stringtranslate.com

Тайрат

Thairath ( тайский :ไทยรัฐ , букв. Тайское государство ) — ежедневная газета на тайском языке , издаваемая в Бангкоке и распространяемая по всей стране. Статья представляет собой листовку , состоящую из двух разделов. Первый раздел посвящен новостям. Хотя раздел новостей наиболее известен своим сенсационным освещением преступлений и несчастных случаев, он также включает в себя статьи о тайской политике, экономике и обществе. Во втором разделе освещаются вопросы спорта и развлечений. Thairath - одна из старейших газет на Тайланде и самая продаваемая газета в Таиланде, тираж которой превышает 1 миллион экземпляров в день. [1] [ нужен неосновной источник ]

История

Thairath была основана 25 декабря 1962 года Камполом Вачараполом, который основал две другие газеты, Khaopap Raiwan ( тайский : ข่าวภาพรายวัน , букв. The Weekly Pictorial), которая издавалась между 1950 и 1958 годами, когда газета была закрыта правительство, а также «Сианг Анг Тонг» ( тайский : เสียงอ่างทอง , букв. «Голос Анг Тонга ») [2] , который он арендовал у Лаора Кердкаева после закрытия Каопапа Райвана и был опубликован в период с 1 мая 1959 года по 25 декабря 1962 года.

Thairath на протяжении десятилетий была самой продаваемой тайской газетой.

Политическая позиция

Политическая страница газеты поддерживала премьер-министра Таксина Чинавата и политику его партии Тай Рак Тай с момента его прихода к власти в 2001 году. Однако к концу 2005 года страница изменила свою редакционную позицию и начала выражать более скептические взгляды по отношению к правительство. [3] После всеобщих выборов в апреле 2006 года Тайрат приветствовал заявление Таксина об отставке , утверждая в редакционной статье, что Таксин должен признать, что «результат выборов показал, что анти-Таксинские настроения фактически распространились среди жителей города, которые имели демократические разум и выступал против всех видов (предполагаемой) коррупции». [4]

Споры

Thairath — единственная тайская газета, опубликовавшая фотографию тела Дэвида Кэррадайна после его смерти в Бангкоке в 2009 году. Член семьи Кэррадайна заявил, что семья «глубоко обеспокоена» этим инцидентом, и пригрозил судебным иском против дальнейшего распространения фотографий. Изображение. [5] [6]

9 августа 2020 года издание Thairath опубликовало заголовок, в котором Филиппины , страна, из которой прибыли 165 филиппинских учителей, прибывших в Таиланд 8 августа, были названы «страной COVID-19 ». Заголовок вызвал разочарование у некоторых филиппинцев, которые сочли его дискриминационным и ксенофобским. Тайский журналист Эрих Парпарт извинился в Facebook за «идиократию главного таблоида [Таиланда]». [7] [8] [ нужен лучший источник ] В ответ посольство Филиппин в Таиланде направило Тайрату письмо по поводу упомянутого заголовка. В письме говорится, что «характеристика неуместна, бесчувственна и бесполезна» и что рассматриваемые филиппинские учителя и другие филиппинцы, которые вернутся в Таиланд, соблюдают протоколы правительства Таиланда в отношении COVID-19. [9]

Рекомендации

  1. ^ Веб-сайт компании, О Тай Ратх
  2. ^ "Последние события" . Школа Таиратвиттая 75 . Проверено 30 сентября 2014 г. (на тайском языке)
  3. ^ Кронгкаев, Медхи (10 февраля 2006 г.), «Политический кризис в Таиланде», стенограмма презентации семинара, Национальный институт управления развитием, для Национального центра тайских исследований, Австралийский национальный университет.
  4. Канал NewsAsia , «Тайские СМИ приветствуют отставку Таксина и призывают положить конец митингам». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 5 апреля 2006 г.
  5. ^ "บทเรียนไทยรัฐ! Песня "Слово"". Менеджер онлайн . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 30 сентября 2014 г. (на тайском языке)
  6. ^ Агентства (7 июня 2009 г.). «Семья Кэррадайн принимает меры по расследованию, фотографии» . Китайская газета . Проверено 30 сентября 2014 г.
  7. ^ РП (9 августа 2020 г.). «'Pinas binansagang 'COVID Land' в тайском таблоиде» [Филиппины называются «COVID-землей» в тайском таблоиде]. Абанте (на тагальском языке). Управленческие услуги PRAGE . Проверено 10 августа 2020 г.
  8. ^ @RichardBarrow (9 августа 2020 г.). «Не очень хорошая новость – это заголовок Thai Rath» ( Твит ) – через Твиттер .
  9. ^ @cnnphilippines (10 августа 2020 г.). «СМОТРИТЕ: Посольство Филиппин в Таиланде написало в газету Thai Rath по поводу скандального заголовка, опубликованного 9 августа» ( Твит ) – через Twitter .

Внешние ссылки