stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Никарагуа 2016 г.

Всеобщие выборы прошли в Никарагуа 6 ноября 2016 года для избрания президента , Национальной ассамблеи и членов Центральноамериканского парламента . [1] Действующий президент Даниэль Ортега из Сандинистского фронта национального освобождения (FSLN) был переизбран на третий срок подряд на фоне обвинений, что он и FSLN использовали свой контроль над государственными ресурсами, чтобы обойти конституционные ограничения сроков и подрезать политических соперников. FSLN выиграл от сильного экономического роста и относительно низкого уровня преступности по сравнению с соседними странами. [2]

Согласно официальным результатам, Ортега был переизбран, набрав более 70% голосов. Однако выборы были поставлены под сомнение оппозицией из-за увольнения шестнадцати оппозиционных депутатов за несколько месяцев до выборов и жалоб на фальсификацию выборов и запугивание избирателей. [2]

Фон

За четыре месяца до выборов Верховный суд Никарагуа отстранил от должности спорного лидера Независимой либеральной партии (PLI) Эдуардо Монтеалегре , постановив, что Педро Рейес является лидером PLI. После того, как 16 депутатов от PLI и ее союзника из Сандинистского движения обновления выступили с возражениями, Верховный избирательный совет постановил исключить их из Национальной ассамблеи и уполномочил Рейеса выбрать им замену. [3] [4] [5] [6]

Избирательная система

Президент был избран по системе относительного большинства . [7]

90 избранных членов Национальной ассамблеи были избраны двумя способами: 20 членов были избраны от единого общенационального избирательного округа, в то время как 70 членов были избраны от 17 многомандатных избирательных округов размером от 2 до 19 мест. Оба типа выборов проводились с использованием закрытого списка пропорционального представительства без избирательного порога . [8] Еще два места были зарезервированы для занявшего второе место на президентских выборах и уходящего президента (или его вице-президента). [9]

Списки кандидатов в Национальную ассамблею и в Центральноамериканский парламент должны были состоять из 50% кандидатов-мужчин и 50% кандидатов-женщин. [10]

Руководить

В июне 2016 года Ортега объявил, что международным наблюдателям не будет разрешено наблюдать за выборами. Центр Картера назвал это «нападением на международное сообщество... Мы... сожалеем об этом решении проигнорировать ключевую часть собственного избирательного права Никарагуа». [11] Однако менее чем за две недели до выборов Организация американских государств приняла приглашение направить делегацию «для встречи с экспертами и государственными органами, участвующими в избирательном процессе» с 5 по 7 ноября. [12] [13]

Согласно официальным результатам, Ортега был переизбран, набрав более 70% голосов. Однако выборы были поставлены под сомнение оппозицией из-за увольнения оппозиционных депутатов, отсутствия международных наблюдателей и жалоб на фальсификацию выборов и запугивание избирателей. [2]

Результаты

Президент

Ожидалось, что Ортега победит из-за популярности его социальных программ и отсутствия у него явного политического соперника. [14]

Национальная Ассамблея

  1. ↑ Кандидат, занявший второе место на президентских выборах (Максимино Родригес из Конституционалистской либеральной партии), и уходящий президент являются специальными членами Национальной ассамблеи; поскольку Ортега был переизбран, уходящий вице-президент Омар Аллеслевенс из СФНО, который не был напарником Ортеги на этих выборах (его заменил Росарио Мурильо ), займет его место.

Список избранных депутатов

  1. ^ ab Кандидат, занявший второе место на президентских выборах (Максимино Родригес из Конституционалистской либеральной партии), и уходящий президент являются специальными членами Национальной ассамблеи; поскольку Ортега был переизбран, уходящий вице-президент Омар Аллеслевенс из СФНО, который не был напарником Ортеги на этих выборах (его заменил Росарио Мурильо ), займет его место.

Центральноамериканский парламент

Ссылки

  1. ^ Всеобщие выборы в Никарагуа, NDI 2016 г.
  2. ^ abc "Президент Никарагуа переизбран с большим перевесом голосов на фоне заявлений о фальсификации голосования". The Guardian . 7 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  3. ↑ CSJ resuelve extensoconflicto del PLI. Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine Nuevo Diario, 9 июня 2016 г.
  4. ^ ¿Quién es Pedro Reyes? Ла Пренса, 9 июня 2016 г.
  5. ↑ Asamblea ejecuta destitución de diputados. Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine Nuevo Diario, 30 июля 2016 г.
  6. ^ "Избирательный орган Никарагуа отстраняет оппозиционных законодателей". townhall.com. AP. 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  7. ^ Конституция Никарагуа, статья 146. «Ley de Reforma Parcial a la Constitución Politica de la Republica de Nicaragua» (на испанском языке). Национальное собрание . Проверено 6 ноября 2016 г. .
  8. ^ Избирательная система МПС
  9. ^ Последние выборы МПС
  10. ^ Конституция Никарагуа, статья 131. «Ley de Reforma Parcial a la Constitución Politica de la República de Nicaragua» (на испанском языке). Национальное собрание . Проверено 6 ноября 2016 г. .
  11. ^ "Заявление о решении Даниэля Ортеги не приглашать международных наблюдателей на выборы в Никарагуа". Carter Center . Получено 31 июля 2016 г.
  12. ^ "Никарагуа примет наблюдателей за выборами ОАГ". townhall.com. AP. 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  13. ^ «Наблюдатель ОАГ в Никарагуа, епископы призывают к подлинному диалогу». Agenzia Fides. 26 октября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  14. ^ Лидер Никарагуа Даниэль Ортега побеждает на третий срок подряд BBC