в Бангкоке) хунта опровергла информацию о назначении ею премьер-министра и отметила, что генерал Сонти Буньяратглин обладает полномочиями премьер-министра. [88]
Через неделю после переворота бывший одноклассник Сонти генерал Бунсранг Наимпрадит был повышен с должности заместителя Верховного главнокомандующего до должности Верховного главнокомандующего, заменив Руангрожа Махасаранона . Генеральный секретарь хунты Винай Фаттиякул был повышен до должности постоянного секретаря по обороне. [89]
Генерал Сонти также повысил своих одноклассников и лейтенантов, участвовавших в перевороте, командующего 1-м армейским округом генерал-лейтенанта Анупонга Паочинду и командующего 3-м армейским округом генерал-лейтенанта Сапранга Калайянамитра , до должности помощника командующего армией. [90] [91]
Генерал Сонти Буньяратглин заявил агентству новостей Рейтер: «Я могу вас заверить, что мы не сможем контролировать правительство. [...] Мы будем инструментом правительства для поддержания мира». [92]
В своем 16-м заявлении CDR взял на себя роль парламента. [93] 22 сентября хунта предоставила генералу полиции Ковиту Ваттане абсолютную власть над всеми вопросами полиции и назначила его председателем новой Национальной полицейской комиссии для переписывания Закона о национальной полиции 2004 года. [94]
Хунта приказала 58 видным гражданским лицам стать ее советниками. Однако большинство назначенцев отрицали какую-либо осведомленность о назначениях, а некоторые заявили, что не могут служить. «Я сказал, что переворот неправильный, как я могу быть его консультативным советом?» — спросил Чайват Сатха-ананд с факультета политологии университета Чулалонгкорн . [95] Пратхип Унгсонгтам Хата , которая была назначена в комиссию по примирению, также бойкотировала консультативный совет CDR, отметив, что как сторонник демократии она не может работать с CDR, которая захватила власть неконституционным путем. Пибхоб Дхонгчай , лидер несуществующего антитаксиновского Народного альянса за демократию , сказал, что он не может участвовать в комиссии по примирению, потому что он был членом Национального экономического и социального консультативного совета и уже имел канал для консультирования правительства. [96]
Пасук Понгпаичит , экономист-антитаксин, которая также была назначена, отрицала, что будет работать в качестве советника, используя в качестве оправдания предстоящую длительную поездку в Японию. [97] Однако некоторые назначенцы приветствовали свои назначения, как Накарин Мектрайрат и Тави Сурариттхикул, деканы факультета политологии Университета Таммасата и Сукхотаи Тамматират соответственно. [98] На вопрос прессы, почему хунта не проинформировала назначенцев об их назначениях, представитель CDR генерал-лейтенант Палангун Клахарн сказал: «В этом нет необходимости. Некоторые вопросы срочные. Для меня большая честь помочь стране. Я верю, что те, кого назвали, не откажутся от назначения, потому что мы не испортили их репутацию». [99]
Хунта создала комитет, уполномоченный расследовать любые проекты или действия членов правительства Таксина и других лиц, подозреваемых в любых нарушениях, включая уклонение от уплаты налогов. Комитет под председательством Нама Йимьяема имел полномочия замораживать активы членов и семей правительства Таксина, обвиняемых в коррупции, и состоял из нескольких деятелей, которые публично критиковали правительство Таксина, включая Каевсана Атибхоти, Джарувана Майнтаку , Банджерда Сингканети , Кланаронга Чантика и Сак Корсаенгруанга.
Отдельный указ (№ 31) предоставил NCCC полномочия замораживать активы политиков, которые не сообщили о своем финансовом положении к установленному сроку или намеренно сообщили ложную информацию. Другой указ (№ 27) увеличил наказание для руководителей политических партий, чьи партии были распущены, от простого запрета им формировать или становиться руководителями новой партии, до лишения их избирательных прав на пять лет. [100] [101]
Проект временной конституции был опубликован 27 сентября 2006 года и получил неоднозначную реакцию. [102] [103] Структурно проект был похож на Конституцию 1991 года , Конституцию 1976 года и Хартию 1959 года , в том смысле, что он позволяет чрезвычайно мощной исполнительной власти назначать весь законодательный орган. CDR, который будет преобразован в Совет национальной безопасности (CNS), назначит главу исполнительной власти, весь законодательный орган и составителей постоянной конституции. [104]
Генерал Сонти Буниаратглин, лидер Совета по демократическим реформам в условиях конституционной монархии, сообщил иностранным дипломатам, что гражданское правительство и премьер-министр будут назначены для управления страной в течение двух недель. [105] В конституцию будут внесены поправки для быстрого возвращения к демократии посредством национальных выборов через год. [106] Это будет означать, что выборы в октябре 2006 года не состоятся, как было запланировано.
Сонти подтвердил предыдущее заявление, что Таксин и члены его кабинета не совершили ничего плохого и могут вернуться в Таиланд. Однако тайный советник и главный претендент на назначение на пост временного премьер-министра генерал Сураюд Чуланонт предостерег от возвращения Таксина, назвав его возвращение «угрозой».< [64] [65]
Сонти сказал, что Таиланд был и остается демократией , и что туристы могут продолжать посещать страну в обычном режиме. Государственный департамент США не выпустил предупреждение о поездках в Таиланд, но посоветовал туристам быть бдительными.
20 сентября 2006 года командующий армией Таиланда и нынешний временный лидер генерал Сонти Буньяратглин пообещал провести всеобщие выборы к октябрю 2007 года. [107]
Ходили слухи, что многие гражданские лица были включены в шорт-лист для назначения на пост премьер-министра. Среди них были генерал Сураюд Чуланонт ( тайный советник короля Пумипона Адульядета ), Ахараторн Чуларат (главный судья Верховного административного суда), Придияторн Девакула (управляющий Банка Таиланда ) и Супачай Панитчпакди (генеральный секретарь Конференции ООН по торговле и развитию ). [108] [109]
26 сентября 2006 года лидер хунты Сонти Буньяратглин заявил, что хунта останется у власти после назначения гражданского правительства, отметив: «Необходимо сохранить совет, чтобы не было лазеек для исполнительной власти». [110]
После назначения нового временного гражданского правительства хунта будет преобразована в постоянный «Совет национальной безопасности». Он самораспустится после проведения всеобщих выборов годом позже. [2]
Для получения общей информации о тайских СМИ см. Медиа в Таиланде . Для получения информации о цензуре в Таиланде до переворота см. Цензура в Таиланде .
Более 90 процентов тайцев имеют телевизор, а более 50 процентов — радио. Для большинства тайцев телевидение и радио являются единственным источником ежедневных новостей и информации о перевороте. Менее 20 процентов населения читают ежедневные газеты. [111] По состоянию на 2004 год пользователи Интернета составляли менее 12 процентов населения по всей стране и 26 процентов в районе Бангкока. [112] Хунта ввела и поддерживала цензуру на телевидении с первого дня переворота. Однако ни одна газетная публикация не была подавлена, а цензура Интернета началась только через несколько дней после переворота.
CDR потребовал сотрудничества со стороны тайских средств массовой информации и разрешил цензуру новостных сообщений, которые могли быть негативными для военных. [113] В течение первых 12 часов переворота информация была доступна только тем, кто имел доступ к Интернету или принимал телеканалы через спутники, не контролируемые хунтой.
Вечером во вторник, 19 сентября, обычные программы на тайских телеканалах были заменены видеоклипами и музыкой, написанной королем. На следующий день, вскоре после телеконференции Сонди, все тайские каналы снова вышли в эфир под контролем министерства ИКТ, уполномоченного цензурировать информацию.
В четверг, 21 сентября 2006 года, CDR вызвал руководителей СМИ в армейский штаб и приказал им прекратить нести выражения общественного мнения. Это включало запрет на распространенную практику трансляции текстовых сообщений зрителей на новостной ленте . Хунта не сообщила, будет ли запрет распространяться на газетные редакционные статьи или интернет-доски. [114]
Тайские телеканалы не транслировали кадры демонстраций против переворота, включая первую крупную акцию протеста 22 сентября на площади Сиам. [115]
Местные кабельные трансляции CNN , BBC , CNBC , NHK и нескольких других иностранных новостных каналов подверглись цензуре, а все кадры с участием бывшего премьер-министра Таксина были удалены. [116]
В четверг, 21 сентября 2006 года, The Guardian сообщила, что вооруженные солдаты сидят в каждой телевизионной новостной студии и диспетчерской. [117] В четверг, 12 октября 2006 года, Суванна Уйаннан, вице-президент Ассоциации журналистов вещания Таиланда, заявила, что солдаты оккупировали 11-й канал, где она работала. [118]
Девять членов Совета директоров MCOT , приватизированной государственной медиакомпании, подали в отставку 26 сентября, начиная с 27 сентября, чтобы взять на себя ответственность за то, чтобы Таксин Шинватра мог обратиться к нации на контролируемом MCOT Modernine TV (канал 9). [119]
В четверг, 21 сентября 2006 года, CDR приказал более 300 общественным радиостанциям в Чиангмае , Чианграе и Мэхонгсоне приостановить вещание. Общественным радиостанциям в Лампхуне, Лампанге и Пхаяо также было приказано отключить свои передатчики. Кроме того, в среду прекратило вещание про-Таксин Муан Чонское общественное радио в Удонтхани. Полиция была размещена в здании радиостанции, а также в офисе Siang Tham Community Radio Station, принадлежащей почитаемому монаху Луанг Та Маха Буа . Маха Буа был ключевым сторонником Народного альянса за демократию . [120]
В ответ на запрет общественного радио некоторые операторы станций поклялись транслировать только неполитические программы. Они обещали самоцензуру, чтобы гарантировать, что их программы не будут нарушать правила CDR. Другие на севере инициировали кампанию подписания обещания, что они не будут вмешиваться в политику и что их программы будут полностью свободны от политики. [121]
Веб-сайты ведущих бангкокских газет Bangkok Post , The Nation и Thai Rath работали нормально и сообщали о перевороте. И Bangkok Post , и The Nation были резкими критиками свергнутого правительства. Веб -сайт Daily News включал обширный фоторепортаж военных операций. Утром в среду, 20 сентября, газеты были доступны в обычном режиме.
В субботу 23 сентября 2006 года CDR заявил, что они «немедленно примут ответные меры против иностранных репортеров, чье освещение событий было сочтено оскорбительным для монархии». Многочисленные международные информационные агентства строили предположения о роли короля в перевороте (см. Роль и положение короля ).
21 сентября во время встречи с интернет-провайдерами и операторами теле-, радиостанций и других предприятий ИКТ Министерство ИКТ (ИКТ) попросило веб-мастеров закрыть политические веб-борды, содержащие провокационные сообщения, на 12 дней. Крайсорн Порнсути, постоянный секретарь ИКТ, сказал, что веб-сайты и веб-борды будут закрыты навсегда, если такие сообщения продолжат появляться, но что сообщения могут быть размещены на веб-бордах, пока они не провоцируют никаких недоразумений. [122] Антипереворотный сайт 19sep.org был закрыт, но позже переехал в США. [123] Официальный сайт партии Thai Rak Thai [124] также был закрыт.
27 сентября министерство ИКТ подтвердило, что по меньшей мере 10 веб-сайтов были закрыты за нарушение постановлений хунты. [125]
Веб-сайт Midnight University, [126] бесплатный научный ресурс и дискуссионная доска, был временно закрыт после того, как руководство Midnight University и ученые из Chiang Mai University провели акцию протеста против проекта временного устава хунты . Сомкиат Тангнамо, веб-мастер Midnight University, заявил, что сайт содержит 1500 бесплатных научных статей и получает 2,5 миллиона посещений в месяц. Касиан Теджапира из Thammasat University заявил, что сайт был «самым бесплатным и критическим образовательным и общественным интеллектуальным сайтом в Таиланде. Закрытие является не только огромной потерей для академической и интеллектуальной свободы в тайском обществе, но и закрытием свободного форума для обсуждения идей с целью поиска мирной альтернативы насильственному конфликту в Таиланде». Крайсорн Порнсути, постоянный секретарь Министерства ИКТ, сказал, что он не знал о закрытии сайта и запросит подробности у своих должностных лиц. [127]
На второй неделе после переворота сайт Thai Rak Thai был временно недоступен, без указания, было ли это актом порицания или нет. Сайт Thaksin.com, который Таксин использовал для получения почты и комментариев от своих сторонников и для продвижения себя, также был недоступен. [128]
Военные запретили любые собрания пяти и более человек в политических целях, угрожая нарушителям шестью месяцами тюрьмы. В среду, 20 сентября, военные арестовали активиста Чаларда Ворачата вместе с голодающим и бывшим депутатом Тави Крайкупом у Монумента демократии, когда они мирно протестовали против переворота. [113]
Антитаксиновский Народный альянс за демократию официально отменил запланированный на 20 сентября 2006 года митинг и позднее самораспустился, достигнув своей цели — свержения правительства Таксина. [129] [130] Статус Массовой партии, созданной лидерами PAD, неизвестен.
Лидеры переворота в Таиланде в четверг запретили политическим партиям проводить собрания или осуществлять любую другую деятельность, согласно заявлению, зачитанному по национальному телевидению. Хунта также запретила создание новых политических партий.
В целях поддержания правопорядка запрещаются собрания политических партий и проведение других политических мероприятий. [131]
«Политические собрания с участием более пяти человек уже запрещены, но политическая деятельность может возобновиться, когда нормальная ситуация восстановится», — говорится в заявлении. [131]
В своем 22-м заявлении хунта приказала полностью запретить любую политическую деятельность, включая деятельность на местном уровне, такую как административные организации тамбонов и провинциальные административные организации. [132]
Несмотря на запреты, организаторы Тайского социального форума, крупной общенациональной конференции 300 социальных и политических активистов, настояли на том, что встреча продолжится в Центре Рангсит Университета Таммасат с 21 по 23 октября. Организатор Джон Унгпхакорн сказал, что в центре внимания конференции будут реформа СМИ и свобода прессы. [133]
Военные интерпретировали ограничение права на собрания как ограничение на поездки, по крайней мере, в одном случае. Ночью 25 сентября 100 учителей из Чианграя ехали на автобусе на общественное мероприятие в провинции Чонбури , когда их остановили солдаты на контрольно-пропускном пункте. Солдаты отказались пропустить два автобуса с учителями, поскольку они не предоставили им разрешения от командующего армией Чианграя на передвижение группой более пяти человек. [134]
Большим группам, направляющимся в Бангкок, необходимо было получить разрешение в своих районных управлениях. [135]
Некоторые тайские аналитики и международные СМИ предполагали, что переворот был поддержан королем Пхумипоном Адульядетом . Для некоторых аналитиков молчание как короля, так и президента Тайного совета генерала Према Тинсуланонды на следующий день после переворота было воспринято как признак поддержки. Замечания, сделанные ранее в 2006 году Таксином, были широко поняты как критика продолжающегося влияния Према на политику Таиланда. [136]
Королевская поддержка имеет решающее значение для установления легитимности военных мятежей. Каждый успешный переворот за последние 60 лет был одобрен королем Пумипоном . Предыдущие неподтвержденные перевороты в 1981 и 1985 годах провалились максимум через несколько дней. Для получения дополнительной информации см. роль короля Пумипона в политике Таиланда . [136]
14 июля 2006 года президент Тайного совета Прем Тинсуланонда обратился к выпускникам Королевской военной академии Чулачомклао , заявив им, что тайские военные должны подчиняться приказам короля, а не правительства. [137]
В то время, когда спецназ начал мобилизацию из Лопбури в Бангкок, Прем находился на аудиенции у короля. [15] Это привело к предположениям за пределами Таиланда, что король заранее знал о перевороте или даже что он имел над ним исполнительный контроль, хотя прямых доказательств этому не было. На следующий день после переворота король одобрил его и его лидера. Учитывая обширные резервные полномочия, сохраненные королем, это заявление придало легитимность перевороту и законные полномочия позиции Сонти.
Некоторые тайские аналитики заявили, что король, по крайней мере, должен был поддержать переворот. «Роль короля была решающей в этом кризисе», — сказал Титинан Понгсудхирак из Университета Чулалонгкорн , добавив, что «Этот переворот был ничем иным, как противостоянием Таксина и короля. Широко распространено мнение, что он неявно одобрил переворот». Титинан сказал, что, по его мнению, король позволил перевороту произойти, поскольку это был лучший из возможных вариантов. «В противном случае мы бы шли к насилию на улицах», — сказал он.
Сулак Сиваракса , известный общественный критик, сказал: «Без его участия переворот был бы невозможен». Сулак добавил, что король «очень искусен. Он никогда не становится явно вовлеченным. Если этот переворот пойдет не так, Сонти будет обвинен, но что бы ни случилось, король получит только похвалу». [136]
Бангкокский корреспондент The Australian Питер Элфорд писал: «Главной целью короля всегда была социальная стабильность... и к декабрю прошлого года он явно утратил всякую веру в способность Таксина управлять, не раскалывая страну на части... Все, что нужно сделать Прему, — это воздержаться от критики переворота... чтобы почти все тайцы поверили, что знают волю короля». [138]
13 апреля 2008 года Asia Sentinel написала: «Не говоря уже о выборах, судьба доверенной партии Таксина может быть решена, в очередной раз, роялистскими судьями и генералами Таиланда. В Таиланде снова разгорается опосредованная война между сторонниками свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата и роялистской элитой Бангкока, и ее исход неопределенен, как никогда». [ требуется цитата ]
Переворот произошел после почти двух лет эскалации анти-Таксинских настроений, особенно в Бангкоке. Даже давние сторонники Таксина в сельской местности сообщили о растущем разочаровании из-за напряженности, вызванной политическим кризисом в Таиланде 2005-2006 годов . [139]
Общественная поддержка переворота широко транслировалась и публиковалась, в то время как публичное выражение мнения против переворота было ограничено военным контролем над СМИ, запретом на протесты и политическую деятельность, а также арестом некоторых членов кабинета министров хунтой. Протест также возник как со стороны сторонников, так и противников Таксина и направлен против использования военной силы для разрешения политического тупика. Протест также ограничен после одобрения королем переворота и использования хунтой королевского указа, который легитимирует переворот. См. также Цензура в Таиланде .
С Таксином и большинством лидеров партии Thai Rak Thai в Лондоне и некоторыми из ее высших руководителей в заключении, [140] [141] реакция TRT была минимальной. Несколько бывших лидеров партии считают, что партию придется распустить. Бывший депутат от Khon Kaen Праджак Каевклахарн сказал: «Когда у нас нет лидера и руководителей, партия не может продолжать существовать»
Бывший депутат TRT от Удонтхани Тирачай Саенкаев призвал хунту разрешить лидеру партии Таксину Чинавату участвовать в следующих выборах. Тирачай утверждал, что сторонники TRT хотели, чтобы Таксин вернулся в политику после политической реформы. [142]
Бывший депутат Удонтхани Тирачай Саенкаев заявил, что его избиратели все равно проголосуют за Таксина и его партию на следующих всеобщих выборах. «После нормализации политической ситуации демократическое правление должно двигаться вперед в соответствии с голосом народа», — сказал Тирачай. [143]
Бывший депутат парламента Сакон Накхон Чалермчай Уланкул, член фракции, связанной с Сучартом Танчароеном, ключевой фигурой TRT, сказал, что он и другие могут остаться без работы около года. Однако он сказал, что его группа «тверда» и готовится к участию в выборах в следующем году. «Пока партия Thai Rak Thai не распущена, мы не можем сказать, что перейдем под какую-либо другую партию. Однако я не знаю, кто продолжит TRT». [141]
Почти через две недели после переворота заместитель лидера TRT Сонтайя Кунпломе и его фракция из 20 членов вышли из партии. Сомсак Тепсутин, другой заместитель лидера TRT, сказал, что он и его фракция Wan Nam Yom, насчитывающая около 80 членов, также подадут в отставку. Этот шаг последовал за тем, как CDR издал приказ, запрещающий заниматься политической деятельностью в течение пяти лет всем членам руководства партии, которая была распущена. TRT в настоящее время находится под следствием и может быть распущена за найм меньшей партии во время выборов в апреле 2006 года. [144]
Во вторник, 2 октября, отстраненный от власти премьер-министр Таксин Чинават и бывший заместитель премьер-министра Сомкид Джатусипитак вышли из партии «Тай Рак Тай». [145] [146]
Реакции сторонников снизу, которым не хватает политической организации, были приглушенными. Женщина, которая выиграла от популистской политики Таксина , сказала: «Он дал мне шанс сохранить жизнь моей дочери. Он давал нам еду, когда мы нуждались. Теперь, когда его выгнали, бедные потеряли своего самого близкого друга». [147]
В среду, 20 сентября 2006 года, университет Суан Дусит Раджабхат опубликовал результаты опроса 2019 человек. Результаты показали, что 84 процента поддержали государственный переворот, а 75 процентов считают, что переворот «улучшит политику». Только 5 процентов считают, что переворот ухудшит политику. [148] [149] Это следует противопоставить общенациональному опросу, проведенному в июле, который показал, что 49 процентов людей проголосовали бы за партию Таксина на отмененных октябрьских выборах. [150] Начиная с четверга, 21 сентября, хунта приказала СМИ прекратить публикацию результатов общественного мнения против переворота, которые, предположительно, включали опросы общественного мнения.
Солдаты были воодушевлены теплой реакцией общественности. Солдат, который согласился с переворотом, хотя и сказал, что он не был демократическим, сказал: «Я разговаривал с людьми, протестующими против Таксина Чинавата, которые говорили, что они могут сделать все, что угодно, и пожертвуют своими жизнями. Если бы это произошло — и офицерам пришлось бы подавлять хаос — потери были бы больше». Он добавил: «У нас своя собственная демократия. Мы все подчиняемся Его Величеству Королю, и люди все еще верят в монарха. Военные обязаны защищать страну, религию и Короля». [151]
Группа преподавателей и студентов из Технологического университета Раджамангала в Пхра Накхоне провела кратковременный митинг перед штаб-квартирой армии, чтобы призвать своих коллег из университетов Чулалонгкорн и Таммасат не выступать против переворота. [152] Многие студенты из Университета Чулалонгкорн поддержали переворот. [153]
Кампания за народную демократию, которая координирует 32 гражданские группы, шесть университетов и 169 НПО, выступила в поддержку переворота, как и несколько политиков, включая бывшего сенатора Крайсака Чунхавана . Крайсак, чей отец Чатичай Чунхаван был свергнут в результате переворота в 1991 году, сказал: «Это первый переворот, когда мне не нужно оглядываться». [154] [155] [156]
Перед зданием ООН в Нью-Йорке прошла демонстрация в поддержку переворота. [157]
Бывший премьер-министр Чуан Ликпай сказал о событиях: «Как политики, мы не поддерживаем никакой переворот, но за последние пять лет правительство Таксина создало несколько условий, которые вынудили военных совершить переворот. Таксин стал причиной кризиса в стране». [158]
Ананд Паньярачун , один из самых уважаемых интеллектуалов Таиланда, глава комитета по разработке конституции 1997 года и бывший премьер-министр , назначенный в результате переворота , высказал свою критику переворота в интервью Far Eastern Economic Review . [159]
Вы должны помнить, что с 1992 года у нас было четыре всеобщих выбора; у нас была мирная передача власти; у нас были правительства, которые служили полные четырехлетние сроки. Военные в 1992 году вернулись в казармы, и до нескольких месяцев назад не было никаких спекуляций и слухов о возможном перевороте. Вооруженные силы, особенно армия, вернулись в казармы и стали настоящими профессиональными солдатами. Поэтому для меня то, что произошло, должно рассматриваться как крайне неудачный тупик. Так что давайте надеяться, что будет новое гражданское правительство, полностью вовлеченное в некоторые меры реформ, включая пересмотр действующей Конституции. [160]
Однако Ананд позже смягчил свое неодобрение, заметив, что «государственный переворот имеет другое значение в тайском контексте», и возложив вину за переворот на Таксина: «За последние пять лет Таксин и его партия стали слишком могущественными. Они укрепили свою власть над правительственным аппаратом и определенными секторами вооруженных сил и парламента. Поэтому я думаю, что это более опасная ситуация». [161]
Другие видные ученые также выразили неодобрение переворота, в том числе Пасук Понгпайджитр , Чайват Сатха-ананд и Джайлс Унгпхакорн .
Лидер Демократической партии Апхисит Ветчаджива выразил недовольство переворотом незадолго до запрета любой политической деятельности:
Мы не можем и не поддерживаем никаких внеконституционных изменений, но это сделано. Страна должна двигаться вперед, и лучший путь вперед для лидеров переворота — быстро вернуть власть народу и провести обещанные ими реформы. Они должны проявить себя. Я призываю их как можно скорее снять все ограничения. Нет необходимости писать совершенно новую конституцию. Они могли бы внести изменения в конституцию 1997 года, и если это так, то нет смысла тратить год. Шесть месяцев — это хороший срок. [162]
Другие лидеры Демократической партии, такие как Чуан Ликпай и Корн Чатикаванидж, выразили недовольство переворотом, но обвинили в нем Таксина. [163] [164]
Несколько студенческих групп также выразили неодобрение перевороту. Были установлены плакаты и организованы демонстрации протеста. Однако единого заявления о неодобрении от нескольких университетов сделано не было.
Сообщения о количестве, масштабах и характере публичных демонстраций против переворота и военного правительства часто зависят от национальных СМИ, свобода слова которых ограничена цензурой, наложенной CDRM. Организованная местная оппозиция перевороту была подавлена запретом хунты на собрания более пяти человек. Международные протесты против переворота были разбросаны, а демонстранты против переворота протестовали перед консульствами Таиланда в Нью-Йорке и Сеуле . [165] [166]
Активист Чалард Ворачат и бывший депутат Тави Крайкуп провели акцию протеста против хунты у Монумента демократии на следующий день после переворота. Тави держал плакат с надписью « Пост в знак протеста против разрушителя демократии». Вскоре прибыли военные силы и арестовали Чалард в 12:30. [167] Тави отказался прекратить свой протест и был арестован три часа спустя.
Первый публичный протест после переворота привлек от 20 до 100 протестующих перед Siam Center вечером в пятницу, 22 сентября 2006 года. [168] [169] [170] [171] [172] [173] Никто не был арестован, но полиция записала протест на видео и отметила, что запись будет изучена, чтобы определить, нарушали ли протестующие военное положение. Неизвестно, полиция или хунта арестуют тех, кого она записала. [115] Демонстранты были одеты в черное, чтобы оплакивать смерть демократии, и призвали людей, выступающих против переворота, также носить черное. [115] Протестующий Джайлс Унгпхакорн отметил: «Мы считаем, что говорим от имени значительного числа тайцев, которые слишком обеспокоены или слишком напуганы, чтобы говорить». Протест не был освещен на тайских телеканалах. The Independent сообщила, что когда первая протестующая, студентка, начала зачитывать заявление, вооруженная полиция прорвалась сквозь толпу и схватила ее. Полицейский ткнул ее в живот пистолетом и сказал: «Ты пойдешь с нами». Протестующие попытались удержать женщину, но ее судьба неизвестна. [174]
Второй публичный протест против переворота произошел в понедельник, 25 сентября 2006 года, и привлек от 50 до 60 протестующих и 200 зрителей. Он состоялся в 17:00 в Университете Таммасат . Протест включал политическую дискуссию на тему «Почему мы должны противостоять перевороту» и был организован группой «Dome Daeng (Red Dome)» Университета Таммасат , группой « Студенты Чулы за свободу» и студентами из университетов Махидол , Рамкхамхенг и Касетсарт и Технологического института короля Монгкута . «Выбор в нашем мире не только между Таксином и танками», — сказал Арунвана Саниткавати, протестующий студент факультета журналистики Университета Таммасат . [175] На часовом митинге был вывешен баннер, высмеивающий «Совет сумасшедших и нелепых военных». Полиции в форме не было, но присутствовало несколько сотрудников разведки, которые записали событие на видео. [176] [177]
Протесты также прошли в Университете Чулалонгкорн 27 сентября 2006 года. [178] Протест также прошел в Чиангмае 28 сентября 2006 года. 2 октября 2006 года несколько десятков студентов и представителей трудящихся провели демонстрацию перед зданием штаба армии и сожгли Временную конституцию хунты . [179] 6 октября протест продолжился в Университете Таммасат , а 14 октября сотни протестующих собрались вокруг Монумента демократии. [180]
Две тысячи человек, одетых в черное, протестовали против переворота в День Конституции, 10 декабря 2006 года, в Санам Луанг и перед Монументом демократии . Группа требовала немедленного возрождения конституции 1997 года и проведения новых выборов. Среди протестующих были Венг Тоджиракарн , Сант Хатират и бывший сенатор Пратип Унгсонгтам-Хата. По всей стране были установлены блокпосты, чтобы не дать протестующим направиться в Бангкок. Группа из 41 потенциального протестующего была остановлена полицией - их имена были записаны, и их «поощряли» возвращаться домой. Меньшая группа протестовала против переворота и хунты в Университете Таммасат . [181] [182]
В 06:00, в субботу 30 сентября 2006 года, водитель такси, написавший на своем автомобиле аэрозольной краской «[CDR] разрушает страну» и «Жертвуя жизнью», намеренно врезался в танк на Королевской площади. Водитель, Нуамтонг Прайван, был тяжело ранен и доставлен в полицейский участок неподалеку. Позже он сказал репортерам, лежа на больничной койке, что хотел выразить протест хунте за нанесение ущерба стране. [183] [184] Его тело в капюшоне позже было найдено повешенным на пешеходной эстакаде. Чиновники постановили, что его смерть была самоубийством. [185]
Активная онлайн-петиция, организованная Тонгчаем Виничакулом из Университета Висконсин-Мэдисон , также была создана на сайте PetitionOnline, чтобы призвать хунту не арестовывать и не причинять вреда протестующим. Несколько влиятельных лиц уже подписали петицию, включая Касиана Теджапира из Университета Таммасат , Вироджа На Ранонга из TDRI и Дункана МакКарго из Университета Лидса . [186]
В редакционной статье англоязычная газета Бангкока The Nation выразила условную поддержку перевороту. Она отметила, что «такие, как Таксин, должны быть отвергнуты на выборах или посредством общественного давления в форме мирных протестов». Однако, в обстоятельствах Таиланда, она заявила, что переворот «может быть необходимым злом». [187]
Thanaphol Eiwsakul, редактор журнала Fah Diew Kan (который был подвергнут цензуре правительством Таксина), призвал общественность противостоять перевороту, реализуя свое право на протест против переворотов, гарантированное статьей 65 конституции 1997 года. Он поклялся устроить акцию протеста в четверг, 21 сентября 2006 года. [167]
Кампания за реформу популярных СМИ раскритиковала военных за цензуру СМИ, размещая солдат за пределами СМИ. «Наша позиция заключается в том, что мы по-прежнему считаем, что военные не имеют права, они не должны отдавать приказы закрывать какие-либо СМИ, даже эти [общественные] радиостанции». [188]
В заявлении, опубликованном 25 сентября, Ассоциация журналистов Таиланда и Ассоциация журналистов вещания не осудили переворот и не протестовали против приказов хунты, ограничивающих свободу прессы. Однако они призвали хунту как можно скорее передать власть народу и предоставить обещанному временному правительству свободу действий для управления страной. Они также призвали хунту обеспечить, чтобы обещанная конституция предоставляла такие же права, как и отмененная Народная конституция 1997 года, а также позволить общественности участвовать в ее разработке, как это было с конституцией 1997 года. [189]
Санех Чамарик, председатель Национальной комиссии по правам человека штата , заявил в интервью: «Я не думаю, что [переворот] связан с прогрессом или регрессом [демократии], а с решением проблем». Его замечание подверглось критике со стороны Сувита Лерткраймети, организатора Сети 19 сентября против государственного переворота , который отметил: «Его роль заключается в защите прав человека, но его заявление показало его одобрение нарушений прав человека». Сувит потребовал отставки Санеха из NHRC. [190]
Базирующаяся в Гонконге Азиатская комиссия по правам человека раскритиковала переворот. «Азиатская комиссия по правам человека серьезно обеспокоена этим захватом власти. Ей нет места в Таиланде в то время, когда парламентская демократия, несмотря на трудности, созревала и укоренялась». Комиссия призвала военных быстро назначить временное гражданское правительство, а Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций осудить переворот. Позже комиссия призвала хунту освободить четырех членов кабинета министров, которых хунта арестовала и держала под стражей без предъявления обвинений сверх семидневного срока, разрешенного положениями военного положения Таиланда. [191] В октябре группа создала веб-страницу, на которой противопоставляла обязательства, данные группой переворота, тому, что она фактически сделала. [192]
Базирующаяся в Нью-Йорке организация Human Rights Watch также критиковала переворот. «Правление Таксина серьезно подорвало уважение к правам человека в Таиланде, но приостановка основных прав, предусмотренных конституцией, не является ответом», — сказал Брэд Адамс, директор Human Rights Watch по Азии. «Таиланд должен решать свои проблемы посредством верховенства закона и осуществления народом своего права выбирать собственных лидеров». [193]
Союз Таиланда за гражданскую свободу также критиковал переворот. В официальном заявлении он отметил, что переворот был разрушительным для демократической системы и приведет к серьезным нарушениям прав человека. Ассоциация потребовала от хунты уважать права человека, привлечь общественное участие для разработки конституции, которая защищала бы права человека по крайней мере так же, как отмененная конституция 1997 года, и провести быстрые выборы. [194]
Amnesty International потребовала от хунты соблюдения прав человека. «Никто не должен быть наказан за мирное осуществление прав на свободу слова, объединений или собраний», — говорится в заявлении лондонской организации. Amnesty также призвала хунту «соблюдать обязательства Таиланда по международному праву в области прав человека». [195]
В понедельник 25 сентября 20 ученых и активистов по правам человека подали петицию хунте с просьбой отменить ограничения, нарушающие основные права человека. Они также призвали все слои общества принять участие в разработке новой конституции. [196]
Южные мусульмане Таиланда, которые широко презирали свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата, заявили, что надеются, что командующий мусульманской армией и глава хунты генерал Сонти Буньяратглин проведет мирные переговоры с сепаратистскими повстанцами. До переворота Сонти предлагал переговоры с повстанцами, что вызвало большую критику со стороны правительства. Однако вплоть до 16 сентября армия признавала, что не знает, с кем вести переговоры. [197]
После короткого затишья насилие возобновилось через два дня после переворота, когда в Яле были застрелены два жителя деревни. 23 сентября четыре полицейских получили ранения в результате взрыва на автобусной остановке на дороге, по которой должен был ехать наследный принц Вачиралонгкорн позже в тот же день. Затем, 25 сентября, два полицейских участка и военный форпост подверглись нападению со стороны 30 вооруженных людей в ходе скоординированной серии атак. [198] [199] [200] [201]
Генеральный секретарь мятежного Союза нации каренов Махн Ша сказал The Irrawaddy , что он верит, что Сураюд сдержит свое слово, вернет власть народу и направит страну в правильном направлении. Многие бирманские беженцы будут с теплотой вспоминать Сураюда, который, будучи командующим армией при демократическом правительстве Чуана Ликпая в 1998 году, одобрил политику не оттеснять беженцев, бежавших от войны и преследований в Бирме. «Он понимает природу демократических групп», — сказал Махн Ша. Лидер каренов считал, что «[Сураюд] пользовался большим уважением среди других бирманских продемократических групп из-за своей честности и профессионализма в армии. Он хороший солдат, который сочувствует беженцам из Бирмы», — сказал Махн Ша, добавив, что он надеется, что у Сураюда не будет «одностороннего взгляда» на бирманскую политику, не основанную на деловых соображениях. [202]
Реакция на переворот за пределами Таиланда была в целом негативной. Многие организации и страны выразили свою обеспокоенность ситуацией и надеялись на мирное разрешение. [203] [204] Некоторые страны рекомендовали недавним путешественникам в Таиланд быть бдительными из-за проблем безопасности. [205] [206] [207] Международные правительственные заявления относительно переворота варьировались от резких осуждений до невмешательства. [208] [209] [210]
Соединенные Штаты заявили: «Нет никаких оправданий военному перевороту в Таиланде или где-либо еще, и мы, безусловно, крайне разочарованы этими действиями». [211] Позже они отметили, что хотели бы, чтобы выборы состоялись раньше, чем годичный график, установленный лидерами переворота. [212] Позже Соединенные Штаты прекратили военную помощь в размере 24 миллионов долларов США, хотя финансирование гуманитарных целей будет продолжено. [213]
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан отметил, что «у меня нет подробностей, но это не та практика, которую следует поощрять». Он также сказал: «Как , например, указал Африканский союз , они не поддерживают тех, кто приходит к власти с помощью оружия». [214] Верховный комиссар ООН по правам человека позже отметил, что переворот противоречит конвенциям о правах человека, и призвал хунту «обеспечить уважение прав человека и основных свобод и восстановить комиссию по правам человека в стране». [215]
Несколько международных изданий осудили переворот. The Economist отметил, что переворот не решит никаких проблем, что его целью было предотвратить победу на выборах партии Thai Rak Thai, и что он свел на нет десятилетний демократический прогресс. Он также отметил, как общее отсутствие международного осуждения переворота может придать смелости военным лидерам или усилить авторитарные тенденции в соседних странах. [216] The New York Times также раскритиковал переворот, отметив, что Таиланд, бывший образцовым лидером демократии, теперь обходит конституционные процессы ради достижения политических целей. [217]
Тайские акции упали до двухмесячных минимумов, прежде чем восстановиться в первый день торгов с тех пор, как военный переворот сверг премьер-министра Таксина Чинавата. Акции Shin Corp. , связанной с Таксином, и ее подразделений снизились. Индекс SET упал на 9,99, или на 1,4 процента, до 692,57 на закрытии в 16:30 в Бангкоке. Примерно шесть акций упали на каждую, которая выросла на бирже, при этом 43 миллиарда бат (1,1 миллиарда долларов США) перешли из рук в руки. Это был самый высокий показатель с 51 миллиарда бат акций, торгуемых 5 апреля, на следующий день после того, как Таксин заявил, что уйдет в отставку, чтобы положить конец политическому кризису. SET вырос на 3,1 процента в тот день.
Индекс SET упал на 29,64 пункта, или 4,2 процента, до 702,63 в первые минуты торгов в четверг до самого низкого внутридневного уровня с 21 июля. [218] Но быстро восстановился, что говорит о том, что переворот не нанесет большего ущерба. Merrill Lynch заявил: «На этот раз инвесторы должны быть воодушевлены тем фактом, что неопределенность, окружающая пребывание Таксина, была устранена». и сохранил свой рейтинг «перевес» по тайским акциям. Иностранные институты с JPM лидируют на чистой покупке 7 393 миллионов бат (200 миллионов долларов США) в этот день. После предыдущего переворота в феврале 1991 года SET упал на 7,3 процента в первый день торгов, прежде чем вырасти на 24 процента в следующие два месяца. [219]
Тайский бат понес самые большие потери за почти три года после того, как военные захватили контроль над Бангкоком, а премьер-министр Таксин Чинават объявил чрезвычайное положение. Бат упал на 1,3 процента до 37,77 за доллар в 17:06 в Нью-Йорке с 37,29 поздно вечером 18 сентября, что стало самым большим падением с 14 октября 2003 года. Бат сократил потери после падения на целых 1,8 процента на спекуляциях, что король Пумипон Адульядет разрешит кризис. [220]
Бат восстановился на следующий день, поскольку инвесторы сделали ставку на то, что переворот сломает политический тупик, который затормозил расходы на общественные работы. Валюта выросла больше всего за более чем восемь месяцев после того, как командующий армией Сонди Буньяратаклин пришел к власти без кровопролития и пообещал провести выборы в октябре 2007 года. Бат вырос на 1 процент до 37,38 за доллар в 14:30 в Бангкоке. «Это представляет собой возможность покупки, поскольку устраняет политическое препятствие для экономики», — сказал Ричард Йетсенга, валютный стратег HSBC Holdings Plc в Гонконге. «Переворот настолько спокоен, насколько вы могли ожидать». [221]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) Bangkok Post , В митинге приняли участие 20 протестующих против переворота, утверждается, что протестующих было 20.
