Redux — постпозитивное прилагательное, означающее «возвращенный, восстановленный» (от латинского reducere — «возвращать») [1], используемое в литературе, фильмах и названиях видеоигр.
Литературные произведения, в названии которых используется это слово, включают «Astraea Redux » Джона Драйдена (1662), «поэму о счастливом восстановлении и возвращении Его Священного Величества »; «Phineas Redux » Энтони Троллопа (1873), продолжение « Phineas Finn» (1867); и «Rabbit Redux » Джона Апдайка (1971), второй из серии романов о персонаже Кролике Энгстроме.
Rabbit Redux привел к возвращению популярности слова redux , и в книге Rabbit at Rest (1990) Rabbit Angstrom замечает «историю... в газете Сарасоты неделю или около того назад, озаглавленную Circus Redux. Он ненавидит это слово, вы видите его повсюду, и он не знает, как его произносить. Как арбитражер и перестройка ». [2]
Термин был принят кинематографистами для обозначения новой интерпретации существующего произведения путем восстановления ранее удаленного материала. Например, Apocalypse Now Redux , который Фрэнсис Форд Коппола выпустил в 2001 году, перемонтировав и расширив свой оригинальный фильм 1979 года.
Этот термин также использовался музыкальными продюсерами для описания того, что чаще называют ремиксом или ремастерингом .